MAXI SKY KATTONOSTINJÄRJESTELMÄT POTILASKÄSITTELYYN with people in mind
HAASTE VASTAAN- OTETTU Kaikkialla terveydenhuollossa tiedostetaan, kuinka tärkeää potilaiden liikkuvuus on heidän elämänlaatunsa parantamisen ja parhaiden mahdollisten hoitotulosten saavuttamisen kannalta. On ensiarvoisen tärkeää, että hoitajat pystyvät käsittelemään potilaita turvallisesti ilman, että siihen liittyy potilaan tai hoitajan itsensä loukkaantumisriski. Kliinisissä tutkimuksissa on osoitettu, että kattonosturit auttavat välttämään tarpeettomia tapaturmia hoitoympäristössä, säästävät arvokasta aikaa ja pienentävät tarpeettomia kustannuksia. 1
MAXI SKY -KATTONOSTIMIEN UUSI SUKUPOLVI ArjoHuntleigh hyödyntää yli 50 vuoden kokemustaan terveydenhuoltoalalla ja tarjoaa todellisia ratkaisuja, jotka auttavat luomaan parhaita mahdollisia hoitoympäristöjä. Kattoon kiinnitettävien potilasjärjestelmien Maxi Sky -valikoima tarjoaa ainutlaatuisia ratkaisuja potilaiden turvalliseen ja tehokkaaseen käsittelyyn: Nostaminen Kääntäminen ja asennon korjaaminen Siirtäminen Liikkuminen Bariatristen potilaiden käsittely Intuitiivisten ohjauslaitteiden ja innovatiivisten ominaisuuksien ansiosta Maxi Sky on luotettava ja aina käyttövalmis, minkä ansiosta hoitohenkilökunta pystyy tarjoamaan parasta mahdollista hoitoa tehokkuudesta tinkimättä. Maxi Sky 440 -nosturin ja bariatrisille potilaille tarkoitetun Maxi Sky 1000 -nosturin lisäksi valikoiman uusin tulokas on nyt Maxi Sky 2.
ESITTELYSSÄ MAXI SKY 2 DYNAAMINEN RATKAISU POTILAIDEN KÄSITTELYYN INNOSTAVAT UUDET OMINAISUUDET: Maxi Sky 2 integroituu täysin ympäristöönsä, mikä säästää arvokasta tilaa. Uudet ominaisuudet helpottavat potilaan käsittelyä ja minimoivat niin potilaan kuin hoitajienkin loukkaantumisriskin. Maxi Sky 2:n ansiosta potilaan kääntäminen ja asennon korjaaminen on entistä helpompaa ja uudet ominaisuudet on tehty osaksi innovatiivisia ratkaisuja.
ÄLYKÄS NÄYTTÖ NOSTOLIINAT LCD-värinäyttöpaneeli Välitön ja selkeä palaute nosturin tilasta MONIPUOLINEN NOSTOJÄRJESTELMÄ ArjoHuntleigh tarjoaa kattavan valikoiman erilaisia kiinnittimillä ja silmukoilla varustettuja nostoliinoja potilaiden siirtämiseen, asennon korjaamiseen ja kuntoutukseen. Näistä kaikki soveltuvat myös Maxi Sky 2 -nosturin monipuoliseen käyttöön. NOSTOLIINAT SIIRTOIHIN ISTUMA-ASENNOSSA Vaivattomaan siirtämiseen sängystä ja tuolista Kertakäyttöiset nostoliinat (Flites), yleiskäyttöiset nostoliinat, nopeasti kiinnitettävät nostoliinat, verkkokeinunostoliinat, WCnostoliinat, nostoliinat lapsipotilaille, nostoliinat bariatrisille potilaille, amputaationostoliinat, yksilöllisesti räätälöidyt nostoliinat Helpot plug n play -päivitykset Helpompi huolto INTUITIIVINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ NOSTOLIINAT ASENNON KORJAAMISEEN Potilaan vaivattomaan kääntämiseen ja asennon korjaamiseen Kertakäyttöiset ja tavalliset nostoliinat asennon vaihtamiseen (Flites) Quick-Connect-ominaisuus mahdollistaa nopean ja turvallisen nostokaaren vaihdon Laajennettu nostokaarivalikoima vastaa erityistarpeisiin Käsiohjain mahdollistaa potilaan asettelun napin painalluksella INTEGROIDUT KISKOT NOSTOLIINAT SIVUSUUNNASSA SIIRTYMISEEN Vuodepotilaiden vaivattomaan tukeen Yksiosaista koko kehon nostoliinaa voidaan käyttää yhdessä paarien rungon kanssa. Kertakäyttöinen, paarit, nostoliinat (Flites), ensiapupaarien nostoliinat, kauhapaarit, hihnapaarit NOSTOLIINAT KUNTOUTUKSEEN Vaivatonta tukea potilaille, jotka harjoittelevat seisomista, askeleen ottamista ja kävelyä Huomaamaton ja esteettinen Maksimaalinen nostovoima Enemmän joustavuutta sopii erilaisiin huoneisiin Walking Jacket
HELPPO POTILAAN ASETTAMINEN UUDEN PDPS- JÄRJESTELMÄN ANSIOSTA Powered Dynamic Positioning System (PDPS) helpottaa hoitajien työtä potilaita käsiteltäessä. POTILAAN TURVALLISEMPI KÄSITTELY Pienentää hoitohenkilökunnan tapaturmariskiä Mahdollistaa potilaan mukavan ja turvallisen asettamisen PIENEMPI TOIMILAITE Vähemmän häiritsevää potilaan kannalta KESKIKOKOISET JA SUURET KOOT Ratkaisut erilaisille kehotyypeille KÄYTTÖ KÄSIOHJAIMELLA Käsiohjain on IPX7-suojattu Potilaan asettaminen napin painalluksella Vaivattomat siirrot sivusuunnassa Parempi kontakti potilaaseen
UUSI KÄYTTÖLIITTYMÄ ENEMMÄN RATKAISUJA Kattava valikoima Maxi Sky 2 -varusteita tarjoaa hoitolaitoksille räätälöityjä ratkaisuja erilaisiin potilasvaatimuksiin. UUDET NOSTOKAARET UUSI MANUAALINEN DPS Pieni kahden kiinnityspisteen nostokaari silmukalla Keskikokoinen kahden kiinnityspisteen nostokaari silmukalla Manuaalinen neljän kiinnityspisteen avoin DPS kiinnikkeellä Neljän kiinnityspisteen nostokaari silmukalla Paarien runko Manuaalinen neljän kiinnityspisteen litteä DPS kiinnikkeellä Uusi valikoima, joka sisältää kahden tai neljän kiinnityspisteen silmukalla varustettuja nostokaaria ja paarien runkoja, on suunniteltu sopimaan saumattomasti Quick-Connectjärjestelmään. Jousitoiminen salpa estää silmukkaa luistamasta Liittäminen ja vaihtaminen on vaivatonta Vastaa yksilöllisiin potilastarpeisiin UUSI QUICK-CONNECT Vaihe 1. Vaihe 2. Vaihe 3. Nostokaarien ja paarien välillä vaihtaminen on intuitiivista, turvallista ja nopeaa, kun käytössä on uusi Quick-Connect-ominaisuus. Kiinnitys vain kolmella helpolla ja nopealla vaiheella Salpa takaa turvallisuuden Sopii sekä silmukoilla että kiinnittimillä varustettuihin nostokaariin
Innovatiivinen järjestelmä antaa hoitohenkilökunnalle mahdollisuuden hyödyntää huonetila kokonaisuudessaan, mikä helpottaa heidän työtään. Jos kattoasennus ei ole mahdollinen, seinäasennus on varteenotettava vaihtoehto. UUDET KWIKtrak -RATKAISUT AINA KÄYTTÖVALMIS Uuden integroidun KWIKtrak -kiskon ansiosta Maxi Sky on entistä toimivampi ja uudet ratkaisut on saatavilla niin suoriin kuin kaareviin kiskokokoonpanoihin. Uusi peilinauhasarja kätkee kiskojärjestelmän huomaamattomasti huoneessa. Uusi yleiskäyttöinen X-Y-vaunu voidaan konfiguroida useisiin ratkaisuihin takaamaan huonetilan optimaalinen käyttö, mukaan lukien: Integroidut kiskot ja Enhanced Charging System (ECS) -järjestelmä takaavat, että nosturi on aina käyttövalmis. Pinnan tasoon asennettava poikittainen kisko sekä kattoon että seinään asennettuun kiskouraan Suojaverho voidaan vetää koko huoneen kattavien kiinteiden kiskokokoonpanojen läpi Poikittaisen kiskon ripustaminen entistä joustavampaa Esteettinen, mutta samalla koko huonetilan hyödyntävä yhdistelmä Uuden seinäkiinnitysmenetelmän ansiosta voimme räätälöidä KWIKtrak -kiskojärjestelmän aiempaa paremmin ympäristöösi sopivaksi.
ÄLYKKÄITÄ NIIN SISÄ- KUIN RATKAISUJA ULKOPUOLELLAKIN Uusi paranneltu kasetti mahdollistaa nopean ja tehokkaan vikatilanteiden diagnosoinnin ja pitää käyttökatkot minimissä. Kasetti, jonka mekaniikkaa on paranneltu, on: NÄYTTÄÄ KÄYTTÖTIEDOT Helposti käytettävissä Sisältää plug n play -valmiuden (ECS, IR, PDPS) Helppo ylläpitää ja huoltaa Älykkäältä ja proaktiiviselta värinäytöltä hoitohenkilökunta voi nopeasti tarkastaa nosturin tilan. Käsiohjaimella tietoihin päästään suoraan ja niitä voidaan tarkastella värinäytöltä. NÄYTTÄÄ HUOLTOKOODIT I-PAINIKEKÄYTTÖ NÄYTTÄÄ VAROITUSVIESTIT
KATTAVA RATKAISU ArjoHuntleighilta ArjoHuntleighilla laite on vain osa ratkaisua. Haluamme tarjota kattavan asiakaskokemuksen: Kiskojärjestelmä ja tilojen suunnittelu Kliininen koulutus ja tuki Laitteiston huoltosuunnitelmat ja tekninen tuki Kliininen arviointi ja konsultointi KISKOJÄRJESTELMÄ JA TILOJEN SUUNNITTELU Asiakkaan luona ja omissa tiloissamme työskentelevä tukihenkilöstömme auttaa suunnittelemaan järjestelmän, jolla kliiniset ratkaisut saadaan toteutettua vaativissa terveydenhuollon ympäristöissä. Tarjoamme asiantuntijaneuvoja, jotka kattavat kaikki terveydenhuollon tilaratkaisujen keskeiset näkökohdat. KOULUTUS JA TUKI Meidät tunnetaan alan johtavana toimijana, kun on kyse potilaiden turvallisesta käsittelystä. Tämä takaa, että asiakkaamme saavat ajantasaisimman koulutuksen ja pääsevät hyödyntämään laajaa kliinisten resurssien verkostoa ja kokemustamme. TEKNINEN TUKI JA HUOLTO Tuotteen optimaalisen suorituskyvyn tueksi on saatavilla laaja valikoima joustavia huoltosopimuksia. Suoraan asiakkaiden parissa työskentelevä maanlaajuinen myynti- ja huoltohenkilöstö tarjoaa koko tuotevalikoimamme kattavat asennus- ja huoltopalvelut. KLIININEN ARVIOINTI JA KONSULTOINTI Yksityiskohtaisten arviointien ja laajan arviointityökalujen valikoiman ansiosta pystymme analysoimaan terveydenhuoltolaitosten tilanteita keskeisten näkökulmien, kuten potilaan käsittelyn ja painehaavojen yleisyyden, perusteella ja ehdottamaan näyttöön perustuvia integroituja ratkaisuja. DILIGENT -OHJELMA Diligent -konsultointiohjelma tuo terveydenhuoltolaitoksiin positiivisen kulttuurisen muutoksen mukauttamalla potilaiden hoitoohjelmia. Diligent on parantanut hoitokäytäntöjä tuhansien hoitajien ja potilaiden näkökulmasta ympäri maailman. Diligent on potilaiden turvalliseen käsittelyyn keskittyvä ohjelma, joka vähentää potilaiden käsittelyssä sattuneita onnettomuuksia keskimäärin yli 80 % ja useissa tapauksissa käytännössä katsoen eliminoi onnettomuudet. Takaamme tätä onnistunutta toimintamallia noudattaville ainakin 60 %:n laskun onnettomuuksien määrässä. TARJOAMAMME PALVELU Ammattitaitoinen henkilöstömme asentaa nosturiratkaisun ja tarkastaa, että se toimii asianmukaisesti ja on käyttövalmis. Asennuksen jälkeen olemme tavoitettavissa 24 tuntia vuorokaudessa ja korkeasti koulutettu henkilöstömme tarjoaa käyttöösi apuaan ja neuvojaan. Huoltoverkostomme takaa, että tuotteemme toimivat jatkossakin turvallisesti ja vastaavat vaatimuksiasi.
Tekniset tiedot YLEISTÄ Paino yhteensä (4-toimimalli) 12,3 kg Paino yhteensä (2-toimimalli) 11,6 kg Nostokyky 120 kg, 200 kg, 272 kg Hihnan pituus 2500 mm Nostonopeus 6,0 cm/s ilman kuormaa 3,5 cm/s kun painoa on 200 kg 2,5 cm/s kun painoa on 272 kg Maksimi-iskunpituus (katosta) 2300 mm Vaakasiirtonopeudet 10, 15 ja 20 cm/s SÄHKÖ Käyttöaika Moottori, ylös/alas: Moottori, oikea/vasen: Moottori, istuva/makaava asento: Vaaka-akselin moottori 24 VDC, 62 wattia Maks. 10 %, 1 minuutti jatkuvasti Maks. 20 %, 5 minuuttia jatkuvasti Maks. 10 %, 2 minuuttia jatkuvasti Pystyakselin moottori 24 VDC, 110 wattia Nimellisarvot 24 VDC, 15 A maks. Melutaso noston tai laskun aikana 61 dba maks. (kuormalla tai ilman) Lääkintälaite IEC 60601-1 -määräyksen mukainen BF-tyypin suojaus sähköiskun varalta Akkutyyppi Suljettu uudelleenladattava venttiilillä säädeltävä lyijyhappoakku Suojausluokka - Käsiohjain IPX7 Suojausluokka - Nosturi IP24 Nosturin suojausluokka, sähköiskusuojaus Suljettu laitteisto Laturin syöttö 100-240 VAC, 50-60 Hz Laturin ulostulo 28,1 VDC, 1 A maks. Laturin turvasuojaus Luokka 2, kaksoiseristetty KÄYTTÖ JA SÄILYTYS Normaali käyttö Ympäristön lämpötila: 10 ºC - 30 C Suhteellinen kosteus: 10 % - 70 % Ilmanpaine: 700 hpa - 1 060 hpa Säilytys Ympäristön lämpötila: -40 C - 70 C Suhteellinen kosteus: 10 % - 70 % Ilmanpaine: 500 hpa - 1060 hpa Hyväksynnät CSA No 601.1, UL No 2601-1 -sertifioinnit CE-merkitty / ISO 10535, TÜV TILAVAATIMUKSET: MOBILITY GALLERY 200 mm 3000 mm 8" (200 mm) 800 mm 31" (800 mm) 118" (3000 mm) 24" 31" (800 mm) 55" (1400 mm) 600 mm 800 mm 1400 mm (600 mm) 126" (3200 mm) 3200 mm Sininen alue osoittaa henkilökunnan tarvitseman vähimmäistyöskentelyalueen, joka tarvitaan mekaanisten apuvälineiden käyttöön ergonomisella tavalla yhdeltä puolelta. Vaaleansininen alue osoittaa tarvittavan työskentelyalueen laajennuksen, joka helpottaa toimimista kummaltakin puolelta ja takaa riittävän tilan potilaalle, mekaaniselle tuelle ja apuna olevalle hoitohenkilökunnalle. A B C D E A B C D E Soveltuu Dorikselle ja Emmalle. D Doris, jolla ei ole kykyä tukea itseään. E Emma, joka on lähes kokonaan vuoteenoma ja täysin riippuvainen. Pyydä ArjoHuntleighilta lisätietoja Mobility Gallery -toiminnosta.
Verkkosivuilamme lisätietoja kuinka Maxi Sky 2 voi auttaa potilaiden käsittelyssä: www.arjohuntleigh.com/maxisky2 1 Alamgir, H., O. W. Li, et al. (2009). Evaluation of ceiling lifts in health care settings: patient outcome and perceptions. AAOHN J 57(9): 374-380. Alamgir, H., O. W. Li, et al. (2009). Evaluation of ceiling lifts: transfer time, patient comfort and staff perceptions. Injury 40(9): 987-992. Alamgir, H., S. Yu, et al. (2008). Efficiency of overhead ceiling lifts in reducing musculoskeletal injury among carers working in long-term care institutions. Injury 39(5): 570-577. Chhokar, R., C. Engst, et al. (2005). The three-year economic benefits of a ceiling lift intervention aimed to reduce healthcare worker injuries. Appl Ergon 36(2): 223-229. Dutta, T., P. J. Holliday, et al. (2012). A biomechanical assessment of floor and overhead lifts using one or two caregivers for patient transfers. Appl Ergon 43(3): 521-531. Engst, C., R. Chhokar, et al. (2005). Effectiveness of overhead lifting devices in reducing the risk of injury to care staff in extended care facilities. Ergonomics 48(2): 187-199. Marras, W. S., G. G. Knapik, et al. (2009). Loading along the lumbar spine as influence by speed, control, load magnitude, and handle height during pushing. Clin Biomech (Bristol, Avon) 24(2): 155-163. Silverwood, S. and M. Haddock (2006). Reduction of musculoskeletal injuries in intensive care nurses using ceiling-mounted patient lifts. Dynamics 17(3): 19-21. ArjoHuntleigh-laitteissa ja -tuotteissa saa käyttää vain ArjoHuntleighin tähän käyttötarkoitukseen suunnittelemia osia. Koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden suunnittelumuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. ja ovat ArjoHuntleigh-yritysryhmän omistamia tavaramerkkejä. ArjoHuntleigh, 2015 ArjoHuntleigh AB, Hans Michelsensgatan 10, 211 20 Malmö, Sweden Phone: +46 (0) 10 335 45 00 www.arjohuntleigh.com Getinge Group on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, Getinge ja Maquet. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. Getinge toimittaa ratkaisuja infektioiden ehkäisyn terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. Maquet on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin. 01.LG.00.1.FI.1.AHG November 2015 ArjoHuntleigh Finland Niittykatu 8 FI-02200 Espoo FINLAND Puhelin: +358 50 4661956 www.arjohuntleigh.fi