SAPPEEN MATKAILUKESKUS TALVI 09-10. www.sappee.fi

SAPPEEN MATKAILUKESKUS TALVI 09-10 www.sappee.fi

Sappeen talvi kutsuu! Karavaanareiden suosikkikohde KATSAUS VIIME KESÄÄN Viime kesä oli Sappeessa ennennäkemättömän vilkas ja monipuolinen. Ehdoton vetonaula oli Sappeen uudessa katetussa kesäteatterissa esitetty Olavi Virta musikaali, joka keräsi lähes 20 000 katsojaa. Sappee houkutteli luokseen myös frisbeegolfi n harrastajia ja runsaasti alamäkiajon ystäviä. Pyöräily on ottanut vauhdikkaan kasvu-uran Sappeen aktiviteeteissa, minkä johdosta viime kesänä tuplattiin freeride-radat ja rakennettiin hyppyharjoittelupaikka BigAirBAG. Vaunualueemme on noussut nopeasti karavaanareiden suosikiksi. Sappeenvuoren huippu on monelle toinen kotipaikka. Tapahtumakeskus Huippu palveluineen on aivan vaunualueen vieressä. Caravan-alueella on runsaasti vaunupaikkoja sekä laadukas huoltorakennus, jossa on yli 300 m² tilaa saunoineen, tilavine vessoineen sekä astianpesupaikkoineen. Käytössäsi on myös langaton WLAN-yhteys. Puh. 020 755 9970 SISÄLLYS Sappeen talvi kutsuu!... 2 Ravintolapalvelut... 4 Laskettelu... 6 Junioripaketti... 8 Välinevuokraamo & Ski-Shop... 8 Ski in Ski out -tontit Wernerin hiihtokoulu... 8 Sappee Chalets... 9 Sappeen Tähti... 9 Majoitus... 10 Sappeen kesä... 12 Hinnastot... 14 Sappeen rauhallinen Ski in Ski out -loma-asuntoalue tarjoaa hyviä tontteja pitkien rinteiden ja kauniin Iso Arajärven tuntumassa. Tontteja on myynnissä rajoitetusti, joten tee hyvä sijoitus pikimmiten! Sappee ottaa huomioon kaikessa toiminnassaan energiatehokkuuden ja on sitoutunut TEM:n energiansäästöohjelmaan. Verkkokauppa Sappeen verkkokaupasta on mahdollista ostaa vaivattomasti SkiShopin tuotteita, bändilippuja, hissilippuja, viikonloppumajoitusta sekä niihin liittyviä lisäpalveluita. Esimerkiksi ostaessasi hissilipun verkkokaupasta, saat kahden euron alennuksen ja pääset perillä suoraan rinteeseen. webshop.sappee.fi 2 SAPPEE 09/10

Luonnonrauhaa... Vaellus-, lumikenkä- ja hiihtoreitit kiertävät luonnonkauniita Sappeenvuoren maisemia. Luonnonrauha hellii kiireisen ihmisen mieltä, ja tunnet olevasi keskellä erämaata. Ulkoilureittien varrella on kolme laavua, joissa polttopuut odottavat valmiina retkiruuan valmistajaa. SAPPEE KAUDELLA 09/10 Sappeen sijainti on loistava: se sijaitsee Pirkanmaalla, Pälkäneellä, lähellä kaikkia Etelä-Suomen suuria kaupunkeja. Sappeelle ehtii mukavasti vapaa-aikaa viettämään arkena tai viikonloppuna. Sappee on yksi maamme vetovoimaisimmista matkailukeskuksista, joka kasvaa ja monipuolistuu jatkuvasti. Toiminta on ympärivuotista ja majoitusvaihtoehtoja löytyy jokaiseen makuun. Viime kesänä Sappeen Matkailukeskus avasi ensimmäisenä Suomessa hyppyharjoittelupaikan, jossa laskeutumisalustana toimii 15 x 11 -metrinen ilmatäytteinen patja, BigAirBag. Patjan ansiosta hyppyjen harjoittelu on mahdollista ympäri vuoden. Ympärivuotinen laji on myös frisbeegolf. DiscGolfParkin täysimittaisella radalla, jylhissä luonnonmaisemissa, kelpaa huvitella vaikka lumikengät jalassa. Vohvelikahvilan läheisyyteen viime kaudella avattua valaistua luistelukenttää on nyt laajennettu. Kesän koittaessa päästään taas nauttimaan kesäteatterista uuden Satumaa-musikaalin myötä. Tervetuloa etelän ykköseen Sappeelle! KAUSIESITE 09/10 Julkaisija: Sappeen Matkailukeskus Toteutus: Mainostoimisto Humina Oy Painopaikka: PunaMusta 2009 SAPPEE 09/10 3

Ravintolapalvelut 14.11.2009 28.11.2009 13.2.2010 VOHVELIKAHVILA Perherinteen yläaseman vieressä sijaitseva Vohvelikahvila palvelee asiakkaita viikonloppuisin sekä sesonkiaikaan päivittäin. Suussa sulavien vohveleiden lisäksi listalta löytyy mm. Hot Wingsejä, hampurilaisia, munkkeja ja makeisia. Karaokeiltoja järjestetään laskettelukaudella perjantai- tai lauantai-iltaisin. Syksyn edulliset bändipaketit Viikonlopun bändipaketti sisältää: majoitus saunallisissa Chalets-huoneistoissa pe-su, pe karaoke ja la bändiliput, liinavaatteet sekä loppusiivous. Paketit voimassa 29.11.2009 asti. Yksiö kahdelle: Lisähenkilöt: 24,- /hlö (max. 2 hlöä) 84,- /hlö Kaksio + makuualkovi neljälle: Lisähenkilöt: 24,- /hlö (max. 3 hlöä) 59,- /hlö Hintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus À LA CAFÉ Kahvila-ravintola À la Café sijaitsee ala-asemalla, hissien lähtöpaikan kupeessa. Se on erinomainen levähdyspaikka, jonka aurinkoterassilta on mainio näköala rinteisiin. Tarjolla on runsas valikoima niin kylmiä kuin lämpimiäkin pikkupurtavia. Sesonkiviikonloppuina À la Caféssa järjestetään after ski tapahtumia. Varaa lippusi ennakkoon Rinneravintolan estradilla voit viikonloppuisin ja sesonkiaikoina nauttia valtakunnan eturivin artistien esittämästä elävästä musiikista. Huipun esiintyjälista löytyy myös netistä. Liput kannattaa ostaa ennakkoon Sappeen verkkokaupasta, jotta varmistat mukanaolosi suosituille keikoille. webshop.sappee.fi Kokouspalvelut EKOKAMMI Tilausravintola Ekokammin herkkuruuat valmistetaan lähellä tuotetuista raaka-aineista. Varaa ryhmällesi tunnelmallinen ruokailu aivan Sappeenvuoren huipulta! Hiihtolomaviikosta alkaen Ekokammi palvelee viikonloppuina asiakkaita kahvilana. Yhteiset elämykset lisäävät tiimihenkeä ja motivaatiota. Viettäkää virkistävä ja liikunnallinen päivä mukavien tehtävien parissa! Sappeen ohjelmapalvelu räätälöi tapahtumapaketin juuri teidän yrityksenne tarpeisiin. Kolme kabinettiamme voidaan tarvittaessa yhdistää isommaksi tilaksi 50-henkiselle seurueelle. Pyydä tarjous tarkoituksiinne sopivasta TYKYtai virkistyspäivästä! Lisätiedot: www.sappee.fi Tiedustelut ja varaukset: Puh. 020 755 9970 4 SAPPEE 09/10

20.2.2010 27.2.2010 13.3.2010 20.3.2010 16.4.2010 ESIINTYJÄT pe 6.11. Stratovarius la 14.11. Kotiteollisuus la 28.11. Agents la 5.12. Teatteri Eurooppa Neljä: Ilo-Sanomat kabaree to 31.12. Full House la 23.1. Playa la 13.2. PMMP la 20.2. Klamydia la 27.2. Yö la 13.3. Paula Koivuniemi la 20.3. Kolmas Nainen pe 2.4. Teatteri Eurooppa Neljä: 70-luvun Elävät Legendat kabaree la 3.4. Virve Rosti & Menneisyyden vangit pe 16.4. Lauri Tähkä & Elonkerjuu LINJA-AUTOT Tapahtumaillat jolloin linja-auto kulkee edestakaisin Pälkäneeltä Sappeelle on mer kit ty tähdellä ( ) viereiseen esiintyjälistaan. Liikennöitsijänä Helmikkala Oy. Hinta: (edestakaisin tai yhteen suuntaan) 10 /hlö. Aikataulu: 21.30 Tausti, Tammetintie th 21.35 Pälkäne, torin pysäkki 21.40 Kankahainen 21.55 Aitoo/Honkalan pysäkki 22.10 Luopioinen/Liekki 22.30 Sappee. Paluu: aina 15 min. valomerkin jälkeen n. klo 2.45. Pidätämme oikeudet mahdollisiin muutoksiin. TAPAHTUMAKESKUS HUIPPU Nimekkäät esiintyjät ja ympärivuotinen toiminta tekevät Sappeesta lähialueiden viihdekeskuksen. Tapahtumakeskus Huippu on nimensä mukaisesti sen keskipiste. Se on viihtyisä paikka esimerkiksi juhlille, merkkipäiville ja kokouksille. Pirkanmaan suurimpiin kuuluvat ravintola- ja kokoustilat täyttävät kooltaan kongressivaatimukset ja varustelukin on sen mukainen. Huipun rinneravintolassa voit nauttia maittavan ja edullisen lounaan noutopöydästä tai valita listalta sopivan annoksen. Tilavaan rinneravintolaan on mukava poiketa pitämään paussia laskujen välissä. Rinneravintola on myös vilkas menopaikka, jonka estradilla kuulet tapahtumailtoina elävää musiikkia suomalaisilta listasuosikeilta. Kaikissa Sappeen ravintoloissa on täydet anniskeluoikeudet. Huipun baareissa voi poiketa vaihtamassa kuulumisia tai odotella mukavasti vaikkapa sovittua tapaamista. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET Tapahtumakeskus Huippu Sappeen Rinneravintolat Oy Puh. 020 755 9976 E-mail: ravintola@sappee.fi MYYNTIPALVELU Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi SAPPEE 09/10 5

Laskettelu Safety first Street / Park -säännöt BIGAIRBAG Sappee on laskettelukeskusten edelläkävijä: jo kesällä kasteensa saaneesta hyppyharjoittelupaikka BigAirBagistä otetaan mittaa myös talvella, kun laskijat ja lumilautailijat pääsevät harjoittelemaan sille temppujaan. Ilmatäytteinen 15 x 11 metrinen patja soveltuu kaikentasoisille harrastajille, ja se takaa hypyissä turvallisen laskeutumisen. Tule pitämään hauskaa! TAPAHTUMIA Finnish Open New School Event 19.-20.2.2010. Kaksipäiväinen big air- ja slope style -kilpailu Finnish Open New School Event sisältää myös vapaamuotoisen jam session -osuuden. Kilpailussa on jaossa AFP-pisteitä. Kolme sarjaa ja kolmenlaisia palkintoja katso lisätiedot netistä! Sappee suosittelee kaikille laskijoille kypärän käyttöä. Tutustu jokaiseen suorituspaikkaan etukäteen osoitteessa snowpark.sappee.fi. Hiihtokoulu Sappeen taitavat ja innostavat hiihdonopettajat avaavat laskettelun salat niin vasta-alkajalle kuin kokeneemmallekin laskijalle. Asiantunteva opastus tekee lautailusta ja laskettelusta paitsi turvallisempaa, myös hauskempaa. Hiihtokoulu voidaan järjestää eri taitotasoille, ja lasketella voi omilla tai vuokravälineillä. Varaa oma aikasi: Puh. 0400 996 600 E-mail: hiihtokoulu@sappee.fi www.sappee.fi Rinnekartta 1. Tutustu suorituspaikkoihin ennen käyttöä. 2. Varmista alastulon vapaus. 3. Pysähdy vain paikkoihin, mistä sinut huomataan. Älä pysähdy hyppyreiden alastuloihin. 4. Valitse suorituspaikka taitotasosi mukaan. 5. Huomioi keliolosuhteet. 6. Ylhäältä tuleva on väistämisvelvollinen. www.ski.fi Youngster-lumilautakiertue 20.-21.3.2010. Youngster-lumilautakiertue saapuu jälleen Sappeelle. Kilpailun parhaat laskijat palkitaan tavarapalkintojen lisäksi osallistumisoikeudella ensi kauden Euroopan TTR kutsukilpailuihin, ja näissä kilpailuissa menestymällä ovet ovat auki lumilautailun huipulle. Suomi Slalom -kiertue su 14.2.2010 Suomi Slalom on koko perheen, ystävien ja vaikkapa työporukoiden leikkimielinen ja hauska rinnetapahtuma. Kilpailulajeina ovat pujottelu, lumilautailu ja telemark. Tasoituskertoimien ansiosta kaikki voivat laskea samassa sarjassa ikään tai sukupuoleen katsomatta. Lisää tapahtumia: www.sappee.fi 1. Tapahtumakeskus HUIPPU (Rinneravintola, kokoustilat, lastenhoitohuone, wc:t, inva -wc:t, säilytyslokerot) 2. Palvelukeskus Laippa (Lipunmyynti, välinevuokraamo ja -huolto, Ski-Shop, testikeskus, ensiapu, info, avaintennoutopiste) 3. Caravan huoltorakennus 4. Vohvelikahvila 5. À la Café 6. Perherinne (100/600) 7. Alkeisrinne (30/250) 8. Siirtymärinne (20/150) 9. Hupsisrinne (5/50) 10. Yhdysrinne (120/750) 11. Päärinne (120/600) 12. Urjanrinne (120/650) 13. Kamminrinne (120/700) 14. Kallenrinteen crossrata 15. BigAirBag 16. Lasten crossrata 17. Iso-Street boxit ja reilit 18. Pikku Street 19. Ankkurihissi 20. Sompahissi 21. Siirtymähissi 22. Lastenhissi 23. Lasten pulkkamäki 24. Pysäköintipaikat 25. Matkailuvaunualue 26. Hiihtoladut (2,5 km/4,5 km/7 km) 27. Ekokammi ja perinnesauna 28. Hiihtokoulu 29. Loma-asuntoalue 30. Sappee Chalets huoneistohotelli 31. Luistelukenttä 19 14 26 27 12 11 13 6 SAPPEE 09/10 1 19

Rinnesäännöt 1. Tarkista varustuksesi toimivuus ja siteiden säädöt. Kypärän käyttö on suositeltavaa. 2. Etene hissijonossa järjestyksessä ja täytä kaikki hissipaikat. Poistu ainoastaan merkityillä poistumispaikoilla. 3. Valitse rinne taitotasosi mukaan. Tutustu erityissuorituspaikkoihin aina etukäteen. 4. Ohita muut rinteessä liikkuvat riittävän etäältä. Ylhäältä ja takaa tuleva väistää aina. Huomioi erityisesti pienet lapset. 5. Pysähdy vain paikkaan, josta sinut huomataan. Jos nouset ylöspäin, käytä aina rinteen reunaa. 6. Säätele vauhti taitojesi mukaan. Huomioi paikalliset rinne- ja lumiolosuhteet. 7. Pulkkailu on sallittu vain sille osoitetuissa paikoissa. 8. Lasket aina omalla vastuullasi. 9. Rinteessä liikkuminen päihtyneenä on kielletty. 10. Jokaisen velvollisuus on auttaa tapaturman sattuessa. Ilmoita viipymättä onnettomuuksista henkilökunnalle. Noudata aina opasteita ja henkilökunnan ohjeita. Henkilökunnalla on oikeus ja velvollisuus poistaa hissi lippu henkilöltä, joka ei noudata rinnesääntöjä. Erittäin helppo Helppo Hupsisrinne Keskivaikea 29 25 25 24 2 30 4 3 8 7 31 16 10 28 23 6 22 9 21 18 20 15 17 LASKETTELU Sappeen hyväprofiiliset, huippukuntoiset rinteet tarjoavat haastetta kaikentasoisille harrastajille: on lapsille sopivia rinteitä, vauhdikkaita osuuksia, pitkiä laskuja ja crossratoja. MONIPUOLISTA RINNETARJONTAA Sappee Snow Park on lumilautailun ja new school -hiihdon merkittävimpien tapahtumien vakionäyttämö ja siellä ovat viihtyneet kansainvälistä mainetta niittäneetkin alan huiput. Tapahtumakeskus Huipun Snow Park Loungessa voit pysähtyä vaihtamaan ajatuksia muiden laskijoiden kanssa tai katsella laskettelulehtiä ja -videoita. SnowParkin valikoimaan kannattaa tutustua netissä jo etukäteen, jotta tiedät mihin taitosi riittävät. Sivulta snowpark.sappee.fi löytyy myös ajankohtaista tietoa kauden tapahtumista, Snow Park Teamin parkkiraportti, parkkitiimin jäsenten esittelyt ja paljon muuta. 19 20 snowpark.sappee.fi 5 SAPPEE 09/10 7

Välinevuokraamo & Ski-Shop Hanki Junioripaketti Sappeen Ski-Shopista Sappeen ainutlaatuinen Junioripaketti tuo laskettelun järkihintaan joka junnun ulottuville. Hankit kerran koko varustuksen edulliseen Sappee Ski-Shopin pakettihin taan. Vaihdat välineet käyttäjän kasvaessa vaikka joka vuosi Ski-Shopissa isompiin kunnostettuihin vuokravälineisiin kiinteään hintaan. Vaihtoetu päättyy, kun käyttäjä tarvitsee aikuisen välineet (sukset 170 cm). Junioripaketti sisältää sukset, monot ja sauvat pakettihintaan: 299,- Vaihto isompiin kunnostettuihin vain 45 euron välirahalla! Välinevuokraamo Vuokraamalla lasket aina ensiluokkaisin välinein, vaikka kävisit rinteessä vain silloin tällöin. Välinevuokraamon kautta pääset myös testaamaan kauden uutuuksia. Ski-Shopista kaikki rinteeseen Sappeen Ski-Shop on monipuolinen ja asiantunteva laskettelijan hankintakeskus. Valikoimista löytyy kaikki talviseen liikuntaan tarvitsemasi välineet ja varusteet. Asiantunteva myyjä opastaa valinnassa, jos tarvitset neuvoja. Meillä voit kokeilla välineitä niiden oikeassa käyttöympäristössä ennen kuin teet kaupat. Sappeen Ski-Shopista ostat yksittäiset tuotteet tai täydelliset paketit aina kilpailukykyiseen hintaan! Sappee Ski-Shop tarjoaa uuden tavaran ohella myös käytettyjä monoja, suksia ja lautoja. Voit hankkia edullisesti omaksesi huippuvälineitä, jotka ovat olleet vasta muutaman kuukauden vuokraamon käytössä. Kaikki välineet ja varusteet ovat kuntotarkastettuja. VÄLINEVUOKRAAMO & SKI-SHOP Toimitusehdot Vaihdon hinta on aina sama, riippu mat ta siitä, vaihde taanko koko paketti vai vain osa siitä. Hinnoittelu perustuu laskettelu välineiden ylei sen hinta tason kehittymiseen ja seuraa sitä. Vaihdon on tapahduttava vähintään joka toinen vuosi, muussa tapauk sessa sopimus purkaantuu. Vaihdettavien välineiden on oltava ehjät, rikkoutuneita välineitä ei vaihdeta. Kypärä ostettava samassa yhteydessä kuin suksipaketti muussa tapauksessa vaihto-oikeutta ei ole. Osta myös kypärä! Salomon Choopa kypärä Väliraha vaihdon yhteydessä 19,50,- 54 90 Wernerin hiihtokoulu www.ski.fi Suomen Hiihtokeskusyhdistykseen kuuluvissa hiihtokeskuksissa pyörii Wernerin vauhdikas hiihtokoulu, joka yhdistää lasten hiihdonopetuksen vakiosisältöiseksi kurssiksi. Wernerin tavoitteena on tehdä lapsista monipuolisia lumiliikkujia. Sappeen mukavat hiihdonopettajat järjestävät kauden aikana useita Wernerikursseja lapsille. Wernerin kanssa naperoikäiset oppivat hauskalla tavalla rinteiden pelisäännöt ja turvallisen laskettelun. Ilmoita lapsesi Sappeen Werneri-hiihtokouluun nettisivuillamme www.sappee.fi tai soittamalla numeroon 0400 996 600.

Majoitus SAPPEEN TÄHTI Alueen tasokkainta majoitusta Sappeen Tähdessä Tilava ja korkeatasoinen loma-asuntokohde Sappeen Tähti tarjoaa alueen tasokkainta majoitusta. TimberHeartin puupalkkirakenteisissa Sappeen Tähdissä on makuuhuoneita kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö on varustettu tyylikkäillä keittiökalusteilla ja laadukkailla astioilla (mm. Arabiaa ja Iittalaa). Suuren pöydän ympärille mahtuu hyvin ruokailemaan ja tarvittaessa vaikka kokoustamaan. Alakerrassa on ylellinen kylpyhuoneosasto: saunassa on arvokasta kiviseinää, lempeät löylyt takaava IKI-pilarikiuas sekä kaksi sadesuihkua. Erillisen wc:n lisäksi wc myös kylpyhuoneessa. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytäryhmä ja hiiligrilli. 28 huoneistoa kattava huoneistohotelli Sappeenvuoren huipulla, tapahtumakeskus Huipun läheisyydessä. Majoittumalla Chaletsiin lomailet vaivattomasti: olet vain askeleen päässä rinteistä, hiihtoladuista, vaellusreiteistä ja Sappeen palveluista. Chalets-huoneisto on jokaista yksityiskohtaa myöten harkittu kokonaisuus, jonka suunnittelussa on otettu huomioon mukavuus, käyttöturvallisuus ja tyylikkyys. Sisustus on täynnä design-klassikoita ja arvokkaita pintamateriaaleja: Artekia, Doctor Designia, Arabiaa, Iittalaa, ym. Väriteemoja on kaksi: oranssi ja vihreä tunturiteema. Huolettomia ja viihtyisiä hetkiä Sappee Chaletsissa Kahden vrk:n majoitus Chalets-yksiössä kahdelle hengelle. Hinta sis. liinavaatteet ja loppusiivouksen. Alk. 129,- 11 x yksiö 32 m² 2 + 2 hlöä 17 x kaksio 45 m² 4 + 3 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, kesäteatterin, ravintolan ja palveluiden vieressä. 32 m²:n yksiöissä on pieni keittiö ja yksi tilava huone, jossa parisänky ja vuodesohva. 45 m²:n kaksioissa on makuuhuone kahdella sängyllä, vuodesohva olohuoneessa sekä erillisessä makuualkovissa kerrosvuode, jossa kahden hengen alavuode ja kapeampi ylävuode. Sekä yksiöissä että kaksioissa on erilliset wc:t ja saunaosastot sekä vaatteiden kuivauskaapit. Yksiö: Oh/mh, keittiö, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/parveke. Kaksio: Oh, keittiö, 1 mh, makuualkovi, sauna/kph, erillinen wc, vaatteiden kuivauskaappi, terassi/parveke.

Majoitus MAJOITUS SAPPEEN TÄHTI 1-3 F SAPPEENKÄRKI B Vuokra-aika: tulopäivä klo 16 - lähtöpäivä klo 12. Mökkien perusvarustelu: Sähkö lämmitys, liesi/uuni, jääkaappi, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, astiasto, wc, suihku, sauna, takka, tv ja radio. Vuokrahintaan ei kuulu liinavaatteita, pyyhkeitä, wc- ja talouspapereita eikä loppusiivousta. Huom! Tupakointi Sappeen loma-asunnoissa on kielletty! Lemmikkieläinten pito sallitaan vain erikseen mainituissa huoneistoissa lisähintaan 25 /varaus. Majoitushinnasto 2009/2010 Hintoihin lisätään toimistokulut 15 Lastenhoitopalvelua: Pälkäneen 4H-yhdistys Puh. (03) 534 2341. Varaus vähintään 2 päivää etukäteen. MYYNTIPALVELU Laskettelukaudella (ma-pe) klo 9-19.30, muulloin (ma-pe) klo 9-17. Puh. 020 755 9975 Varausehdot ja lisätiedot: www.sappee.fi Chalets yksiö Chalets kaksio hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka hintaluokka Syksy ja ensilumien aika 20.12.2009 asti vrk su-to 75 95 60 70 80 90 80 120 190 viikonloppu pe-su 150 190 200 210 250 265 250 340 540 Joulu- Loppiainen 20.12.2009-10.1.2010 vrk (ei voimassa 31.12.09-1.1.10) 140 160 200 220 200 330 490 4 yön joulupaketti 398 538 420 480 600 660 600 1155 1715 7 yön joulupaketti 796 1076 630 720 900 990 900 1485 2205 Chalets 2 yön tarjous (ei voim. uutena vuotena) 229 299 10.1.-19.2.2010 Hiihdä halvalla -kausi vrk su-to 70 80 90 105 90 145 260 viikonloppu pe-su 380 400 490 540 490 615 955 Chalets 2 yön tarjous arkena (su-to) 129 169 Chalets 2 yön tarjous viikonloppuna (pe-su) 229 299 Hiihtolomaviikko 8 (19.2-26.2.2010) vrk su-to 285 295 300 325 300 375 515 viikonloppu pe-su 495 515 600 640 600 735 1020 Chalets 2 yön tarjous 299 369 Hiihtolomaviikko 9 (26.2-7.3.2010) vrk su-to 170 190 240 260 240 310 420 viikonloppu pe-su 495 515 600 640 600 735 1020 Chalets 2 yön tarjous 299 369 Kevätviikot (7.3.-1.4.2010) vrk su-to 70 80 90 105 90 145 260 viikonloppu pe-su 495 515 600 640 600 735 1020 Chalets 2 yön tarjous arkena (su-to) 129 169 Chalets 2 yön tarjous viikonloppuna (pe-su) 299 369 Pääsiäinen 1.-5.4.2010 1.-3.4.2010 (to-la) 299 369 495 515 600 640 600 735 1020 3.-5.4.2010 (la-ma) 299 369 495 515 600 640 600 735 1020 1.-5.4.2010 (to-ma) 538 678 940 980 1150 1220 1150 1390 1940 Kauden loppu ja kevät 5.4.-31.5.2010 vrk su-to 75 95 60 70 80 90 120 120 190 viikonloppu pe-su 150 190 200 210 250 265 340 340 540 Juhannus 2010 24.-27.6.2010 299 369 495 495 600 645 840 840 1250 Juhannusviikko 7 vrk 524 654 705 775 840 885 1200 1200 1820 Kesäyöt 1.6-15.8.2010 ei voimassa juhannuksena 24.-27.6.2010 vrk su-to 75 95 60 60 80 80 120 120 190 viikonloppu pe-su 150 190 200 200 250 250 340 340 540 viikko 7 vrk 380 380 490 490 700 700 1110 * ** Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Hintaluokka G (Sappeen Tähti 5) Hintoihin lisätään siivousmaksu 180. * * ** A B C D E F G 7 kpl 97 m² 8 + 4 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Neljä makuuhuonetta kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö, 2 x wc ja alakerrassa ylellinen kylpyhuoneosasto. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytä ryhmä ja hiiligrilli. SAPPEEN TÄHTI 5 1 kpl 200 m² 12 + 4 hlöä G Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Kuusi makuuhuonetta kahdessa kerroksessa ja varavuoteita runsaasti. Tilava tupakeittiö ja ruokailutila, 3 x wc ja alakerrassa ylellinen kylpyhuoneosasto, jossa myös suuri saunaosasto poreammeella. Huoneistossa on vaatteiden kuivauskaappi. Tilavalla terassilla on pöytä ryhmä ja hiiligrilli. HONKASAPPEE 8 hstoa 89 m² 8 + 2 hlöä D Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Kahdeksan v. 2002 2004 valmistunutta korkeatasoista Honka-hirsihuoneistoa. 3 erillistä makuuhuonetta. Perus varus te lun lisäksi videot, cd-soitin, astian pesu kone, jää kaappi/pakastin, leivän paahdin, vaatteiden kuiva tuskaappi, erillinen wc. Lemmikkieläimet sallittu huoneistoissa 5A ja 5B. 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kolme kodikasta hirsirivitalohuoneistoa. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneis tossa on astianpesukone, vaatteiden kuivatuskaappi, leivänpaahdin ja erillinen wc. MEKASAPPEE B 3 hstoa 50 m² + parvi 10 m² 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Kolmen huoneiston kodikas hirsirivitalo. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone, leivänpaahdin, vaatteiden kuivatuskaappi ja erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 2. SAPPEEN HELMI 1 & 2 D Paritalo 2 x 64 m² + parvi 9 m² 8 hlöä Sijainti: Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Korkeatasoisesti sisustettu ja kalustettu uusi varastoilla kytketty paritalo (Rv. 05-08) katetuilla 27 m²:n kuisteilla (kalustettu). Nykyaikaisen ja toimivan varustelun lisäksi astian- ja pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden kuivauskaappi, DVD, erillinen wc sekä oma grillipaikka. 10 SAPPEE 09/10

LUOVUUDENLÄHDE 1 C LUOVUUDENLÄHDE 2 C LUOTOLA C AURINKOSAPPEE A 71 m² 6 + 1 hlöä 70 m² 6 + 1 hlöä 120 m² 10 hlöä 3 hstoa 45 m² + parvi 17 m² 6 + 2 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone ja kuivausrumpu, 42 plasma-tv, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkeatasoinen lomatalo. 2 erillistä makuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoitettu 30m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kotiteatteri, äänentoisto saunassa. Sijainti: n. 4 km Sappeelta, rannan läheisyydessä (250 m). Korkealaatuisesti peruskorjattu omakotitalo, jossa nuk kumatilaa isommallekin porukalle. Perusvarustelun lisäksi Luotolassa on leivinuuni, astian ja pyykinpesukoneet sekä kuivauskomero ja ulkosauna. Sijainti: Sappeen ala-ase malta 500 m, yläase mal ta 8 km. Rantaan 500 m, soutuvene käytössä. Hirsirakenteinen rivitalo osittain katetulla kuistilla. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on cd-soitin, pyykinpesukone (hstot 3 & 4), DVD, astianpesukone, videot (hstot 1 & 3), jääkaappi/pakastin, leivänpaahdin ja vaatteiden kuivatuskaappi. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneistossa 4. VAAJASAPPEE A1 C KESKISAPPEE C KARHUNPESÄ C HAVUMAJA A 61 m² + parvi 9 m² 8 hlöä 50 m² + 50 m² 8-9 hlöä 50 m² + 50 m² 8 hlöä 2 hstoa 50 m² + parvi 13 m² 6 hlöä Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden ja palveluiden vieressä. 2006 valmistuneesta rivitalosta 2 mh:n hyvin varusteltu päätyhuoneisto. Perusvarustelun lisäksi: astianpesukone, 2 x wc, 2 x tv, cd- soitin, vaatteiden kuivauskaappi. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Erillinen kodikas hirsimökki, jossa iso yläkerta avointa tilaa. Perusvarustelun lisäksi mökissä on terassi, parveke, 2 x tv, videot, stereot, astianpesukone, erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja. Sijainti: Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen tasokas hirsimökki kahdessa kerroksessa. Hyvinvarusteltu, kodikas mökki, mm. uusittu saunaosasto, laadukkaat kalusteet, 2 x taulu-tv, videot, apk, erill. wc, terassi, parveke. Sijainti: n. 1 kilometri Sappeen yläasemalta. Viihtyisä hirsinen paritalo. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on astianpesukone ja jääkaappi/pakastin. Lemmikkieläimet ovat sallittuja Havumajassa. PÄÄSKYLÄ 78 m² + 53 m² 10 hlöä E PIILOPIRTTI E ILTARINNE E 50 m² 2 + 6 hlöä 80 m² 4 + 6 hlöä Lisää......majoituskohteita sekä täydellisen hinnaston löydät netistä. www.sappee.fi Sijainti: Sappeelta 18 km päässä, järven rannalla (Ihanainen) Luopioisissa sijaitseva kodikas, tilava hirsimökki. Perusvarustelun lisäksi erillinen wc, digiboksi, radio/cd-soitin, DVD, pyykinpesukone, astianpesukone ja leivinuuni. Pihapiirissä myös grillitupa tilauksesta. Lemmikkieläimet sallittuja. Juomavesi kannnettava. Sijainti: Rannan läheisyydessä (300 m), Sappeen Matkailukeskuksesta 2,5 km. Nukkumapaikat 8 hengelle. Piharakennuksessa puusauna perinteisellä muuripadalla sekä kahden auton autokatos. Piharakennuksessa lisäksi oma takka, tv, minikeittiö jääkaapilla sekä ruokapöytä. Perusvarustelun lisäksi päämökissä pyykinpesukone ja kotiteatteri. Lemmikkieläimet sallittuja. Rauhallinen pihapiiri, tunnelmallinen Lapin Kota pihassa. Sijainti: Tilava hirsimökki Kukkiajärven rannalla Luopioisissa, Sappeen Matkailukeskukseen matkaa n. 18 km. Sopii erinomaisesti kahdelle perheelle. Rantaan matkaa vain 25 metriä mökiltä, kesällä vene käytössä. Kesäkäytössä rannassa saunamökki, jonka tuvassa vuodepaikat kahdelle. Pihapiirissä myös tilava grillikatos. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, kuivausrumpu, kotiteatteri, DVD ja karaokelaite. Tiesitkö......että voit varata ja maksaa viikonloppumajoituksen suoraan Sappeen verkkokaupassa? webshop.sappee.fi SAPPEE 09/10 11

Sappeen kesä Sappeelle kannattaa lähteä kaukaakin, sillä matkailukeskuksella on useita lapsiperheille suunnattuja lomapaketteja, joihin kuuluu majoitus Sappeessa ja liput huvipuistoihin tai kylpylään. Katso lisätiedot netistä! SÄRKÄNNIEMI-paketti Sappee Chalets -majoitus www.sarkanniemi.fi Suosittu Särkänniemi-paketti sisältää 2 vrk:n majoituksen viikolla saunallisessa mökissä tai Chalets-huoneistossa sekä huvipuistorannekkeet yhdeksi päiväksi. Kuva: Särkänniemen Elämyspuisto Edulliset kesähinnat (1.6.-18.12.), myös viikonloppuisin. Hinnat sisältävät liinavaatteet ja loppusiivouksen. Yksiö kahdelle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 2 hlö) Kaksio + makuualkovi neljälle: Mahd. lisähenkilöt 10 /vrk/hlö (max. 3 hlö) 75,- vrk/huoneisto 95,- vrk/huoneisto Yövy edullisesti Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 318,- 235,- Ark. (su-pe) Majoitu huippuedullisesti korkeatasoisissa, saunallisissa loma-asunnoissammme! Asut tilavasti kaikin mukavuuksin keskellä kesäistä luontoa. Chalets-yksiössä kahdelle alk. 199,- Chalets-kaksiossa neljälle alk. 269,- Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. Hinta alk. 60,- vrk/loma-asunto Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. PUUHAMAA-paketti Tule testaamaan! 7.8.2010 www.puuhamaa.fi Puuhamaa-paketti sisältää 2 vrk:n majoituksen viikolla saunallisessa mökissä sekä liput päiväksi Tervakosken Puuhamaahan. Mökissä neljälle alk. (pe-su) alk. 284,- Chalets-yksiössä kahdelle alk. 189,- Chalets-kaksiossa neljälle alk. 259,- 199,- Ark. (su-pe) Sappee tarjoaa kaikille talvikausikortin 09/10 hankkineille yhden päivän hissilipun VELOITUKSETTA! TREK -paketit Trek -täysjoustopaketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek -täysjoustopyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyy - när- ja polvisuojat) vuokran. 59,- pvä/hlö Trek DH -paketti Paketti sisältää hissilipun ja Trek DH -pyörän sekä suojavarusteiden (kypärä, kyynär- ja polvisuojat) vuokran. 89,- pvä/hlö KAUDEN 2010 UUTUUDET FREERIDE-ALUE LAPSILLE UUSI HYPPYLINJA UUSI DH-RATA UUSITTU VUOKRAKALUSTO Chalets-hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. bikepark.sappee.fi 12 SAPPEE 09/10

Teatteripaketti Yhden yön majoitus laadukkaassa saunallisessa Chalets-huoneistossa ja lippu Sappeen Kesäteatteriin. Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen. Chalets-yksiö kahdelle 2 hlöä/huoneisto. 53 50 /hlö Chalets-kaksio + makuualkovi neljälle 4 hlöä/huoneisto. 39 50 /hlö Majoitushintoihin lisätään toimistokulut 15,-/ varaus. SAPPEEN KESÄTEATTERISSA 2010 Rinnepyöräilykeskuksen radoilla pääsevät eri-ikäiset kävijät turvallisesti kokeilemaan taitojaan koneellisesti tehdyillä ajoradoilla. Pyörän ja muut tarvittavat välineet voi vuokrata Sappeen vuokraamosta. BikeParkissa on myös vaativaan harrastajakäyttöön tarkoitetut DH-radat. Ratojen suunnittelusta on vastannut nimekäs huipputiimi. Lapsille on kehitetty oma taitoratansa Juniorialueelle. Kesällä Sappeen BikeParkissa järjestetään lukuisia tapahtumia. Puh. 020 755 9970 E-mail: sappee@sappee.fi bikepark.sappee.fi SATUMAA MUSIKAALI Ensi-ilta 16.6.2010 klo 19.00 Esitykset ajalla 17.6.-8.8.2010 Lisätiedot www.sappee.fi Säveltäjä Unto Monosen elämästä kertova Satumaa on Sappeen kesäteatterin ensi kesän musikaali. Sen tuottaa viime kesän tapaan Teatteri Eurooppa Neljä. Satumaatango on yksi Unto Monosen kuuluisimmista ja soitetuimmista sävellyksistä. Esityksen ovat käsikirjoittaneet Heikki Paavilainen ja Heikki Salo, ja sen ohjaa Mikko Rantaniva. Näytelmässä käydään läpi Unto Monosen elämänvaiheita musiikin ja laulun voimin. Pääosissa nähdään Paavo Honkimäki, Ritva Oksanen ja Pauliina Salonen, musiikista vastaa Teatteri Eurooppa Neljän oma orkesteri. SAPPEE 09/10 13

Hinnastot HINNASTOT 09/10 Sappeella on etäluettava sirukorttijärjestelmä, joten kaikilla pitää olla ladattava Axess-kortti (6 ). Poikkeuksen tekevät ryhmä- ja 10-tiistailiput. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden kaikkien hintojen ja aikojen muutoksiin. Pidätämme oikeuden määrätä sään ja sesongin mukaan, mitkä rinteet ja hissit ovat kulloinkin käytössä. Noudatamme SHKY:n laskettelupalveluja koskevia toimitusehtoja Dnro 92/41/286. Toimitusehdot ovat tarvittaessa saatavilla lipunmyynnissämme. Esitteemme on voimassa 1.11.2009-30.10.2010. Laskettelijan tulee itse huo lehtia vakuutusturvasta, jonka katsoo tar vit sevansa esim. matka-, matkatavara-, tapaturma-, vapaa-ajan- tai vastuuvakuutuksen muo dossa. Muis ta noudattaa rinteissä ja hisseissä annettuja ohjeita, huomioi muut laskettelijat! Apua ja lisäohjeita saat niitä tarvitessasi henkilökunnalta ja hiihdonopettajilta. LIPUNMYYNTI avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 30 min ennen rinteiden sulkeutumista. Aikuiset Eläkeläiset ja lapset 7-11 v. HISSILIPUT Kertanousu 5,- 5,- 10 nousua 45,- 45,- 2 tuntia 26,- 18,- 3 tuntia 28,- 20,- 4 tuntia 30,- 22,- Iltapäivä (la 14-20, su 14-18) 29,- 21,- Iltapäivä loma-aikoina (ma-pe 14-20) 29,- 21,- Arkilippu ma-pe 12-20 (ei voimassa loma-aikoina) 26,- 18,- 1 päivä 32,- 23,- 2 päivää 62,- 44,- 3 päivää * 92,- 67,- 3/5 päivää ** 101,- 74,- 4 päivää * 113,- 83,- 5 päivää * 133,- 97,- 5/7 päivää ** 142,- 104,- 6 päivää * 154,- 112,- 7 päivää * 172,- 125,- *) 3-7 päivän sekä 3/5 ja 5/7 päivän lippujen hinnat sisältävät sirukortin **) 3 vapaavalintaista hiihtopäivää 5 päivän aikana tai vastaavasti 5 hiihtopäivää 7 päivän aikana Sirukortti (Axess) 6,- 6,- Kausikortti 460,- 375,- Yrityskortti 860,- Ryhmäliput (edellyttävät etukäteisvarausta ja vähintään 20:tä maksavaa henkilöä) Päiväliput 5,- 3,- normaalilipun hinnasta Tuntiliput 3,- 2,- normaalilipun hinnasta BIGAIRBAG Päivälippu 10,- Kausikortti 145,- VÄLINEVUOKRAAMO avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 15 min rinteiden sulkeutumisen jälkeen. VÄLINEVUOKRAAMO Laskettelu tai telemark Setti NORM PRO Lumilauta Lumikengät päivä 15,- ½ päivää (4 h) 10,- arkipäivä klo 12-20 *** 10,- ***) Ei voimassa loma-aikoina ****) Kypärä kuuluu alle 7v. laskettelu/lumilautasettiin LAUTA LAPSET 0-11 V päivä 28,- + 8,- 20,- ½ päivää (4 h) 22,- + 8,- 18,- arkipäivä klo 12-20 *** 22,- + 8,- 18,- Sukset päivä 17,- + 5,- ½ päivää (4 h) 14,- + 5,- arkipäivä klo 12-20 *** 14,- + 5,- Monot päivä 14,- + 4,- ½ päivää (4 h) 12,- + 4,- arkipäivä klo 12-20 *** 12,- + 4,- Kypärä **** päivä 10,- 8,- ½ päivää (4 h) 7,- 6,- arkipäivä klo 12-20 *** 7,- 6,- Sauvat 6,- 6,- Lasit 6,- 6,- LAUTA + KENGÄT päivä 27,- 32,- ½ päivää (4 h) 20,- 26,- arkipäivä klo 12-20 *** 20,- 26,- 1 tunti 13,- 15,- HYVÄKSYTYT MAKSUVÄLINEET Käteinen, pankkikortit, VISA, EUROCARD, OK, MASTERCARD, DINERS, AMEX ja VISA ELECTRON. Laskutusmyynti vain erillissopimuksella. HIIHTOKOULU Yksityistunti suksi tai lauta 50 min. Ryhmätunti (väh 2 hlöä) suksi tai lauta 50 min. Ryhmäkurssi (väh 3 hlöä) suksi tai lauta 100 min. Yritysryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. Kouluryhmät (max 10 hlöä/ope) suksi tai lauta 50 min. 39,-/hlö 25,-/hlö 35,-/hlö 100,-/ope /ryhmä 65,-/ope /ryhmä Hiihdon opetusta saatavilla viikonloppuisin ja loma-aikoina klo 10-16, etukäteen varaamalla myös arkisin. Tiedustelut ja varaukset: Puh. 0400 996 600, E-mail: hiihtokoulu@sappee.fi HUOLLOT Perushuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien voitelun) 30,- Täyshuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien paikkauksen ja voitelun) 35,- Laudan perushuolto 35,- Laudan täyshuolto 40,- Siteiden kiinnitys 16,- Suksien voitelu 12,- Laudan voitelu 17,- KOULURYHMÄT Lasketteluvälineet (sukset, sauvat, monot) Lautailuvälineet (lauta, lautailukengät) Hissilippu koko päiväksi 13,- 13,- 13,- Koululaishinnat eivät ole voimassa loma-aikoina eikä viikonloppuisin, edellyttää ennakkovarausta. 14 SAPPEE 09/10

VAUNUPAIKAT Kausipaikka + 1 henk.koht. kausikortti 810,- Kausipaikka ilman korttia 710,- Vuorokausipaikka 24,-/vrk Sähkö (kulutuksen mukaan)* 2 000 kw saakka 0,25 /kwh ylimenevältä osalta 0,22 /kwh *) mittaus etälukuna, vaatii europistokkeen (ei omaa sähkömittaria) RINTEET AVOINNA arkisin 12-20 arkisin 1.2. - 19.3. 10-20 lauantaisin 9-20 sunnuntaisin 10-18 Perjantaisin 19.2., 26.2. ja 5.3. jatkoaika klo 22.00 saakka. Jouluaattona suljettu. 10-tiistaisin jatkoaika klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan. Loma-ajan (joulu ja uusi vuosi) aukioloajat löydät netistä: www.sappee.fi LUMI- JA RINNEINFO: www.sappee.fi Aapiskukon Sappee-paketti Päivä rinteessä + yö Aapiskukossa edulliseen pakettihintaan Päivälippu Sappeelle + majoitus 2-hengen huoneessa + kunnon aamiainen = 44,90 /hlö! 44 90 * Palvelut ovat käytössäsi ympäri vuorokauden. Kahvila-ravintola A-oikeuksin, Hesburger, sauna. Polttoainemyynti, Online, Otto. * Hiihtolomaviikolla 54,90 ja yhden hengen huoneessa 70 AAPISKUKKO Valtatie 12, 36600 Pälkäne (24 km Sappeelta) Puh. (03) 534 3075 Fax (03) 534 3099 E-mail: palkane.aapiskukko@pikoil.com HUOM! Alkeis-, hupsis- ja siirtymärinnettä voi laskea ILMAISEKSI! Ja alle 7-v. lapset pääsevät kypärä päässä ILMAISEKSI kaikkiin rinteisiin! Kaveritorstait Kaveritorstaina kausikortin ostanut henkilö saa tuoda yhden kaverinsa puoleen hintaan laskettelemaan. Etu koskee hissilippua ja on voimassa torstaisin lukuun ottamatta loma-aikoja. Tampere - Sappee - Tampere Luopioisten Linja Oy:n auto ajaa lauantaisin 2.1.-13.3.2010 Sappeen hiihtokeskukseen ja takaisin Tampereelle pakettihinnalla (sisältää linja-automaksun lisäksi hissilipun) tai normaalein vuorohinnoin. Lauantaisin /hlö 08.30 Tampere, linja-autoasema 37 08.55 Kangasala 35 09.15 Pälkäne 33 Sappee-passilla lasket aina eturinteessä! 2009 2010 Liikunta- ja kulttuurisetelit Tiesithän, että Smartum liikunta- ja kulttuurisetelit sekä Luottokunnan virikeseteli käyvät meillä maksuvälineenä hissilippuun. Hanki hissilippusi 2 euron alennuksella netistä! Sappeen sirukortilla (6 ) lataat verkkokaupasta haluamasi määrän päivä- ja monipäivälippuja kahden euron alennuksella. Pääset perillä suoraan rinteeseen, ja etälukevan järjestelmämme avulla siirryt joustavasti hisseihin. 09.45 Sappee 17.30 Paluulähtö Sappeesta HUOM! Tamperelaisten hiihtoloma-aikana (viikko 9) bussit ajavat myös ma-pe, kysy aikataulu liikennöitsijältä. Tiedustelut: Luopioisten Linja Oy, Puh. (03) 536 4020 Etuja Sappeen kausikortilla Sappeen kausikortilla lasket ilmaiseksi Hervannassa ja Mustavuoressa sekä saat TalmaSkin ja Häkärinteiden päivä- tai iltalipun puoleen hin taan. Hervannan ja Mustavuoren kausikorttilaisena saat puolestaan Sappeen päivä- tai iltalipun puoleen hintaan. Etuja Sappeen passilla Leikkaa irti ja taita Passinhaltijan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköpostiosoite Passin tietoja voidaan käyttää Sappeen markkinoinnissa. Huom! Kirjoitathan nimesi selkeästi VOIMASSA LASKETTELUKAUDEN 2009 2010 Kaksi laskee, yksi maksaa Tutustu Ski.fi -korttiin ja sen tarjoamiin etuihin: www.ski.fi SAPPEE 09/10 15 Aina ostaessasi normaalihintaisen hissilipun Sappeelle, Her vantaan tai Mustavuoreen saat leiman passiisi! Kun olet kerännyt niitä KUUSI, saat Sappeen, Hervannan tai Mustavuoren lipunmyynnistä ilmaiseksi arkisin iltalipun tai viikonloppuisin ja loma-aikoina kolmen tunnin lipun. 1 2009 2010 2 3 2009 2010 4 5 2009 2010 6 2009 2010 2009 2010 2009 2010 Aina ostaessa si normaalihintaisen hissilipun Sappeelle, Hervantaan tai Mus tavuoreen saat LEIMAN PASSIISI. Kun olet kerännyt niitä kuusi, saat Sappeen, Hervannan tai Mustavuoren lipunmyynnistä ilmaiseksi arkisin ilta lipun tai viikonloppuisin ja loma-aikoina kolmen tunnin lipun. HUOM! Vain selkeästi täytetty passi oikeuttaa etuihin!

TURKUUN PORIIN VAASAAN JYVÄSKYLÄÄN TAMPERE Nokia Sahalahti Kuhmalahti Pirkkala Kangasala Lempäälä LÄHIKARTTA Valkeakoski HELSINKIIN Luopioinen Pälkäne Aitoo 57 Hämeenlinna LAHTEEN 1. HUIPPU - Tapahtumakeskus ja rinneravintola 2. LAIPPA - Välinevuokraamo, lipunmyynti 3. Caravan huoltorakennus & tilaussaunat 4. Vohvelikahvila 5. À la Café 6. Ekokammi - Tilausravintola 7. Perinnesauna 8. Kesäteatteri 9. Laskettelurinteet & BikePark-radat 10. Hiihtokoulu 11. Bikepark juniorialue 12. DiscGolfPark 13. Paintball 14. Opastetut luontopolut ja hiihtoladut 15. Lumikenkäreitit 16. Mönkijä- ja moottorikelkkasafarit 17. Luistelukenttä 18. Caravan-alue 19. Sappee Chalets 20. Sappeen Tähti 21. Honkasappee 22. Mekasappee 23. Sappeenkärki 24. Sappeenpirtti 25. Luovuudenlähde 26. Sappeen helmi 27. Keskirinne 28. Vaajasappee 29. Keskisappee 30. Karhunpesä RINTEET AUKI arkisin 12-20 arkisin 1.2. - 19.3. 10-20 lauantaisin 9-20 sunnuntaisin 10-18 Perjantaisin 19.2., 26.2. ja 5.3. jatkoaika klo 22.00 saakka. Jouluaattona suljettu. 10-tiistaisin jatkoaika klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan. Loma-ajan (joulu ja uusi vuosi) aukioloajat löydät netistä: www.sappee.fi YHTEYSTIEDOT SAPPEEN MATKAILUKESKUS Sappeenvuorentie 200 36450 Salmentaka Puh. 020 755 9970 Fax 020 755 9971 E-mail: sappee@sappee.fi www.sappee.fi MYYNTIPALVELU Laskettelukaudella (ma-pe) klo 9-19.30, muulloin (ma-pe) klo 9-17. Puh. 020 755 9975 ETÄISYYDET Tampere...50 km Hämeenlinna...65 km Lahti...90 km Jyväskylä...150 km Helsinki...160 km Pori...160 km Turku...185 km Rauma...195 km Kuopio...295 km Vaasa...300 km Vaasa Kuopio Tampere Jyväskylä Pori SAPPEE Rauma Lahti Hämeenlinna Turku Helsinki