YMPÄRISTÖTIETOISUUS. Konica Minolta suosii vihreitä arvoja



Samankaltaiset tiedostot
Yhteiskuntavastuuraportti

Tulostaminen ja ympäristövaikutukset

Maapallon rajat ovat tulossa vastaan

Ekologisen innovaation merkitys. Ympäristön kannalta hyvät liiketoimintapäätökset

Ympäristövaatimukset hankinnoissa -monitoimilaitteet ja kopiokoneet

ja prosessien tiedoista noin 90 tehty ilman selviä

ENERGIANSÄÄSTÖ TYÖPAIKALLA

Jokaisella teolla on väliä IKEA Oy

Kokemuksia T&K-hankkeiden tulosten hyödyntämisessä. Heidi Fagerholm EVP, R&D and Technology, Kemira

Elinkaariajattelu autoalalla

Kestävä kehitys autoalalla

VALTSU:n painopistealueetsähkö- elektroniikkalaiteromu (SER)

Toshiban tavoitteena on olla yksi maailman johtavimmista ekologisista yrityksistä, korostamme kaikessa toiminnassa vastuutamme ympäristöstä

Vihreät IT-hankinnat. IT2008-päivät Timo Rantanen yksikön päällikkö, ICT Hansel Oy

OMISTAUTUNUT YMPÄRISTÖLLE

EU:n ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevat kriteerit Tulostimet, kopiokoneet ja monitoimilaitteet

Lead Facility Services Globally. ISS Palvelut ottaa vastuuta ympäristöstä yhdessä asiakkaan kanssa

POHJOIS-KARJALAN HANKINTATOIMEN KOKEMUKSIA JOENSUU

ICT:n tarjoamat mahdollisuudet energiatehokkuuden parantamisessa ja (elinkaaren aikaisten) Jussi Ahola Tekes ja vihreä ICT 16.9.

Moduuli 4 Johdanto vihreään talouteen Liiketoimintaprosessien ekologisuuden parantamisen mahdollisuudet

Laitteiston käyttöönotto-opas

Abloy oy ympäristökatsaus 2016

IBC-PAKKAUKSIEN MAAILMANLAAJUINEN NOUTO JA KUNNOSTUS

STANDARDI SFS-EN ISO 14006, YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT HUOMIOON OTTAVAN SUUNNITTELUN SISÄLLYTTÄMINEN YMPÄRISTÖJÄRJESTELMÄÄN

1. Helpottamaan purkua ja romutusta. 2. Parantamaan materiaalien tunnistettavuutta. 3. Helpottamaan uudelleenkäyttöä. 4. Helpottamaan kierrätystä.

Ympäristöohjelma kaudelle:

Kilpailukykyä ja uutta liiketoimintaa materiaalitehokkuudesta. Markus Terho, Head of Sustainability, Nokia Oyj

Energiatehokkuus logistiikassa ja liikkumisessa Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Abloy oy ympäristökatsaus 2017

Resurssitehokkuus tuotannosta tuotteisiin case Kaukas. Päättäjien Metsäakatemia Päivi Salpakivi-Salomaa Ympäristöjohtaja, UPM

Ympäristöjohtaminen pähkinänkuoressa Miten saadaan vihreä tuuli puhaltamaan yrityksessä? Ympäristöystävällinen IT

Ympäristökartoituksen tarkastuslista Lomake opiskelijoille

BH60A0000 Ympäristötekniikan perusteet M. Horttanainen, R. Soukka, L. Linnanen Nimi:

Korjausrakentaminen ja päästöjen vähentäminen Miimu Airaksinen, RIL

Ekotehokkuus: Toimitilojen käyttö ja ylläpito. Anna Aaltonen Kiinteistö- ja rakentamistalkoot

Materiaalitehokkuus kierrätysyrityksessä

Skanskan väripaletti TM. Ympäristötehokkaasti!

Vastuullinen elinkaaren hallinta tekstiilipalveluissa

Elinkaaritarkastelu osana materiaaliviisasta tuotekehitystä

PANKKIPALVELUILTA ODOTAN TEHOKKUUTTA JA EHDOTONTA LUOTTAMUK- SELLISUUTTA

Mihin Ylä-Savo panostaa tulevaisuudessa?

Tietokoneet ja näytöt Ohje ympäristökriteereistä julkisissa hankinnoissa

Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat EU:ssa Sähkö

EKOLOGISUUS. Ovatko lukiolaiset ekologisia?

Energiaa ekotukitoimintaan -iltapäivä klo HSY. Johanna af Hällström, Helsingin kaupungin ympäristökeskus

Työpohja 1: Ideointi tulevaisuuden mahdollisuuksista ja potentiaalista

Rauman kaupunki Yrityspalvelut

SataPV-projekti. lisätiedot: projektipäällikkö Suvi Karirinne, TkT puh

Puun uudet käyttömuodot Vastuullinen metsien käyttö kasvavia odotuksia ja uusia mahdollisuuksia Pia Nilsson, UPM

Cleantech-strategia

materiaalitehokkuuden näkökulmasta

Ajankohtaista cleantech-ohjelmasta ja materiaalitehokkuudesta. Juho Korteniemi Turku,

Puurakentaminen ja elinkaariajattelu

PAPERI KESTÄVÄ VAIHTOEHTO. Valitse vastuullisesti. Valitse UPM:n paperi.

TUORE keskustelutilaisuus Vihreät Tuotteet EU:n tuotteita koskeva ympäristöpolitiikka

EcoDesign-muuntajat uudet vaatimukset

Kiertotalous ja jätehuolto. Olli Sahimaa Suomen ympäristökeskus ENY C2003 Vesi- ja ympäristötekniikka

Kestävä kehitys kirjastoissa (3K)

METSÄN UUDET MAHDOLLISUUDET UPM BIOFORE YHTIÖ. ProSuomi-projektin päätösseminari , Juuso Konttinen

Ympäristö ja terveys. Kymenlaakson sairaanhoitopiirissä

HUHTIKUU Saint-Gobain. Kestävä, vihreä, vähähiilinen rakentaminen. Ilmastonmuutoksen pysäytyspäivä ANNE KAISER, VASTUULLISUUSPÄÄLLIKKÖ

Kierrätys ja kompostointi

Kilpailukykyä ympäristömyötäisestä tuotesuunnittelusta

Hyvät käytännöt & Stadin ilmasto -verkkosivut. Tiia Katajamäki Ympäristökeskus

Eden Springs on nyt hiilineutraali ja sertifioitu CarbonNeutral company

Kiertotalous liiketoimintana

SUOMEN ULKOASIAINHALLINTO. Ympäristöasiat

Vihreä toimisto Maailman ensimmäinen monitoimilaite, jonka käyttämä väriaine voidaan pyyhkiä pois paperista

Hankinnoissa huomioidaan ympäristönäkökohdat: 30 % hankinnoista sisältää ympäristövaatimuksia v. 2015, 50 % v

MODERNISAATIO. Edullinen tapa maksimoida suorituskyky ja säästää luontoa Konecranes. Kaikki oikeudet pidätetään Modernisaatio

Cargotecin ympäristö- ja turvallisuustunnusluvut 2012

Kestävyys tuotteiden suunnittelun ja teknologian haasteena. Antero Honkasalo Ympäristöministeriö

Rakennerahastot ja vähähiilisyys. Luontomatkailuseminaari Sanna Poutamo

Suomen on sopeuduttava ilmastonmuutokseen. Suomen kestävän kehityksen toimikunta Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen

Teknologiateollisuuden ympäristölinjaus

Green Office -vuosiraportointikooste kevät 2014

Tulevaisuuden kaukolämpöasuinalueen energiaratkaisut (TUKALEN) Loppuseminaari

SKAFTKÄRR. Kokemuksia Porvoon energiakaavoituksesta Maija-Riitta Kontio

Kestävää energiaa maailmalle Voiko sähköä käyttää järkevämmin?

LVI SUUNNITTELIJA ITÄVIEJÄ BREEAM-assessor

Green Means -esimerkkejä. Prima Power Green Means kestävästi tuottavaa tulevaisuutta

KOKOEKO seminaari Ympäristönäkökohdat hankinnoissa. Leena Piekkola Kuopion seudun hankintatoimi

Laitteiston käyttöönotto-opas

Tekstiilijätteen kierrätyksen mahdollisuudet ja esteet (TEXJÄTE)

Kysely eduskuntavaaliehdokkaille Suomen ilmastotavoitteista

PEFC-merkintä puu- ja paperituotteiden hyvän alkuperän osoittajana

Suomen haasteet ja mahdollisuudet

-päästöjään ainakin 20 % vuoteen 2020 mennessä.

KESTÄVÄ KULUTUS - mitä, miksi, miten?

Matkalle PUHTAAMPAAN. maailmaan UPM BIOPOLTTOAINEET

Elinkaariarvioinnin mahdollisuudet pkyrityksissä

KOHTI TEHOKKAAMPAA ENERGIANKÄYTTÖÄ. Ympäristöasiat Kuopiossa Tapio Kettunen

Sähkönkulutus on kasvussa

Miten yritys voi olla hiilineutraali?

VNS 7/2017 vp Valtioneuvoston selonteko keskipitkän aikavälin ilmastopolitiikan suunnitelmasta vuoteen Janne Peljo

Jätämme maapallon lapsillemme vähintään samanlaisena kuin meillä se on nyt

Koja. SMARTAiR. Ennakoi, mitä tulevaisuus maksaa. Tulevaisuuden ilmankäsittelykone

KESTÄVÄ ELÄMÄNTAPA OHJELMA - HÄMEENLINNA

Puun monipuolinen jalostus on ratkaisu ympäristökysymyksiin

Transkriptio:

Konica Minolta suosii vihreitä arvoja Konica Minolta on tulostusteknologian johtava valmistaja, jonka hallinnointifilosofiassa ympäristön suojelulla on keskeinen osa. Toimenpiteet ja tavoitteet on tiivistetty yhtiön Eco Vision 2050 -ympäristöohjelmaan. Eco Vision 2050 esittelee Konica Minoltan pitkän aikavälin ympäristöohjelman. Siinä vahvistetaan toimintaohjeet ja päämäärät Konica Minoltan suunnatessa täyttämään tavoitteensa ja velvoitteensa maailmanlaajuisena yhtiönä, joka edistää kestävän kehityksen maailmaa, ympäristöä ja yhteiskuntaa. Näitä tavoitteita ovat esimerkiksi ilmaston lämpiämisen estäminen, rajallisten luonnonvarojen järkevä hyödyntäminen, kierrätys ja uusiokäyttö sekä biologisen monimuotoisuuden palauttaminen ja säilyttäminen. Teknologiset innovaatiot ovat keskeisiä tekijöitä ympäristöä säästävän yritystoiminnan kehittämisessä. Samalla ne vähentävät tuotannon ympäristövaikutuksia ja tarjoavat entistä ekotehokkaampia uutuustuotteita. YMPÄRISTÖTIETOISUUS

Eco Vision 2050 KESTÄVÄN KEHITYKSEN YMPÄRISTÖ JA YHTEISKUNTA Ympäristön suojelu on ekologisesti järkevää ja myös taloudellisesti kannattavaa. Konica Minoltalle myönnetyt monet ympäristösertifikaatit ovat yksiselitteinen osoitus yhtiön huipputason teknologioista, ominaisuuksista ja toiminnoista, joista jokainen osaltaan varmistaa, että kaikki tuotteet ovat kansallisten ja kansainvälisten ympäristölakien sekä säännösten mukaisia. Blue Angel, Energy Star, ISO 14001, ROHS. 1 2 3 Tuotteiden elinkaaren aikaisten CO 2 -päästöjen vähennys 80 %:lla vuoteen 2050 mennessä vuoden 2005 tasosta Rajallisten luonnonvarojen tehokkaampi hyödyntäminen ja uusiokäyttö. Biologisen monimuotoisuuden palauttaminen ja säilyttäminen Creation of New Value Konica Minoltan johtamisfilosofia Johtamisfilosofiamme ei tarkoita pelkästään innovatiivisia ja ennen näkemättömiä uutuustuotteita. Uudet arvot ovat osa toiminta-ajatustamme ja ne velvoittavat myös huolehtimaan ympäristöstämme uusin keinoin. Masatoshi Matzusaki Pääjohtaja ja CEO, Konica Minolta Holdings, Inc.

TUOTTEEN ELINKAARI Ympäristönäkökohtien huomiointi ja niiden sisällyttäminen tuotteeseen kuten Konica Minoltan monitoimijärjestelmään on useampivaiheinen prosessi. Se alkaa jo uusien tuotteiden ja palveluiden suunnittelussa ja kehitystyössä sekä jatkuu läpi monien sisäisten prosessien, joiden seurauksena tuote ja asiakas viimein kohtaavat. Lopulta ympyrä sulkeutuu käytettyjen laitteiden kierrätyksessä. Energiansäästö ja Konica Minoltan Zero Waste -ohjelman maailmanlaajuinen toteutus Painopiste: Kierrätyksen edistäminen ja kaatopaikalle päätyvän jätteen minimointi. Ympäristömyönteinen ja globaali hankintapolitiikka Painopiste: Ympäristövaikutuksiltaan vähäisten tuotteiden suosiminen. Vihreät hankinnat VALMISTUS JAKELU CO 2 -päästöjen pienentäminen jakeluteitä ja -järjestelmiä kehittämällä Painopiste: Logistiikkapalvelujen maailmanlaajuinen uudelleen järjestely, esimerkiksi lento- ja maantiekuljetusten siirto laiva- ja junakuljetuksiksi. Ympäristöstandardien jatkuva kehittäminen Painopiste: Energiaa säästävä tuote suunnittelu, tuotteiden kompakti ja kevyt rakenne, pidempi elinkaari ja kierrätettävät komponentit. T&K MYYNTI JA HUOLTO Myynnin ja huoltopalvelujen tehostaminen Painopiste: Myyntitoimistojen käyttämien autojen lukumääräinen vähennys maailmanlaajuisesti ja huoltokäyntien optimointi. Käytöstä poistaminen KIERRÄTYS Loppukäyttäjät CO 2 -kokonaispäästöjen minimointi jokaisen toimistotuotteen käyttöiän aikana Painopiste: Keskittyminen mahdollisimman vähän energiaa kuluttavien tuotteiden ja teknologioiden kehittämiseen. Jätteiden minimointi ja paikallisten määräysten noudattaminen maailmanlaajuisesti Painopiste: Käytettyjen tuotteiden uusioimista ja kierrätystä helpottavien menetelmien luominen.

VIHREÄT TEKNOLOGIAT Konica Minoltan laitteisiin sisältyy vakiona useita pitkälle kehitettyjä teknologioita, jotka suojelevat ja säästävät ympäristöä. Polymeerinen Simitri HD -väriaine Simitri HD -väriaineen valmistuksessa käytetään biomassaa, jolla pyritään hiilineutraaliin kierrätykseen ja joka pienentää Simitri HD -väriaineen sekä samalla myös Konica Minoltan toimistolaitteiden hiilijalanjälkeä. Simitri HD -väriaineen biomassa on kasviperäistä ja koostuu biologisista materiaaleista, joten sen valmistus, käyttö ja kierrätys ovat ympäristövaikutuksiltaan vähäisiä. Ei pelkästään Simitri HD -väriaineen valmistus vaan myös sen käyttö vähentävät CO 2 -päästöjä, sillä polymeerinen väriaine kiinnittyy keskimääräistä alemmassa lämpötilassa. Kiinnitysyksikön matalampi lämpötila laskee myös energiankulutusta. Polymeerisen väriaineen hiukkaskoko on pienempi kuin perinteisellä menetelmällä tuotetuissa värijauheissa, joten polymeeristä väriainetta kuluu samaan tulostustyöhön vähemmän. Siistaus paljastaa, kuinka helposti ja tarkasti väriaine saadaan poistettua käytetystä paperista. INGEDE-vakiotesti osoittaa, että polymeerinen Simitri HD -väriaine irtoaa hyvin paperia siistatessa, jolloin myös käytetyn paperin kierrätys tehostuu oleellisesti. Väriaineen vihreä elinkaari CO 2 -NEUTRAALI, KOSKA JÄTTEEN HÄVITTÄMISESSÄ SYNTYVÄ HIILIDIOKSIDI SITOUTUU KASVEIHIN FOTO- SYNTEESISSÄ Kasvuun tarvittava fotosynteesi CO2 neutraali Kasviperäiset biomassan lähteet CO 2 -päästöt Raakaöljy Uusiokäyttö kierrätyspaperina Siistaus Biomassaa sisältävä Simitri HD -väriaine

Induktiokuumennus (IH-teknologia) IH-teknologiaa hyödynnetään jo useissa Konica Minoltan laitteissa. Kiinnitysyksikön oikea lämpötila saavutetaan paljon nopeammin kuin perinteisiä kuumennusmenetelmiä käyttäen ja lyhyt lämpenemisaika vähentää energian tarvetta. Myös valmiustilassa laitteen kiinnitysyksikön lämpötila voidaan pitää tavallista matalampana, mikä pienentää kokonaisvirrankulutusta. IH-teknologia parantaa selvästi laitteen energiatehokkuutta. Väriaineen palautus Nykyisin useimmissa Konica Minoltan mustavalkotuotantolaitteissa on tehokas väriaineen palautusjärjestelmä. Koska tulostusprosessissa aivan kaikki väriaine ei kiinnity paperin pintaan, palautusmekanismi kerää, kierrättää ja uudelleen käyttää ylijääneen väriaineen. Tämä menetelmä parantaa kustannustehokkuutta sekä pienentää väriaineen kulutusta ja samalla myös CO 2 -päästöjä. Matalat TEC-arvot TEC-arvo (Typical Electricity Consumption) on keskeinen energiakulutuksen mittari. TEC-arvo ilmaisee sähkölaitteen tyypillistä virrankulutusta (TEC) viikossa mittauksen perustuessa normaaliin toimistokäyttöön. TEC-arvon laskentaan käytetään standardoitua mittauskriteeristöä, joten se on valmistajasta riippumaton. Muihin järjestelmiin verrattuna Konica Minoltan laitteiden TEC-arvot ovat erittäin alhaisia ja merkitsevät mittavia energiasäästöjä. Energy Star -sertifikaatti myönnetään TEC-arvojen perusteella. Energy Star -hyväksyttyjen laitteiden hankinta vähentää käyttökustannuksia ja auttaa osaltaan suojelemaan ympäristöä. Vuorovaikutteinen eco-ajastin Eco-ajastin tarkkailee keskeytyksettä monitoimilaitteen todellisia käyttötapoja neljän viikon aikana. Seurantajakson tietoja hyödynnetään laitteen virranhallinta-asetusten määrittelyssä esimerkiksi energiasäästötilan ja torkkutilan säätämisessä. Eco-ajastin tunnistaa, milloin monitoimilaitetta ei käytetä ja kytkee sen automaattisesti torkkutilaan. Eco-skannaus Kun monitoimilaitetta käytetään pelkästään skannerina ei tulostimena laitteen kiinnitysyksikkö ei kuumene, mikä säästää energiaa. Jos monitoimilaitetta käytetään vain skannaukseen virran kytkemisen jälkeen, ei kiinnitysyksikön kuumennus käynnisty.

VIHREÄT TOIMINNOT Konica Minoltan toimistotuotteissa on runsaasti käteviä toimintoja, joiden soveltaminen säästää paperia, lisää tuottavuutta ja pienentää tulostuskustannuksia. Kaksipuolinen tulostus/kopiointi On selvää, että tulostus tai kopiointi paperin molemmille puolille säästää sekä paperia että rahaa. Esimerkissämme kopio/tulostusvolyymi on 250 sivua viikossa. Kaksipuolinen tulostus ja kopiointi säästävät jopa 6 500 arkkia vuodessa eli 13 riisiä paperia. Vuosittainen paperin kulutus yksipuolinen tulostus Vuosittainen paperin kulutus kaksipuolinen tulostus 13 000 arkkia 6 500 arkia Vuosittainen paperin kulutus kaksipuolinen tulostus ja 2 sivua yhdellä sivulla Pienempi paperinkulutus = vähemmän CO 2 -päästöjä 3 250 arkkia Kaksipuolinen tuloste/kopio Paperin viikkokulutus 250 arkkia

N-up-tulostus/kopiointi N-up-tulostus ja -kopiointi säästävät paperia pienentämällä ja yhdistämällä useita sivuja samalle arkille. Lisäetuna on asiakirjan nopea tarkastelu. N-up-toiminto soveltuu varsinkin luonnosten tulostamiseen, jolloin paperia ja väriainetta kuluu tavallista vähemmän. N-up-toiminto Eco-mittari Vedokset Eco-mittari Vedoksen tulostus ja kopiointi ovat tarjolla useimmissa Konica Minoltan laitteissa. Asiakirjasta tulostetaan ensin testisivu tai testisarja, joka tarkistetaan ja mikäli korjauksia ei tarvita, koko työ voidaan tulostaa välittömästi. Tarkistusvedos eliminoi hukkakopiot ja paperin sekä värin tuhlauksen. Esikatselu Eco-mittarin lukemat osoittavat käytön ekologisuuden ja virrankulutuksen tason. Monitoimilaitteen näytölle avautuva mittari ilmaisee selkeästi, miten eri valinnat vaikuttavat ympäristöön esimerkkinä kaksipuolisten tulosteiden osuus. Mittarin tarkoituksena on antaa informaatiota, joka edistää ympäristötietoisuutta ja monitoimilaitteiden ekologista käyttöä. Tämä toiminto mahdollistaa esikatselun ennen tulostusta tai kopiointia. Työ avautuu PC:n tulostusajuri-ikkunaan tai suoraan monitoimilaitteen näyttöön. Näin vältetään virheelliset tulosteet ja paperin tuhlaus. Tyhjien sivujen poisto Asiakirjat sisältävät usein tyhjiä sivuja, joilla varmistetaan esimerkiksi uuden kappaleen alkaminen aukeaman oikealta sivulta. Laitteen asetuksissa voidaan määritellä tyhjien sivujen automaattinen poisto, jolloin sivut eivät tulostu ja paperia säästyy.

YMPÄRISTÖ- SERTIFIKAATIT Konica Minolta on uhrannut runsaasti työtä, aikaa ja resursseja kehittääkseen teknologioita, toimintoja ja ominaisuuksia, jotta jokainen sen tuote vastaisi ympäristölakeja ja -säädöksiä kaikkialla maailmassa. Tärkeimmät Konica Minoltan tuotteille myönnetyt kansainväliset sertifikaatit ovat Blue Angel, Energy Star, ISO 14001 ja ROHS. Blue Angel Blue Angel on maailman ensimmäinen ympäristömerkintäjärjestelmä. Merkki myönne tään tuotteille ja palveluille, joiden ympäristövaikutukset jäävät alle asetettujen raja-arvojen. Energy Star Energy Star -hyväksyntään ovat oikeutettu ja vain ne toimistolaitteet, jotka täyttävät energiansäästöstandardit. Tärkein myöntämiskriteeri on laitteen TEC-arvo. ISO 14001 ISO 14001 on kansainvälinen ja ympäristöasioiden hallintaa koskeva standardi. Konica Minolta toteuttaa hallintojärjestelmää, joka on ISO 14001 -vaatimusten mukainen. Hallintojärjestelmä hyväksyttiin jo vuosia sitten toimintatavaksi yhtiön ympäri maailmaa sijaitsevilla tuotantolaitoksilla, joille kaikille on myönnetty ISO 14001 -sertifikaatti. RoHS (haitallisten aineiden käytön rajoittaminen) RoHS-direktiivi rajoittaa kuuden haitallisen aineen käyttöä tiettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valmistuksessa. RoHS-säädöksiä ja WEEE-direktiiviä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätys) sovelletaan rinnakkain. WEEE-direktiivi tähtää elektroniikkalaiteromun keruun, käsittelyn ja kierrätyksen asianmukaiseen toteutukseen. Se on osa lainsäädäntöaloitteita, joilla etsitään toimia ja ratkaisuja myrkyllisen WEEE-romun ympäristölle aiheuttamien haittojen ehkäisemiseksi. Konica Minolta on ehdottomasti ja todistettavasti sitoutunut RoHS-direktiivin noudattamiseen. Lisäksi yhtiö kaikin tavoin välttää käyttämästä RoHS-määritelmän mukaisia haitallisia aineita toimistolaitteissaan. Konica Minolta Business Solutions Finland Oy Keilaranta 10 E 02150 ESPOO Puh. 010 442 9000 www.konicaminolta.fi 07/2012