Koneturvallisuuden standardit 2012 www.sfs.fi 1
Koneturvallisuuden standardit 2012 Tässä esitteessä luetellaan kaikki koneturvallisuuden A- ja B-tyypin standardit. Vain englanninkielisinä saatavilla olevien standardien tunnuksen lopussa on merkintä :en. Standardien hinnan, sivumäärän ja saatavuuden suomen kielellä voi varmistaa SFSverkkokaupan luettelosta: http://sales.sfs.fi/. Koneturvallisuuteen liittyvät EN-, ISO- ja IEC-standardit ryhmitellään ICS-luokituksen mukaisiin ryhmiin ISOn, IEC:n, CENin ja CENELECin kyseisille standardeille tekemän luokituksen mukaisesti. Muutamat standardit voivat olla useammassa ICS-luokassa. Pelkästään koneturvallisuuteen (EU:n kone-direktiivin merkityksessä) liittyviä EN-standardeja sisältäviä ICS-luokkia on SFSluettelossa käytännössä vain yksi: 13.110 Koneturvallisuus. ICS-luokka 13.110 sisältää kuitenkin vain koneturvallisuuden A-tyypin standardit ja pääosan B-tyypin standardeista. C-tyypin koneturvallisuusstandardit luokitellaan aina aihekohtaisiin kyseisen teollisuussektorin mukaisiin luokkiin, joissa tavallisesti on myös kyseisiä tuotteita koskevia muita standardeja, jotka eivät liity lainkaan koneturvallisuuteen. SFS-verkkokaupassa standardien ICS-luokituksen mukaiset viitetiedot löytyvät sivuston vasemman valikon linkistä SFS:n julkaisut ryhmittäin. Aluksi on valittava ICS-luokituksen pääryhmä ja tämän jälkeen alaryhmä. Esimerkiksi ryhmä 13.110 Koneturvallisuus on pääryhmän 13 Ympäristön ja terveydensuojelu. Turvallisuus alaryhmä 110. Täydellinen ja ajantasainen luettelo koneturvallisuuden yhdenmukaistetuista standardeista on luettavissa Euroopan komission verkkosivuilla http://ec.europa.eu/enterprise/policies/ european-standards/harmonised-standards/index_en.htm Koneturvallisuus SFS-EN 349+A1 Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi, SFS-EN 574+A1 Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet, SFS-EN 626-1+A1 Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille, SFS-EN 626-2+A1 Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä, SFS-EN 953+A1 Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet, SFS-EN 1037+A1 Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen, SFS-EN 1088+A2 Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta, SFS-EN 1093-1 Osa 1: Testausmenetelmän valinta, SFS-EN 1093-2+A1 Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi, SFS-EN 1093-4+A1 Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä, SFS-EN 1093-6+A1 Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo, SFS-EN 1093-7+A1 Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo, SFS-EN 1093-8+A1 Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä, SFS-EN 1093-9+A1 Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä, SFS-EN 1093-11+A1 Osa 11: Puhdistuvuusindeksi, SFS-EN 1127-1:en Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät, 2011 (suomennos julkaistaan) SFS-EN 1760-1+A1 Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet, SFS-EN 1760-3+A1 Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet, SFS-EN 1837+A1:en Koneturvallisuus. Koneiden valaistus, SFS-EN 12198-1+A1 Osa 1: Yleiset periaatteet, SFS-EN 12198-2+A1 Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä, SFS-EN 12198-3+A1 Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla, SFS-EN 13478+A1 Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu, SFS-EN 61310-1 Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset, SFS-EN 61310-2 Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset, SFS-EN 61310-3 Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle, SFS-EN 1093-3+A1 Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden SFS-EN 1760-2+A1 Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet, SFS-EN 62061 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus, 2005 päästöarvon mittaamiseksi, 2 3
SFS-EN ISO 4413 Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden SFS-EN ISO 14122-2+A1 SFS-EN 547-3+A1 SFS-EN ISO 13732-1 Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet, Osa 3: Antropometriset tiedot, koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. turvallisuusvaatimukset, 2011 SFS-EN ISO 4414 Pneumaattinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden SFS-EN ISO 14122-3+A1 Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet, SFS-EN 614-1+A1 Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet, Osa 1: Kuumat pinnat, SFS-EN ISO 13732-3 Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset, 2011 (suomennos julkaistaan) SFS-EN ISO 11161+A1 Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset, SFS-EN ISO 12100 Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen, SFS-EN ISO 13849-1 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. SFS-EN ISO 14122-4+A1 Osa 4: Kiinteät tikkaat, SFS-EN ISO 14159 Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset, SFS-EN ISO 21469 Koneturvallisuus. Satunnaisesti tuotteen kanssa kosketuksissa olevat voiteluaineet. Hygieniavaatimukset, 2006 SFS-EN 614-2+A1 Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset, SFS-EN 842+A1 Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus, SFS-EN 894-1+A1 Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinanto- koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat, SFS-EN ISO 14738 Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset, SFS-EN ISO 15536-1:en Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset, Akustiset mittaukset ja meluntorjunta yleensä Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet, SFS-EN ISO 13849-2 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus, (uusi painos julkaistaan 2013) Ergonomia SFS-EN 1005-1+A1 Osa 1: Termit ja määritelmät, laitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta, SFS-EN 894-2+A1 Osa 2: Merkinantolaitteet, SFS-EN ISO 3741:en Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin, SFS-EN ISO 13850 Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet, SFS-EN ISO 13855 Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet, SFS-EN ISO 13857 Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille, SFS-SFS-ISO/TR 14121-2 Koneturvallisuus. Riskin arviointi. Osa 2: Käytännön opastusta ja esimerkkejä menetelmistä, 2012 (julkaistaan) SFS-EN ISO 14122-1+A1 Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta, SFS-EN 1005-2+A1 Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely, SFS-EN 1005-3+A1 Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat, SFS-EN 1005-4+A1 Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi, SFS-EN 547-1+A1 Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet, SFS-EN 547-2+A1 Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet, SFS-EN 894-3+A1 Osa 3: Ohjaimet, SFS-EN 894-4 Osa 4: Merkinantolaitteiden ja ohjaimien sijoittaminen ja järjestely, SFS-EN 981+A1 Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaaraja merkinantosignaalien järjestelmä, SFS-EN ISO 7250-1 Ihmisen perusmitat teknistä suunnittelua varten. Osa 1: Ihmisen perusmittojen määritelmät ja mittauspisteet, SFS-EN ISO 7731 Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit, SFS-EN ISO 3744:en äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella, SFS-EN ISO 3746:en äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa, 2011 SFS-EN ISO 3747:en äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa, 2011 Koneiden ja laitteiden aiheuttama melu SFS-EN ISO 4871 Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen, 4 5
SFS-EN ISO 11688-1 Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden Mekaaninen värähtely SFS-käsikirja 630 Koneturvallisuus. Henkilön havaitsevien turvalaitteiden SFS-käsikirja 93-11 ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu, SFS-EN ISO 11688-2 Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 2: Johdanto vähämeluisen suunnittelun fysiikkaan, 2001 SFS-EN ISO 11200 Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä, SFS-EN ISO 11201:en ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia, SFS-EN ISO 11202:en ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia, SFS-EN ISO 11203:en Päästöäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa niemtyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla, SFS-EN ISO 11204:en ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia, SFS-EN ISO 11205:en Tekninen SFS-EN 1032+A1 Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi, SFS-EN 1299+A1 Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi, SFS-EN ISO 20643:en Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet, SFS-EN ISO 5349-1:en Mekaaninen värähtely. Käsiin kohdistuvan tärinäaltistuksen mittaus ja arviointi. Osa 1: Yleiset vaatimukset, 2002 Sähkötekniikka, yleistä SFS-EN 60204-1 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset, 2006 SFS-EN 60529 + A1 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi) Koneturvallisuuteen liittyvät tekniset raportit ja muut julkaisut CEN GUIDE 414:fi Koneturvallisuus. Turvallisuusstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt, 2005 CEN/TR 14715:fi Koneturvallisuus. Koneiden ionisoivan säteilyn päästöt. Opastusta teknisten standardien soveltamiseen koneen suunnittelussa lainsäädännön vaatimusten täyttämiseksi, 2004 käyttö, Koneturvallisuuden käsikirjasarja SFS-käsikirja 93-1 Osa 1:Suunnittelun perusteet, SFS-käsikirja 93-2 Osa 2: Riskin arviointi, SFS-käsikirja 93-3 Osa 3: Suojukset, turvalaitteet, hätäpysäytys, odottamattoman käynnistymisen esto, SFS-käsikirja 93-4 Osa 4: Koskettamatta tunnistavat turvalaitteet, SFS-käsikirja 93-5 Osa 5: Hydrauliikka ja pneumatiikka, paloturvallisuus, hygienia, SFS-käsikirja 93-6 Osa 6: Ohjausjärjestelmät, 2011 SFS-käsikirja 93-7 Osa 7: Ergonomiset periaatteet, henkinen työkuormitus, SFS-käsikirja 93-8 Osa 8: Ohjaimet, merkinantolaitteet, merkinantosignaalit, turvamerkinnät, Osa 11: Kulkutiet, SFS-käsikirja 93-12 Osa 12: Pintalämpötilat ja lämpöolot, SFS-käsikirja 93-13 Osa 13: Aineiden päästöt, säteily, SFS-käsikirja 93-14 Osa 14: Tärinän hallinta ja mittaus, SFS-käsikirja 93-15 Osa 15: Meluntorjunnan perusteet, melualtistus, 2011 SFS-käsikirja 93-16 Osa 16: Melunmittauksen perusstandardit, SFS-käsikirja 93-17 Osa 17: Sanasto, 2011 SFS-käsikirja 93-18 Osa 18: Säädökset, 2011 Oppilaitoksille tarkoitettu koneturvallisuuden käsikirja SFS-käsikirja 403 Kone-, tuotanto- ja materiaalitekniikka. Koneiden turvallisuus, menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä, IEC/TR 62513:fi Koneturvallisuus. Suuntaviivat tietoliikennejärjestelmien käyttämiseen turvallisuuteen liittyvissä sovelluksissa, SFS-käsikirja 93-9 Osa 9: Koneen käyttäjän voimat, liikkeet ja asennot, SFS 5974 Opastusta standardien ISO 13849-1 ja IEC 62061 soveltamiseksi koneen turvallisuuteen liittyvien SFS-käsikirja 93-10 Osa 10: Turvaetäisyydet ja toimintatilan mitoitus, 2011 ohjausjärjestelmien suunnittelussa, 2011 6 7
Monta tapaa hankkia standardeja SFS:n julkaisemat standardit ovat saatavissa sekä paperilla että pdf-tiedostoina. SFS-standardeja voi hankkia yksittäin tai kestotilauksena. Kestotilaus tehdään ICS-ryhmittäin. Palvelu varmistaa, että standardit ovat aina ajan tasalla. Verkkokauppa SFS-standardien ajantasainen luettelo löytyy SFS-verkkokaupasta osoitteessa sales.sfs.fi. Verkkokaupasta voi myös tilata standardeja tai ladata niitä omalle koneelle. SFS ONLINE -palvelu SFS ONLINE -palvelussa standardit ovat aina ajan tasalla ja käytettävissä kellon ympäri Internetissä. Standardeja on helppo hakea ja kätevä käyttää. SFS päivittää kokoelmaa automaattisesti. Palvelussa voi olla standardeja aiheen mukaisesti ICS-ryhmittäin tai yksittäin. Asiakas voi itse valita palveluun ne ryhmät tai yksittäiset standardit, joita tarvitsee. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry asiakaspalvelu Malminkatu 34 (PL 130) 00100 HELSINKI puh. 09 1499 3353 faksi 09 146 4914 sähköposti: sales@sfs.fi SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 149 9331, faksi 09 146 4925 Internet www.sfs.fi, sähköposti it-info@sfs.fi 8