Tikkurilan rotaryklubin Vanhan Venäjän matka 24.-27.5.2012



Samankaltaiset tiedostot

Opet Venäjällä. (Tekstit Jari Mustonen Juha Järvisen ja Tarja Lehmuskosken avustamana )

Oppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi

Krav Maga leiri Kroatiassa,

Tikkurilan Rotaryklubin matka Karjalan kannakselle ja Konevitsan luostariin

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä

Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Hotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta

Sukuseuran matka Pietariin

Laatokan uimaseura 10 v

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu

Tverin Karjalan Savusaunamatka

PAMAUSSEURAN KEVÄTRETKI 2007 PIETARIIN JA KARJALANKANNAKSELLE

Syysmatka Montenegroon

Drottningholmin linna

MUISTELUA SUKUMATKALTA

Kivipolku Lappeenrannan linnoituksessa

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

Tikkurilan rotaryklubin Laatokan Karjalan ja Aunuksen retki

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI SASTAMALAAN

TaSeMon Metsäopinto- ja kulttuurimatka Savoon ja Itä-Suomeen

TURUN SUNNUNTAIMAALARIT KULTTUURIMATKALLA TALLINNASSA Pirkko Hirsimäki (Kuvat ja teksti)

Matkareitti leireillä

7 Uusi imago [ 44 ] [ 45 ]

Jyväskylä Valon kaupunki

Su su Kiehtova Peking

Suomalais-venäläistä yhteistyötä Lappeenrannan museoissa Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Pietari syyskuu 2017, intendentti Satu Ståhlberg

Terijoen hautausmaat. Jaakko Mäkelä

Ravintolasuositukset. (Sijainti merkitty karttaliitteeseen) Von Krahli Aed Tarjolla virolaista lähiruokaa, myös kasvisannoksia, edulliset hinnat

Tikkurilan Rotaryklubin Pietarin KP Krista Pihlaja retki Tikkurilan rotaryklubin Pietarinretki

SM Kuvagalleria /12

Sisällys: Negatiiviluettelo 9 Dialuettelo 9

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry

SAN SEBASTIAN

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Kuvia Kauniaisten keskusta-alueen muutoksesta 1900-luvun alusta vuoteen Muuttuva keskusta

Tervetuloa Yrittäjänaispäiville Kotkaan!

Rantasalmenkierros

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Majakkamatkalaisten tapaaminen

Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa

MYS-kesäretki / Porvoo Tirmo Pernaja Kaunissaari Pyhtää Munapirtti

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Laatokan kierros. Leppävirta (A) - Sortavala (B) - Aunus - Pietari (D) - Skuoritsa (E) - Leppävirta (F)

Tervetuloa Porvooseen, Suomen parhaaseen matkailukaupunkiin!

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä

Lucia-päivä

HyväMe- lomaristeily. Kroatiaan Matkan hinta 1445,00. Ilmoittaudu marraskuun 2017 loppuun mennessä

MATKAOHJELMA (5)

Sukuseuran kesäretki Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä

Haapaveden Yhteiskoulusta 50 vuotta sitten, keväällä 1965 ylioppilaslakin saaneet kokoontuivat Haapaveden lukion vieraina ylioppilasjuhlassa

Hämeenlinna 19. lokakuuta Solaris-lomalla Kajaanissa

TOP-jakso Isle of Wight saarella

Käpylän elävä keskipiste

Matkakertomus Busiasta

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014

Se alkoi sateessa Ja sateeseen se myös päättyi

ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa

Tikkurilan rotaryklubin kulttuuri- ja sotahistoriallinen retki Suomenlahden ympäri

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!


Viron pääkaupunki Tallinna sijaitsee Pohjois-Euroopassa Itämeren rannalla. Tallinnassa on asukkaita

Lapin marttojen kylpylämatka Saarenmaalle ja Tallinnaan

Espanjassa työssäoppimassa Kaupunki: Fuengirola. Asukasluku: (2008) Keskilämpötila: 18 astetta

Tekninen ja ympäristötoimiala

Demlan seminaarimatka Turkkiin

Historiallinen päivä Käräjäkalliolla

Lehti sisältää: Pääkirjoitus, oppilaskunta ja Iinan esittely 2. Opettajan haastattelu 3. Tutustumispäivä Lypsyniemessä 5. Tervetuloa ykköset!

Vienna. Oh, Vienna. Oh, Vienna. (Ultravox, suomalaiset sanat: Juha Jäävalo, 2017)

Bangkok Jokilaivalla Wat Phra Kaeolle

Virtuaalipoluilla edistämään nuorten informaatio- ja medialukutaitoja

Tähän kaupunkiin haluat aina uudestaan!

EP Senioripoliisit. Tapaaminen ti

Puheenjohtajan tervehdys

Matkareitti leireillä

Hirviniemi HIRVINIEMI

Lomamatka. Turkin Sideen Lento Jyväskylästä Anatalyaan. Matkan hinta Supertäysihoidolla

Kylämaiseman ja kulttuuriympäristön hoito. Auli Hirvonen Maisemasuunnittelija ProAgria Häme/ Maa- ja kotitalousnaiset

Tarhamatka : Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla

KOSKELAN KIRKKO JA KOSKELAN SAIRAALAN KAPPELI ( ) Päivitetty

Teri-Säätiö. Jaakko Mäkelä

Yhteystiedot: Sähköposti:

OMAISHOITAJA, TULE RYHMÄÄN VIRKISTÄYTYMÄÄN, JAKAMAAN KOKEMUKSIA JA IRROITTAUTUMAAN ARJESTA

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Salon Seudun Suomi-Viro seura ry TOIMINTAKERTOMUS JÄSENET HALLITUS

1000 Lakes Rally eli Jyväskylän Suurajot

5. Kurittula-Parikka-Jäppilänlahti

Tutustumiskäynti Cargotec Finland Oy Kuva 1980-luvulta, useita rakennuksia on jo purettu

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

TERVEISIÄ TARVAALASTA

Piristen sukuseura ry Jäsenkirje 1/2018, Savonlinnassa

Valokuvat ja teksti Juhani Junna

Ohjausta opintielle yhteisöllisesti Rehjan saaressa. OpinTorin teemaryhmä Yhteisöllisyys oppimisen tukena Oulun yliopisto 14.5.

Lieksa Mäntyjärven ranta-asemakaavan muinaisjäännösselvitys Kesäkuu 2012

Minäkö evakko? Surun kasvot ovat samanlaiset

Oulu ennen ja nyt. Pohjois-Pohjanmaan museo Oppimateriaalia kouluille / AK

Kesäinen Balttia ja Minsk Hollolan kansallisten seniorien matkakohteena heinäkuussa 2014

B A LTIA N K IE R R O S

Transkriptio:

Tikkurilan rotaryklubin Vanhan Venäjän matka 24.-27.5.2012 Teksti: Jouko Syväjärvi Kuvat: IH Ilkka Hemmilä JL Jari Leino EN Eero Niemelä TR Tuula Rauhala SR Simo Rautamäki JS Jouko Syväjärvi

Matkapäivä 24.5. 25.5 26.5 27.5

Vanhaa hyvää tapaa noudattaen myymäläauto odotti matkailijoita jo lenkin alkuvaiheessa. Tavaravalikoima kiinnosti kaikkia. JL

Ei siinä kauankaan mennyt, kun korkki narautettiin ja myymälän tuotteet testattiin IH

Ennen Terijokea ajettiin Raivolan lehtikuusimetsän kautta. Metsikkö on Eino Pirin kertoman mukaan Karjalan kannaksen merkittävimpiä luonnonnähtävyyksiä ja luonnonsuojelualue. Se otettiin Unescon maailmanperintölistalle vuonna 1991. Raivolan lehtikuusikko on monien läntisten lehtikuusimetsien kantapuusto. Kuvassa metsikön läpi virtaava romanttinen Raivolan joki tuomenkukkarantoineen. JS

Ensimmäinen kahvitauko pidettiin Terijoella IH

Terijoen kuuluisten hiekkarantojen hiekka on huuhtoutunut mereen ja kivet tulleet esiin, kun hiekkaa on Suomenlahden pohjasta imuroitu Kronstadtin patotien tarpeisiin IH

Matka jatkui Kronstadtiin pitkin patotietä. Kronstadt on paitsi laivastotukikohta myös kanavien kaupunki. JS

Kronstadtin kaupungissa sijaitseva Laivaston katedraali valmistui vuonna 1913. Katedraali muutettiin 1920 luvulla elokuvateatteriksi ja II maailmansodan jälkeen konserttisaliksi. Nyt katedraalia kunnostetaan ja se kupoliin nostettiin risti vuonna 2002. EN

Pietaria tulvilta suojaavaa patoa rakennettiin yli 30 vuotta. Elokuussa 2011 avattiin Kronstadtin saarelta Inkerinmaalle johtava, noin 2 km pitkän Suomenlahden alittava tunneli. Kuvassa tunnelin suuaukko. JL

Liikennettä oli meritunnelissa ja merellä tunnelin yllä. JL

Eteenpäin ajettaessa oppaamme kenraaliluutnantti Pentti Lehtimäki kertoi vuonna 1921 alkaneesta anarkistimatruusien Kronstadtin kapinasta IH

Pietarin kehätie oli moottoritietä, jota reunustivat Uuden valtavat kerrostaloalueet Sekä äskettäin rakennetulta näyttävät teollisuusalueet. Tien liikenne oli erittäin vilkasta JS

IH Matkaa jatkettiin Inkerinmaan reunalta Pietarin ohikulkutietä ja Moskovan moottoritietä pitkin kohti Novgorodia. Matkalla Juhani Selinheimo kertoi elävästi erään sukulaisensa naimakauppa-asioista ja elämästä Venäjän armeijassa ja Novgorodin varuskunnassa. Hänellä oli mukanaan tämän sukulaisen jäämistöstä löytyneitä valokuvia ja kuparinen nimilaatta, jonka hän Novgorodissa luovutti paikallisen upseerikerhon isäntänä toimivalle kapteenille kiinnitettäväksi upseerikerhon seinällä olevan sukulaisensa valokuvan viereen. (Teksti: Eero Niemelä)

Novgorodissa majoituttiin hotelli Intouristiin ja nautittiin vielä illallinen ennen yöpymistä. JS

Toinen retkipäivä aloitettiin kiertoajelulla. Noin 6 km Ilmajärven pohjoispuolella sijaitsevan Novgorodin läpi virtaava Olhavajoki on Ilmajärvestä Laatokkaan laskeva joki Venäjällä. Joen kokonaispituus on noin 200 kilometriä. Laskua tällä matkalla on vain 13 metriä, ja joki on purjehduskelpoinen koko matkaltaan. Kuva on otettu Novgorodissa Olhavajoen ylittävältä sillalta TR

Muurien ympäröimä Pyhän Yrjön luostari sijaitsee Novgorodin pohjoispuolella Olhavajoen rannalla. Vasemmassa kuvassa näkymä luostarin pihan sisäänkäynnistä katedraalin suuntaan ja oikealla ristin ylentämisen kirkon kupoleihin. SR

SR Novgorodissa Jaroslavin kaupunginosan erityisiin nähtävyyksin kuului puistoalue, jota ympäröi akvaduktimainen muuri

EN IH Olhavajoen penkareella pojat päättivät ottaa hiertävän kiven kengästä ja vähän muutenkin levähtää

Novgorod on kaupunki Luoteis-Venäjällä. Vuonna 2009 Novgorodissa vietettiin kaupungin 1150-vuotisjuhlallisuuksia. Novgorodin Kreml on kaupungin vanha keskus samaan tapaan kuin Kreml monissa muissakin Venäjän vanhoissa kaupungeissa. EN

Kremlissä tutustuttiin alueeseen, kirkkoon, eri rakennuksiin, muistomerkkeihin ja palatsiin sekä niiden historiaan. Kuvassa näkyvä Novgorodin perustamisen tuhatvuotismuistomerkki pystytettiin vuonna 1862 juhlistamaan Venäjän perustajaksi sanotun ruhtinas Rurikin saapumista Novgorodiin. EN

Juuri vierailupäivänämme 25.5. Novgorodissa juhlittiin kevään tuloa ja torille kokoontunut yleisö kuunteli puheita ja lauluja ja tehtävissään menestyneitä kukitettiin. Venäjän väri-ilmapallot näyttivät olevan tärkeä osa juhlan tunnelmaa. JS

Juhlan päätyttyä ilmapallot lähetettiin taivaan tuuliin JL

Carlsbergin kaljatehtaan tuotteet maistuivat kremlinretken jälkeen todella maukkailta. Pivon tilaus ei tuottanut hankaluuksia. JL

Mutta kun sitten aika nälkäisinä Novgorodin Kremlin viereisen torin reunalla olevassa kuppilassa tilattiin lounas, oli tilaus hoidettava käsimerkein elehtien, koska emme kukaan osanneet venäjää. Noin tunnin odottelun jälkeen saatiin ruoka pöytään. Se oli hyvää ja sitä oli riittävästi. IH

Lounaan jälkeen suunnattiin kohti Pihkovaa. Matkalla pysähdyttiin nauttimaan kuohuviiniä ja kahvia, ja matkan jatkuessa Ikka Hirsto kertoi vesiensuojelusta sekä vesistöjen ja Itämeren tilasta. IH

Pihkovaan saavuttiin illansuussa noin 200 km ajomatkan jälkeen. Kaupunki on ikivanha; varhaisin kirjallinen maininta siitä on vuodelta 903. Pihkovaan on sijoittettu osa Venäjän Leningradin sotilaspiirin joukko-osastoista, muun muassa 76. kaartin maahanlaskudivisioona. Pihkovaa lähestyttäessä käytiin katsomassa laskuvarjovalmiusjoukkojen kasarmialuetta portin takaa. Portin edessä on Putinin rakennuttama sadan Tšetšeniassa väijytyksessä kuolleen laskuvarjosotilaan muistomerkki. EN

Ilta Pihkovassa hotelli Rizhkajassa sujui mukavasti rupatellen ja kuohuviinillä välillä kurkkua kostutellen. TR

Lauantaiaamuna lähdettiin Pihkovan kiertueelle. Pihkovan rautatieasema on Pietarista etelälounaaseen johtavan rautatien tärkeä solmupiste. Rautatie Pietarista Pihkovaan rakennettiin jo vuonna 1859. Asemalla on Venäjän historiassa sikäli erityinen merkitys, että Venäjän viimeinen keisari Nikolai toinen pidätettiin täällä vuonna 1917. EN

IH 2605 0914 Pihkovassa on noin 200 000 asukasta. Kaupunki sijaitsee 70 kilometriä itään Viron rajalta Velikajoen varrella. Pihkovan keskus on kaupungin linnoitus, Pihkovan Kreml. Kremlin alueella on lukuisia historiallisia rakennuksia. Myös Kremlin muurit ja tornit ovat näyttäviä.

EN 2605 0910 Pihkovan Kremlissä sijaitseva Pyhän Iivanan katedraali on rakennettu 1100-luvun lopulla

Pihkovan kaupungin ulkopuolella, avaralla ruohikkomäellä käytiin ihmettelemässä valtavaa Aleksander Nevskin ratsastajapatsasta. Venäjällä ruhtinas Aleksander Nevskiä pidetään kansallissankarina. IH

Matka jatkui Peitseriin. Peitserin kaupunki sijaitsee Länsi-Venäjällä 50 km Pihkovasta länteen lähellä Viron rajaa. Peitserin alue on vanhaa setukaisten aluetta. Setukaiset ovat kaakkoisimmassa Virossa Setumaan maakunnassa sekä Venäjän puolella elävä virolaisten ryhmä, joilla on mm. omanlaisia uskonnollisia tapoja. Kuvassa setukaisten kirkko. IH

Peitserin munkkiluostari on toiminut yhtäjaksoisesti yli 500 vuotta, perustamisestaan tähän päivään asti. Luostarikäynnille naisten tuli pukeutua ortodoksiseen tapaan. Sininen kupoli taustalla on setukaisten kirkon kupoli. EN

JL Luostarin munkkien valokuvaus oli kiellettyä, mutta kaikki eivät tienneet sitä

Pääsimme kävelemään luostarin hautakammioon. Kävelimme kynttilänvalossa kammiokäytävän päähän, useita kymmeniä metrejä ja palasimme takaisin samaa käytävää pitkin. Tunnelma oli syvän hiljainen. Luostarin sisäänkäynnin holvihuoneessa kaupiteltiin turisteille muistoesineitä. JS

Peitseristä jatkettiin Viroon. Viroon tulijat syynättiin Viron puolella Koidulan raja-asemalla viimeistä karvaa ja kynnenalusta myöten. Löytyikin pari rikollista kuoharipullon salakuljettajaa, joille langetettiin ankarana sakkona kolmisen euroa per pullo. Setumaan halki matkaa jatkettaessa tien varressa alkoi näkyä viljelyksiä ja hyvin hoidettuja tienvarren asumuksia. JS

Tartoon savuttiin kello 18 nurkilla. Päivällisen jälkeen pienemmissä porukoissa tutustuttiin Tarton iltaan. Nautittiin elävästä musiikista... IH

.. ja tietenkin oluesta mukavalla porukalla. IH

Tartto on Viron vanhin ja Pohjois-Euroopan vanhimpia kaupunkeja. Se perustettiin vuonna 1030. Tarton yliopistossa opiskelee nykyäänkin monia suomalaisia nuoria. Matkalaisina viihdyimme Tartossa kuin kotona. Hotelli Dorbatin boksissa oli Niemelän veljeksillä aika rötee olo. EN

Pyhäaamuna Tartossa oli isot Tallinna Tartto Bicycle Grand Prix iin fillarikisat. Jo edellisenä iltana olimme panneet merkille, että hotellin pyöräasukkaat pitivät arvomankelinsa huoneessa yön yli. IH

Tarton yliopisto on Pohjoismaiden vanhimpia yliopistoja. Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolf perusti Academia Dorpatensiksen vuonna 1632. IH

Tallinnaan matkatessa maisema muuttui koko ajan. Tienvarren pelloilla öljykasvit kukkivat parhaimmillaan. Veli Simo kertoi, ettei maalatessa voi käyttää niin kirkasta väriä kuin miltä esim. rypsipellon silmiä häikäisevä keltaisuus luonnossa näyttää, koska maalauksessa se ei vaikuttaisi luonnolliselta. JS

Haikara on suomalaisten mielissä lasten mystinen tuoja. Virossa se pesii pylväiden ja tornien nokassa. Tallinnaan matkatessa Kauko Hämäläinen ja Pentti Rauhala kertoivat suomalaisen opetuksen ja kasvatuksen oleva kansainvälisestikin korkealle arvostettua. JL

SR IH Põltsamaan rauniolinnan rapistuneesta holvista kuljettiin linnan pihalle viininmaistajaisiin. Siel oli flikkoja passaamassa ja viiniä pikarissa.

Joku sata metriä rauniolinnasta pysähdyttiin Põltsmaan joen rannalle kahvittelemaan. Joki oli perin seesteistä katseltavaa. JS

Jokirannan parkkipaikalla vähän odoteltiin bussikahvien valmistumista ja nautittiin leppeän keväisestä säästä JS

Tallinnan satamaa lähestyttäessä klubin varapresidentti Tom Nurmi kiitti matkan johtaja Pentti Lehtimäkeä, jolle luvattiin lahjaksi klubin sotahistoriallisista retkistä tehty kuvateos. Juhani Vakkuri sai kiitokseksi panoksestaan retken läpivientiin pullon Põltsamaan kirkkoviiniä. Kiitokset sai myös asiansa osaava bussin kuljettaja Raivo Töyrymaa. (Teksti. Eero Niemelä) EN

Norlandian kannella kotiin seilatessa arvioitiin matkan antia kalamiehen ottein. Mietteisiin kipusi jo seuraava matka JS