SLUMMIN LAPSILLE KUULUU HYVÄÄ

PLS LASTENAPU www.patmos.fi SLUMMIN LAPSILLE KUULUU HYVÄÄ

Elämää ruuatta ja peloissaan Lähes jokainen lapsi tulee epävakaista sosiaalisista oloista sairaalaan ja on nälissään, huonoissa vaatteissa tai puolialastomana. Lasten pelastusoperaatio on käynnissä monilla Lastenavun kentillämme, esimerkiksi Moldovassa. Lue tästä lehdestä lisää ja auta, ryhdy kummiksi. kadulla ja koditon Nuori tyttö kerjää sokean isoäitinsä kanssa. Katu on heidän kotinsa. Tai oli. Nyt molemmat ovat saaneet turvapaikan, lapsenlapsi Patmoksen katulapsikodissa Etiopiassa ja isoäitiäkin autetaan. Kummityö kantaa hyvää hedelmää. unohdettu ja oppimaton Eihän kukaan sinne mene, ihmeteltiin intoamme mennä auttamaan lukutaidottomia romanilapsia syrjäkylille Romanian Transilvaniassa. Maalattiaisiin majoihin on tullut toivoa sen kautta, että lapset ovat päässeet kouluun. Patmoslapset-lehti vie moniin koulukohteisiin, joita kummit tukevat. Jos äitiä ei ole, kummi puhaltaa pipin pois SAIRAALA ON lapselle pelottava paikka. Mutta, kun hoidetaan ja autetaan, sairaatkin lapset jaksavat taas leikkiä. Koulu on kova juttu. On se iloinenkin asia, varsinkin kun siellä on kavereita ja oppimisen iloa voidaan jakaa yhdessä vaikka tehtäisiinkin yhteenlaskutehtävää. Kun jalat eivät liiku eivätkä kädet tottele, olo on vaikea. Vedessä on helpompi liikkua, ja vammainen lapsi voi kokea olevansa yhdenvertainen toisten kanssa vaikka ei koskaan kävelisi. Kummi kattaa juhlapöydän lapsille, ei vain juhlan aikaan, vaan ympäri vuoden. Aina ei tarvitse olla tarjolla makeaa mahan täydeltä vaan pienet välittämisen teot puhuvat paljon. Kiitos kummi, kun puhallat pipin pois, autat ja rakastat. Sivu sivulta tässä lehdessä Lastenapumme ystävien urotekoja. Olen kiitollinen jokaisesta kummista. Kutsun myös sinua, joka et vielä ole kummi. Kaikille tilaa riittää, kaikille paikkoja on. Ota yhteyttä. Pirkko Säilä toiminnanjohtaja pirkko.saila@patmos.fi + + 2

Tässä numerossa Sidamon kylän lapsiperheille jaetaan maissisäkkejä. Kiitolliset kuvaterveiset tästä. Nyt tarvitaan kaikkia käsiä paikkaamaan pieniä sydämiä. historiikki 12 13 Abu Joosefin tarina nämäkin tärkeitä 4 Apua slummien lapsille 7 Moldovan köyhyyden kasvot 15 Ali tunnustaa rakkautensa 22 Kummien infokansio 24 Mistä niitä lahjoja tulee? LAPSILLA KAIKK I HYVIN työtoverimme kaikilla Lastenapumme kentillä tekevät kaksin käsin työtä, että lapsilla olisi kaikki hyvin. Omistautuminen työlle on heille kaikille yhteistä. He tarvitsevat työhönsä tukea: hengellistä ja ajallista. Kiitos kun rukoilet. Kiitos kun kutsut toisiakin mukaan kummiksi. Ihan mielettömän ihana ajatus, sanoi eräskin kummi, ja jatkoi hyvää työtään. Mitä ihmettä näkyvissä? Patmoskummeja! 3

Mokattamin slummissa asuu köyhiä zabbaliineja, jätteidenkerääjiä ja -kierrättäjiä. Patmoskummien apu Mokattamissa on ruoka-apua, koulu- ja sairaalatyötä. Pikkukuvassa alla Brasilian slummityön lähetti, Silja Lima ja slummin lapsi. 4 Ilmoittaudu kummiksi: kummiohjelma@patmos.fi

APUA slummien lapsille Patmos Lähetyssäätiön Lastenapu tekee työtä Brasiliassa ja Egyptissä slummilasten keskuudessa. Etiopiassa toimii kaksi katulapsikotia. Lue seuraavalta sivulta, miten kummiapu toimii Mokattamissa ja Fortalezassa. Etiopian katulapsikodeista luet sivulta 20. Kummiksi voit ilmoittautua netissämme www.patmos.fi tai lähettämällä sähköpostia kummiohjelma@patmos.fi

Tahdomme olla Jumalan majakkana Slummikeskus Taivas kutsuu lapsia OLEMME HYVIN kiitollisia kaikesta avustanne Mokattamin köyhien perheiden auttamiseksi. Tarvitsemme myös kaiken rukoustukenne maamme ja kansamme ja kristittyjen puolesta, kun tahdomme olla Jumalan majakkana, voidaksemme osoittaa yhä useammille tietä Jeesuksen luokse. Rukoilkaa työprojektiemme puolesta täällä Mokattamissa, jossa me saamme ruokkia alle 7-vuotiaita lapsia valvotun ruokaohjelman puitteissa, tarjota köyhille perheille terveydenhoitoa ja heidän sairastuessaan hoitaa heitä Pyhän Simonin Patmossairaalassa. KOULUKESKUKSEMME JATKAA teidän tukemananne ja saamme antaa opetusta tytöille ja pojille ammattiaineissa. Jatkamme myös äitien auttamista, että he voisivat paremmin pitää huolta lapsistaan. Tärkeä osa työtämme on myös odottavien äitien ohjaaminen. Ennen Patmoksen avustusohjelmaa äidit synnyttivät jätevuorten keskellä, nyt lapset saavat syntyä puhtaissa olosuhteissa sairaalassamme. KIITOS PATMOS-KUMMIT! Te teette ihmeellisiä asioita: muutatte köyhyyden keskellä elävien masennuksen iloksi siitä, että lapset tulevat ravituiksi ja pääsevät kouluun. Kiitämme teistä aina Jumalaa! SAMUEL MAHER ylilääkäri Pyhän Simonin Patmossairaala Patmoskummit mahdollistavat slummissa elävien lasten monenlaisen auttamisen Egyptissä ja Brasiliassa. OLEMME SIUNATTUJA saadessamme tehdä työtä Jangurussun slummissa, jossa on paljon perheitä, jotka muuttavat tasaisin väliajoin paikasta toiseen, joten aina on uusia perheitä, ja lisäksi saamme tavata myös kaikkien nykyistenkin lasten äidit. Suunnittelemme tunteja ja raamattutunteja ja punnitsemme eri toimintojen vahvuuksia ja heikkouksia. Kun kokoan raamattutuntejamme, mietin mitkä opetukset ovat ne kaikkein tärkeimmät ja vaikuttavimmat? Opetamme henkilökohtaisesta suhteesta Jeesukseen joka viikko, mutta teemat vaihtelevat. Nämä lauantaiset lasten raamattutunnit ovat Jangurussussa tehtävän lapsityön sydän. Lauantai on yleensä vaikeinta aikaa lapsille slummissa ja painostava ilmapiiri on jo kodeissa: monet vanhemmista ovat huumeista ja alkoholista sekaisin jo aamusta alkaen. Rukoile kanssamme raamattutunneille tulevien lasten puolesta, tahdomme nähdä Pyhän Hengen toimivan lasten elämässä, heitä koskettaen ja kutsuen. JUMALAN SANAA julistamme kaikissa toiminnoissa, olipa kyseessä sitten askarteluryhmä tai jalkapallotreenit, mutta kaipaamme lisää aikaa opettaa ja rukoilla pienemmissä ryhmissä. Teemme kotivierailuja mahdollisuuksien mukaan. Aktiivisesti viikoittain toimintaamme osallistuvia lapsia on siunaantunut keskukselle 140, näiden lisäksi lauantaisiin kokouksiin osallistuu aina uusia ja vierailijoita. Pienimpiä 3-5-vuotiaita käy nyt esikouluryhmissämme yhteensä 30 ja isompia tukioppilaita 50. Olemme niin kiitollisia tästä mahdollisuudesta saada olla osa Jangurussun lasten elämää. Kiitos, että slummikeskus Taivas saa jatkaa tänäkin vuonna! SILJA LIMA patmoslähetti Fortaleza, Brasilia 6

Moldovan köyhyyden kasvot tubilapset TUNNELMA OLI kuin sodan jäljiltä. Sairaalassa ei ollut lämmitystä, hoitohenkilökunta teki työtään paksut toppatakit päällään, lapset värjöttelivät kylmissä huoneissaan, joiden yhdessä kulmassa törrötti ruosteinen rikkinäinen lavuaari. Se oli lasten iltapesujen paikka ja hanasta tietysti tuli vain kylmää vettä, kuvailee patmoslähetti Hannele Suortti ensivierailuaan tubisairaalassa Euroopan köyhimmän maan, Moldovan pääkaupungissa Kishinevissä. Neljäntoista vuoden takaisesta vierailusta alkoi työmme tubilasten auttamiseksi ja jatkuu yhä. Remontti Aloitimme työn remontoimalla tämän neljännen kerroksen lattiasta kattoon. Lapset saivat uudet värikkäät huoneet, sängyt, vuodevaatteet, lavuaarit, joihin tuli lämmin vesi, mutta joita tarvittiin enää vain käsienpesuun, sillä osasto varustettiin toimivilla kylpyhuoneilla. Patterit toivat lämpöä huoneisiin. Toimenpidetilat uusittiin, samoin suuri keittiö, siis yhdellä sanalla: kaikki. Samalla muuttui koko osaston ilmapiiri. Hoitohenkilökunta alkoi kirjaimellisesti hymyillä. Lapsille aloitettiin omat hengelliset tilaisuutensa säännöllisesti, he saivat Lastenraamattuja, he oppivat laulamaan hengellisiä lasten lauluja, jotka alkoivat kaikua kokousten välilläkin osaston käytävällä. Ruoka-apu Ruoka-avusta tuli jokapäiväinen päivän kohokohta, jota hyvin karuihin elämän olosuhteisiin tottuneet lapset hartaasti odottivat. Aloitimme lasten ruoka-avun samanaikaisesti myös sairaalan muilla kahdella lasten osastolla. Siihen aikaan lasten lukumäärä lähenteli sataa, nykyisin se on keskimäärin 70. Lapset alkoivat saada erilaisia hedelmiä, maitotuotteita, iltapalaa Kaikkea sellaista suurta herkkua, johon nämä lapset eivät olleet tottuneet. Muistan, miten banaanit ja jogurtit olivat jotain niin ihmeellistä suuhun pantavaa, jota useimmat lapset saivat maistaa vasta täällä sairaalassa elämänsä ensimmäistä kertaa. Ja tämä toistuu iloksemme yhä uudelleen. Ruoka-avun lisäksi sairaala tarvitsee apuamme monien lasten lääkkeiden, pesuaineiden, hygieniatuotteiden, lasten vaatteiden ja kenkien jne. hankinnassa. Ostimme sairaalaan sen historian ensimmäisen pyykinpesukoneen, sitä ennen kaikki pyykki oli pesty käsin. Samoin hankimme ensimmäisen ompelukoneen lasten vaatteiden korjaamiseen. Viime vuoden ajalta yksi projekteistamme oli lääketieteellisen toimenpidehuoneen täysi remontoiminen, jonka kaupungin viranomaiset panivat ehdoksi sairaalan toiminnan jatkumiselle. Anatoli Anatoli Gutjum on toiminut 14 vuoden ajan Patmoksen kummiavun palkkaamana sairaalatyöntekijänä niin Kishinevin kuin Tyrnovonkin tubilaitoksissa. Hän sai Jumalan kutsun tähän hyvin vaativaan ja riskialttiiseen työhön ollessaan itse nuorena miehenä Kishinevin sairaalan aikuisten tubiosastolla hoidossa. Eräänä päivänä uskoon tultuaan Anatoli rukoili: Herra, jos sinä parannat minut, niin annan elämäni Sinun käyttöösi auttaakseni juuri täällä olevia sairaita lapsia. Anatoli rakastaa näitä lapsia, hänellä on Jumalan voitelun antamat avaimet heidät sydämiinsä, hän osaa puhua heidän kielellään ja heidän tarpeistaan lähtien, itse kuljettuaan saman tien. Me kiitämme sydämestämme Jumalaa tästä miehestä ja siunaamme hänen työtään. Olemme hyvin kiitollisia kaikille teille, rakkaat Patmoskummit, jotka rukouksin ja kummikannatuksin teette tämän työn mahdolliseksi. Lue lisää Kishinevin ja Tyrnovon laitosten kummilapsista sivuilla 16 17. 7

8

Koulutiellä Alparean ja Urvindin kyläkoulut ovat pieniä kooltaan, mutta suuria merkitykseltään. Tincan romaniyhteisön lähes 200 oppilaan koulu ja Bukarestin Romania-Suomi-koulu ovat myös kristillisiä kouluja. Kummityön tärkeimpiä tavoitteita on saada lapset kouluun. 9

Kaikki vaikeudet unohtuvat KAIKKI VAIKEUDET unohtuvat saman tien, kun näemme hyviä tuloksia lasten elämässä, joita voimme tukea ja ylläpitää Patmos Lähetyssäätiön lahjoittajien anteliaan kummiohjelman avun turvin. Tinca-yhteisö saavuttaa tunnustusta ja kehittyy Aivan erityisesti Tinca alkaa sopeutua uusiin valtion asettamiin sääntöihin ja vaatimuksiin, ja nyt sillä on Transilvanian alueella hyvä maine romanilasten opetukseen kohdistuvana pilottiprojektina. Ylläpidämme seitsemää täysin varustettua luokkaa ja koulutamme päivittäin yli 175 lasta. Viimeisten kuukausien aikana olemme tehneet entistä tiiviimpää yhteistyötä Tinca-yhteisön kanssa ja kehittäneet hyvät ja toimivat suhteet sekä pormestarin toimistoon että seurakuntiin. Yhteisössä suorittamamme tutkimus toi päivänvaloon myös sen, miten suuressa määrin nämä ihmiset tarvitsevat perussairaanhoitoa. Yhteisön piirissä on suuri joukko vammaisia lapsia ja aikuisia. Kukaan ei ole vielä koskaan tarjonnut heille minkäänlaista apua. Yhteisössä on myös paljon lapsia, joita ei ole rekisteröity yhteisön lääkäripalvelujen piiriin ja jotka eivät sen vuoksi saa minkäänlaista apua. Kukaan ei ole vielä koskaan tarjonnut heille minkäänlaista apua. Tässä 5 viestiä kummeille 10 Alparean toimintamalli leviää Ligia tekee lasten kanssa ilmiömäistä työtä Alpareassa ja saa heidät tulemaan kouluun päivittäin. Hän järjestää lapsille runsaasti toimintaa (samaa on sanottava myös Tincan opettajista) ja käyttää omissa luokissaan valtavat määrät materiaalia kehittäessään ja opettaessaan kaikkia itse oppimiaan kädentaitoja. Lapset ovat päässeet myös retkille. Nyt kun uusi rakennus on valmistunut, kaikki on paljon miellyttävämpää. Vanhemmat ovat olleet mielissään lastensa saamista koulutodistuksista ja näkevät heissä mahdollisuuksia, joita heille itselleen ei koskaan tarjottu. Viimeisiä uutisia Urvindin kylästä Urvindin kylän aikuisista ainoastaan neljällä on säännöllinen työpaikka. He käyvät italialaisessa kenkätehdas Melaniassa Alesdin kaupungissa. Muut yrittävät löytää päivittäisen leipänsä tilapäistöillä. Urvindin lasten toiminnot ovat keskittyneet valtionkouluun, missä he saavat opetusta päivittäin. Opettaja Eva, joka opettaa edelleen valtionkoulussa, on järjestänyt heille siellä tuntienjälkeistä opetusta ja toimintaa. Toivomme hänen voivan lisätä viikoittaista opetustaan vielä parilla kolmella tunnilla. Eva tarkkailee kiinteästi lasten koulumenestystä ja on kertonut, että useimmat lapsista ovat menestyneet hyvin. He ovat alkaneet tulla tunnollisesti paikan päälle, koska TEIT HYVÄN SINUA TAR- KALTAISIASI KIITOS KUN 1 PÄÄTÖKSEN 2 VITAAN 3 ON MONTA 4 MAHDOLLISTAT kun ryhdyit pitkän aikaa, kun ja siitä me kodin, vaatteet, kummiksi. Olet monissa kummikohteissa iloitsemme oikein ruuan, koulunkäyn- varmaan itsekin lapset paljon täällä nin, kuntoutuksen, hyvilläsi. ottavat vasta ensiaskeleitaan. Patmoksessa sekä sairaalahoidon, kentillämme. evankeliumin.

Avoimet ovet elämään rakennus kunnostettiin täysin. Nykyään he ahkeroivat kovasti valmistellessaan erilaista aineistoa, joka pannaan näytteille luokkahuoneen uusille seinille. Uusi katto on saanut aikaan valtavan muutoksen, ja lapsilla on myös uudet pöydät ja tuolit. Helmikuussa lähdimme Urvindin kylässä liikkeelle uudella opetusprojektilla. Alueella on 41 perhettä ja kaikkiaan 141 asukasta, joista 63 on alle 14-vuotiaita; vanhempia lapsia on yhdeksän. Yli 18-vuotiaat lasketaan aikuisiksi. Päätien varrella sijaitsevassa valtionkoulussa on tällä hetkellä 63 eri-ikäistä romanilasta: 14 lasta lastentarhassa, 3 esikoulussa, 8 lasta 1. luokalla, 7 lasta 2:lla, 4 lasta 3:lla, 8 lasta 4:llä, 7 lasta 5:llä, 3 lasta 6:lla, 4 lasta 7:llä ja 7 lasta 8:lla. Florinan tulisi pystyä vetämään useita eriaiheisia ohjelmia, mm. liittyen kasvaviin ongelmiin lasten parissa, koulutukseen, puhtauteen ja keittotaitoon, henkilökohtaiseen hygieniaan, lastenkasvatukseen, perhesuunnitteluun jne. Kiitos jälleen kerran siitä, että rakastatte meitä ja pidätte meistä ja täällä tekemästämme työstä huolta. Se on mahdollista ainoastaan teidän antamanne avun turvin. Siunatkoon Jumala teitä kaikkia! Nicu Gal People to People Oradea, Romania PARASTA 5 KAIKESSA on tietää, että Jeesus siunaa työmme lasten elämäksi lähetyskentillä. Joka vaivaista armahtaa, se lainaa Herralle, ja hän maksaa jälleen hänen hyvän tekonsa. SANANLASKUT 19:17 Romania Suomi-koulu KOULUSSAMME ON useita sosiaalitapauksiksi luokiteltuja romanilapsia. Eräs heistä on Georgiana, joka käy toista luokkaa. Hänellä on yksi pikkusisko. Perheenäiti huolehtii tytöistä isän tehdessä kovasti töitä perheensä elättämiseksi. Romanien on vaikea löytää hyvin palkattua työtä, koska heitä syrjitään yhteiskunnassamme, ja onkin aivan yleistä, että heille tarjotaan ainoastaan alipalkattuja töitä. Georgiana on hyvin herkkä lapsi, mutta hän on aina valmis auttamaan muita. Georgiana on hyvin iloinen ja sosiaalinen lapsi. Hän pitää paljon piirtämisestä. Vaikka hän ei pärjääkään kovin hyvin matematiikassa, hän tekee silti kovasti töitä edistymisensä eteen, kertoo Oana Staicu, Georgianan opettaja. Kiitos antamastanne tuesta ja siitä, millä tavoin olette meitä auttaneet. Kiitos myös siitä, että olette antaneet mahdollisuuden näille lapsille olla osa tätä pioneeriprojektia maassamme. Jumala teitä runsaasti siunatkoon! Alina Cirja rehtori Romania Suomi-koulu Bukarest Kaakkois-Romaniassa Open Doors -järjestö yrittää yhdessä Patmos Lähetyssäätiön avulla tavoittaa ja päästä käsiksi inhimillisten tarpeiden ytimeen. Yhteistyöllä ja teidän uskollisen avustustyönne kautta ihmisten elämä muuttuu läpikotaisin. Lapset saavat kokea kirjaimellista ja käytännönläheistä Jeesuksen rakkautta hyvän sanoman ja uskon kautta tapahtuvassa pelastuksessa. Nämä lapset rukoilevat ja laulavat ylistystä Jumalalle ja opettelevat samalla laskentoa ja muita kouluaineita. Keskuksiimme tulevat saavat ravitsevan lämpimän aamiaisen, joka on tehty Suomesta saapuneista kaurahiutaleista. Jotkut vanhemmat tukevat lapsiaan ja haluavat antaa heille paremmat mahdollisuudet kuin heillä itsellään on ollut, mutta on runsaasti myös sellaisia vanhempia, jotka eivät anna koulutukselle minkäänlaista arvoa. Jatkuvan tukenne turvin me pystymme kuitenkin Jumalan armosta edelleen toimimaan Jeesuksen ja teidän käsinänne pyrkiessämme poistamaan niin sielun kuin ruumiinkin köyhyyttä. Kiitos kun jaksatte jatkaa tätä kummiohjelmaa näiden lasten parhaaksi. Siunaamme teitä Jeesuksen nimessä, samoin kuin tekin olette siunanneet meitä. Hardi ja Beti Kubassek Open Doors -järjestö 11

Abu Joosef (isossa alakuva limi, joka uskoontultuaan (kuvassa vasemmalla) jat kuksessa, samalla paikalla ABU JOOSEFIN KESKUS nykypäivää ja historiaa JUMALAN ARMOSTA Abu Joosefin keskus on saanut palvella kaikessa hiljaisuudessa Betlehemin seudun kristittyjä perheitä. Työn ovat mahdollistaneet Patmoskummien esirukoukset ja tuki. Enkelivarjelus on ollut suorastaan ihmeellistä: koko vuonna keskuksessa ei ole tapahtunut yhtään onnettomuutta, ei ovella autojen kanssa sählätessä vanhempien tuodessa ja viedessä lapsiaan, ei portaikoissa kavutessa eikä toisinaan varsin melskeisessä päivänmenossa 2 4-vuotiaiden lasten kirmatessa iloisesti ympäriinsä ruokailun, nukkumisen ja ohjatun ohjelman välissä. Meille se on osoitus rukouksen voimasta. Kuluneena vuonna työtä johtava Nimeh on keskittynyt opettajien kouluttamiseen ja työn valvontaan. Työ on rutinoitunut, päiväohjelmat vakiintuneet ja opettajakunta valikoitunut työhön sopimattomien jäädessä pois. Koska näillä seuduilla ei ole tarjolla yliopisto- tai opistotasoista alle kolmivuotiaiden kasvatuksen opetusta, Nimeh joutuu perusteista asti selittämään opettajille ja avustajille, miten näin pienten ihmisenalkujen kanssa on toimittava ja mitkä ovat tavoitteet. Nimeh auttaa myös vanhempia ymmärtämään pienten lasten tarpeita, käyttäytymistä ja psykologiaa. Näin saadaan ratkottua lasten arkea haittaavia ongelmia ja terveysasioita ruokailusta. Keskustelut ovat positiivisia, ja vanhemmat selvästikin arvostavat ammatillisuutta ja vakavuutta, jolla heidän asioihinsa Abu Joosefin keskuksessa suhtaudutaan. Keskuksen opettajista suurin osa on kristittyjä, mutta muutamia nuoria musliminaisiakin on mukana. Jotkut 12

sa alakuvassa takarivissä vasemmalla) oli entinen musntultuaan teki laajalti työtä evankelistana.tytär Nimeh malla) jatkaa isänsä jalanjäljissä työtä Abu Joosefin keslla paikalla kuin perheen kotitalo oli. muslimilapsista osallistuvat mielellään hartaushetkiin ja hyräilevät lastenlaulujen mukana. Tässä mielessä keskuksen toiminta on ainutlaatuista Betlehemin seudulla. Suoranainen lähetystyö on nykyään mahdotonta, kuten jokainen islamilaista Lähi-itää seurannut ymmärtää. Mutta näin, käytännön työn kautta, kristittyjen lasten hoitamisen ja keskuksen ilmapiirin myötä, näille ihmisille muodostuu käsitys Jumalan rakkaudesta ja huolenpidosta. KESKUKSEN NIMI Abu Joosef tulee Nimehin isän kutsumanimestä, joka juonnetaan vanhimman pojan nimestä Joosefin isä. Kerromme tässä hänen elämästään ja autamme näin teitä kummeja ymmärtämään keskuksen toimintaperiaatteita ja käytäntöä näissä oloissa. Nimehin isän nimi on Jamil, joka tarkoittaa kaunis, komea. Poika syntyi suureen Tahhanin sukuun kuuluvaan perheeseen Ma anin kaupungissa Etelä-Jordaniassa todennäköisesti ensimmäisen maailmansodan tuntumissa tarkkaa syntymävuotta ei tiedetä. Passissa lukee 1908, mutta tämä ei ole varmaa. Ma an on aitoa arabialaista autiomaata, ja sen ankarissa luonnonoloissa karaistunut väestö tunnetaan hurjana porukkana vielä tänäänkin. Poliisikin välttelee menemästä sinne turhaan. Talvella 2014 annettiin ulkomaalaisille varoitus Ma anin kaupunkiin johtavasta tiestä, jolla rikolliset voivat vaania uhrejaan. Ma an oli Jamilin nuoruuden aikaan kaupunki brittimandaatin alaisessa Transjordaniassa. Valtiota hallitsi Muhammedin suvun jälkeläinen kuningas Abdallah, joka suhtautui kristittyihin myönteisesti. Ma anissakin oli englantilaisten valloittajien ylläpitämä paikallinen poliisiasema ja jopa Allianssi-kirkon amerikkalainen lähetysasema. Jamilin äiti kuoli pojan ollessa nuori, ja koska poika ei tullut toimeen äitipuolen kanssa, isä lähetti hankalasti käyttäytyvän poikansa lähetysaseman kasvatiksi. Tämä tapahtuma kertoo, kuinka toisenlainen ilmapiiri islamilaisessa maailmassa oli 1920-luvulla tänään moinen ei tulisi kysymykseenkään. Siellä, lähetystyöntekijöiden huolenpidon ja rakkauden voittamana Jamil poika kääntyi kristityksi ja kastettiin ilmeisesti teini-iässä. UUDESTISYNTYNYT NUORUKAINEN ei osannut pitää suutaan kiinni vaan alkoi iloisesti todistaa Jeesuksesta Ma anissa. Tämä käytös ylitti punaisen viivan, ja Tahhanin suku alkoi huolestua maineensa menettämisestä yhden mustan lampaan takia, josta oli tullut uskonluopio. Kaupungin sheikki piti vastaanottoja, mutta kun Jamilin isä 13

tuli vuorollaan häntä jonossa tervehtimään, mies ottikin sandaalin jalastaan ja ojensi sen puristettavaksi näin häpäisten luopion isää. Tilanne kärjistyi pian niin, että Ma anissa syttyi mellakka kristityn Jamilin takia, ja brittipoliisit ottivat hänet turvaan vankilaan. Jamil oli menettänyt kaiken Jeesuksen tähden, sillä ilman omaisten ja suvun antamaa turvaa, hänellä ei ollut mitään. Viranomaiset siirsivät hänet Ammaniin turvaan. Jonkin ajan kuluttua Ma anista tuli Jamilin sukulaisia Ammaniin, ja he kutsuivat nuorukaisen erääseen taloon syömään yhdessä rauhanaterian, arabiaksi sulha. Islamilaisessa yhteisössä ratkotaan hyvinkin vaikeita ongelmia, kuten tappoja, omaisuusriitoja ja avioliittohuolia, kutsumalla osalliset yhteiselle aterialle, jossa asiat sovitaan. Mutta tällä kertaa kyseessä oli petos ja Jamilin ruoka oli myrkytetty. Talosta lähtiessään Jamil kaatui tajuttomana kadulle ja hänet kiidätettiin Ammanin sairaalaan, jossa hänen henkensä pelastettiin vastamyrkkyjen avulla. Sieltä päästyään Jamil ylitti Jordan-virran ja tuli brittimandaatin alaiseen Jerusalemiin. Siellä saksalainen Schneller-koulu otti hänet avoimin sydämin vastaan ja hän sai puusepän koulutuksen. Rehellisenä ja suoraryhtisenä miehenä Jamil otettiin Englannin armeijan palvelukseen paikallisena varastovastaavana, ja tästä ajasta sotilaana hän vielä vanhuksena mielellään kertoi. HERRA PITI omastaan huolen! Paikalliset kristityt järjestivät Jamilille tapaamisen Beit Jalassa asuvan Kharoufe-suvun tytärten kanssa, ja tästä tapaamisesta hän sai puolisokseen kristityn Azizen (arabiaksi rakas ). Jamil muutti Beit Jalan kristittyyn kaupunkiin vaimonsa suvun luo ja asui aluksi vieraana eräässä talossa. Ahkerana työntekijänä hän sai hankittua tontin, jossa oli vanha arabialainen talo. Se kunnostettiin, ja siellä perheeseen syntyi seitsemän lasta, neljä tyttöä ja kolme poikaa, joista vanhin oli Joosef (arabian Jousif). Abu Joosef ei suinkaan jäänyt kristittynä toimettomaksi, vaan hänestä tuli seudulla tunnettu rohkea muslimien ja kristittyjen evankelista. Bussimatkoilla hän jututti matkustajia, jakoi traktaatteja ja kertoi Jeesuksesta. Arroubin kylässä olevassa sairaalassa hänellä oli vakiotehtävänä puhutella lääkärin vuoroaan odottavia ja kertoa heille Jumalan rakkaudesta Kristuksessa. EVANKELISTAN TYÖN lisäksi Abu Joosef oli erityisen lapsirakas, ja hänen pitämässään pyhäkoulussa oli parhaimmillaan satakunta lasta kuulemassa kertomuksia Raamatusta, opetusta Jeesuksesta ja pelastuksesta, jollaista ortodoksikristittyjen ja muslimien parissa ei tavallisesti kuulla. Meillä oli pari viikkoa sitten kotona käymässä paikallinen ortodoksipappi, joka lähes liikuttuneena muisteli lapsuuttaan ja osallistumistaan Abu Joosefin pyhäkouluun. Sieltä jäivät pysyvästi mieleen kuningas Daavid ja Gideon ja monet kertomukset Jeesuksesta sekä hengelliset laulut. Abu Joosefin tyttäret olivat apuna pyhäkoulun pidossa. Tämän lisäksi pienen kodin kauniissa puutarhassa kokoontui viikoittain iäkkäitä naisia raamattupiiriin. Tässä Abu Joosef oli todella aikaansa edellä, sillä näistä ihmisistä ei juuri pidetty huolta. Jumalan Sanan kuulemisen lisäksi he saivat tuhdit arabikahvit ja makeat leivokset, keskustelivat kaikenlaisista asioista seurojen jälkeen ja viihtyivät. Abu Joosef oli kokosydäminen evankelista, lasten ja vanhusten opettaja, rohkea julistaja muslimien parissa, josta kaikkialle jäi hyvä Kristuksen tuntemisen tuoksu. Sen lisäksi hän huolehti suuresta lapsijoukostaan Azizen kanssa ansaitsemalla rahaa puuseppänä, Baraka-kirkon puutarhurina ja joskus pientä kauppaakin pitämällä. Vaimoaan hän alkoi kutsua kristityllä kutsumanimellä Luba. Sen verran varoja hän sai säästettyä, että vanhaan taloon, jossa yhdessä huoneessa seitsenlapsinen perhe oli varttunut, saatiin tehtyä uusi lisäsiipi. Hän oli jättänyt kaiken Kristuksen tähden, eikä hänellä ollut mitään maallista turvaa, pikemminkin hän entisenä muslimina joutui kokemaan pientä halveksuntaa paikallisten kristittyjen taholta kukaan paikallinen ei osannut iloita Jeesuksen voitosta hänen kohdallaan. Mutta vanhuuteen asti Herra piti hänestä huolta: antoi terveyttä eikä häneltä puuttunut mitään, omat tyttäret pitivät huolen isästään, pojat osaltaan kaukaa Kanadasta, jonne muuttivat vuosia sitten. ABU JOOSEFIN perheen voimin ja Patmoksen kummien suuren tuen avulla hänen kotinsa vanhan arabialaisen talon ja uuden siiven yllä kohoaa nyt kaunis rakennus, jonka valoisissa, moderneissa tiloissa Jamilin työ evankeliumin asialla lasten hyväksi jatkuu uusissa muodoissa. Rakennus on osaltaan todistus Jumalan huolenpidosta, ja hautausmaalla Abu Joosefin haudassa lukeekin Psalmin sanat: en minä kuole, vaan elän ja julistan Herran töitä! (Ps 118:17) Tämä Jeesuksen opetus on meidän kristittyjen toivo Jumalaan, jota maailmalla ei ole että kaikki Hänelle elävät. RUKOUKSENA ON, että Abu Joosefin keskus saa tänä vuonna edelleen nauttia Jumalan rauhasta ja siunauksesta Lähi-idän levottomissa oloissa ja lapset, vanhemmat ja työntekijät päivittäin kokea enkelivarjelusta. Tässä esirukouksen näkymättömät kädet ovat niin tärkeät. Olemme hyvin iloisia ja kiitollisia, että Patmoksen puolelta on löytynyt tänä vuonna ratkaisu, jonka avulla laajennetaan lasten vapaata leikki- ja liikuntatilaa. Tämä kehittämishanke tarvitsee myös esirukousta ja ylhäältä tulevaa viisautta. Hengellinen työ pienten lasten parissa on erilaista kuin vanhempien lasten kanssa ja vaatii työntekijöiltä ymmärtämystä ja taitoa. Tässä tarvitaan Pyhän Hengen antamaa viisautta ja taitoa, ja sitä on lupa pyytää ylhäältä. Kertomukset, pienten lasten hengellinen musiikki ja erilaiset havaintovälineet ovat luontevia teitä kertoa Jeesuksesta muun opetuksen ohessa. Vanhemmat tuovat ja hakevat lapset keskuksen sisäänkäynnin kautta, jonka yllä on kivilaattaan kaiverrettuna Jeesuksen kasvokuva. Sieltä Hän paikallisen mestarin tekemästä kuvasta lempeästi katsoo taloon tulijoita ja talosta lähtijöitä. Kuvan alla on kirjoitettuna Abu Joosefin lempilause Raamatusta: Kaikki yhdessä vaikuttaa niiden hyväksi, jotka Jumalaa rakastavat, niiden jotka hänen aivoituksensa mukaan ovat kutsutut. (Room. 8:28) Monin kiitoksin Jumalalle kaikesta tästä ja teitä kummeja kiittäen NIMEH ja MIKKO LOUHIVUORI Tullessaan Abu Joosefin taloon, lapset kohtaavat oven yläpuolella ystävälliset Jeesuksen kasvot. 14

Setripuun maan lapset kiittävät Sadonkorjuun kodin uusia tulokkaita on Ali K. (12). Ali kertoo käyvänsä nyt kolmatta luokkaa ortodoksisessa koulussa. Kiitos kaikille kummeille avusta. Apunne turvin saan ruokaa ja joskus lahjankin ja saan opiskella hyvässä koulussa. Sadonkorjuun kodissa on turvallista asua. Rakastan teitä!, iloitsee Ali. Rita (14) käy Pyhän sydämen sisarten (Soeurs des Saints-Coeurs SSCC) koulua. Asun nyt Sadonkorjuun kodissa pikkuveljeni Yousefin kanssa. Olkoon Jumala kanssanne ja suojelkoon teitä kaikessa. Rakastan teitä sydämestäni! Georges (16) haluaa välittää lämpimät kiitoksensa suomalaisten kummien avusta. Kiitän teitä rakkaudestanne ja huolenpidostanne. Se merkitsee minulle hyvin paljon, viestittää Georges, joka on yksi Sadonkorjuun kodissa asuvista ja Pyhän sydämen sisarten koulua käyvistä oppilaista. Ali H. (9) kertoo olevansa neljännellä luokalla ortodoksisessa koulussa ja olevansa kotoisin Oduisehista. Hän asuu Sadonkorjuun kodissa veljensä Husseinin kanssa. Ali kiittää suomalaisia kummejaan koulunsa ja Sadonkorjuun kodin tukemisesta ja toivottaa kaikille Jumalan siunausta. Ahmed (11) on kuudennella luokalla Marjayounin ortodoksisessa koulussa. Minulla on kaksi siskoa ja asun Sadonkorjuun kodissa. Kiitos teille opiskeluumme ja elämiseemme antamastanne tuesta. Rakastan ja arvostan teitä hyvin paljon, Ahmed sanoo. Eloise (12) kertoo olevansa Pyhän Yrjön koulussa Klayaassa luokalla EB5 ja asuvansa Sadonkorjuun kodissa. Toivotan kaikille kummeille hyvää kevättä ja kiitän teitä antamastanne tuesta ja rakkaudestanne, sanoo Eloise. Sadonkorjuun kodin lapset iloitsevat turvallisesta arjesta, kodista, koulusta ja kavereista. Hussein (9) kertoo: Olen ensimmäistä vuotta Sadonkorjuun kodissa veljeni Alin kanssa. Käyn 4:ttä luokkaa ortodoksisessa koulussa. Minulla on myös sisko nimeltä Maram. Hussein kiittää kummeja anteliaasta tuesta ja rukouksista. Olen kotoisin Blatista, kertoo Kinda (11). Opiskelen ortodoksisessa koulussa ja olen nyt 6:nnella luokalla. Meillä on ihanat sijaisäidit ja taitava opettaja, jonka nimi on Fadwa. Kiitos teille siitä, että saamme käydä koulua ja oppia. Ja kiitos, että meillä on aina ruokaa. Mélissa (14) kertoo: Opiskelen Pyhän sydämen sisarten koulussa ja olen nyt luokalla EB8. Olemme kaikki hyvin kiitollisia teille siitä, että mahdollistatte meille turvallisen ympäristön ja laadukkaan opetuksen maamme epävakaassa tilanteessa. Michael (6) on ensimmäisellä luokalla valtionkoulussa (M.N.C.). Kiitos rakkaudestanne ja monista lahjoistanne. Minäkin rakastan teitä paljon ja Jeesus rakastaa teitä, kun olette niin kilttejä. Issrá (6) on kotoisin Blatista ja käy ortodoksista koulua ja on nyt toisella luokalla. Kiitos, että rakastatte meitä ja pidätte meistä huolta. Ja kiitos lahjoista, joita olette lähettäneet meille. Joe (15) kiittää: Me täällä Sadonkorjuun kodissa asuvat lapset ja nuoret rakastamme teitä paljon, koska huolehditte meistä ja tulevaisuudestamme. Jumala teitä siunatkoon! Kaikki Sadonkorjuun kodin lapset kiittävät kummeja avusta! 15

Jeesus tuo toivon tubisairaiden lasten elämään KISHINEVIN TUBERKULOOSISAIRAALASSA hoidetaan Moldovan kaikkein sairaimpia tubilapsia, joista useimmat tulevat erittäin köyhistä olosuhteista, hyvin monet näistä lapsista ovat orpoja. Hankin lapsille joka viikonpäivä hedelmiä ja muita ruokatarpeita, tarpeen mukaan lääkkeitä ja muuta heidän hoitoonsa tarvittavaa ja kuljetan heitä hoidon jälkeen joko kotiin tai jatkohoitoon Tyrnovon parantolaan, toisinaan muihin hoitolaitoksiin tai lasten- ja koulukoteihin. Lasten hengellinen työ, joka on ensiarvoisen tärkeää, on myös minun vastuullani. Samoin on kaikki vapaa-ajan- ja leikkitoiminta. Kesäaikaan teen lasten kanssa retkiä Moldovan maaseudulle. Tämä on kaikille lapsille unelmien täyttymystä, heillä ei ole koskaan elämässään ollut mahdollisuutta lähteä bussilla retkelle ja ottaa evääksi ihan oikeita voileipiä ja muuta maistuvaa. Minulle nämä yhteiset retket kesäisin ja muuhun aikaan lasten kanssa vietetyt päivät vieraillen Kishinevin eri puistoissa, eläintarhassa, teatterissa, oopperassa jne. antaa hienon tilaisuuden oppia hyvin läheltä tuntemaan näitä lapsia ja heidän sydämensä maailmaa, heidän kotiolojaan ja elämässä monesti hyvin syvästi läpikäytyä kurjuutta. Saan kertoa heille heidän tarpeistaan lähtien Jeesuksesta, joka ei ole heitä hyljännyt, vaan Hän rakastaa heistä ihan jokaista. Monien lasten sydämet ovat auenneet ja Jeesus on saanut tulla sisälle heidän sisimpäänsä parantamaan heitä rakkaudellaan ja ohjaamaan heitä täysin uuteen elämään. Vaate-apu on tärkeätä tässä työssä, sillä usein lapsella on hoitoon tuotaessa vain yksi kehno vaatekerta, joka saattaa olla pelkästään yöpuku. Kun lasten hoito-aika on neljä kuukautta tai kahdeksan kuukautta, ja usein pakollisen lain määräämän pienen kotiuttamisen jakson jälkeen jälleen uudet neljä kuukautta, niin tänä aikana lapset tarvitsevat useita uusia vaatekertoja. Kiitos kummien, tämäkin apu on mahdollista. Näen työn kaikkein suurimpana tuloksena sen, että saamme tukemamme erilaisen Moldovassa on paljon tuberkuloosia, Onhan kyse Euroopan köyhimmästä maasta. Patmos Lähetyssäätiön Lastenapu tekee työtä Kishinevin ja Tyrnovon tubilaitoksissa. Kaksivuotias Ariana-tyttö sairastaa tubia. Alakuvassa Kishinevin tubisairaalan lapsia. Sisarukset Oleg, Dima ja Maria sairastavat kaikki tubia. Äiti on myös sairaalassa. 16

Kristina ja Mihaela ovat sisaruksia, jotka molemmat sairastavat tubia. Pikkukuvassa sisarukset George ja Marija ja samalla osastolla oleva lapsipotilas. Sisarusten äiti sairastaa tubia, isä on vankilassa. hoitoavun ohella kylvää lasten sydämiin uuden elämän siemenen. Sytytämme näin pienen tuikun, joka rukoustemme kautta ohjaa eteenpäin sellaistenkin lasten elämää, jotka eivät vielä sairaalassa oloaikanaan ole luovuttaneet elämäänsä Jeesuksen rakkaisiin käsiin. Kylvetty Jumalan Sana ja Hänen rakkautensa kokeminen antaa lapsille ymmärrystä ja voimia tehdä elämänratkaisuja parempaan suuntaan, ei seuraamaan niitä jälkiä, joita useimpien vanhemmat ovat kulkeneet alkoholismin ja vankiloiden teitä. Anatoli Gutjum Moldova 17

Armenian vähäosaisten lasten hyväksi tekemämme avustustyö sekä Harbertin lastenkodissa että Jerevanin kuntoutushankkeissamme on tiivistetysti kuvattuna tätä: suojelua, huolenpitoa, aineellisten tarpeiden täyttämistä, rohkaisua, lohdutusta, kuntoutusta, kasvatusta, rakkauden jakamista, koskettamista, halaamista ja Taivaan Isästä kertomista. Se on myös ihmeitä, kiitosta ja iloa! Araratin rakkaat lapset HARBERTIN LASTENKODIN kummilapsenne ovat saaneet iloita talvileiristä Tzahkatsorin vuorilla. Ensikertalaisena meillä oli mukana Lianna, joka tuli Harbertin lastenkotiin vuosi sitten Gjumrista. Isä jätti perheensä kun sai tietää lastensa olevan kehitysvammaisia. Liannan ja hänen veljensä äiti menehtyi lasten ollessa vasta kuusivuotiaita. Isoäiti kasvatti lapsia, mutta kun hän kuoli, lapset joutuivat heitteille. Poliisit löysivät lapset huonokuntoisina metsästä ja toivat ensiavun kautta Harbertiin. Lianna oli aluksi pelokas ja sai ahdistuskohtauksia. Veli oli aggressiivinen ja karjui välillä kuin villieläin. Lapset saivat ammatillista apua hätäänsä ja ahdistuksiinsa. Lianna pääsi ohjelmaamme, ja kuunteli, kun muut lapset lauloivat iloisina ja kuuntelivat raamatunkertomuksia. Työntekijämme Karine ja Haik pyysivät Jumalalta apua, miten edetä lapsen kanssa, joka ei reagoinut, istui vain hiljaa ja katseli tyhjyyteen. Kerran rukouksen aikana pienessä sydämessä murtui jokin, lapsi itki ja riippui Karinen kädessä. Vuoristoleiri oli Liannalle elämys. Iltaisin lauloimme siitä, kuinka Taivaan Isä pitää meitä kädessään, kerroimme kertomuksia Daavidista, Goljatista, Laupiaasta Samarialaisesta. Joka ilta Lianna oli kosketettu. Mutta sitten tuli läpimurto. Kun kerroimme iltahetkessämme Taivaan Isän rakastavasta sylistä ja Jeesuksesta, Lianna antoi elämänsä Jeesukselle. Voi sitä riemua ja iloa, mikä kaikkien lasten elämään syntyi. Me lauloimme ja tanssimme, aidosti niin kuin Raamattu opettaa. Liannan kasvot säteilivät ilosta ja kuinka hän lauloikaan sydämestään uutta laulua Voittajalle, Kunnian Kuninkaalle. Kuntoutuskeskus kouluikäisille vammaisille lapsille Hankkeemme kouluikäisille lapsille on toiminut nyt vuoden verran Jerevanissa, Armenian pääkaupungissa. Hankkeemme on lähtenyt hyvin käyntiin. Kiitos teidän monien rukousten ja rakkaan Jumalan, joka näkee taivaastaan kaikki ihmislapset, niin kuin psalmissa 33:13 sanotaan. Myös kouluikäisten vammaisten lasten kuntoutustoiminta koostuu yksilö- ja ryhmäkäynneistä. Tällä hetkellä meillä käy kuntoutuksessa viikoittain n. 50 lasta, jotka haetaan kuntoutuskeskukseemme kotoa kahdesti viikossa omalla pikkubussillamme. Tavoitteemme on, että lapset voisivat asua omassa kodissaan. Tuemme ja rohkaisemme lasten vanhempia antamalla heille oikeaa tietoa vammaisuudesta. Toimintakykyä edistävä kuntoutus on helpottanut vammaisten lasten arkea sekä koti- että kouluympäristössä, ja erilaiset terapiat ovat lisänneet lasten sosiaalisia taitoja. Kiitos kummit, kaikesta avustanne Armenian lapsille. Anneli Turja ja Patmos Ararat-tiimi 18 Armeniassa on 12 000 kehitysvammaista lasta vielä ilman diagnoosia ja jopa 5 000 kehitysvammaista lasta lastenkodissa puutteellisten kuntoutuspalveluiden vuoksi. Vanhempien tietämättömyys ja pinttyneet asenteet ovat syy siihen, että kehitysvammaiset lapset elävät lastenkodeissa. Lianna pöydän päässä Annelin vieressä.

Israelin lapset LIMANIN VAMMAISTEN lasten koulussa on 55 oppilasta, jotka kärsivät keskivaikeista tai vaikeista kognitiivisista vammoista. Muutamat oppilaat kärsivät myös autismista, CPoireyhtymästä ja muista vammoista. Lapset, jotka ovat taustaltaan sekä juutalaisia että arabeja, tulevat lähikaupungeista ja ovat iältään 3 7-vuotiaita. Hankimme Patmos Lähetyssäätiön tuella useita päättelykykyä vaativia pelejä, jotka stimuloivat ja opettavat lapsia, samoin leikkikentälle potkulautoja ja keinuja. Television ja tietokoneemme myös uudistimme. Tänä vuonna meillä oli ensimmäistä kertaa mahdollisuus järjestää lapsille myös koulutuntien jälkeisiä aktiviteetteja lukutuokioita, liikuntaa sekä musiikki- ja laulutunteja. Osa koulun saamista varoista käytettiin matalien käsinojallisten puutuolien ja säädettävien pöytien ostamiseen. Kalusteet eivät ole vielä saapuneet, koska ne tulevat erityistilauksena ulkomailta. Olemme Limanin koulussa todella kiitollisia Patmos Lähetyssäätiön kummeille heidän jo useiden vuosien ajan lähettämästään tuesta. Sen avulla olemme voineet tehdä paljon näiden monenlaisista vammoista kärsivien lasten hyväksi. Siitä on ollut myös suuri apu henkilökunnalle, joka erilaisten välineiden kautta pystyy paremmin auttamaan ja stimuloimaan lapsia. Te olette tehneet urakastamme helpomman. Olemme kiitollisia myös Armon ja Totuuden seurakunnalle. He ovat auttaneet meitä esimerkiksi maalaustöissä ja seinän rakenteiden uudistamisessa sekä osallistuneet festivaaleihimme soittamalla ja laulamalla lapsillemme. Senait Shekhori, koulun rehtori Limanin lapsissa on monivammaisia, mm. 3-vuotias Ori, joka sairastaa harvinaista LOWIsyndroomaa. Pyörätuolissa istuva pikkupoika on täysin sokea ja halvaantunut, mutta on hyvin motivoitunut oppimaan. Eitan-poika on ortodoksijuutalaisesta kodista. Hän syntyi terveenä lapsena, mutta jouduttuaan auto-onnettomuuteen hän vammautui vaikeasti. Izei on 3-vuotias arabipoika, joka löydettiin vauvana roskapöntöstä. Lapsi on kehitysvammainen ja osin halvaantunut. Kummiavulla on suuri merkitys näiden lasten elämässä. 19

Siipien surinan maassa kiitetään ja iloitaan 20 Lokken koulun oppilaita yhdessä Terhikki Taddesen kanssa uuden opintokeskuksen edessä. Katulapsikodin lapset leikkivät Suomesta saaduilla legoilla. Lokken koululaiset Lokken koulun lukuvuosi on taas kallistunut loppusuoralle. Tosin Etiopiassa kouluvuosi loppuu vasta heinäkuun ensimmäisellä viikolla ja alkaa taas syyskuun lopussa. Lapset saivat syksyllä uudet koulupuvut, mutta vaatteet joutuvat kovalle koetukselle kun köyhien kotien lapset pitävät koulupukuja usein yötä päivää, sillä se saattaa olla heidän ainoa vaatteensa. Olemme jakaneet noille köyhimmille tavallisia käytettyjä vaatteita, joita olemme saaneet vierailijoilta, ja kieltäneet pitämästä koulupukua vuorokauden ympäri. Keväällä köyhät perheet viimeistään syövät loppuun viime syksyn maissisadon, joten ruoka-avustustakin tarvitaan taas ennen uuden sadon kasvua. Jotkut perheet tarvitsevat apua ympäri vuoden, sillä heillä ei ole maata, mihin istuttaa maissia. Teidän rakkaudenlahjojenne avulla tämäkin auttaminen on mahdollista. Koulumme uusi, viime syksynä valmistunut opetuskeskus on myös löytänyt hyvin paikkansa. Yläluokkien kemian ja fysiikan tunnit pidetään myös siellä, ja luokkaan olikin ilmaantunut koeputkia ja muuta varustusta. Kirjasto on nyt ahkerassa käytössä ja siellä pidetään myös erilaisia tapahtumia. Kiitämme kaikkien koululaistemme ja henkilökunnan kanssa kummien suurenmoisesta avusta. Katulapsikotityö ja työ kaduilla asuvien parissa Katulapsikotien tytöt ja pojat ovat jaksaneet myös hyvin ja koulunkäynti on sujunut hienosti. Ennen kadulla majailleet lapset ovat joka päivä kiitollisia kodista, puhtaudesta ja koulusta. Katulapsikotien johtaja Getachew ja hänen vaimonsa Hirut (joka on Patmoksen lastenkodin kasvatti itsekin) ovat onnistuneet hyvin katulasten kotien luotsaamisessa. Slummiperheiden lasten koulunkäyntiä on seurattu ohjelman mukaan ja kaikki ovat olleet ahkerasti koulussa ja menestyneetkin, osa kohtalaisesti ja osa hyvin. Paljolti riippuu siitä, kuinka paljon lapset saavat keskittyä läksyjen tekoon muoveista kyhätyissä slummikodeissaan. Yhä uudestaan muistutamme vanhempia, että koulu on nyt lasten ykkösasia ja että vanhempien pitää kunnioittaa sitä. Etiopiassa autettavia riittää ja kiitos, kun jatkatte tätä arvokasta kummilasten auttamista. Herra teitä kaikkia siunatkoon hyvyydessään. Terhikki Taddese patmoslähetti, Etiopia

Kansainvälinen leirityö Vuoden 2015 lasten leirit, joita yhteislähetti Kari Halonen johtaa. Patmos Lähetyssäätiö on ollut tukemassa Kari Halosen leirityötä vuosien ajan. Leireillä on ainutlaatuinen siunaus: lapsia tulee runsaasti uskoon. Tulevia tapahtumia, kaikkia paikkoja ja määriä ei pystytä vielä antamaan, tässä osa: Toukokuu: Koulutukset Mongoliassa, Izevskissä, Kazanissa, Bratskissa ja Burjatian aluekohtaiset koulutukset. Kesäkuu: Leirit alkavat: Altai, Tsitan lääni, Vladivostokin lääni, Bratsk (4-6 leiriä), Bulgaria (2-4). Burjatia ainakin yli kymmenen, Hakasia, Permin lääni (ainakin 6 10 leiriä) ja muita myöhemmin ilmoitettavia. Heinäkuu: Mongolia 4-6 leiriä, Izevsk 3 leiriä, Tatarstan 2 leiriä. Elokuu: Tadzikistan 3-5 leiriä ja muita leirejä. Lokakuu: kaikkien ryhmien vetäjien kokoontuminen Ulan Udeen Burjatiaan yhdessä Mongolien kanssa. Muissa Patmos-kohteissa järjestettäviä leirejä: Armenian lasten kesä- ja talvileirit, Moldovan juutalaislasten leirit, Romanian kylien lasten leirit. Niissä kummikohteissa, joissa ei ole mahdollista järjestää leirejä, lapsia viedään retkille. Kiitos, kun tuet rukouksin ja rakkauden lahjoin leirityötämme. Viitenumero on 61133 21

ARMENIA, Harbertin lastenkoti. Viite 61010 Harbertin lastenkodin vammaisia lapsia aktivoidaan omatoimisiksi. Kesä- ja talvileirit. ARMENIA, Kouluikäisten, kodeissa asuvien vammaisten lasten kuntoutusohjelma. Viite 61230 Osin UM:n tukema hanke, jossa lapsia kuntoutetaan ja heidän vanhempiaan autetaan toimimaan vammaisen lapsen kanssa. Apua Jeesuksen nimessä! Liity kummiksi. Kummimaksu vuodessa on 300 euroa/kummi/ kummikohde. Slummityön kohteet: BRASILIA, Jangurussun slummin lasten auttaminen. Viite 61023 Avulla estetään lasten ja nuorten joutuminen ihmiskaupan uhreiksi. Slummikeskus Taivas. Hengellinen työ. ETiOPIA, Patmoslapset ja katulapset Awassassa. Viite 61049 Katulapsille tyttö- ja poikakoti. Koulunkäynnin tukeminen. Hengellinen kasvatus. ETIOPIA, Lokken kristillisen esikoulun lapset. Viite 61052 Koulutuksen mahdollistaminen köyhien perheiden lapsille. Kristillinen kasvatus. LIBANON, Sadonkorjuun kodin lapset, Bourg el Malukissa. Viite 61081 Tavoitteena koulutuksen ja kristillisen kasvatuksen mahdollistaminen Etelä-Libanonin lapsille. EGYPTi, Mokattamin jätteidenkerääjälapset Kairossa. Viite 61036 Ammattikurssikeskus. Sairaalatyö Pyhän Simonin Patmossairaalassa. Köyhien perheiden avustaminen. Ruokintaohjelma 0 7-vuotiaille. Tuberkuloosiohjelma. Oheisia lyhytviitteitä käyttämällä voi ohjata kertalahjoituksia Lastenapumme kohteisiin. Patmoksen Lastenavun kohteet vuonna 2015 Patmos Lähetyssäätiön kummiohjelmat ja lastenavun kohteet on esitelty tällä aukeamalla. Tutustu ja tee päätöksesi ryhtyä kummiksi. Kaikissa kohteissa kummit tukevat koko lapsiryhmää. Kummiksi ilmoittautumisesi jälkeen lähetämme sinulle tervetulokirjeen, missä kerromme kummiavun periaatteet ja saat henkilökohtaisen maksuviitteen. 22

ISRAEL, arabilapset Abu Joosefin talossa Beit Jalassa. Viite 61065 Lastentarha ja iltapäiväkerhotoiminta. Kristillisen todistuksen ylläpitäminen alueella. ISRAEL, juutalais- ja arabilapset Limanin esikoulussa Ramlassa. Viite 61078 Vaikeasti vammaisten lasten kuntouttaminen ja laitehankinnat. MOLDOVA, Tuberkuloosisairaalan lapset, Kishinevissa ja Tyrnovon laitoksessa. Viite 61094 Ruoka-, lääke- ja vaate-avun antaminen köyhille lapsille tuberkuloosisairaaloissa. Hengellinen työ. Kiitos! ROMANIA, Alparean, Tincan ja Urvindin kyläkoulut. Viite 61201 Köyhien romanikylien lasten koulutus. Hengellinen työ. ROMANIA, Medgidian lapset. Viite 61175 Ruoka-, vaate- ja lääkintäavun antaminen köyhien muslimiperheiden lapsille. Koulutus. Hengellinen opetus. ROMANIA, Bukarestin kristillisen Romania Suomi-koulun tukeminen. Viite 61214 ROMANIAN HUMANITAA- RINEN APU Viite 61227 Humanitaarisen avun antaminen erityisesti talvikuukausien aikana köyhien kylien perheille. LASTEN LEIRITOIMINTA Viite 61133 Lapsille järjestetään kesä- ja talvileirejä useissa työkohteissamme, mm. Armeniassa, Burjatiassa, Israelissa, Mongoliassa, Moldovassa, Romaniassa, Venäjällä ja IVY-maissa. Tavoitteena evankeliumin julistaminen sekä lasten virkistys- ja kuntoutustoiminta. OPERAAT io JOULUN LAPSI Viite 74010 Keräyksellä mahdollistetaan Euroopan köyhimpien alueiden lapsille ainakin yksi lahja heidän elämänsä aikana, kerrotaan ilosanoma Jeesuksesta ja annetaan evankelioiva kirjanen. Lapsille järjestetään erikseen myös Suuri seikkailu -opetuslapseuskursseja. Vuoden 2015 pakettitavoite on 32 000 kpl. Kaikkien Lastenapumme kenttien esittelyt löydät myös Patmoksen sivuilta www.patmos.fi tai voit ottaa yhteyden lähetystoimistoomme soittamalla 09-8567 4988 tai sähköpostitse patmos@patmos.fi 23