1 2012 Hotel Bonus Club 2012 Ikaalisten Kylpylä Rantasipi-hotelliksi Restel Tapahtumaravintolat Chili Viikot ja kausiviinit
Sisällys Hotel Bonus Club News ilmestyy jatkossa sähköisenä Tuoreimmat uutiset... 3 Cumulus Turku uudistui... 4 Cumulus Seinäjoen saneeraus... 4 Kylpylälippu Arvosetelillä... 5 Ikaalisten Kylpylä Rantasipiksi... 5 Talvilomalle VIP-hinnoin... 5 Elämysten näyttämöt... 6 Klubi-illat & klubilaisten kysymyksiä.. 6 Chili Viikot ja kausiviinit... 7 Europcar - Pohjois-Suomi kutsuu... 7 Hotel Bonus Clubin säännöt... 7 Klubietusetelit... 8 Kädessäsi oleva Hotel Bonus Club News -lehden numero on toistaiseksi viimeinen, joka postitetaan klubilaisille kotiin. Bonustiedote ja klubibonus-setelit postitetaan kuitenkin entiseen tapaan klubilaisille kolme kertaa vuodessa, tammi-, touko- ja syyskuussa. HBC News -lehti ilmestyy jatkossa ainoastaan sähköisenä, toukokuun ja syyskuun numerot julkaistaan klubin omilla sivuilla osoitteessa www.hotelbonusclub.com. Lehden takakannen klubietusetelit tullaan korvaamaan kuukausittain vaihtuvilla eduilla, jotka ovat voimassa vain Hotel Bonus Club -kortilla. Saat ilmoituksen HBC News lehden ilmestymisestä sekä kuukausieduista kätevästi sähköpostiisi tilaamaalla Hotel Bonus Clubin sähköisen uutiskirjeen nettisivuiltamme. Menestyksekästä uudistusten vuotta 2012! Parhaat kiitokset kaikille klubilaisille kuluneesta vuodesta ja tervetuloa mukaan uudet jäsenemme. Klubin vetovoima on ollut hyvä ja vuoden aikana tehtyihin hotellien uudistuksiin ollaan oltu tyytyväisiä. Tulevana vuonna on luvassa paljon lisää hyvää työkseen matkustaville, niin hotelliuudistusten kuin lisäetujenkin muodossa. Cumulus-hotelleissa kautta Suomen tehdään merkittäviä uudistuksia, jotka valmistuvat tämän vuoden aikana. Turku, Pori, Tampere, Hyvinkää ja Seinäjoki ovat niitä paikkakuntia, joiden Cumulusten viihtyvyys paranee huomattavasti huoneuudistusten ja laajennusten myötä. Loppuvuodesta osansa saavat mm. Tampereen Hämeenpuiston ja Helsingin Kaisaniemen Cumulukset. Klubieduista Arvoseteli on se, jonka klubilaiset itse rankkaavat korkeimmalle sen monikäyttöisyyden vuoksi. Uutena lisäetuna saat mm. lipun Rantasipi-kylpylään yhdellä Arvosetelillä tai huoneluokan korotuksen kahdella Arvosetelillä. Setelit käyvät maksuvälineenä jatkossa myös Restel Tapahtumaravintoloissa. Kaikkea hyvää vuodelle 2012! Lasse Lindevall kaupallinen johtaja Hotel Bonus Club, PL 72, 00501 Helsinki hbc@restel.fi www.hotelbonusclub.com Bonuksiin ja kortin toimitukseen liittyvät asiat 0200 85800 Huonevaraukset 0800-1-55824 tai www.hotellimaailma.fi Hotel Bonus Club News Päätoimittaja: Lasse Lindevall Ilmestyy kolme kertaa vuodessa Painosmäärä: 33 000 Toimitus ja ulkoasu: Kopra & Partners Puh. 09-4242 7600, www.kopra.fi
TUOREET HOTEL BONUS CLUBIN UUTISET HOTEL BONUS CLUB 2012 Viime vuosi oli erityisesti Cumulus-hotelleille voimakasta uudistumisen aikaa ja uusi vuosi jatkuu lukuisilla hotellien kunnostamisilla, mikä varmasti ilahduttaa monia paljon matkustavia työmatkalaisia. Syksyllä Restel päätti luopua Rantasipi Joutsenlammen toiminnasta, mutta kesällä Tampereelle avautuvan uuden Cumulushotellin myötä laaja klubihotelliverkosto jatkaa edelleen 46 hotellilla. Vuoden 2012 klubietuja suunnitellessamme käytimme hyväksi viime vuoden aikana jäseniltä keräämiämme palautteita. Yksi suurimmista toiveista oli Klubibonusten käyttöajan pidentäminen, ja nyt tammikuusta alkaen Klubibonus-seteli on voimassa 12 kuukautta. Lisäksi Klubibonus-seteliä voi jatkossa vapaasti käyttää minkä tahansa hotellin tuottaman palvelun maksamiseen, esimerkiksi majoituksen maksuun osittain tai kokonaan, lahjakorttien ostoon tai vaikkapa lisävuoteen maksamiseen. Myös Arvoseteli on saanut kaksi uutta käyttötapaa. Halutessasi saat majoituksen yhteydessä kahdella Arvosetelillä huoneluokan korotuksen aina tilanteen salliessa, missä tahansa klubihotellissamme. Lisäksi voit nyt paremmin hyödyntää Arvoseteleitä Rantasipi-kylpylöissämme, sillä yhdellä Arvosetelillä voit lunastaa kylpylälipun ilman lisämaksua. Vantaan Flamingo Spa -kylpylään pääset myös yhdellä Arvosetelillä, sillä Vantaan hotelleissamme on mahdollisuus vaihtaa hotelliyöstä saatu Arvoseteli kylpylälippuun vierailusi aikana. Sekä Klubibonus- että Arvosetelit käyvät jatkossa maksuvälineinä myös Restel Tapahtumaravintoloissa, joista löydät tarkemman esittelyn tämän lehden sivuilta. Ostot näissä paikoissa kerryttävät sinulle YkkösBonusta. Nyt voit siis hyödyntää ansaitsemiasi seteleitä esimerkiksi lätkämatsissa tai konsertissa! Muut hyvät Hotel Bonus Clubin edut pysyvät ennallaan, täydellisen listauksen eduista löydät nettisivuiltamme. Tervetuloa uuteen kauteen! NETTIPALVELUT KEHITTYVÄT Jäsenmaksun sähköisen maksamisen mahdollisuutta on toivottu kovasti, ja pyrimme saamaan tämän toiminnon klubin nettisivuille kuluvan kevään aikana. Netissä on myös entistä selkeämmin esillä Hotel Bonus Club -toimipaikat, joissa etuja voi kerätä ja hyödyntää. Sivulta löydät edelleen suosittujen klubi-iltojemme tarjonnan sekä vain klubilaisille kohdistettuja tarjouksia. Asiakasviestintämme painottuu loppuvuoden osalta sähköiseen viestintään, sillä touko- ja syyskuun kanta-asiakaslehdet löytyvät jatkossa selailtavina versioina osoitteessa www.hotelbonusclub.com. Klubilaisten oma osoite kannattaakin siis painaa mieleen, ja käydä aika ajoin katsomassa, mitä uutta on tarjolla. HOTEL BONUS CLUB -HUONEHINTA Hotel Bonus Club -huonehinta vaihtuu vuonna 2012 päiväkohtaiseen hinnoitteluun. Kiinteä HBC-hinta poistettiin, koska huonehinnat vaihtelevat yhä enemmän päivän mukaan. Näin HBCedut sisältävä hinta on saatu joustavammaksi ja useimmiten edullisemmaksi kuin vanha kiinteä HBC-hinta. Muutoksen myötä olemme lisänneet online-varausjärjestelmä Hotellimaailmasta varattavien hintojen selitteisiin tiedon, kun edut sisältyvät kyseiseen hintaan. Näin ollen jäsenen on helpompi valita itselleen edullisin klubiedut sisältävä huonehinta. UUSI KAUSI - UUSI KORTTI Alkuvuosi on vilkasta klubikorttien uusimisen aikaa. Muistathan, että klubitilillesi kertynyt bonussaldo seuraa mukana uuteen kauteen vain, kun jäsenyytesi jatkuu noin kuukauden kuluessa edellisen kortin vanhenemisesta. Vanhentuneen klubikortin tilalle lähetämme automaattisesti maksuttoman YkkösBonus-kortin klubibonuskertymäjakson päätyttyä. KLUBIRAVINTOLAT HELSINGISSÄ Cumulus Kaisaniemen ja Olympian Huviretket lopettivat toiminnan vuoden vaihteessa. Hotellien asiakkaat ovat tervetulleita läheisiin Martinaravintoloihin Vilhonkadulla ja Hämeentiellä. Helsingissä sinua palvelee lisäksi nämä kaikki klubiravintolamme: Holiday Inn -hotelleissa Messukeskuksen Brasserie Terra Nova, City Centren Ravintola Verde, Helsinki Westin Ravintola Fokka sekä Hotelli Seurahuoneen Ravintola Seurahuone. PALVELU ON PALANNUT SHELL-ASEMILLE Shell-asemien polttoainemittareilla saat nyt palvelua kuten vanhaan hyvään aikaan. Uudet Shell Palvelumestarit ovat käytössäsi noin 60 asemalla kautta Suomen. Sinun tarvitsee vain ajaa polttoainemittarille ja Palvelumestari täyttää autosi tankin haluamallasi polttoaineella. Kun avaat konepellin, hän tarkastaa ja tarvittaessa lisää moottoriöljyä sekä lasinpesunestettä. Palvelumestari pesee myös luvallasi autosi lasit ja tarpeen vaatiessa suosittelee autollesi sopivaa pesua. Shell Palvelumestarit ovat paikalla asemilla maanantaista lauantaihin klo 10-18. Mikäli olet tyytyväinen palveluun, voit halutessasi maksaa Palvelumestarille yhden euron hyvästä työstä. Lisätietoja www.helmisimpukka.fi. 3 Tarkista klubibonustilisi saldo ja tapahtumat Tiesithän, että HBC-klubibonustilisi saldoa ja kertynyttä bonusta pääset seuraamaan Ykkös- Bonuksen nettisivuilta Omat Sivut -osiosta tai soittamalla Bonuspuhelimeen 0200 85800. Omien Sivujen käyttäjäksi voi rekisteröityä YkkösBonus-kanta-asiakastilin pääkorttilainen eli tilinhaltija osoitteessa www.ykkosbonus.com.
4 Hyvä sijainti, iloinen palvelu ja uudistuneet tilat entistäkin viihtyisämmässä Cumuluksessa kaupungin keskustassa. Siinä hyvän olon ainekset työ- ja lomamatkaan Turussa. Cumulus Turku uudistui Turun Cumulus-hotellin mittavat uudistukset on saatettu päätökseen ja valoisan raikas hotelli toivottaa uudet ja vanhat vieraat tervetulleiksi. Kaikkien hotellihuoneiden ilmettä on uudistettu monin tavoin. Valaistus, tekstiilit, maalaukset ja sängynpäädyt on laitettu uusiksi ja mikä tärkeintä, myös kaikki sängyt peittoineen ja tyynyineen ovat uusia. Osassa huoneista on myös uudet nojatuolit tai lisävuodenojatuolit. Huonemäärä on pysynyt samana, mutta vuodepaikkoja on lisätty vähentämällä yhden hengen huone luku kuuteen. Superior-huoneiden määrää on sen sijaan lisätty. Yleisten tilojen viihtyvyyteen on myös panostettu. Käytävätiloihin on laitettu uudet kokolattiamatot ja seinät on maalattu. Taulut ja opasteet on kaikki uusittu. Saunojen uudistus on tehty viihtyvyyttä ja toimivuutta silmällä pitäen. Naisten saunatilat on remontoitu lähes kokonaan, miesten puoli on saanut uudistetut oleskelutilat. Vastaanoton yhteydessä oleva Business corner on myös saanut uuden ilmeen, samoin koko vastaanotto on raikastunut uusien verhojen, tapettien ja maalausten myötä. Cumulus Seinäjoen perusparannusohjelma valmistuu huhtikuussa Seinäjoella avattiin viime vuoden kesäkuussa laajennusosa, jossa on 64 huonetta, 4 uutta kokoustilaa ja 2 ryhmätyötilaa. Samalla uusittiin ravintola Soittolan ja Huviretken pinnat ja kalusteet. Syyskuussa aloitettiin hotellin vanhan osan saneeraus ja kaikki 71 huonetta muutetaan uudisosaa vastaavaksi. Huoneita remontoidaan noin 20 huonetta kerrallaan ja ensimmäiset huoneet valmistuivat vuoden vaihteessa. Huviretken keittiöremontti alkoi jouluviikolla ja valmistuu tammikuun puolivälissä. Perusparannusohjelma on valmis kokonaisuudessaan huhtikuussa 2012.
5 UUTTA Arvosetelillä kylpylälippu Rantasipi-kylpylöissä Kylpylöiden rentouttavat palvelut tuovat tervetullutta vaihtelua työkseen matkustaville. Lämpö, poreet, saunat ja monipuoliset hemmotteluhoidot tekevät ihmeen hyvää. Rantasipi Kylpylähotelleissa voit nyt lunastaa kylpylälipun yhdellä (1) Arvosetelillä (ei Tropiclandia, Vaasa). Tämän uudistuksen myötä klubilainen voi hyödyntää seteleitä enemmän myös vapaa-ajalla, esimerkiksi viemällä perheen tai ystävät kylpylään. Huhtikuussa 2012 siirtyy Pohjoismaiden johtava ympärivuotinen kokous-, virkistys- ja vapaa-ajankeskus Ikaalisten Kylpylä Rantasipiketjun lipun alle. Pitkät perinteet omaava Ikaalisten Kylpylä tunnetaan jatkossa nimellä Rantasipi Ikaalisten Kylpylä. Rantasipi-ketjun asema yhtenä maamme suosituimmista kokoushotelliketjuista vahvistuu uuden yksikön myötä. Restelin omistama Ikaalisten Kylpylä on toiminut osana Rantasipi-yhteismarkkinointia jo vuodesta 2010. - Liittyminen Rantasipi-ketjuun antaa meille uuden, laajemman pohjan myydä ja markkinoida kylpylää niin valtakunnallisesti kuin kansainvälisestikin, toteaa Ikaalisten Kylpylä Oy:n toimitusjohtaja Marjatta Teliranta. Alle tunnin matkan päässä Tampereelta sijaitseva Ikaalisten Kylpylä on kokonaisvaltaisen Wellness-ajattelun keskus ja Suomen tunnetuin kylpylä. Luonnonkauniilla paikalla, Kyrösjärven rannalla sijaitseva Ikaalisten Kylpylä on monipuolinen Arvosetelillä nyt myös Flamingo Spahan! Pääkaupunkiseudulla matkustaville iloisena uutisena mainittakoon, että Vantaan hotelliemme (Cumulus Airport, Rantasipi Airport, Holiday Inn Helsinki-Airport Vantaa) myöntämän Arvosetelin voi klubilainen halutessaan vaihtaa lippuun Flamingo Spa Vesipuistoon, aivan siinä vieressä Kauppakeskus Jumbon yhteydessä. Vantaan hotellimme tarjoavat myös upeita majoituspaketteja Flamingo Spahan, tutustu tarkemmin osoitteessa www.kylpylapaketit.fi. ja viihtyisä hyvinvointi-, kuntoutus- ja konferenssikeskus. Siellä voi hoitaa ja hemmotella itseään monin eri tavoin. Trooppisella allasosastolla kesää kestää ympäri vuoden. On porealtaita, hierovia vesipisteitä, kunnon vesiliukumäki ja luonnollisesti käytössä ovat myös kaikki hyvinvointija terveyspalvelut. Ikaalisten Kylpylässä on 161 hotellihuonetta ja 191 apartamentos-tyyppistä hotellihuonetta, 11 kokoustilaa 700 henkilölle ja majoitustilaa 1000 henkilölle. Lomakylässä on Kylpylän kautta varattavissa 12 huoneistoa. Ikaalisten Kylpylän palvelut eivät rajoitu vain kuntoutus- ja kokoustoimintaan. Viihdettä ja tekemistä löytyy koko perheelle, ikään katsomatta. Kylpylän ravintolamaailman herkut, tanssi-illat elävän musiikin tahdissa ja erilaiset ulkoaktiviteetit saavat mielen virkeäksi. Lasten ilona on mm. supersuosittu Ti-Ti Nallen Talo. Kaiken kaikkiaan tuleva Rantasipi Ikaalisten Kylpylä on paikka, jonka tarjonnasta jokainen löytää itselleen parhaiten sopivat ja miellyttävimmät hyvän olon paketit, hoidot, aktiviteetit ja kokouspalvelut. Talvilomalle HBC VIP-hinnoin HBC VIP lomayöt alk. 58,-/yö Viikoittain vaihtuvat HBC VIP-tarjoukset löytyvät klubin nettisivuilta www.hotelbonusclub.com. Koko perheen talvilomakausi lähestyy lasten hiihtolomien myötä. Hotelliloma monipuolisine aktiviteetteineen on lapsille yhtä juhlaa ja lasten ilon myötä myös vanhemmat viihtyvät. Luontolomista, kylpylälomista ja kaupunkilomista löytyy hurjan paljon erilaista hauskaa. Muistathan, että myös vapaa-ajan majoitukset kerryttävät klubitilillesi Klubibonusta. Nyt voit myös kätevästi hyödyntää jo kertyneitä Klubibonus- ja Arvoseteleitä. Monipuolinen tarjontamme talvilomien iloksi löytyy hotelliemme omilta nettisivuilta tai osoitteesta www.hotellimaailma.fi. Kannattaa tutustua, käydä joukolla toiveet läpi ja varata hyvä loma. Tervetuloa talveen! Ikaalisten kylpylä Rantasipi-ketjuun
6 Elämysten näyttämöt - Restel Tapahtumaravintolat Restel Tapahtumaravintolat koostuvat seitsemästä erikokoisesta kohteesta. Kohteet ovat Hartwall Areena Helsingissä, Helsingin Jäähalli, Helsingin Musiikkitalo, Mestaritalli Helsingissä, Vantaan Energia Areena, Tampereen Jäähalli sekä Turun Messu- ja kongressikeskus. Uutta! HBC Arvosetelit ja Klubibonus-setelit käyvät maksuvälineenä henkilökohtaisiin ostoihin Restel Tapahtumaravintoloissa. Hartwall Areena Suomen suurimman tapahtuma-areenan tarjonta koostuu ulkomaisista tähtihetkistä ja urheilun jännitysnäytelmistä. Hartwall Areena kätkee sisäänsä monipuolisesti joustavat tilat sekä ammattitaitoisen ja luotettavan henkilökunnan. Keskeinen sijainti, toimivat kulkuyhteydet ja monipuoliset pysäköintimahdollisuudet ovat mitä parhaimmat saapua nauttimaan mieleenpainuvista tapahtumista. Areenakuja 1, 00240 Helsinki Ravintola Mestaritalli Helsingin merellisessä Taivallahdessa sijaitseva Mesteritalli on persoonallinen vaihtoehto erityyppisiin yritys- ja yksityistilaisuuksiin. Häät, karonkka, kokous - tai muista vaikkapa ihanaa äitiä tuomalla hänet lounaalle äitienpäivänä. Kesäisin Mestaritallin terassilta avautuu yksi Helsingin hienoimmista merinäköaloista. Merikannontie 2, 00260 Helsinki Helsingin Jäähalli Helsingin Jäähalli on toiminut erilaisten tapahtumien näyttämönä jo yli 40 vuoden ajan. Älä katso matsia nälkäisenä, ruokaile ravintola Marioksessa ennen peliä ja jätä jälkiruoka ensimmäiselle erätauolle. Keskeinen sijainti, toimivat kulkuyhteydet, monipuoliset ravintolapalvelut ja ensiluokkainen tapahtumatarjonta tekevät Jäähallista takuuvarman tapahtumapaikan. Nordenskiöldinkatu 11-13, 00250 Helsinki Helsingin Musiikkitalo Konsertteja, elävänmusiikin klubi-iltoja tai à la carte -illallinen ennen konserttia. Ravintolatoiminta on monipuolista, sillä Musiikkitalossa järjestettävien tilaisuuksien ja tapahtumien kirjo on laaja. Keväällä 2012 ulkoterassin alueelle valmistuva pihakeittiö tulee kesäisin olemaan kaupunkilaisten kohtauspaikka. Mannerheimintie 13a, 00100 Helsinki Turun Messu- ja kongressikeskus Uudistettu huipputasoinen ravintolakokonaisuus tarjoaa upeat puitteet erikokoisten tilaisuuksien järjestämiseen. Voit lounastaa tai kahvitella messujen aikana tai järjestää näytteilleasettajan ominaisuudessa cocktail-tilaisuuden omille messuasiakkaillesi. Ravintolassamme voit järjestää myös kaiken kokoisia yksityistilaisuuksia. Messukentänkatu 9-13, 20210 Turku Tampereen Jäähalli Perinteikäs Hakametsän Halli tunnetaan kiihkeiden paikallisotteluiden näyttämönä, jossa juhlitaan muutenkin kuin jääkiekon merkeissä. Ravintola Hemingwaysta löydät Hakametsän parhaan matsipaketin. Kuusi ravintolaa, kokoustilaa sekä vuokrattavia aitioita. Keltinkatu 2, 33530 Tampere Vantaan Energia Areena Messuja ja lanseerauksia, lattiapinta-alaa 2500m 2. Salibändyä, koripalloa ja konsertteja. Tätä kaikkea ja paljon muuta tapahtuu Energia Areenalla. Rajatorpantie 23, 01600 Vantaa Restel Tapahtumaravintoloissa klubiasiakkaan ostot kerryttävät myös YkkösBonusta. www.tapahtumaravintolat.fi Klubilaisia askarruttavia kysymyksiä 1. Millä hinnoilla hotellissa yöpyessäni saan Hotel Bonus Club -edut? Klubiedut saa yövyttäessä normaalilla päivän hinnalla tai etukäteen sovitulla yrityssopimushinnalla. Viikonloppuisin vain yksi jäsen huonetta kohden saa klubiedut yövyttäessä normaalilla viikonloppuhinnalla. Kaikki hinnat, erityisesti matkatoimistojen ja muiden ulkopuolisten tahojen sopimushinnat, eivät välttämättä sisällä klubietuja. Suosittelemme jäseniä varaamaan huoneen käyttämällä hotelliketjun omia varauskanavia ja varmistamalla etujen sisältyminen hintaan varauksen yhteydessä. Vapaa-ajan hinnoilla yöpyessä klubin jäsenelle myönnetään bonusedut, mutta ei muita etuja. 2. Saanko myös kokousmatkoilla yöpyessäni Hotel Bonus Club -edut? Klubiedut eivät sisälly kokouspakettihintoihin tai muihin vastaaviin ryhmähintoihin. Jos olet kokousvieraana hotellissa, mutta majoitus on kuitenkin omalla huonelaskullasi esim. yrityshinnalla tai muulla klubietuihin oikeuttavalla hinnalla, olet oikeutettu myös klubietuihin. TALVEN KLUBI-ILLAT HOTELLEISSA TULOSSA: 9.2. Musikaali-ilta Tampereella 14.2. TPS-JYP Turussa 21.2. JYP-HPK Jyväskylässä Muista seurata klubi-iltojen aikatauluja ja ohjelmia! Käy aika ajoin kurkkaamassa netissä www.hotelbonusclub.com, mitä klubi-iltoja hotelleissamme on milloinkin tarjolla. Tervetuloa viihtymään!
7 Chili Viikot 11.1.-20.3.2012 Kuinka tulisena haluat? Kuinka tulisena uskallat syödä? Voit valita annoksen tulisuuden medium, hot tai extra hot! Vuoden ensimmäisen kampanjan teemana on Chili. Kampanja toteutetaan kaikissa Huviretkissä sekä Holiday Inn- ja Rantasipihotellien ravintoloissa (ei Holiday Inn Helsinki - Messukeskus). Chili tuo sekä luo värillään ja voimakkaalla maullaan lämpöä talven pimeyteen ja kylmyyteen. Chililistalla on menukokonaisuus sekä yksittäisiä herkkuja, HBC-asiakkaille yhdellä Arvosetelillä tuhti Hot Big Burger. Chiliherkut saavat seurakseen teemaan sopivat luomuviinit Argentiinasta sekä sopivan aperitiivin ja kuuman juoman. Tervetuloa herkuttelemaan! Talven kausiviinit Argentiinasta Pacha-Mama ( Äiti-Maa ) -luomuviinit tulevat Argentiinasta, San Juanin alueelta, joka on maan toiseksi merkittävin viininviljelyalue. Pacha Mama -nimi viittaa Andien Jumalaan, joka symboloi hedelmällisyyttä, uuden syntyä, maata ja sadonkorjuuta. Malbec ja Torrontés viinien rypäleet viljellään Andien juurella, Tulum-laaksossa lähes 700 metrin korkeudessa. Viinit valmistetaan orgaanisesti viljellyistä rypäleistä. Tuottaja Finca Las Moras on palkittu mm. vuonna 2005 maan parhaana viinintuottajana ja sen viinit ovat menestyneet myös kansainvälisissä kilpailuissa. Punaviini: Las Moras PACHA-MAMA Malbec, luomu - Rypäleenä käsinpoimittu 100 % Malbec-rypäle, Argentiinan kansallinen punaviinirypäle. Viini on väriltään syvän rubiininpunainen ja maultaan pehmeän mausteinen. Se on omiaan runsaille liha- ja pataruoille, pastoille ja tuhdille sienikastikkeelle. Pohjois-Suomi kutsuu Vuokra-autolla saat lisää liikkumavapautta lomaasi Hiihtäisikö, laskettelisiko, ajelisiko koiravaljakolla vai kävisikö pilkillä? Mitä sitä oikein tekisi? Kun oleminen yhdessä paikassa ei kiinnosta, vaan haluat liikkua paikasta toiseen joustavasti oman aikataulusi mukaan, on vuokra-auto on hyvä vaihtoehto. Etäisyydet ovat lyhyet ja näkemistä ja kokemista riittää useassa eri paikassa. Valkoviini: Las Moras PACHA-MAMA Torrontés, luomu - Rypäleenä 100 % Torrontés, Argentiinan oma valkoinen rypäle-erikoisuus. Väriltään vaaleankeltainen, kukkaisen hedelmäinen viini sopii erinomaisesti kala- ja äyriäisruoille, salaateille, vaaleille liharuoille sekä aasialaisille ruoille. Europcarilla on Pohjois-Suomessa palvelupisteet Ivalossa, Kemissä, Kittilässä ja Rovaniemellä. Tarvittaessa Europcar toimittaa auton vaikka suoraan hotelliisi. Europcarin valikoimissa on erikokoisia ja tyyppisiä henkilöautoja, tila-autoja, maastureita - löydät varmasti juuri tarpeisiin sopivan. Lisävarusteeksi voit vuokrata lasten turvaistuimen, navigaattorin, suksitelineet tai boxin. Tutustu eri vaihtoehtoihin sekä ajankohtaisiin kanta-asiakastarjouksiin osoitteessa www.europcar.fi. Huomioithan uuden klubiedun vuonna 2012: HBC-kotilla saat yhden kokoluokan korotuksen autonvuokrauksissa! Europcarista saat myös YkkösBonusta. KLUBIEDUT Hotel Bonus Club -edut saa voimassa olevalla jäsenkortilla yövyttäessä normaalilla päivän hinnalla tai yrityssopimushinnalla kaikissa klubihotelleissa. Normaaliin viikonloppuhintaan sisältyy klubiedut vain yhdelle jäsenelle. Vapaa-ajan hinnoilla, kuten kesän Lomahinta, saa bonus-edut, mutta ei muita etuja. Kokouspaketti- ja ryhmähinnoista ei saa klubietuja. Suosittelemme jäseniä varaamaan huoneen käyttämällä hotelliketjun omia varauskanavia ja varmistamalla etujen sisältyminen hintaan varauksen yhteydessä. ARVOSETELI Klubiyöpymisen yhteydessä saa Cumulusja Rantasipi -hotelleissa 12 euron Arvosetelin. Hotelli Seurahuoneella Helsingissä ja Holiday Inn-hotelleissa saa 15 euron Arvosetelin, joka muissa toimipaikoissa käytettynä on 12 euron arvoinen. Mainitse Arvosetelistä jo tilausta/varausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei saa klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. Arvoseteli on voimassa 12 kk. Käyttö ravintolassa Arvosetelin voi käyttää ruoan ja juomien maksamiseen klubihotellien ravintoloissa, Martina- ja Golden Rax Pizzabuffet -ravintoloissa, Restel Tapahtumaravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa ruoka-, kahvila- ja Select-myymälä-ostoihin (ei koske tupakkatuotteita). Rantasipeissä normaalin noutopöydän voi maksaa Arvosetelillä ilman lisämaksua, silloin kun pöytä on katettu. Käyttö majoittumisen maksuna Kuudella (6) Arvosetelillä saa yhden yön majoituksen 1 tai 2 hengen standardhuoneessa saatavuuden mukaan. Poikkeuksena kahdeksalla (8) Arvosetelillä Cumulus Kaisaniemi, Rantasipi Rukahovi, Rantasipi Kylpylähotellit, Holiday Inn Helsinki - Messukeskus ja Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sekä kymmenellä (10) Arvosetelillä Holiday Inn Helsinki City Centre ja Hotelli Seurahuone Helsinki. Hotellit voivat rajoittaa Arvoseteleillä maksettavien huoneiden määrää. Yksittäistä seteliä ei voi käyttää osasuorituksena majoituksen maksamiseen. Muu käyttö Arvosetelin voi käyttää minibar-tuotteiden ja PayTV:n maksamiseen klubihotelleissa sekä osasuorituksena autopesun maksamiseen Restelin Shell Helmi- Simpukka -asemilla. Majoituksen yhteydessä yhden huoneluokan korotus hotellista riippuen Superior-, Executive- tai Club-huoneeseen kahdella (2) Arvosetelillä saatavuuden mukaan. Rantasipi Kylpylähotelleissa kylpylälipun voi lunastaa yhdellä (1) Arvosetelillä (ei Rantasipi Tropiclandia, Vaasa). ILTAPÄIVÄLEHTI Yksi iltapäivälehti veloituksetta kutakin alkavaa yöpymisvuorokautta kohti. PYSÄKÖINTIETU Pääkaupunkiseudun ulkopuolisissa hotelleissa/hotellin omassa paikoitushallissa klubilainen saa 50 % alennuksen normaalihintaisesta autopaikasta majoittumisen yhteydessä. Paikat jaetaan saapumisjärjestyksessä. PERHE-ETU Yksi samassa taloudessa asuva perheenjäsen majoittuu veloituksetta samassa huoneessa klubilaisen kanssa yövyttäessä klubietuihin oikeuttavalla huonehinnalla. SHELL AUTOPESUETU Arvoseteleitä ja Klubibonusseteleitä voi käyttää autopesun maksamiseen Restelin Shell HelmiSimpukka -asemilla. Liikenneasemat myöntävät klubikortilla lisäksi 20 % alennuksen normaalihintaisista autopesuista. CMS KUNTOKLUBI-ETU Hotel Bonus Clubin jäsen saa liittyä veloituksetta CMS kuntoklubiin ja saa veloituksetta käyttöönsä myös CMS TravelPassin. CMS-edut saa käyttöönsä esittämällä voimassa olevan Hotel Bonus Club -kortin CMS kuntoklubilla. www.cmsclub.fi EUROPCAR-ETU HBC-kortilla yhden kokoluokan korotus autonvuokrauksissa. Etu on riippuvainen autojen saatavuudesta. Mainitse edusta varausta tehdessäsi. www.europcar.fi KANTA-ASIAKASLEHDET Hotel Bonus Club News 3 kertaa vuodessa ja YkkösBonuksen Me-lehti kuukausittain. KLUBI-ILLAT Hotellit järjestävät jäsenille yhteisiä klubi-iltoja, katso www.hotelbonusclub.com. KLUBIBONUS kertyy jäsenen klubibonustilille henkilökohtaisista majoitus- ja ravintolaostoista klubihotelleissa. Kun ostot ylittävät 700 euroa, saa klubibonusta 5 %. Ansaitut bonukset postitetaan jäsenelle klubibonusseteleinä 3 kertaa vuodessa. Setelit toimivat rahanarvoisina maksuvälineinä ostojen maksamiseen klubihotelleissa sekä ruoan ja juoman maksamiseen hotellien ravintoloissa, Martina- ja Golden Rax Pizzabuffet - ravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa ruoka-, kahvila-, Select-myymälä- ja autopesuostoihin (ei koske tupakkatuotteita). Seteleitä voi käyttää myös majoitukseen klubihotelleissa. Klubibonus-seteli on voimassa 12 kk. YKKÖSBONUS Hotel Bonus Club -kortin haltija on aina myös YkkösBonus-kanta-asiakas ja kerryttää näin myös klubiostoillaan YkkösBonusta. Lisätietoja www.ykkosbonus.com. TÄYDELLISET EDUT, TARJOUKSET JA SÄÄNNÖT 2012 www.hotelbonusclub.com
Klubietusetelit Leikkaa irti ja hyödynnä edut! RUOKAJUOMA VELOITUKSETTA PÄÄRUOAN YHTEYDESSÄ 25 MINUUTIN NISKA-HARTIASEUDUN HIERONTA TARJOUSHINTAAN 20,- (norm. 30,-) 10199 Olut, viini, siideri tai virvoitusjuoma. Majoittuvalle jäsenelle Ikaalisten Kylpylän Ravintola Charmantissa (ei sunnuntaisin ja arkipyhinä). Voimassa 30.4.2012 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli tilausta tehdessäsi. Majoittuvalle jäsenelle Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuoressa, Jyväskylässä. Varaukset 0200 12154, www.europcar.fi tai lähimmästä Europcar toimipisteestä. Mainitse Hotel Bonus Club -edusta varauksen yhteydessä. Voimassa 31.3.2012 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli autoa noutaessasi. 10200 Voimassa ma-pe 30.4.2012 asti. Varaukset suoraan hotellista. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli maksaessasi. PAY-TV VELOITUKSETTA / 1 VRK Majoittuvalle jäsenelle Cumulus Joensuussa. Voimassa 30.4.2012 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. AUTONVUOKRAUKSIIN LISÄKULJETTAJA VELOITUKSETTA 10201 10202 RUOKAJUOMA VELOITUKSETTA PÄÄRUOAN YHTEYDESSÄ Olut, viini, siideri, lonkero tai virvoitusjuoma. Majoittuvalle jäsenelle Kylpylähotelli Rantasipi Tropiclandian ravintola Waskiassa, Vaasassa. Voimassa ma-to 18.3.2012 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli ravintolassa tilausta tehdessäsi. LISÄVUODE 0,- max 16-v. lapselle, voimassa 17.2.-11.3.2012 Kerro edusta varatessasi ja esitä seteli vastaanotossa. Lisätiedot seteliedusta www.hotelbonusclub.com. A LA CARTE -LISTAN RUOKA-ANNOS -20% HUVIRETKISSÄ sekä RANTASIPI- ja HOLIDAY INN -hotellien ravintoloissa (ei Holiday Inn Helsinki - Messukeskus). Alennus myönnetään normaalihintaisista a la carte -listan ruoka-annoksista. Voimassa 31.3.2012 asti. 1 seteli/asiakas (max. 2 henkilölle). Esitä seteli tilausta tehdessäsi. SUPERIOR-HUONE STANDARD-HUONEEN HINNALLA Majoittuvalle jäsenelle Rantasipi Forssassa. 10206 10205 10204 10203 Cumulus: Hakaniemi ja Olympia, Helsinki Hämeenpuisto, Tampere Kotka Kouvola Pori Mikkeli Oulu Pori Seinäjoki Turku Rantasipi: Forssa Sveitsi, Hyvinkää Tropiclandia, Vaasa Holiday Inn: Helsinki Messukeskus Helsinki West Ruoholahti Turku Voimassa 30.4.2012 asti. Huoneita rajoitettu määrä. Varaukset suoraan hotellista. Mainitse edusta jo varausta tehdessäsi ja esitä seteli vastaanotossa maksaessasi.