Paint with Pride WORLD OF THE GENERAL INDUSTRY AND POWDER COATINGS 2: 2008 Sisältö 2/2008 Asiakas ensin... 1 Raaka-ainetilanne - vaikutukset maalinvalmistuksessa... 2 Road Show 2008 Tanskassa... 3 Teknos Teollisuuden PINTA 08 messuilla... 4 Norsok M-501 hyväksyntä Teknoksen maalausjärjestelmälle... 4 Ydinvoimalamaalit korkeatasoisia ja edistyksellisiä...5&6 Asiakas ensin Usein toistettu lause asiakas on aina oikeassa, on ollut käytössä jo toistasataa vuotta. Vaikka lausetta ei alun perin tarkoitettu otettavan aivan kirjaimellisesti, niin se elää yhä. Asiakkailta tuleva suora ja rehellinen palaute otetaan aina arvostuksella vastaan. Erityisesti tuotekehitystyössä asiakkaiden tarpeet ja toivomukset ovat erittäin tärkeitä. Esimerkiksi uusien niukkaliuotteisten polyuretaanimaalien kehitystyö syntyi nimenomaan maalaamojen tarpeesta tehostaa prosessejaan ja tuotantoaan. Kenttäpalautteen perusteella kehitetty TEKNODUR COMBI 3560 polyuretaanimaali on ollut vastaus monen maalaamon tarpeeseen. Alhaiset VOC päästöt, nopeat läpimenoajat yhdessä hyvien kestävyysominaisuuksien ja pinnan viimeistellyn ulkonäön kanssa ovat merkittävä etu maalaamoille. TEKNODUR COMBI 3560 tuoteperhe tarjoaa erinomaisen vaihtoehdon maalaamoille, jotka pyrkivät vähentämään VOC päästöjään ja parantamaan kannattavuuttaan. Jari Schneider Senior Group Vice President Julkaisija: Teknos Oy Toimitus: Merja Jakobsson Taitto: Milko Tarvainen & Jukka Ollikainen, Dynastia Oy www.teknos.com Valokuva: WinWinD
Page 2 Valokuva: Tomi Kontunen Raaka-ainetilanne vaikutukset maalinvalmistuksessa Maalinvalmistuksessa käytettävät raaka-aineet edustavat erittäin laajaa eri teknologioista koostuvaa kirjoa hyvin erilaisine materiaalilähteineen. Vaikka tällä hetkellä suuria raaka-aineiden saatavuusongelmia ei ole, useat puutteista syntyvät erittäin lyhyelläkin aikavälillä. Maalinkäyttäjien kannattaakin tiedottaa tulevista projekteistaan maalintoimittajaansa hyvissä ajoin. Sideaineet ja liuottimet ovat erittäin riippuvaisia öljyn hinnasta. Epäorgaaniset pigmentit ja täyteaineet ovat kytköksissä eri metalleihin ja luonnonmineraaleihin. Orgaaniset pigmentit ja apuaineet ovat erikoiskemikaaleja ja useimmiten erittäin mutkikkaita valmistaa. Pakkausmateriaalit, kuten metallipurkit ja tynnyrit ovat kytköksissä teräkseen ja tinaan, muoviastiat puolestaan öljyyn. Maalinvalmistukselle tärkeissä perusraakaaineissa on tapahtunut monia merkittäviä hinnanmuutoksia jo vuodesta 2006 lähtien. Teräksen hinta on noussut merkittävästi ja monien metallien, kuten sinkin, kuparin, alumiinin ja nikkelin hinnat ovat joissain ääritapauksissa jopa moninkertaistuneet Kaukoidän noususuhdanteesta johtuen. Öljyn voimakkailla hinnankorotuksilla on ollut huomattava vaikutus myös rahtikustannuksiin. Jatkuvilta energian hinnannousun vaikutuksilta ei niin ikään voida välttyä. Noususuhdanne on vaikuttanut useiden perusraaka-aineiden saatavuuteen. Teräksestä, useista peruskemikaaleista ja orgaanisista monomeereista, kuten myös monista metalleista, oli viime vuoden aikana ainakin hetkellisesti pulaa maailmanmarkkinoilla. Tulevista projekteista kannattaa tiedottaa Materiaalien saatavuuden varmistaminen ja raaka-ainepulan välttäminen edellyttää tehokasta perushankintastrategiaa ja tarkkaan harkittuja hankintasopimuksia. Vaikka tällä hetkellä raaka-aineiden saatavuusongelmia ei yleisesti ole, niin yksittäisten raaka-aineiden, kuten epoksihartsien suhteen elämme kuitenkin veitsen terällä. Useat puutteista syntyvät hyvinkin lyhyellä aikavälillä. Tästä syystä maalinkäyttäjien kannattaa tiedottaa tulevista projekteistaan maalintoimittajaansa hyvissä ajoin. Robert Ådahl Ostojohtaja
Page 3 Road Show 2008 Tanskassa Huhtikuussa Teknoksen Tanskan teollisuusmaalisegmentti pyöräyttää käyntiin historiansa ensimmäisen Road Show -kiertueen. Asiakasläheisyys ja ainutlaatuinen kokemus, siinä tiivistettynä Teknoksen Tanskan teollisuusmaalitiimin päätavoitteet tulevalla kiertueella, joka suuntautuu neljään tanskalaiseen kaupunkiin. Täysin varusteltu näyttelytila on rakennettu jykevään rekka-autoon. Kiertueen aiheena on vesi, joka muodostaa pohjan näyttelyssä esiteltäville tuotteille; akryyli-, alkydi-, 2-komponentti epoksi- ja 2-komponentti polyuretaanimaaleille. Tuotteet peilaavat tämänhetkisiä, huippuunsa kehitetyille maalausjärjestelmille asiakkaiden asettamia vaatimuksia, kuten myös työympäristön ja VOC asetusten asettamia vaatimuksia. Kemian insinööri Palle Gustafsson luennoi Teknoksen vesiohenteisista vaihtoehdoista korroosionestomaalauksessa. Isäntäkaupungeiksi on valittu vesiteeman mukaisesti Tanskan rannikkokaupunkeja; Esbjerg, Middelfart, Viborg ja Aalborg. Lisäksi kiertueen vetonaulana toimii tunnettu tanskalainen seikkailija Troels Kløvedal, joka on purjelaivallaan Nordkaperenilla seilannut kaikilla maailman merillä. Troelsin viimeisin matka kohdistui Kiinaan. Hän oli myös ensimmäinen henkilö, joka Kiinan kansantasavallan historiassa sai luvan purjehtia 4000 kilometriä Kiinan sisämaahan. Karin Skov Teknos A/S
Page 4 Teknos Teollisuuden PINTA 08 -messuilla Teknos on mukana Teollisuuden PINTA 08 messuilla 15.-18.4.2008 Helsingin messukeskuksessa. Tervetuloa Seuraava Teknoksen maalausjärjestelmä sai Norsok M-501 hyväksynnän: messuosastollemme 3b5! PINTA 08 on teollisen pintakäsittelyn ja korroosioneston ammattitapahtuma. Konepaja- ja tuoteteollisuuden koko tuotantoketju esittäytyy viiden messun kokonaisuudessa, joka muodostaa suurimman teknisen alan tapahtuman Suomessa. Messuille voi käydä rekisteröitymässä etukäteen veloituksetta osoitteessa: www.teollisuus08.fi Norsok M-501 hyväksyntä Teknoksen maalausjärjestelmälle Norsok standardi M-501 käsittelee avomeriasennuksien ja niihin liittyvien laitteistojen esikäsittelyä sekä suojapinnoitusta. Norsok M-501 standardin liitteen A maalausjärjestelmä 1 sisältää sinkkipölypohjamaalin 1 x 60 µm ja maalausjärjestelmän kokonaiskalvonpaksuus on 280 µm. Kerrosten minimimäärä on kolme. Norsok M-501 mukaista maalausjärjestelmää käytetään laitteiden, alusten, putkien ja venttiilien ulkopinnoissa. Testattavien pinnoitteiden tulee ensin täyttää standardin ISO 20340 mukaiset testivaatimukset. Kyseinen syklinen testausmenetelmä on erittäin ankara pinnoitteille. Se sisältää kolmen päivän UV/kondensaatiokoestuksen, jota seuraa kolmen päivän suolasumukoestus. Lopuksi testipaneeleja pidetään vuorokausi -20 C lämpötilassa. Testisyklien kokonaismäärä on 25 (4200 h). TEKNOZINC 90 SE, 1 x 60 µm TEKNODUR COMBI 3560, 2 x 110 µm Testin suoritti ja hyväksyi ruotsalainen tutkimusinstituutti SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Tero Ojala Tuotekehityskemisti
Page 5 Ydinvoimalamaalit korkeatasoisia ja edistyksellisiä Kun maalituote läpäisee ydinvoimaloiden vaatimustason, on sen oltava teknisesti edistyksellinen ja korkeatasoinen. Ydinvoimalaitosten rakenteiden vaatimukset on määritelty erittäin tarkkaan myös maalien ja pinnoitteiden osalta. Tuotteet, jotka täyttävät ydinvoimaloiden korkean vaatimustason, käyvät muihinkin vaativiin metalli- ja betonikohteisiin. Valokuva: TVO Image Gallery Valokuva: TVO Image Gallery Ympäri maailmaa on tällä hetkellä käytössä 439 ydinreaktoria ja rakenteilla kolmisenkymmentä. Suomessa ydinvoimalaitosyksikköjä on neljä, joista kaksi sijaitsee Loviisassa ja kaksi Olkiluodossa. Lisäksi Olkiluotoon on parhaillaan rakenteilla viides ydinvoimalayksikkö ja uusien laitosten sijaintipaikkakartoitukset ja ympäristöselvitykset ovat meneillään useamman rakennuttajan toimesta. Suomessa ydinvoimalla tuotetun sähkön osuus on noin 25%. Yli puolet sähköntarpeestaan ydinvoimalla tuottavat Liettua, Ranska, Belgia ja Slovakia. Venäjällä on kymmenkunta ydinvoimalaa ja maan sähköntarpeesta niiden osuus on runsaat 20%. Tiukat vaatimukset maaleille ja pinnoitteille Suomessa Säteilyturvakeskus STUK on viranomainen, joka valvoo ydinlaitosten turvallisuutta. Valvonnan kulmakiviä ovat ajantasainen säännöstö, kattava tarkastustoiminta ja säännöllinen turvallisuuden uudelleenarviointi. Maalinvalmistajan tuotteiden on läpäistävä lukuisat testit ja niiden on oltava normien ja standardien mukaisia. Esimerkiksi Olkiluoto 3 -projektissa maalien ja pinnoitteiden hyväksyntä on kolmivaiheinen; ensin hyväksynnän suorittaa laitostoimittaja sitten laitoksen tilaaja ja viimekädessä viranomainen. Säteilyturvakeskuksen YVL-ohjeet ja keskuksen laatima ohje (STUK-YTO-TR 210) määrittelevät maaleille ja pinnoitteille asetettavat vaatimukset. Näiden lisäksi omia vaatimuksia asettavat tilaaja eli luvanhaltija ja laitostoimittaja. Ruotsissa teknisiä vaatimuksia pintakäsittelymateriaaleille on määritelty TBY-ohjeistossa; Tekniska bestemmelser för ytskydd. Vaatimuksia on käytetty myös Suomessa vanhemmissa ydinvoimaloissa. Teknos on ollut yhteistyössä TBY-ohjeiston kehittämisessä 10 vuotta. Venäjällä on puolestaan omat GOST-normistonsa. Teknos on saanut omille tuotteilleen normistojen hyväksynnät, mikä mahdollistaa sen, että voimme toimittaa pinnoitteita Venäjälle ja myös Venäjän yhteistyökumppanimaille kuten Kiinaan ja Intiaan. Euroopan maissa laitosten omistajat ovat laatineet EUR-normiston, joka toimii yleisohjeena ja jossa luetellaan erilaisia yleisen tason vaatimuksia maaleille ja pinnoitteille. Lisäksi on suunnitteilla ydinviranomaisten normisto (VENRA), jossa siinäkin tullaan esittämään vaatimuksia maaleille ja pinnoitteille. Maalien ja pinnoitteiden sopivuutta testataan hyvin monipuolisesti ja monilla erilaisilla testausmenetelmillä. Keskeisimpiä testattavia asioita ovat: kemiallinen koostumus säteilyn kestävyys puhdistettavuus eli dekontaminoitavuus kemiallisen rasituksen kestävyys toiminnallisissa olosuhteissa mekaaninen kestävyys toiminnallisissa olosuhteissa (tarttuvuus, kuluminen) kestävyys simuloidussa onnettomuustilanteessa kestävyys onnettomuustilanteissa palonkestävyys Kaikki tehdyt tuotetestit ja tuotteiden valmistuslaatu ovat tarkoin dokumentoituja. Ne täyttävät asetetut normit, standardit ja vaatimustason. Tuotteille on asetettu myös korkeat jäljitettävyysvaatimukset. Teknoksella on referenssejä Suomen lisäksi Venäjän, Ruotsin Liettuan ja USA:n ydinvoimalahankkeista. Jarmo Lahti Osastopäällikkö, Tekninen palvelu
Page 6 BETONIPINTOJEN MAALAUSJÄRJESTELMÄT YDINVOIMALOIHIN Teknopox Aqua V Fill A tasoite < 2 mm Seinät ja sisäkatot, Valvonta-alueet Teknopox Aqua V Tix A 80 µm Teknopox Aqua V A 80 µm Teknofloor Aqua 110F A 3 x 60 µm Lattiat, Valvonta-alueet Teknofloor 5730 A 2 4 mm Lattiat suojarakennuksen ulkopuolella, Valvonta-alueet Teknofloor 5600 A Teknofloor 5740 A 2 4 mm Lattiat suojarakennuksen sisäpuolella, Teknofloor 5610 A Valvonta-alueet (DBA hyväksytyt) METALLIPINTOJEN MAALAUSJÄRJESTELMÄT YDINVOIMALOIHIN Inerta primer 5 A 80 µm Teräsosat suojarakennuksen sisäpuolella Inerta 51 A 80 µm Putket ulkopuolella (ei kondensaatiota), Valvonta-alueet Inerta 50 A 40 µm Teknoplast HS 150 A 3 x 100 µm Putket ulkopuolella (jatkuva kondensaatio), Valvonta-alueet Inerta 160 A 500 µm Putket ja altaat upotusrasitus, Valvonta-alueet Inerta 160 2 x 500 µm Merivesiputket, Ei valvonta-alueet Inerta 165 A 2 x 250 µm Putket ja altaat upotusrasitus, Valvonta-alueet Inerta 250 A 500 µm Putket ja altaat upotusrasitus, Valvonta-alueet Kemiallinen rasitus Teknozinc 90 SE A 50 µm Betoniin upotetut rakenteet, Valvonta-alueet, Inerta 51 MIOX A 30 µm Ankkurointilevyt, teräsrakenteet Teknoplast HS 150 A 120 µm www.teknos.com