TEOLLISUUSTILASTOA 62

SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK XVIII A TEOLLISUUSTILASTOA 62 V U O N N A 946 INDUSTRISTATISTIK 62 ÀR 946 STATISTIQUE DES INDUSTRIES DE FINLANDE ANNÉE 946 HELSINKI 948

Helsnk 949. Valoneuvoson krjapano

A L K U S A N A T. Täen saaeaan ju lksu u een vuoden 946 eollsuusom naa käselevä laso. L u k u u n oamaa erää p en ä eollsuuslaosen ryhm ykseen kohdsunea m uuoksa on lason laam sessa noudaeu sam oja peraaea k u n a ka sem m n. U uena eollsuusryhm änä on lasoon oeu ryhm ä >kpsehaau. L sä k s m anakoon, eä edo puolususvom an eollsuuslaokssa ssälyvä vuodesa 945 alkaen eollsuuslasoon. Tlaso käsää n y m yös ekskasauksen, joa e vuoden 940. jälkeen ole ju lk a su. S n ä on ehy erää m u u o ksa aulukoden suheen, onpa osa n sä jäey kokonaan pos. A n eso n käyelyä on lähnnä valvonu allekrjoa nu Honkonen, joka m yös on la a n u ekskasauksen. H elsngssä, Tlasollsessa pääom sossa, jo u lu kuussa 948. FÖ RO RD. H ärm ed ojfenlggöres Sasken över den ndusrella verksam heen under are 946. Obeaka nagra sm a förändrngar ndusrföreagens grupperng, ha sam m a p rn cp er som dgare följs. E n n y grupp benäm nd gpsfabrkero har nförs. D essuom m ä näm n a s, a u p pgferna om försvarsm akens ndusrföreag jrä n och m ed är 945 nga n d u srsa sken. Sa sken om faar num era även en exöversk, som cke publceras sedan är 940. I den har n fö rs nägra förändrngar hänseende l labellerna, varvd en del. o. m. borläm nas. B ehandlngen av m aerale har närm as les a v underecknad Konkonen, som även förfaa exöversken. H elsngfors, ä S a sska cenralbyran december 948. Mar Kovero Valer Lndberg. L a u r K onkonen.

Ssällys. Teks. Sv. S uom en eollsuus v u o n n a 946: Y lesk asau s... 5 T y ö p a k a ja u o a n n o n su u ru u s... T y ö p ak k o jen o m s a ja... 2 T y ö n e k jä... 4 M o o o r... 5 A akkosellnen lu eelo la so ssa e sn y v sä er y ö p a k o sa... 6 R ésu m é fran ças... 9 L se des nom s d n d u sre s em ployés d a n s les a b le a u x... 23 Innehâll. Tex. Sd. F n la n d s n d u s r â r 946: Ö v ersk... 5 A rb e ssä lle n och llv e rk n n g e n s so rle k... 9 A rb e ssä lle n a s ä g a re... 2 A r b e a r n a... 4 M oorer... 5 A lfab esk fö reck n n g över fö relg g ande Sas k red o v sad e o lk a slag a v fa b rk e r... 6 R ésu m é fra n ç a s... 9 L se des n o m s d n d u sre s em ployés d a n s les a b l e a u x... 23 Taululee vuonna 946. Sv. T au lu. T e o llsu u so m n a k u n n a n v u o n n a 946... 2 2. T eo llsu u so m n a e o llsu u sla je a n v u o n n a 946... 2 > 3. T eollsuuden k ä y ö v o m a eo llsu u s la je a n v u o n n a 946... 24 4. T eollsuuden ra a k a a n e e ja u o e e e o llsu u sla je a n v u o n n a 946... 36 Tabellblagor för âr 946. Sd. T ab ell. D en n d u sre lla v erk sam h e e n kom m u n v s à r 946... 2 > 2. D en n d u sre lla v erk sam h e e n efer n d u s ra re r à r 946... 2 3. In d u s rn s d rv k ra f e fe r n d u s ra r e r â r 946... 24 4. In d u s rn s râ â m n e n oeh p ro d u k e r efe r n d u s ra re r â r 946... 36 Table des maères. Texe. Tableaux. Pag. Pag. L es n d u sre s fn lan d ases en 946: T ab leau. T a b le a u sy n o p q u e des en rep rses C oup d œ l g é n é ra l... 5 n d u srelles d a n s les vlles e les L a classfcao n des enrep rses n d u srelles b allag es d u p a y s en 946... 2 selon la v a le u r de la fa b rc a o n... L es p ro p ré a re s des en rep rses... 2 * 2 L es en rep rses n d u srelles g ro u O u v r e r s... 4 pées p a r g en res d n d u sre s en 946 2 M o eu rs... 5 3. F o rc e m o rce em ployée p a r l n L se d es caé g o res de fa b rq u e s d o n r a e la d u sre en 946 24 p ré sen e s a s q u e... 6.. r, r,,.. r. 4. M aères p rem ères e p ro d u s m R esu m e f r a n ç a s 9 r r L se des n o m s d n d u sre s em ployés d a n s les ach ev és em ployés e p ro d u s fabra b le a u x... 23 q u és en 946... 36

Suom en eollsuus vuonna 946. Yleskasaus. S eu raav assa a u lu k o ssa e se ä ä n y lesk asau s m aam m e e o llsu u so m n a a n v m e v u o sna. T a u lu k k o o n o n o e u m y ö s v u o s 938, jo k a e d u sa a eo llsu u em m e n o u su k a u d e n h u p p u k o h a a en n en o s a m aalm an so aa. Fnlands ndusr ár 946. Oversk. I fó lja n d e a b e ll ges en o v ersk a v den n d u sre lla v e rk sam h e e n u n d e r de señ ase á re n v á r land. I a b e lle n h a r a v e n m e d a g s á re 938, som re p re se n e ra r k u lm en v á r n d u srs hogkonju n k u rp e ro d fóre d e a n d ra v arld sk rg e. Vuonna Ár Työpakkoja Arbessällen Työnekjöä Arbeare Työnekjän palka Arbearnas avlönng mlj. mk Käyövoma 000 hv. Drvkraf 000 hkr. Raaka aneden arvo Räämnenas värde mlj. mk Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde mlj. mk 938... 4 422 24 387 2 986.4 0 2 0.7 2 092. 943... 4 590 86 946 5 543.5 28 9 652.0 38 476.6 944... 4 559 80 546 6 32.7 02 9 236.6 37 872.2 945... 5 205 29 506 3 226.9 98 29 36.3 60 98.3 946... 5 69 236 723 20 503.2 259 58 073.7 2 08.3 T eo llsu u em m e on m aalm anso d an p ä ä y m se n jä lk e e n v o m a k k a a s k a sv a n u. V ak k a ra h a n a rv o n alenem sen v u o k s y ö p a lk k o ja, u o a n n o n ja ra ak a an ed en a rv o a k o sk e v a e d o e v ä a n n a o k e a a k u v a a k e h y k se sä, o s o a v a k u e n k n y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä ä ja k ä y ö v o m a a k o sk e v a lu v u m elko v o m a k a sa n o u su a. V u o d esa 938 lä h e n on y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä k o h o n n u 0. 4 % ja k ä y ö vom a 3.4 %, v a k k a rau h an so p m u k sssa m e n e e n lu o v u e u lla alueella sja n n e e 432 eo llsu u slao s a, jo ssa v u o n n a 938 ol y ö n e k jö ä 20 500 ja jo d en k ä y ö v o m a ol 22 700 h v. T y ö n e k jä n p a lk a n o u sv a 586. 6 %, ra a k a a n e d e n arv o 379. 5 % ja u o a n n o n b ru o a rv o 43.4 %, jo e n p a lk a o v a ss k o h o n n e e h u o m a a v a s en em m än k u n u o a n n o n b ru o a rv o. T eollsuuden sjan n n valasem seks e se ä ä n ä l lä k n k e ra a le a u lu n n:o p eru seella, m ä se u u ja m aassam m e v o d a a n p ä ä e ry sn ä eo llsu u sk esk u k sn a. T ällase k e sk u k se e v ä e e n k ä ä n m u o d o sa m ä ä n a rk o n ja e h d o o m a s ra jo e u ja a lu e a, v a a n ne v o d a a n k ä s ä ä er n ä k ö k o h d sa rp p u e n la a je m p n a a su p p eam p n a. T ärk em p n ä eollsu u sk esk u k sn a m a n a k o o n se u ra a v a aluee: ) H e lsn k ym pärsöneen, jo h o n on lu e u H elsngn k a u p u n k, K a u n a s e n ja K e ra v a n k a u p p a la sekä lsäk s E spoo, Spoo, H elsn g n m lk. ja T uusula, 2) T am pere ym pärsöneen, s. o. T am p ere, K a n g a sa la, M essukylä, N o k an k a u p p a la, P rk k a la, L em p äälä ja Y lö järv, 3) T u rk u ym pärsöneen: T u rk u, P a ra n e n, M aara, P k k ö, K a a rn a, R aso ja L eo, 4) K o k e m äenjoen laakso, jo h o n k u u lu v a P o rn k a u p u n k, V am m alan k a u p p a la, P o rn m lk, U lv la, N ak k la, T y rv ä ä, K k k a, K a u v a s a, H a rja v a la, K o k em äk, H u n e n ja K e k y ä, 5) K ym jo en laakso, jo h o n on lu e u K o k a, K y m, K u u san k o sk, K o u v o lan k a u p p a la, P y h ä ä, S ppola ja R u o sn p y h ä ä sekä 6 ) Lappeen V&r n d u s r h a r efer v ä rld sk rg e s slu s ä rk ö k as. F a s ä n u p p g fe rn a rö ra n d e a rb e slö n e rn a ooh p ro d u k o n e n s sa m rä ä m n e n a s v ä rd e p ä g ru n d av p e n n n g v ä rd e s fö rsäm rn g n e g e den rk g a uppfa n n g e n om u v eck ln g en, belysa dock sffrorna om a rb o a rn a s a n a l och d rv k ra fe n en äm lg en s a rk segrn g. F rä n och m ed ä r 938 h a r a rb e a rn a s a n a l s g m ed 0. 4 % och d rv k ra fe n m ed 3.4 %, o a k a a 432 n d u s rfö re a g p ä d e a v rä d d a om rä d e gngo fö rlo rad e. Ä r 938 a rb e a d e d essa förea g, v lk as d rv k ra f b e rä k n a d e s m o sv a ra 22 700 h k r, 20 500 p erso n er. A rb e a rn a s löner sego m ed 586.6 %, rä v a ro rn a s v ä rd e m ed 379.6 % och p ro d u k o n e n s b ru o v ä rd e m ed 43.4 %. L ö n ern a h a säledes sg b e y d lg k ra fg a re ä n p ro d u k o n en s b ru o v ä rd e. F ö r a b ely sa lo k alsern g en a v v ä r n d u s r läm n as p ä b asen a v a b e llb la g a n n:o u p p g fe r o m vlka d elar a v v ä r la n d, som u v e c k la sg l v k g a n d u s rc e n ra. L k v äl bör b e a k a s, a d y lk a c e n ra n a u rlg v s cke b ld a n ä g ra sk a rp och y d lg avg rä n sa d e o m räd en, u a n g rä n s e rn a k u n n a d ra g a s v d aro eller sn äv are, b ero en d e p ä olka sy n p u n k e r. F ö lja n d e o m rä d e n m ä n ä m n a s säsom lan d o s v k g a se n d u s rc e n ra : ) H elsngfors m ed om nejd, varll h ä n fö rs H e lsn g fo rs sa d, G ran k u lla och K ervo k ö p n g ar sam E sb o, S bbo, H elsngo och T u sb y, 2) Tam m erfors m ed om nejd, dvs. T am m erfo rs, K a n g a s ala, M essukylä, N o k a k ö p n g, P rk k a la, L em p äälä och Y lö järv, 3) Abo m ed om nejd: A bo, P a rg a s, S: M a ro, P k s, S : K a rn s, R eso och L eo, 4) K u m o älvdal, v a rll h ä n fö rs B jö rn eb o rg s sa d, V am m ala k ö p n g, B jö rn eborg s lan d sk o m m u n, U lv sb y, N ak k la, T y r vs, K k k a, K a u v a s a, H a rja v a la, K u m o, H u n e n och K e k y ä, 5) K ym m en e älvdal, v a rll räk n a s K o k a, K y m, K u u san k o sk, K o u v o la köpng, P y s, Sppola och S rö m fo rs sa m 6) o m rä d e V llm an

6 r a n n a n V uoksennskan alue m h n on lu e u L a p p e e n ra n a, L a u rsa la n k a u p p a la, Jo u se n o, R u o k o la h ja J ä ä s k. T eo llsu u sk esk u k ssa e se ä ä n se u ra a v a aseelm a, jo k a k o h d su u v u o e e n 946. S r a n d V uoksennska, v a rll rä k n a s V llm an sran d, L a u rsa la köpng, Jo u se n o, R u o k o la h ooh J ä ä s k. R ö ra n d e de fr& gavarande n d u src e n ra fram läggas fö ljan d e sffror fö r ä r 946. Pakkakuna Or Työpakkojen luku Anale arbessällen Työnekjöä Anale arbeare Välömäs ehdaskonea käyävä voma hv. Drvkraf för omedelbar drf av maskner h kr. Työnekjän palkkaus mlj. mk Arbearnas avlönng mlj. mk Raakaaneden arvo mlj. mk Räämnenas värde mlj. mk Tuoannon bruoarvo mlj. mk Tllverknngens bruovärde mlj. mk Helsnk ympärsöneen Helsngfors med o m n e jd... 2 3 7 5 088 06 632 4 786.3 43.9 22 329.7 Tampere ympärsöneen Tammerfors med omnejd... 426 27 565 06 208 2 355. 5 237.0 322.0 Turku ympärsöneen Abo med omnejd... 369 7 726 63 764 509.6 3 92.4 7 450.0 Kokemäenjoen laakso Kumo ä lv d a l... 208 0 32 62 459 925.2 4 884.9 7 453.0 Kymjoen laakso Kymmene älvdal... 94 2 263 2 5 7 0 9 34.8 5 735.8 0 24.0 LappeenrannanVuoksennskan alue Vllm ansrandvuoksennska omräde... 28 8 8 88 323 895.7 3. 592. H elsn k läh y m p ärsö n een m u o d o saa ss su u rm m a n eo llsu u sk esk u k sen, jo ssa y ö v ä e n lu k u m ä ä rä ja u o a n n o n b ru o a rv o o v a m elken k ak s k e ra a n n su u re k u n T am p ereella, jo k a on o sek s su u rn. M u a jo s v e rra a a n y ö p a k k o je n lu k u a m u h n lu k u h n, h a v a a a n, e ä H elsn k e ole v a r sn a sa su u re o llsu u sa lu e a, sllä sellä u l k u a k n y ö p a k k a a k o h d en k e sk m ä ä rn 4 y ö n e k jä ä v a s a a v a n lu v u n ollessa koko m aassa 42. V a rsn a sa s u u re o lls u u sa lu e a o n ennen k a k k e a K y m jo en laak so, jo ssa v a rsn k n k ä y ö v o m a n ja u o a n n o n b ru o a rv o n k e sk m ä ä rä o v a h u o m a a v a s su u re m m a k u n m u lla aluella. M yöskn K o k e m ä e n jo e n laakso on v m e v u o sn a k e h y n y v arsn h u o m a a v a k s eo llsu u sk esk u k sek s. S e u ra a v a ssa a u lu k o ssa v a la sa a n y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä ä sekä u o a n n o n b ru o a rv o a v u o sn a 938 j a 946 eo llsu u sry h m ä n : H elsngfors m ed n ä rm a se o m n ejd b ld a r a lls a d e s ö rs a n d u sre lla c e n ru m, d ä r a n a le a rb e a re ooh p ro d u k o n e n s b ru o v ä rd e äro n ä s a n 2 g& nger sa so ra som T am m erfo rs, d e n ä s sö rsa. M en om a n a le a rb e ssä lle n jäm fö re s m ed de ö v rga sffrorna, fn n er m a n, a H elsngfors n e n ry m m er nagon eg en lg s o rn d u s r, d ä m e d e la n a le a rb e a re p er a rb e ssä lle h ä r blev 4 m o 42 h ela la n d e. E so rn d u s re ll o m rä d e ä r fra m fö ra ll K y m m en e älvd a l, d ä r m e d e lv ä rd e n a sy n n e rh e fö r d rv k ra f och p ro d u k o n e n s b ru o v ä rd e äro b e y d lg sö rre ä n m o sv a ra n d e a d e ö v rg a o m räd en a. Ä ven K u m o ä lv d a l h a r de sen ase ä re n u v e c k la s l e bey d a n d e n d u s rc e n ru m. I fö lja n d e a b e ll redogöres fö r a n a le a rb e a re ooh llv e rk n n g e n s b ru o v ä rd e u n d e r ä re n 938 ooh 946 nom de o lk a n d u srg ru p p e rn a : Työnekjöä Arbeare Teollsuusryhmä Indusrgrupp 938 946 erousskllnad 938 946 luku luku luku mlj. mlj. O' anal anal anal /O mk mk Tuoannon bruoarvo Tllverknngens bruovärde 938 946 % o/ /o Malmnlouhna ja rkasamnen Malmbrynng och anrknng... 63 988 375 6.2 4.2 670.8 0.5 0.6 Sulao yms. meallen jalosuslaokse Smäl o. a. d. meallförädlngsverk... 8 702 0 930 2 228 25.6 60.6 9 503.2 5.5 8.5 Konepaja Mekanska verksäder... 34 765 65 64 30 849 88.7 2 290.4 9 333.0 0.9 7.3 Henomp koneeollsuus Fnare masknndusr... 755 579 76 23.3 6.7 40.9 0.3 0. Kv, sav, las ja urveeollsuus Sen, ler, glas och orvndusr... 5 468 5 204 264.7 879.6 4 480.9 4.2 4.0 Kemallnen eollsuus Kemsk ndusr.... 3 4 4 5 673 2 529 80.4 57.4 3 923.8 2.4 3.5 Nahka, kum yms. eollsuus Läder, gumm o. d. ndusr... 4 0 6 4 5 7 5 0.4 885.7 4 447.5 4.2 4.0 Kuoma ja vaaeusavaraeollsuus Texloch beklädnadsvarundusr... 38 39 3 946 6 93 6.2 2 248.2 0 242.7 0.7 9. Papereollsuus P appersndusr... 22 96 20 667 529 6.9 4 954.7 2 78. 23.5, 9.4 Puueollsuus Trändusr... 53 46 45 726 7 690 4.4 3 476.0 7 096.6 6.5 5.2 Ravno ja naunoaneeollsuus Närngso. njunngsmedelsndusr... 5 557 4 598 959 6. 3 64.3 5 938.2 7. 4.2 Valasus, vomansro ja vesjohoeollsuus Belysnngs, kraföverförngs och vaenlednngsndusr... 3 436 4 45 979 28.5 490.8 2 286.7 2.3 2.0 Graafnen eollsuus Grafsk ndusr... 6 56 8 286 7 2 5 26.3 389.6 2 73.7.8.9 Edellsn kuulum aon eollsuus Tl föreg. ej hänförlg ndusr... 229 640 4 79.5 8.9 25.2 0. 0.2 Yheensä Summa 24 387 236 723 22 336 0.4 2092. 208.3 00.0 00.o

7 T au lu k o n y k sy sk o h a n e n a rk a s e lu o so a a, e ä k e h y s on o llu v a rsn e p ä y h e n ä n e n eo llsu u s u o a n n o n er alolla ja e ä eo llsu u d en ssänen r a k enne on so d an a k a n a su u re s m u u u n u. T y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä ssä a p a h u n e e m u u o k se o lv a v arsn erlasa er eo llsu u sry h m ssä. K oko eo llsu u d en y ö n e k jä m ä ä rä o so lsäy sä v u o d e sa 938 lä h e n 22 336 el 0.4 %. E n e n ol lsä y sä k o n ep aja eo llsu u d essa, jo ssa y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä n lsäys ol 30 849 el 88.7 %. O sa n ä h ä n lsäykseen v a k u se sekka, e ä m o n e ry h m ä ä n k u u lu v a p u o lu su sla o k se n e h a a e v ä a kasem m n ole o llee m u k a n a la so ssa. T oseks su u rn ol y ö n e k jä m ä ä rä n lsäys kem allsessa e o l lsuudessa, 2 529 el 80. 4 % ja sen jä lk e e n su lao ssa y m s. m ea lln ja lo su sla o k sssa, 2 228 el 25.6 %. V ä h e n n y sä ol a a s e n e n p u u eollsu u d essa, jossa y ö n e k jä n lu k u m ä ä rä alen 7 690 el 4.4 %, k u o m a ja v a a e u sa v a ra e o llsu u d e ssa se v ä h e n 6 93 el 6.2 % ja p ap ereo llsu u d essa 529 el 6. 9 %. M ä a a s u o a n n o n arv o o n u le e, ol koko m e a lle o llsu u d en u o a n n o n b ru o a rv o v u o n n a 938 7.2 % koko e o llsu u d e n u o a n n o n a rv o s a m u a v u o n n a 946 ol v a s a a v a su h d e lu k u 26. 5 %, jo e n lsäys on o llu v arsn h u o m a a v a. M yöskn k e m a l lsen ja g ra a fse n eo llsu u d en o su u d e k o h osva. M uden e o llsu u sry h m en o su u d e sä v aso n a le n v a. N n p ä p a p e re o llsu u d e n u o a n n o n arv o n osuus ol v u o n n a 938 23.5 %, m u a 946 v an 9.4 % koko e o llsu u d e n u o a n n o n a rv o s a. R av n o an eeo llsu u d essa o lv a v a s a a v a su h d e lu v u 7. l % ja 4.2 %, k u o m a ja v a a e u sa v a ra e o llsu u d e ssa 0.7 % ja 9. % sekä p u u e o llsu u d e ssa 6.5 % ja 5.2 %. K e h y s on ss so a v u o sn a k u lk e n u shen su u n a a n, e ä m ealleo llsu u d en alalla on a p a h u n u v o m a k a sa n o u su a, k u n a a s e e n k n p ap er, p u u, e k sl ja ra v n o a n e e o llsu u d e ssa on v a s a a v a s a a n n u u. T u o a n o m ä ä rssä a p a h u n e d e n m u u o se n v a la sem seks e s e ä ä n seu raav assa e o ja ä rk e m p e n e o llsu u su o e d e n m ä ä rsä v u o sn a 938 ja 943 946. V e rra a e ss a ä rk e m p e n e o llsu u su o e d e n u o a n o m ä ä rä o sn sa v u o sn a 938 ja 946, v o d a a n h a v a a, e ä u sem m ssa a p a u k s ssa u o a n o e ole v elä s a a v u a n u a k asem p aa a so a. N ä n on a sa n la a e e n k n v en eo llsu u d essa, jo ssa esm. sa h a a v a r a n u o a n o v u o n n a 946 ol 67.5 % v u o d en 938 u o a n n o s a, selluloosan u o a n o v an 50 % ja p a p e rn 8 %. M yöskn m onen k o m aseen k u lu u k se e n a r k o e u je n e o llsu u su o e d e n u o a n o on velä p a ljo n alle v u o d en 938 a s o n. S y y n ä on u sem m en o llu ra a k a a n e d e n n u k k u u s. T o sela p u o len on eräd en u o e d e n k u e n k loorn, k au ssen so odan, k k u n alasn y m. u o a n o k o h o n n u. M yöskn k o n ed en u o a n o o n su u re s lsä ä n y n y, m u a n sä e usem m ssa a p a u k s ssa vod a e sä ä m ä ä n m äärä. L säk s on v u o n n a 946 v a lm s e u m o n a sellasa e o llsu u su o e a, jo a v u o n n a 938 e v a l m se u, k u e n esm. k u p a ru o e a, sä e rä, sllaa, p u u a lo ja, k a h v n v a s k e a y m. J o s a a s v e rra a a n o sn sa vuosen 945 ja 946 u o a n o m ä ä rä, h a v a a a n e ä usem p en eo llsu u s u o e d e n m ä ä rä o v a h u o m a a v a s kohonnee. E n d e a ljg ra n sk n n g a v a b e lle n u v sa r, a u vecklngen v ä r oenhelg n o m d en n d u srella prod u k o n e n s olka o m räd en och a n d u srn u n derg ä so ra fö rä n d rn g a r l följd a v k rg e. D e a n a le a rb e a re sk edda fö rä n d rn g a rn a h a g e s a la sg m y c k e o lk a n o m de sk ld a n d u srg re n a rn a. A n a le n o m hela n d u s rn u p p v sade en öknng fr&n ä re 938 m ed 22 336 eller 0. 4 %. S ö rs v a r öknn g en n o m m ek an sk a v e rk sa d s n d u srn, d ä r ö k n n g en a n a le a rb e a re v a r 30 849 eller 88.7 %. T l en del lgger o rsak en l d e n n a öknng d e fa k u m, a flere a v fö rsv a rsm a k e n s fab rk er, som n u llh ö ra g ru p p e n d g a re sa k n a s S ask en. In o m kem sk a n d u s rn v a r öknngen a v a n a le a rb e a re n ä s fö lja n d e so rlek en, dvs. 2 529 eller 80. 4 %, och sed än sm äl o. a. d. m eallfö räd ln g sv erk, 2 228 eller 25. 6 %. D en sö rs a n ed g än g en b efan n s h a sk e n o m rä n d u s rn, d ä r a n a le a rb e a re n e d g c k m ed 7 690 eller 4.4 %. In o m e x l och b ek läd n adsv a ru n d u srn n e d g ck a n a le m ed 6 93 eller 6. 2 % och n o m p ap p e rsn d u srn m ed 529 eller 6.9 %. B e rä ffa n d e p ro d u k o n sv ä rd e, v a r d e sam m a ä r 938 n o m m e a lln d u srn 7. 2 % a v h ela n d u srp ro d u k o n e n s v ärd e, m ed an m o sv a ra n d e proporo n s a l ä r 946 u g jo rd e 26.5 %. H ä ra v fra m g ä r säledes a ö k n n g en v ä r särdeles b e y d a n d e. Ä ven d en k em sk a och g ra fsk a n d u s rn s a n d e la r h a sg. D e ö v rga n d u srg re n a rn a s a n d e la r h a d ä re m o m n sk as. S älu n d a v a r p ro d u k o n e n s v ä rd e nom p a p p e rs n d u srn ä r 938 23.5 % a v hela n d u srp ro d u k o n e n s v ärd e, m ed an d e sam m a ä r 946 u g jo rd e b lo 9.4 %. In o m n ä rn g sm ed e lsn d u srn v a r m o sv a ra n d e p ro p o ro n s a l 7. % och 4.2 %, n o m e x l och b e k lä d n a d sv a ru n d u srn 0.7 % och 9. % och n o m rä n d u s rn 6. 5 % och 5.2 %. U v eckln g en h a r säledes u n d e r k rg sären r k a sg m o en s a rk seg rn g nom m e a lln d u srn s o m räde, m ed an sy n n erh e nom p ap p ers, rä, e x l och n ärn g säm n e sn d u srn en m o sv a ra n d e nedgän g sk e. F ö r b ely san d e a v fö rä n d rn g a rn a p ro d u k o n s m ä n g d e rn a fram läggas d e fö ljan d e u p p g fe r röra n d e de v k g a se n d u sra lse rm ä n g d e rn a ären 938 och 943 46. E n jäm förelse a v p ro d u k o n sm ä n g d e rn a ä re n 938 och 946 g e r v d h a n d e n, a P ro d u k o n en de flesa fall n e u p p n ä den d g a re nv än. S ä ä r fa lle sy n n e rh e n o m ex p o rn d u srn, d ä r exem pelvs sägv rk esp ro d u k o n en ä r 946 u g jo rd e 67.5 % a v 938 ä rs p ro d u k o n, cellu lo sap ro d u k o n en b lo 50 % och p a p p e rsp ro d u k o n e n 8 %. Ä ven flere a v de fö r nhem sk fö rb ru k n n g av se d d a n d u sra lsre n s p ro d u k o n b efn n er sg ä n n u a v se v ä r u n d e r n v ä n fö r ä re 938. O rsaken h ä rll h a r o fa s v a r rääm n esb rse n. Ä a n d ra sd an h a r P ro d u k o n en a v e a n a l n d u s ra ls e r säsom. ex. k lor, k au sk so d a, fönserg las m. fl. sg. Ä ven m ask n p ro d u k o n en h a r hög g ra d ö k as, m en de fle sa fall k u n n a h ä ro m n g a m ä n g d e r anges. D essu o m h a r ä r 946 fra m sä lls flere s& dana n d u s ra ls e r, som ä r 938 ä n n u n e förekom m o, säsom. ex. k o p p a rp ro d u k e r, konsslke, cellull, rä h u s, k affesu rro g a m m. O m ä e r p ro d u k o n sm ä n g d e rn a ä re n 945 och 946 jä m fö ra s m ed v a ra n d ra, lägger m a n m ärk e l, a de fle sa n d u s rp ro d u k e rn a s m än g d er m ä rk b a r

8 Tuoee Produker Maykskkö Mäenhe 938 943 944 045 946 K uparrkasea Kopparkoncenra... 6364 76 067 73 666 69 298 6928 R kkrkasea Svavelkoncenra... 02 979 0 490 27 660 0 320 26 30 H arkkorauaa Tackjärn... 27 543 4 73 99 095 3507 76 749 Rauaseoksa Ferrolegerngar... 8 43 546 273 786 339 Valanea Gö... )> 72 555 89 960 86 265 80 404 83 27 Teräsvaluavaroa S älgjugods... 399 6 59 6 827 5 602 5 305 K aodkupara K ao d k o p p ar... 2 036 6 756 0 36 9 938 K obola K o b o l... 285 79 86 84 0 Valssaua rauaa ja eräsä Valsa järn och säl 97 08 79 85 74 329 72 435 7 757 Konevaluavaroa Maskngjugods... 8 443 7 73 0 34 2 588 Nauloja Spk... 3 588 77 7 922 7684 6 504 Raualankaa Järnräd... 9 960 5 765 5 34 4 988 6 466 Puleja, snklöä ja nejä B ular, märlor och n a r... 2 964 2 35 2 072 2 458 2 75 Hevosenkenkä Hässkor... 762 494 50 33 545 R auasänkyjä Järnsängar... kpl s 84 060 7538 57 787 55 540 65 227 V alssaua kupara ja messnkä Valsa koppar och mässng... 5 259 5 337 3 309 4 800 Pum akonea Tröskverk... kpl s 557 5 446 4 52 5020 5 49 Polom ooorea Bränslemoorer... 3 984 548 309 436 45 V eurea Lokomov... 7 6 3 72 38 R auaevaunuja Järnvägsvagnar... 56 285 766 2 06 878 Polkupyörä Velocpeder... 26 864 26 380 5023 707 Auoja Auomobler... 52 53 73 Sähköasennusjohoja Elekrska nsallaonslednngar... 000 m 4 600 3 407 24 048 5 68 3076 Radovasaanom a Radoem oagare... kpl s 26 729 9 749 22 853 Kalkkkveä Kalksen... 288 46 677 253 55 376 679 378 80426 Kalkka, sam m uam aona Kalk, o slä c k... 229 790 0 528 62 274 92 305 28 546 Muurauslaasa Murbruk... l 882 923 7 887 85 869 485 997 256 094 Muurlä, poleuja Muregel, brända... 000 kpl s 44 39 60 62 43 56 79 220 98 586 Tulenkesävä lä Eldfasa ege)... 6 774 3 668 2 37 2 496 6 52 K aolä Takegel... 000 kpl s 0 274 0 027 433 445 3 373 Salaojuspuka Täckdknngsrör... 8 808 2 404 3 30 4 466 527 Porsln ja fajanssvalmsea Porslns och fajansllverknngar... 2 295 7 326 7 640 6 842 7 589 Semenä Cemen... 500 35 238 279 80 22 277 679 329 792 Akkunalasa Fönserglas... m 2 096 787 942 0 669 89 825 750 669 759 Vernssaa Fernssa... 5 42, 78 235 307 409 Oljyvärejä Oljefärger... 288 33 74 333 584 Sappuaa Tvä...?> 8 65 2 524 357 2 345 2 38 Rkkhappoa Svavelsvra... 28 529 26 055 25 999 29 86 54 469 Superfosfaaa Superfosfa... 62 335 9 828 454 9 670 73948 Puuervaa T r ä jä r a... 47 702 96 440 6 556 Kloora Klor... 7089 6 766 7 623 6 495 9 086 Kausksoodaa Kausksoda... 9 29 5 97 9 453 4 979 078 f 000 rasaal Tulkkuja Tändsckor... 363 43 367258 354 862 344 49 364028 \ 000 askar/ Pohjanahkaa Sulläder... 2 82 920 82 002 270 Päälsnahkaa Ovanläder... j2 f 2 8 470 787 7 669 972 8 256 036 7 687 606 0 804 655 Saappaa ja lapkkaa Sövlar och p jä x o r... para par 32 705 496 5 567 33 0 97 227048 Nahkakenkä Läderskodon... 2 702 277 292 447 853 489 2 007 947 992 58 Korvkekenkä Surrogaskodon... 2 248 79 394 387408 90733 Kumjalknea Gummskodon... 2 85 809 300 888 272 99 334 569 76 465 Auon päällys ja ssärenkaa Auomoblrngar, yre och nre... kpl s 33 867 366 36 80 39 39 64 Vllalankaa Ullgarn... 50 635 699 930 268 Vllakudoksa Yllevävnader... 3 582 2 95 2 989 2 585 394 Puuvllalankaa Bomullsgarn... 3 66 35 67 536 8 70 93 25 88 886 Puuvllakudoksa Bomullsvävnader.../ m 7327 33 705 46 24 9 890 Pellavalankaa Lnneearn... 86 700 800 665 592 Pellavakudoksa Lnnevävnader... 472 50 27 242 299 Säer ja puolslkkkankaa Tvger av konsj kg 88 872 223 85 56 874 84 776 27 000 slke och lalvslke...j m 606 077 70 742 373 620 6 928 446 58 Sllaa Cellull... 64 4268 366 4 725 Säerä Konsslke... 0 28 45 506 762 Sllalankaa Cellullgarn... 73 754 530 229 Sllakankaa Cellullyeer... 3 527 4 06 325 38 f _ 3 05 2 247 2 25 23 Paperkankaa Pappersyger...! 000 m 855 743 676 304

9 Tuoee Produker Maykskkö Mäenhe 938 943 944 945 046 K öyä ja köyseoksa, myös papersa Rep och repllverknngar även av p a p p e r... 86 50 496 30 306 Sukka Srum por...j kg 4 473 us. duss. 893 35 489 725 52 565 434 566 596 944 Puuhokea Trämassa... 743 356 323 997 230 32 287 85 452 004 Pahva ja karonka Papp och k a ro n g... 23 52 3 557 98 5 88 59 23 343 Puukuulevyjä Träfberplaor... 23 237 20 559 9 70 22 79 25 582 Sulfselluloosaa Sulfcellulosa... 908 702 274 50 248 659 292 62 434 238 Sulfaaselluloosaa Sulfacellulosa... 562 483 229 907 84 840 200 387 308 382 Papera kakkaan Papper nalles... 562 296 362 738 277 582 279 349 454 335 Sanomalehpapera Tdnngspapper... 400 632 30 883 00 33 2 206 239 88 H öyläämäönä sahaavaraa Ohyvla säg v rk e sd 847 775 450 96 368 379 490 54 564 969 M änyä Av al... 625 473 322 5 264 743 343 692 39 42 K uusa Av gran... 208 84 4 773 990 3806 56 356 Kovua Av björk... 3 086 2 66 536 4 55 6 985 H öyläyä sahaavaraa H yvla sägvrke... 78 649 48 490 43 377 52 522 56 973 Penä sahaavaraa Smävrke... 83 585 22 298 752 9 672 2852 Laakkolauoja Lädbräder... 8 22 7 426 547 4 936 7 253 Vanera Faner... m3 250 034 3 582 97 68 90 465 49 595 Lankarulla Trädrullar... krossagross 2 937 734 542 449 90 796 2 03 542 2 238 673 A uoplkkeä Blspln... m3 2 490 45 343 358 465 834 377 647 Rusjauhoja Rägmjöl... 72 869 209 083 67 42 68 844 203 055 Vehnäjauhoja, lesyjä Veemjöl, skrä... Kaurasuurmoa ja hualea Havregryn o. flngor Leseä ja rehujauhoja Kl och fodermjöl... 4 859 22 069 22 847 22 943 30062 Väkrehuseoksa Kraffoderblandnngar... 2 708 7 595 2 346 7 697 632 M alaa Mal... 8 258 5 870 6 50 6 689 7 264 Perunajauhoja Poasm jöl... 3 976 9 844 37 886 3 297 M argarna Margarn... 4 00 63 5 594 5 799 Raakasokera Räsocker... 5 267 5 703 506 4 74 5 459 Sokera, keko ja pala Socker, opp och b.. 44 6 24 949 25 860 6 23 24 93 Karamellejä ja paslleja Karameller o. pasller.. 5 052 992 7 45 6 Marmelaada ja hlloja Marmelad och syl... 65 6 063 4 79 2 483 278 Paahdeua kahva R osa kaffe... 2 220 3026 Kahvnkorvkea Kaffesurroga... 682 0 888 326 0 2 77 500 25 375 33 092 64 884 68 489 2 42 8 677 9 432 9 420 7 527 Lmonaadeja ja kvennäsvesä Lmonader och 000 \ m neralvaen...\ pulloaflask.f 67 05 U I 973 22 604 3297 26 342 O lua Ö... hl 404 782 533 908 58 589 596 42 592 877 Sulfsprä Sulfspr... 648 3 350 3 655 2 789 3 963 Hvaa Jä s... 3 360 4 233 4 442 4 836 409 Skareja Cgarrer... mlle 22 355 7 204 5 942 4 796 5 236 Savukkea Cgarreer... 4 504 800 3 264 287 2 924 649 2 39 832 2 882 027 Pppuupakkaa Ppobak... 380 26 39 72 334 Koksa Koks... 7298 9 50 77 208 64 467 57 559 T äm ä on jo h u n u en n en k a k k e a y ö v o m a ja ra a k a an e la n e e n p a ra n e m se sa sekä v e n e o llsu u d e n ala lla v e n n n elp y m sesä. Sen sekan valasem seks, m ssä m ä ä rn m aam m e e o llsu u s k ä y ä ä u lk o m asa ja k o m a sa ra a k a a n e a sekä p u o lv a lm se a, on la a d u se u ra a v a y h d se lm ä. L u v u a r k o a v a v u o a 946. ö k as. D e a h a r fra m fö ra ll b e ro p ä d en fö rb ä ra d e S uaonen fra g a om llg ä n g e n p a a rb e sk ra f och rä m a e ra le r sa m nom e x p o rn d u srn s o m rad e p ä u p p sv n g e a v exporen. F ö r a b elysa vlken u s rä c k n n g v ä r n d u sr a n v ä n d e r u lä n d sk a eller n h em sk a rä ä m n e n och h a lv fa b rk a h a r fö ljan d e sam m an sälln n g u a rb e a s. S ffrorna avse ä r 946. Käy' eyjen raak aneden ja pu av forb] nkade räämnen olvalmsed en arvo: ocl halvfal rka: koma: nbems sä: l Ikon a ka: uländs sä: koko arvo: ka: hela vrde: M a lm n lo u h n a ja rkasam nen M a lm b ryn n g och an rnlj. mk 0/ mlj. mk % mlj. mk r k n n g... 228. 5 00. o 228. s Sulao ym s. m eallen jalosuslaokse ~ Sjnäl o. es d. m ealljörädlngsverk... 4 982. s 80.6 97.0 9. 6 79.8 S ä h k ö e rä su n E le k ro sä lu g n a r... 344.4 84.8 6.9 5. 2 406.3 M a rn la o k n M a r n v e r k... 96.6 92. s 7. 8 7.5 04.4 R a u a ja e rä sv a lssla o k se J ä r n och sälv alsv erk 708.2 92.7 55. 8 7.3 764.0 K o nepaja M eka n ska verksäder... 5 632.9 69.7 2 45.9 30.3 8 084.8 H enom p koneeollsuus F nare m a s k n n d u s r... 25.3 76.2 7.9 23.8 33.2 K v, sav, las ja urveeollsuus Sen, ler, glas och o r v n d u s r... 525.6 67. 4 254.8 32.6 780.4. S e m e n e h a a C e m e n fa b rk e r... 35.6 89.7 5.5 0.3 5. L a s e h a a G la s b r u k... 2.6 4.8 72.5 85.2 8 5. 3399 49 2

0 Käyeyjen raakaaneden ja puolvalmseden arvo: av förbrukade räämnen och halvfabrka: komasa: nhemska: ulkomasa: uländska: koko arvo: hela värde: mlj. mk % mlj. mk /o mlj. mk K em a lln en eollsuus K em sk n d u s r... 208. o 63. s 70. 0 36.7 909.0 L ak k a, vernssa ja v ä re h a a L ack, fernss och f ä r g f a b r k e r... 220. 62.6 3.6 37.4 35.7 N ahka, kum ym s. eollsuus Läder, gum m o. d. n dusr 889.r 79.6 488.4 20. s 2 378. N a h k a e h a a ja n a h k u rn y ö p a ja L ä d e rfa b rk e r ooh g a r v e r e r... 46.9 69. 86.5 30.9 603.4 J a lk n e e h a a S k o fa b r k e r... 838.7 9 7. 24.8 2. 9 863.5 K u m a v a ra e h a a G u m m v aru fa b rk er... 98.0 46.0 232.9 54.0 430.9 K uom a ja vaaeusavaraeollsuus T exl och beklädnadsvarundusr... 3 472. o 76.4 07. 23.6 4 543. l V lla e h a a Y llefabrker... 405. 3 49.o 42.8 5.0 827. P u u v lla e h a a B o m u llsfab rk er... 90.5 30.4 435.7 69.6 626.2 P e lla v a e h a a L n n e f a b r k e r... 47.4 83.o 30.2 7.0 77.6 T rk o o e h a a T r k a f a b r k e r... 452.7 93.5 3.3 6.5 484. o P apereollsuus P a p p e r s n d u s r... 502.7 95.4 560.3 4.6 2 063. o P u u h o m o T r ä s lp e r e r... 276.5 00. o 276.5 P a h v e h a a P a p p f a b r k e r... 858.2 96.0 36.0 4.0 894.2 S u lfse llu lo o sa e h a a S u lfcellulosafabrker... 2 668.3 97. 4 70.6 2.6 2 738.9 S u lfa a se llu lo o sa e h a a S u lfa c e llu lo s a fa b rk e r... 848. 3 89.7 2.4 0.3 2 059. 7 P a p e re h a a P a p p e r s b r u k... 3 389. 5 95. 76.2 4. 9 3 565. 7 P uueollsuus T r ä n d u s r... 9 626. 7 97.6 234.2 2.4 9 860.9 S a h a ja h ö y lä ä m ö S ägverk och h y v le r e r... 5 644. 3 99.9 5. o O. 5 649.3 V a n e re h a a F a n e r f a b r k e r... 992.7 84.3 84.5 5.7 77.2 P u u sep än ja h u o n e k a lu e h a a S nckerer o. m öbelf a b r k e r... 827. 3 98.8 0.4.2 837.7 R avno ja naunoaneeollsuus N ärngs och n ju n n g s m e d e lsn d u sr... 4 935. 2 44.9 6 046. o 55. 0 98.2 J a u h o ja su u rm o m y lly M jöl och g ry n k v a m a r... 576.7 7.6 2 694. o 82.4 3 270.7 L e p ä e h a a ja lep o m o B rö d fab rk er och bag erer 233. 8 98.7 6.6.3 250. 4 M a k k a ra e h a a K o r v f a b r k e r... 422.2 92. 6 33.9 7.4 456. S o k e re h a a S o c k e r b r u k... 80. 2 0. 6 694.0 79.4 874. T u p a k k a e h a a T o b a k s fa b r k e r... 93.6 4.9 533.8 85. 627.4 V alasus ym. eollsuus B elysnngs m. fl. n dusrer.. 52.6 23.7 69.2 76.3 22.3 O raajnen eollsuus G rafsk n d u sr... 78.7 93.9 46. a 6. 765.2 M u u eollsuus Övrg n d u s r... 38.4 85.9 6.3 4. 44.7 K akk eollsuushaara A lla ndusrgrenar 44 839. 77.2 3 2 3 4.6 22.8 5 8 0 7 3.7 T eollsuuden k ä y ä m e n u lk o m a se n ra a k a a n e d en o su u s koko ra a k a a n e m ä ä rä sä ol 22.8 % o l u a a n edellsenä v u o n n a 8.4 %. K u n u lk o m a a n k a u p p a m m e so d an a k a n a ja sen jä lk e e n k n o n o s a se k s o llu v e rr a a n v ä h ä s ä, o n sä o llu seu rau k sen a, e ä se e ole v o n u y y d y ä ä e o llsu u e m m e u lk o m a se n ra a k a a n e d e n a r v e a k u n osaks. E n n e n so a a ol u lk o m a se n raakaa n e d e n o su u s p a ljo n su u rem p ollen v u o n n a 936 37.9 % ja v u o n n a 938 32.8 %. S e u ra a v a a u lu k k o valasee sä su h d e a, m k ä vallsee m a k s e u je n y ö p a lk k o je n sekä k ä y e y je n raakaa n e d e n ja p u o lv alm sed en välllä o se la p u o len sekä v alm su sarv o n välllä o se la p uolen,. s. edellse lm a su n a p ro sen essa v a lm su sarv o sa: D e u lä n d sk a rá v a ro rn a s an d el av hela d en r& varum ä n g d n d u s rn fö rb ru k a r u g jo rd e 22. 8 %, m ed an an d elen fo reg áen d e á r v a r 8.4 %. D á v á r u rk esh an d el u n d e r k rg e lksom ä v e n d ä re fe r llsv d are v a r re la v m n m al, h a r fö ljd en d ä ra v v a r den, a b lo en del a v v&r n d u s rs b eh o v a v u lä n d s k a rä v a ro r k u n n a ä c k a s. F ö re k rg e v a r an d elen a v u lä n d sk a rä v a ro r a v se v ä r sö rre, d o a d en á r 936 u g jo rd e 37.9 % och á r 938 32.8 %. I fö ljan d e a b e ll belyses fo rh á lla n d e m ellan u b e a la d e a rb eslö n e r och v ä rd e a v a n v ä n d a rä v a ro r och h a lv fa b rk a á en a sd an sa m llv erk n n g en s v ä rd e & a n d ra sd an, v a rv d de fö rra äro a n g v n a p ro c e n a v llv e rk n n g e n s värde: Työnekjän palka Raakaaneden arvo Arbearnas avlönng Räämnenas värde % uoanm )n bruoarvosa % av llverk lngens bruovärde 938 946 938 946 M alm n lo u h n a ja rk a sa m n e n M alm b ry n n g ooh an rk n n g 9.4 6.4 2. 34. S u la o ym s. m eallen ja lo su sla o k se S m äl o. a. d. mea llf ö rä d ln g s v e rk....9. 5 5.0 6 5.o K o n e p a ja M ekanska v e r k s ä d e r... 29.3 35.3 47.8 4.8 H en o m p k o n e e o lls u u s F n a re m a s k n n d u s r... 2.5 40.8 54.3 23.6

Työnekjän palka Raakaaneden arvo Arbearnas avlönng Räämnenas värde % uoannon bruoarvosa % av llverknngens bruovärde K v, sav, las ja u rv e e o llsu u s S en, ler, glas och o rv 938 946 938 946 n d u s r... 24.0 29.2 8.3 7.4 K em alln en eo llsu u s K em sk n d u s r... 8.3 ll. 50.6 48. 7 N a h k a, kum ym s. e o llsu u s L äd er, g u m m o. d. n d u s r 6.0 8. 60.4 53.5 K u o m a ja v a a e u sa v a ra e o llsu u s T ex l och b ek läd n adsv a r u n d u s r... 8.9 2.8 54. 9 44.4 P ap ereollsu u s P a p p e r s n d u s r... 6.8 8.3 57.6 55.5 P u u eo llsu u s T r ä n d u s r... 6.9 2.0 73.4 57.7 R av n o ja n a u n o a n e e o llsu u s N ärngs och n ju n n g s m e d e ls n d u s r... 6.0 6.9 70. o 68. 9 V alasus y m. eo llsu u s B elysnngs m. fl. n d u s re r... 3.4 20.4 6.3 9. 7 G raafn en eo llsu u s G rafsk n d u s r... 32.4 3.9 40. 2 35.2 M uu eo llsu u s O vrg n d u s r... 22.5 3.2 52.4 35.7 Kakk eollsuushaara A lla ndusrgrenar 4,2 8.3 57.4 5.8 K u e n edellä o le v a sa a u lu k o s a n ä k y y on p a lk k o je n ja raak a a n e d e n osuus u o a n n o n b ru o a rv o s a h y v n erlan en er eo llsu u d en h aaro ssa. J o s o e a a n koko eo llsu u s h u o m oon, e k v ä y ö n e k jä n p a lk a 8. 3 % ja ra a k a a n e e 5. 8 % u o a n n o n b ru o a rv o s a. K u n edellsenä v u o n n a p alk k o jen o su u s ol 2.7 % ja ra a k a a n e d e n osu u s4 8. %, on ss p a lk k o je n su h eelln en osuus u o a n n o n a rv o s a v ä h e n y n y, m u a raak a a n e d e n osuus lsä ä n y n y. V u o n n a 938 ol p a lk k o je n osuus 4.2 % ja ra ak a an ed en 57. 4 %. T yöpaka ja uoannon su uruus. T u o a n o a rv o n sa m u k a a n ja k a u u v a eo llsu u slao k se ja nden y ö n e k jä erkseen k au p u n g essa ja m aaseu d u lla v u o n n a 946 seu raav as: Tuoanoarvo: Tllverknngsvärde: Kaup ung: Sg yöpakk. arbess. S asom a v a b e lle n o v an o m fra m g á r á r lo n ern as och ra m a e ra le rn a s an d e l a v p ro d u k o n e n s b ru o v a rd e m y c k e v a x la n d e n o m d e olka n d u srg re n a rn a. O m hela n d u s rn a g e s b e ra k a n d e, u g jo rd e a rb e a r n a s lo n er 8.3 % och rá v a ro rn a 5. 8 % a v p ro d u k o n e n s b ru o v a rd e. D a lo n ern as an d el fo reg aen d e a r u p p se g ll 2.7 % och r& varornas ll 48. %, h a r sáledes lo n ern as re la v a an d e l a v b ru o v a rd e nedg a, m ed an rá v a ro rn a s an d el sg. Á r 938 u g jo rd e lo n ern as an d e l 4. 2 % och rá v a ro rn a s 57. 4 %. Arbessallen och llverknngens sorlek. M ed h á n sy n ll llv e rk n n g sv a rd e fo rd ela sg a rb e ssá lle n a och a rb e a rn a v d dem sá d e rn a och p á lan d sb y g d en á r 946 salunda: der: yönek. arbeare Maaseuu: Lands yöpakk. arbess. bygd: yönek. arbeare Koke Hea yöpakk. arbess. maa: ande: yönek. arbeare lm o a m a a cke a n g v e... 02 4 964 4 6 35 26 279 alle u n d e r m lj. m k... 323 378 46 989 784 3 367 4. 9 > >... 326 4 57 060 889 2 386 26 460 5 24.9... 040 35 405 55 8 736 555 54 4 25 49.9... 23 8 982 23 0 995 336 29 977 50 249.9 >... 92 4 706 30 22 842 322 64 548 250 499.9... 43 22 867 29 0 543 72 33 40 500 m lj. m k ja e n e m m ä n och m e r a... 9 8 59 5 022 20 3 54 Y heensä S um m a 3 2 4 8 4 8 3 9 2 2 4 4 3 8 8 3 3 5 6 9 2 3 6 7 2 3 E n sm m äseen ry h m ä ä n, y ö p a k k o h n, jo d en u o a n o a rv o a e ole lm o e u, k u u lu v a m u d en e h a d e n y h e y d e ssä o lev a k o rja u sy ö p ä jä. R y h m n, jossa u o a n o a rv o on alle m lj. m k, s a a a a k u u lu a v a rsn h u o m a a v a k n e h d a sla o k sa, jo d en v a l m su s on jä ä n y v ähäseks sen v u oks, e ä ne o v a sy y sä a o se sa jo u u n e e sesom aan su u rm m an osan v u o a a o v a a lk a n e e o m n a n s a h an v u o d en lopussa. Sen sekan valasem seks, m o n ak o y ö n e k jä ä u le e k e sk m ä ä rn k u a k n y ö p a k k a a k o h d en edellä m a n u ssa er ry h m ssä, saad a a n se u ra a v a lu v u : Tuoanoarvo: Tllverkongsvärde; D en fö rs a g ru p p e n, a rb e ssä lle n u a n a n g v e llv erk n n g sv ärd e, o m fa a r re p a ra o n sv e rk sä d e r som äro a n slu n a ll a n d ra fab rk er. T l de g ru p p e r, n o m v lk a p ro d u k o n sv ä rd e uppg& r l m n d re ä n m lj. m k, k u n n a h ö ra ä v en m y c k e b e y d a n d e fa b rk er, v lk as p ro d u k o n v ä r o b ey d lg, em edan de a v e eller a n n a skäl s a u n d e r sö rsa delen av á re eller b ö rja sn v erk sam h e alldeles slu e a v ä re. F ö lja n d e sffror u v sa h u ru m a n g a a rb e a re m ed elal d e k o m m er p a v a rje a rb e ssä lle n o m h ä r n e d a n an r vn a gru p p er: lm o a m a a ck e a n g v e... alle u n d e r m lj. m k... 4. 9 > >... 5 2 4. 9... 2 5 4 9.9... 5 0 2 4 9. 9... 2 5 0 4 9 9. 9 > >... 5 0 0 m lj. m k ja e n e m m ä n och m e ra... K akk yöpaka A lla arbessällen Työnel k. yöp. kobden Arbeare per arbessälle 52 4 3 5 89 2 0 0 4 6 4 6 7 7 4 2

T yöpakkojen om saja. O m sajen m u k a a n ja k a a n u v a y ö p a k a v u o n n a 946 se u ra a v a lla a v alla: 2 A rbessällenas ägare. M ed avseen d e a ä g a rn a fördelade sg a rb e ssä lle n a &r 946 p ä fö ljan d e sä: Om saja: Ägare: Kaupung Säder: Maaseuu: Lands Koko maa: Hela bygd: ande: yöpakk. yönek. yöpakk. yönek. yöpakk yönek. arbess. arbeare arbess. arbeare arbess. arbeare Y k sy se h e n k lö E n sk ld a p erso n er.... 59 6 20 530 5 420 2 62 O sake ja m u u y h ö A k e och ö v rg a b o l a g... 2 37 24 054 684 77 326 4 055 20 380 O su u sk u n n a A n d e ls la g... 49 3 832 64 2 353 33 6 85 K u n n a K o m m u n e r... 78 2 956 25 20 03 3 66 V alo S a s v e r k e... 59 349 40 3 022 99 4 37 Yheensä Summa 8 248 48 392 2 443 88 33 5 69 236 723 J o s jä e ä ä n pos n e v e rr a a n h a rv a la o k se, jo k a k u u lu v a o su u sk u n n lle, k u n n lle ja v alo lle, n n ja k a u u v a y k sy se n h en k lö d en sekä o sa k e ja m u d e n y h ö d e n o m sa m a y ö p a k a er u o a n o ry h m n seu raav as: Tuoanoarvo: Tllverknngsvärde: O m m a n b o rlä m n a r d e re la v fa a lg a n rä n n g ar, som llh ö ra andelslag, k o m m u n er och sa sv erk e, fö rd ela sg de a rb e ssä lle n, som äg as a v en sk ld a p erso n er eller a v ake och ö v rg a bolag, m ed avseende á llv e rk n n g sv ä rd e p ä fö ljan d e sä : Yksyse henklö: Enskda personer: yöpakkoja arbess alen yönekjöä arbeare Osake ja muu yhö: Ake och övrga bolag: yöpakkoja yönekjöä arbessällen arbeare l m o a m a a c k e a n g v e... 77 8 732 a lle u n d e r m lj. m k... 3 3 4 3 6 4 3 8 6 7 7 9 4. 9 >... 6 4 9 6 0 8 5 5 3 8 8 6 2 6 5 2 4.9 > >... 28 3 2 7 2 2 7 4 5 5 8 5 2 5 4 9.9 >... 4 3 6 5 3 0 7 2 7 5 7 2 50 2 4 9.9 >... 6 5 3 5 2 9 2 5 7 9 9 2 5 0 4 9 9.9... 65 2 9 4 7 6 5 0 0 m lj. m k j a e n e m m ä n o c h m e r a... 9 69 T ä s ä n ä k y y osake ja m u d en y h ö d e n sekä y k s y s e n h en k lö d en o m sam en y ö p a k k o je n e ro a v asuus. S am alla k u n jälk m m ässsä on k e sk m ä ä rn 0 y ö n e k jä ä y ö p a k k a a k o h d en, o n v a sa a v a lu k u edellsssä 50. Y k sy se n h en k lö d en ja y h ö d e n o m sam en y ö p a k k o je n e ro a v a s u u a e o llsu u sla je a n v a lasee sc u ra a v a a u lu k k o : Teollsuusryhmä Indusrgrupp Yheensä Summa 2 6 2 4 0 5 5 2 0 3 8 0 H a r fra m ra d e r sk llnaden m ellan a rb e ssa lle n, som ág as a v ak e eller a n d ra b o lag och a v ensklda p erso n er. M edan do sonare m ed elal h a 0 arb e a re p e r a rb e ssá lle, a r m o sv a ra n d e a l fo r de fo rra 50. I fo ljan d e a b e ll belyses sk llnaden d e a avseende m ellan a rb e ssa lle n, som ág as a v ensklda p ersoner eller a v bolag, n o m olka n d u srg ren ar: Yksyse henklö Ensklda personer Työpakkoja Arbessällcn Työnekjöä Arbeare Tuoanoarvo Tllvcrknngens värde 000 mk Työpakkoja Arbessällen. Osake ja muu yhö Ake och övrga bolag Työnekjöä Arbeare Tuoanoarvo Tllverknngens värde 000 mk Malmnlouhna ja rkasam nen Malmbrvnng och anrknng... 2 988 670 785.5 Sulao yms. meallen jalosuslaokse Smälo. a. d. meallförädlngsverk... 78 720 368 84.9 77 044. 9 079 590.9 Konepaja Mekanska verksäder... 75 288 586 223.7 773 49 254 5 33 837. Henomp koneeollsuus Fnare masknndusr.. 9 23 26 626.5 27 449 386.0 Kv, sav, las ja urveeollsuus Sen, ler. glas och orvndusr... 08 04 94 833.3 332 3 332 487 937.9 Kemallnen eollsuus Kemsk ndusr... 5 0 40 09.4 95 535 3 750 503. Nahka, kum yms. eollsuus Läder, nmmo. d. ndusr... 66 808 27 552.6 22 0 549 4 2 276.8 Kuoma ja vaaeusavaraeollsuus Texl och beklädnadsvarundusr... 69 053 243 72. 382 29 83 9 62 433.7! Papereollsuus Pappersndusr... 23 240 56 93.0 222 20 34 2 623 274. Puueollsuus Trändusr... 357 3 850 999 530.0 937 40 93 5 598 334.3 Ravno ja naunoaneeollsuus Närngs och njunngsmedelsndusr... 72 093 593 770.2 353 0 573 8682.7 Valasus, vomansro ja vesjohoeollsuus Belysnngs, kraföverförngs och vaenlednngsndusr... 8 6 4 98.0 203 3 046 46842.0 Graafnen eollsuus Grafsk ndusr... 22 58 32 789.7 203 744 949 096.5 Edellsn kuulum aon eollsuus Tl föregäende ej hänförlg ndusr... 9 22 26 766. 27 49 98 427.6 Yheensä Summa 2 62 3 39065.5 4055 2 0 3 8 0 99 562 983.2

O su u sk u n en, k u n e n ja v a lo n m e rk y s e o llsu u so m n n a n h a rjo a jn a n ä k y y a a s allao lev sa lu v u sa. 3 A n delslagens, k o m m u n ern as sa m s a s v e rk e s be y d else n o m d e n n d u sre lla P ro d u k o n e n frä m g a r a v sffro rn a h ä r nedan: Osuuskunna Andelslag Kunna Kommuner Valo Sasverke Teollsuusryhmä Indusrgrupp Työpakkoja Arbessällen Työnekjöä Arbeare Tuoanoarvo Tllverknngens värde 000mk Työpakkoja Arbessällen Työnekjöä Arbeare Tuoanoarvo Tllverknngens värde 000mk Työpakkoja Arbessällen Työnekjöä Arbeare Tuoanoarvo Tllverknngens värde 000mk Malmnlouhna ja rkasam nen Malmbryfnng och anrknng... Sulao yms. meallen jalosuslaokse Smälo. a. d. meallförädlngsverk... 66 54 808.4 K onepaja Mekanska verksäder... 8 568 80 977.9 27 592 96 576.9 66 2 02 3237 387.2 Henomp koneeollsuus Fnare masknndusr.. 7 044.5 Kv, sav, las ja urveeollsuus Sen, ler, glas och orvndusr... 23 507 60 30.0 0 98 3 5.8 2 226 24300.0 Kemallnen eollsuus Kemsk ndusr... 7 303 0447. 2 25 28 770.4 Nahka, kum yms. eollsuus Läder, gummo. d. ndusr... 2 3 6 505.3 3 69 223. Kuoma ja vaaeusavaraeollsuus Texl och beklädnadsvarundusr... 9 858 329 94.5 2 222 56 630.9 Papereollsuus Pappersndusr... 4 86 26 856.7 x ) 808.8 Puueollsuus Trändusr... 34 704 236.5 7 78 70 852.9 3 80 26 558.7 Ravno ja naunoaneeollsuus Närngs och njunngsmedelsndusr... 99 2 97 3 436.7 5 45 39.9 Valasus, vomansro ja vesjohoeollsuus Belysnngs, kraföverförngs och vaenlednngsndusr... 3 4 6 884.6 40 298 783 705.2 4 4 3 497.6 Graafnen eollsuus Grafsk ndusr... 3 04 44 75.7 4 880 47 657.5 Edellsn kuulum aon eollsuus Tl föregäende ej hänförlg ndusr... Yheensä Summa 38 685 4 367400.4 03 3 6 6 964 646.8 99 4 37 3 795 70.6 E r o m sa ja ry h m e n m e rk y sä eo llsu u d essam m e valasee ed ellä e s e y je n a b so lu u se n lu k u je n ls ä k s ale m p a n a oleva a u lu k k o, jo s a eo llsu u slaje B ey d elsen a v de olk a g ru p p e rn a a v ä g a re fö r v ä r n d u s r belyses a v o v a n sä e n d e a b so lu a sffror sam d essu o m a v fö ljan d e ab ell, som u v s a r h u ru m än g a Teollsuusryhmä Indusrgrupp yksyse henklö ensklda personer Työnekjä %:na yöpakossa, joa omsva: Arbeare % vd arbess allen, som ägdes av; yhö ake o. övr. bolag osuuskunna andelslag kunna kommuner valo j sasverke Yheensä Summa Tuoannon bruoarvo %:na yöpakossa, joa omsva: Tllverknngens bruovärde %, vd arbessällen, som ägdes av: yksyse henklö ensklda personer yhö ake o. övr. bolag osuuskunna andelslag kunna kommuner I valo sasverke Yheensä Summa Malmnlouhna ja rkasam nen Malmbrynng cch anrknng... 00. 00 00. 00 Sulao yms. meallen jalosuslaokse Smälo. a. d. m eallförädlngsverk... 6.6 92.8 0.6 00 3.9 95.5 0.6 00 K onepaja Mekanska verksäder... 3.3 75. 0.9 2.4 8.3 00 3.0 79.3 0.4 0.5 6.8 00 Henomp koneeollsuus Fnare masknndusr.. 2.2 77.6.2 00 8.9 80.4 0.7 00 Kv, sav, las ja urveeollsuus Sen, ler, glas och o rvndusr... 6.8 87.7 3.3 0.6.6 00 4.3 93.5.3 0.3 0.6 00 Kemallnen eollsuus Kemsk ndusr....9 90.5 5.4 2.2 00.0 95.6 2.7. 0.7 00 Nahka, kum yms. eollsuus Läder, gmmo. d. n d u sr... 7.0 92. 0.3 0.6 00 4.9 94.7 0. 0.3 00 Kuoma ja vaaeusavaraeollsuus Texl och beklädnadsvarundusr... 3.3 93.3 2.7 0.7 00 2.4 93.8 3.2 0.6 00 Papereollsuus Pappersndusr....2 98.4 0.4 00 0.2 99.6 0. 0. 00 Puueollsuus T rändusr... 8.4 87.9.5 0.4.8 00 5.8 9.2.3 0.4.3 00 Ravno ja naunoaneeollsuus Närngs och njunngsm edelsndusr... 7.5 72.4 20.0 0. 00 3.7 74.5 2.5 0.3 00 Valasus, vomansro ja vesjohoeollsuus Belysnngs, kraföverförngs och vaenlednngsndusr... 0.4 69.0 0.9 20.4 0.3 00 0.2 64.2 0.7 34.3 0.6 00 Graafnen eollsuus Grafsk ndusr....9 86.2.3 0.6 00.5 89.7 2.0. 6.8 00 Edellsn kuulum aon eollsuus Tl föregäende ej hänförlg n d u sr... 34.5 65.5 2.4 78.6 00 Keskmäärn I medelal 4.9 85. 2.6.3 6. 00 3.0 88.8 3.0 0.9 3.4 00 x) Yhese osen ehaan kanssa. Gemensamma med en annan fabrk. o o

4 a n k ä y lm, m o n a k o p ro s e n a k u ssak n o m sajary h m ä ssä y ö n e k jä n lu k u ol v u o n n a 946 y ö n e k jä n koko m ä ä rä s ä sekä m o n a k o p ro s e n a v a l m su sarv o ol v a lm su k se n koko a rv o sa. Y llä e s e y su h d e lu v u o s o a v a, e ä osake ja m u d en y h ö d e n rn n a lla m u lla y rä jä ry h m llä on san g en pen m e rk y s. T e o llsu u sy ö v äen koko m ä ä r ä s ä u l y h ö d e n osalle 85. l % ja e o llsu u su o a n n o n b ru o a rv o s a 88. 8 %. V a lo n m e rk y s e o l lsu u su o a n n o n h a rjo a ja n a on m elkoses k a s v a n u, sllä sen o m sam ssa y ö p a k o ssa ol y ö n e k jö ä 6. l % u o a n n o n a rv o n ollessa 3.4 %. J o s sellase o sa k e y h ö, jo d en o sa k e p ä ä o m a sa v alo a sen la o k s e o m sv a y l 50 %, lu e a a n ä h ä n ry h m ä ä n k u u lu v k s, sllon v a lo n eo llsu u slao sen osuus y ö n e k jä n m ä ä rä s ä ol.5 % ja u o a n n o n b ru o a rv o s a 5. o %. T yö n ekjä. T y ö n e k jä n o d elln en lu k u m ä ä rä koko m aassa k u u k a u s a n ol v u o n n a 946: T a m m k u u J a n u a r... 224 550 H e lm k u u F e b r u a r... 228 247 M a a ls k u u M a r s 23 756 H u h k u u A p r l... 234 565 T o u k o k u u M a j 24 559 K e s ä k u u J u n... 248 297 p ro c e n de o lk a g ru p p e rn a s a rb e a ra n a l á r 946 u g jo rd e a v h ea a rb e a ra n a le och h u ru m a n g a pro cen d eras llv e rk n n g sv ä rd e u g jo rd e a v llv erk n n g en s h ea v ä rd e n o m de olk a n d u srg re n a rn a. A v o v an a n fö rd a p ro p o ro n s a l fra m g á r, a jäm förelse m ed ake och a n d ra bolag ö v rg a fö reag arg ru p p e r äro a v re la v le n b eydelse. A v hea ana le a rb e a re b erä k n a d e s 85. % k o m m a p ä b o lag en s lo och a v p ro d u k o n e n s b ru o v ä rd e 88. 8 %. S a e n s b ey d else eg en sk ap a v n d u srfö re a g a re h a r a v se v ä r s g, d á d e d e a v s a e n ä g d a a rb e ssä lle n a b e rä k n a d e s fn n a s 6. % a rb e a re, m ed an p ro d u k o n sv ä rd e u p p se g l 3.4 %. O m sád a n a a k e b o la g, a v v lk as a k e k a p a l s a e n eller dess a n s a le r ä g a över 50 %, an ses llh ö ra d e n n a g ru p p, u p p g ä r an d ele n a v a n a le a rb e a re sa e n s n d u srfö re a g l.5 % och a v p ro d u k o n e n s b ru o v ä rd e l 5. o %. A rbearna. D e fa k sk a a n a le a rb e a re m än ad s v s h ea la n d e v a r á r 946: H e n ä k u u J u l... 24 827 E lo k u u A u g u s!... 24 408 S y y sk u u S e p e m b e r... 237 235 L o k a k u u O k o b e r... 237 03 M a r ra s k u u N o v em b er... 238 756 Jo u lu k u u D e c e m b e r... 2 3 5 9 4 T y ö n e k jä n k ä s u h e a v a la se v a se u ra a v a A rb e a rn a s äld ersfö rd eln n g belyses a v fö ljan d e lu v u : sffror: mehe: män: nase: kvnnor: kakk yön.: alla arbeare: a lle 8 v u o d e n u n d e r 8 ä r... 9 954 4. 2 / /o 4 589.9 % 4 543 6. / /o 8 v. ä y ä n e e fy lld a 8 ä r... 39 087 58.8 % 83 093 35. % 222 80 93.9 / /o Yheensä Summa 49 04 63. o % 87 682 37.0 % 236 723 loo.ö / /o N asp u o lsen y ö v o m a n osuus eo llsu u sy ö v o m asa m m e o n so d an jä lk e e n su u re s p e n e n y n y. K u n v u o n n a 944 e o llsu u d e n y ö n e k jö s ä ol 50. o % nasa, ol n ä v u o n n a 946 v a n 3 7.0 %, jo e n v ä h e n n y s on v a rsn h u o m a a v a. V u o n n a 938 ol n a sy ö lä sä 40. o %. J o s y ö p a k a ry h m e ä ä n y ö n e k jä n lu v u n m u k a a n er su u ru u sry h m n saad a a n seu raav a au lu k k o : D en k v n n lg a a rb e s k ra fe n s andel a v v a r n d u sra rb e s k ra f h a r efer fre d slu e hog g ra d m n sk as. D a a v n d u s rn s a rb e s k ra f a r 944 50. o % bera k n a d e s u g o ra s a v k v n n lg a, u p p g ck p ro cenen a r 946 b lo ll 37.0. M nsknngen h a r a lls a v a r r a b e y d a n d e. A r 938 u g jo rd e d en k v n n lg a a rb e sk ra fe n 40.0 %. O m a rb e ssa lle n a g ru p p e ra s m ed han seen d e ll a n a le a rb e a re olka s o ra g ru p p e r fas en ab ell a v fo lja n d e u seen d e: Suuruu?ryhmä Sorleksgrupp Työpakkoja Arbessällen Työnekjöä Arbeare yönekjöä arbeare luku anal % luku anal % 0...... 2 395 42. 2 844 5.4 2 5...... 487 26. 24 768 0.5 26 50...... 85 4.3 29 296 2.4... 49 8. 6 35 00 4. 9 0 200...... 307 5. 4 43 43 8.3 20 500...... 45 2.6 44 387 8.7 50 000...... 37 0. 7 26 9.0 00...... 4 0. 2 20 868 8.8 0 4 O O Yheensä Summa 5 69 loo.o 236 723 loo.o Y llä o leva lu v u o s o a v a, e ä su u rn osa eollsu u slao k ssam m e on v a rsn p en ä. S u u ra e o llsu u slao k sa o n v e rr a a n v ä h ä n. N n p ä y ö p a k k o ja, jossa y ö n e k jä n lu k u y l 00, ol v an 8. 8 % y ö p a k k o je n koko lu v u s a, m u a n d en y ö n e k jä m ä ä rä ol k u e n k n 56. 9 % y ö n e k jä n koko lu k u m ä ä rä s ä. O van an fó rd a a l a n g v a, a de fe sa a v v á ra nd u srfó re a g aro synnerlgen sm á. D e so ra n d u sra n lá g g n n g a rn a aro re la v fá. S álu n d a b erak n ad es b lo 8. 8 % a v hela a n a le a rb e ssa lle n v a ra a v den so rlek, d a r a n a le a rb e a re overseg 00. A n a le a rb e a re, som h a d e an salln n g dessa, u p p g ck ll 56.9 % a v h e la a n a le n d u s ra rb e a re.