UTSJOEN KIRKONKYLAN YHTEISEN KALAVEDEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS POYTAKIRJA Paikka: Utsjoen kunnantalo, valtuustosali Aika: 29.03.2015 klo 12:00-18:22 1 KOKOUKSEN AVAUS, hoitokunnan puheenjohtaja IViika Aikio. Hoitokunnan puheenjohtaja Mika Aikio avasi kokouksen. 2 KOKOUKSEN JARJESTAYTYMINEN: puheenjohtajan ja sihteerin valinta poytakirjan tarkastajien ja aantenlaskijoiden valinta Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Mika Aikio, kokouksen sihteeriksi valittiin Esko Aikio ja poytakirjantarkastajiksi valittiin Urho Pieski ja Birit Vuolab, jotka toimivat tarvittaessa aantenlaskijoina. 3 KOKOUKSEN TYOJARJESTYKSEN HYVAKSYMINEN Hyvaksyttiin tyojarjestys. 4 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PAATOSVALTAISUUS ilmoitustapa valtakirjat osanottaja-ja aanimaaraluettelo kokouksen laillisuuden ja paatosvaltaisuuden toteaminen Kokouksesta on ilmoitettu 14.3.2015 ilmestyneessa Virallisessa lehdessa ja osakaskunnan verkkosivuilla, liitteet 1 ja 2. Hyvaksyttiin valtakirjat, osanottajaluettelo ja aanimaaraluettelo, liite 3. Kokouksen kokonaisaanimaara oli 17154,85202, josta osakaskohtainen enimmaisaanimaara oli 30 % eli 5146,455606. Valtakirjoja oli reilut 10000 aanen osalta. Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja paatosvaltaiseksi. 5 ESITETAAN JA HYVAKSYTAAN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 Esiteltiin ja hyvaksyttiin toimintakertomus vuodelta 2015, liite 4. u rtv
6 ESITETAAN TILINPAATOS JA TOIMINNANTARKASTUSKERTOMUS VUODELTA 2015 Esitettiin tilinpaatos ja toiminnantarkastuskertomus vuodelta 2015, liite 5. Esitettiin myos toiminnantarkastuspoytakirja. 7 PAATETAAN TILINPAATOKSEN VAHVISTAMISESTA JA VASTUUVAPAUDEN MYONTAMISESTA HOITOKUNNALLE JA MUILLE VASTUULLISILLE TOIMIHENKILOILLE Mika Aikio. Esko Aikio, Maria Sofia Aikio, Niilo Heikki Aikio ja Veikko Porsanger jaavasivat itsensa taman pykalan ajaksi. Taman pykalan kasittelyn ajaksi puheenjohtajaksi valittiin Aulis Nordberg ja sihteeriksi Marita Lukkari. Tilinpaatos vahvistettiin. Toiminnantarkastuspoytakirjan johdosta paatettiin, etta perintatoimia ei jatketa ja vastuuvapaus myonnettiin hoitokunnalle ja muille vastuuliisille vuoden 2013 toiminnasta. Myonnettiin vastuuvapaus hoitokunnalle ja muille vastuuliisille vuoden 2015 toiminnasta. 8 HOITOKUNNAN JASENTEN, TOIMINNANTARKASTAJAIN SEKA MUIDEN TOIMIHENKILOIDEN PALKKIOIDEN VAHVISTAMINEN Hoitokunnan esitys varsinaiselle kokoukselle: - hoitokunnan puheenjohtajalle 2600, - hoitokunnan sihteerille tehdyn tyomaaran mukaan, - hoitokunnan jasenilleja muille luottamushenkiloille maksetaan 100 kokoukselta. - matka- ym. korvaukset maksetaan valtion matkustussaannon mukaan, - toiminnantarkastajille maksetaan laskutuksen mukaan. Hyvaksyttiin. 9 OSAKASKUNNAN PYYDYSYKSIKKOJEN KOKONAISMAARA, NIIDEN JAKAUTUMINEN JA ERILAISTEN PYYDYSTEN YKSIKKOARVOT Osakaskunnalle on saapunut kaksi aloitetta pyydysyksikkopaatokseen liittyen. Tuomo Kokkoniemi ehdotaa, etta "Alle 84 pyydysyksikon osakastiloilla useamman kalastusvuorokauden kalastusoikeuden voi jakaa useaksi yhtaikaiseksi erilliseksi jaksoksi kiinteiston omistajille. Kaytannossa siis
kiinteiston omistajat voisivat kalastaa tilaan kuuluvalla kalastusoikeudella yhta aikaa." Juhani Taivalaho ehdottaa, etta "kaikille osakkaille varataan riittavasti vapaja viehekalastuksen mahdollistamia pyydysyksikoita siten, etta kaikki osakkaat osakkuuden suuruudesta ja vakinaisesta asuinpaikasta riippumatta voivat lunastaa vahintaan yhden kausiluvan." Hoitokunnan esitys varsinaiselle kokoukselle liitteena 6. Juhani Taivalaho ja Tuomo Kokkoniemi esittelivat ja perustelivat aloitteitaan. Matti Hakala kannatti Tuomo Kokkoniemen aloitetta. Veikko Porsanger kannatti Juhani Taivalahon aloitetta. Urho Pieski ehdotti lisayksen hoitokunnan esitykseen, etta lisaksi kaikille osakaskunnan jasenille annetaan mahdollisuus lunastaa yksi kausilupa, jolla voi kalastaa maanantai-illasta sunnuntai-iltaan, ja jota ei voi luovuttaa. Esko Aikio ehdotti hoitokunnan esitysta hyvaksyttavaksi, Maria Sofia Aikio kannatti ehdotusta. Tuomo Kokkoniemi veti aloitteensa pois ja kannatti Juhani Taivalahon ehdotusta. Taivalaho veti aloitteensa pois. Aanestettiin hoitokunnan esityksen ja Urho Pieskin ehoduksen valilla. Hoitokunnan esitys on JAAja Urho Pieskin ehdotus El. Aanestyksen tulos JAAaania 7299 ja El aania 9856, hylattyja aania 0.. Paatokseksi tuli Urho Pieskin ehdotus, liite 7. 10 YHTEISEN VESIALUEEN KALASTUKSEN JARJESTAMINEN, HOITOTOIMENPITEET SEKA ERIKOISLUPIEN MYONTAMINEN Hoitokunnan esitys: Esitetaan vuosikokoukselle etta verkkomerkkeina kaytetaan v. 2010 uusittuja merkkeja, kalavesia hoidetaan siirtoistutuksin, saalistilastoina kaytetaan RKTL:n laatimia tilastoja. Muun kalan pyyntiin myonnetaan enintaan 10 kpl erityisverkkolupia. Hyvaksyttiin. 11 RAUHOITUSESITYKSET Osakaskunnalle on tullut yksi rauhoitusesitys. Juhani Taivalaho ehdottaa, etta osakaskunnan kokous paattaa rauhoittaa Tsarsjoen putouksen suvannon ylapuolella olevan alueen vapa- ja viehekalastukselta. Ehdotus ei koske verkkokalastusta. Hoitokunnan esitys: Vapapyynnin lisarauhoituspaivasta luovutaan, Osakaskunta esittaa Utsjoen
kalastusaiueelle Tsarsjoen rauhoituksen purkamista. Juhani Taivalaho esitteli ja perusteli aloitettaan seka totesi aloitteen olevan lisaysehdotus hoitokunnan esitykseen. Veikko Porsanger ehdotti valvonnan tehostamista aloitteen tarkoittamalla alueella. Birit Vuolab ehdotti tiedotekyltin pystyttamista alueelle. Aulis Nordberg ehdotti riistakameran pystyttamista alueelle. Tuomo Kokkoniemi kannatti Taivalahon aloitetta. Taivalaho veti aloitteensa pois. Hyvaksyttiin hoitokunnan esitys. Lisaksi annettiin hoitokunnan tehtavaksi tehostaa valvontaa ja tiedottamista Tsarsjoen putouksen alapuolella. 12 KALASTUSLUPIEN HINNAT OSAKKAILTA JA MUILTA, MM. "KYLASSA ASUVILTA" Hoitokunnan esitys: Kalastuslupamaksun hinta 15 euroa/vuosi osakastilalle, jonka pyydysyksikkoluku on vahintaan 84. Pyydysyksikkoluvun ollessa alle 84 kalastuslupamaksu on 20 euroa/vuosi. Osakaskunta myy ns. tyolupia, joiden hinta on 100 /vuosi. Kylassa vakituisesti ympari vuoden asuville luvan ja osakkaiden lisakausiluvan hinta on 100 /vuosi. Verkkomerkkien merkitsemiskerralta ja kalastusluvan kirjoittamisesta peritaan palkkio, jonka hoitokunnan puheenjohtaja paattaa neuvoteltuaan kalastusluvan myyjan kanssa. Hyvaksyttiin hoitokunnan esitys. 13 PYYDYSTEN MERKITSEMINEN Hoitokunnan ehdotus: Pyydykset merkitaan vanhan kaytannon mukaan tupulein ja pyydysmerkein siten kuin Tenojoen kalastussaannon (SoPS 93-93/1989) 20.1 ja Tenojoen kalastuspiirin sivuvesisaanto (asetus Tenojoen kalastuspiirin sivuvesistojen kalastussaannosta) maaraavat. Hyvaksyttiin. 14 HOITOKUNNAN EROVUOROISTEN JASENTEN JA VARAJASENTEN VALINTA Hoitokunnan esitys:
Valitaan erovuoroisten (Mika Aikio, Harri Hogman ja Veikko Porsanger seka varajasenet Aarne Sujala, Uula Tapiola ja Uula P. Aikio) tilalle seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi, seka paatetaan kuka valituista hoitokunnan jasenista kutsuu koolle hoitokunnan ensimmaisen kerran. Paatettiin valita ensin varsinaiset jasenet ja sen jalkeen varajasenet. Antti S. Lasman ehdotti, etta entiset jatkavat. Veikko Porsanger ehdotti varsinaisiksi jaseniksi Nilla Tapiolaa, Harri Hogmania ja Veikko Porsangeria. Esko Aikio ehdotti varsinaisiksi jaseniksi MikaAikiota, Harri Hogmania ja Urho Pieskia. Antti Lansman veti ehdotuksensa pois. Paatettiin aanestaa Veikko Porsangerin (esitys 1) ja Esko Aikion (esitys 2) ehdotusten valilla. Aanestyksen tulos esitys 1 aania 7241 ja esitys 2 aania 9913, hylattyja aania 0.. Paatokseksi tuli Esko Aikion ehdotus. Varajasenet paatettiin valita yksittain. Esko Aikio ehdotti Harri Hogmanin varajaseneksi Jouni Hogmania. Marita Lukkari ehdotti Mika Aikion varajaseneksi Veikko Porsangeria. Antti S. Lansman ehdotti Urho Pieskin varajaseneksi Niilo Kalevi Lansmanin. Ehdotetut varajasenet valittiin yksimielisesti. Paatettiin, etta Mika Aikio kutsuu koolle hoitokunnan ensimmaisen kerran. 15 METSASTYS Hoitokunnan esitys: Hoitokunta esittaa minkin tapporahaksi 20 euroa. Hyvaksyttiin. 16 YLIJAAMANJAKO Hoitokunnan esitys: Hoitokunta esittaa ettei ylijaamaa jaeta vuodelta 2014, vaan tehdaan varaus siita seuraavalle vuodelle. Hyvaksyttiin. 17 TOIMINTASUUNNITELMA JA TALOUSARVIO V. 2016 Hoitokunnan esitys: Hyvaksytaan hoitokunnan laatima toimintasuunnitelma seka talousarvio vuodelle 2015, liite 8 ja 9.
Aulis Nordberg ehdotti, etta toimintasuunnitelmaan valvontaa koskevaan kohtaan lisataan maininta siita, etta hoitokunta huomio erityisesti Tsarsjoen valvontaan ja tiedottamiseen varsinaisen kokouksen paatoksen mukaisesti Hyvaksyttiin. 18 VALITAAN KAKSI TOIMINNANTARKASTAJAA JA HEILLE HENKILOKOHTAISET VARAMIEHET TARKASTAMAAN VUODEN 2015 TILEJA JA HALLINTOA Valittiin toiminnantarkastajiksi Vaino Guttorm ja Eila Laiti, seka varalle Raija Lehmonen ja Kirsti Guttorm. 19 VALITAAN EDUSTAJA JA HANELLE VARAHENKILO KALASTUSALUEEN KOKOUKSIIN VUODELLE 2017 Antti S. Lansman ehdotti Esko Aikiota. Maritta Lukkari ehdotti Veikko Porsangeria. Suoritetussa aanestyksessa Esko Aikio sai 7298 aanta ja Veikko Porsanger 9856 aanta, hylattyja aania 0. Valituksi tuli Veikko Porsanger edustajaksi kalastusalueen kokouksiin vuodelle 2017. Hanen varahenkiloksi valittiin Niilo Heikki Aikio yksimielisesti. 20 TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT Ei ollut. 21 MUUT MAHDOLLISET ASIAT Veikko Porsanger esitti, etta seuraavassa kokouksessa valtakirjojen tarkastus aloitetaan 2 tuntia ennen kokousta. Maria Sofia Aikio ehdotti, etta hoitokunta valmistelee seuraavaan kokoukseen tarvittavat muutokset osakaskunnan saantoihin. Merkittiin tiedoksi. 22 KOKOUKSEN PAATTAMINEN Puheenjohtaja paatti kokouksen kello 18:22. Utsjoella 29.3.2016.
At Mika Aikio pulneenjohtaja Esko Aikio s fiteeri Aulis Nordberg puheenjohtaja 7 :n ajan Maritta Lukkari sihteeri 7 :n ajan Poytakirjan tarkastus Utsjoella 29.3.2016. 'l^^ Urho Pieski ^ Birit Vuolab
30/14.3.2016 A l l li^ii-iki I n ijtticieiia tidinngeri M A A N A N T A I / M A N D A G Sisallys Innehall Yri^yssaneeraus 3 Foretagssanering 3 Yrifyssaneerauksen alkaminen 3 jnledning av saneringsforfarandet 3 Yrityssaneerauksen lakkaaminen 3 Upphavning av saneringsforfarandet 3 Konkurssi 4 Konkurs 4 Velko ainkokous 4 Borgenarssommantraden 4 Konkurssin alkaminen 5 jnledning av konkurs 5 Konkurssivalvonta 8 Konkursbevakning 8 Yksityiset kokoukset ja ilmoitukset 9 Enskilda stdmmor och annonser 9 Yhtion tai yhdistyksen kokouskutsut 9 Bolags- eller fdreningsstdmmor 9 Muut kuulutukset 10 Ovriga kungorelser 10 Muu viranomaispadtos/ Ovriga myndighetsbeslut/ Kedoksfonto 10 tillkdnnagivande 10 VALTIONEUVOSTON VIIKKO 13 VALTIONEUVOSTON VIIKKO 13
YKSITYISET KOKOUKSET JA ILMOITUKSET YHTION TAI YHDISTYKSEN KOKOUSKUTSUT Velallinen, kotipaikka, henkilo-tai S'-mnnus, aikaisempi nimi ja kotipaikka Valvontapaix'ii/ Muut paivamaarat Tuomioistuin Diaarinuniero Pesanhoitaja Galdenar, hemoi-t, persoribeteckning eller FO-nummer, tidigare namn och hemort Rcvakiiingsdagen/ Ovriga datum Domstol Diarienummer Botorvaltare Kivikkol Oy. Helsinki 2261781-0 22.4.2016 Ij 16,11.2015 2) 22. 6.2016 3) - 4) - 5) - Helsitigin karajaoikeus K 15/42974 Paatos: 15/49618 Teiramaa, Vesa. asianajaja, Asianajotoimisto Teiramaa Oy, Erottajankatu 9 A 11. 00130 Helsinki puh. 010 279 1040 gsm 0500 772 877 fax 010 296 1489 s-posti: asianajotoimisto@ teiramaa. ti Maljus Oy, Kannus 2095696-6 2.5.2016 1) 12. 1.2016 2) 2, 7.2016 3) - 4) - 5) - Keski-Pohj anmaan karajaoikeus K 15,''3117 Paatos: 16/150 Suutari, Tapio, asianajaja, Asianajotoimisto Tapio Suutari, Kiviaidantie 6, 67300 Kokkola gsm 050 548 6802 s-posti: asianajotoimisto.suutari@ lawoffice.inet.fi Viipurinkadun x-ray Konsultolnti Oy. Helsinki 2262239-6 (ent. Oy Temacon Ltd) 21.4.2016 1) 11. 5.2015 2) 21. 6.2016 3) - 4) - 5) - Helsingin karajaoikeus K 15/14102 Nousiainen, Heikki O., asianajaja, Asianajotoimisto Nousiainen & Saares Oy, Salmisaarenkatu 1 B 18, 00180 Helsinki puh. (09) 440 550 fax (09) 440 584 YKSITYISET KOICOUICSEI JA ILMOITUKSET Enskilda staminor och annonser YHTION TAI YHDISTYKSEN KOKOUSKUTSUT Bolags- eller fdreningsstdmmor Suomen Hypoteekkiyhdistyksen jasenet kutsutaan taten Hypoteekkiyhdistyksen varsinaiseen kokoukseen, joka pidetaan Heisingissa Hypoteekkiyhdistyksen paakonttoiissa, Yrjonkatu 9, toistaina 31. paivana maaliskuuta 2016 klo 10.00. Kokouksessa kasitellaan saantojen 12 :ssa mainittuja asioita. Jasenten ehdotukset varsinaisessa kokouksessa kasiteltaviksi muiksi asioiksi on annettava hallituksen puheenjohtajalle viimeistaan kynimenen vuorokautta ennen kokousta klo 12.00 Hypoteekkiyhdistyksen paakonttoriin. Jasenten ehdotukset hallintoneuvoston jaseniksi on annettava Hypoteekkiyhdistyksen nimitysvaliokunnalle viimeistaan kyimnenen vuorokautta ennen kokousta klo 12.00 Hypoteekkiyhdistyksen paakonttoriin. Hypoteekkiyhdistyksen jasenen, joka haluaa kayttaa kokouksessa aanioikeuttaan, on viimeistaan kolme worokautta ennen kokousta ennen klo 12.00 ilmoitettava siita Hypoteekkiyhdistyksen paakonttoriin. Kokousasiakirjat ovat nahtaviua Hypoteekkiyhdistyksen paakonttoiissa. Heisingissa helmikuun 29. paivana 2016 Hallitus 115669 Utsjoen kirkonkylan yhteisen vesialueen osakaskunnan varsinainen kokous pidetaan tiistaina 29.3.2016 klo 12.00 Utsjoella kunnanviraston valtuustosalissa. 14.3.2016/30 Vira 11 inen lehti 9
MUUT KUULUTUKSET Esilla saantomaaraiset asiat ja rauhoitusesitykset seka kaksi osakkaiden aloitetta koskien kalastuksen jiirjestamista, pyydysyksikointia ja rauhoituksia. Kokouksen poytakirja pidetaan nahtaviua kunnanvirastolla kahden viikon ajan 5.4.2016 alkaen. Hoitokunta Ohcejoga girkosiidda oktasas cahceviidodaga oasalasgotti aitosas coahkkin douojuvvo maqriebargga 29.3.2016 d. 12.00 Ohcejogas gielddadalu valdostiviralanjas. Ovdan leat njuolggadusain mearriduwon assit ja rafaidahttinevttohusat sihke guokte osolaccaid algaga, mat gusket guollebivddu ordnemii, bivdoovttatagaide ja rafaiduhttimiidda. Coahkkima beavdegirji dollo oaidninlahkai gielddadoaimmahagas guokte vahku 5.4.2016 rajes. Diksungoddi 115690 Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemanlenii paivana ilmoituksen julkaisemisesta Virallisessa lehdessa. Mahdollinen lausunto on toimitettava ELY-keskuksen kiijaamoon 11.4.2016 mennessa. Lausunnon antamatta jattaminen ci esta asian ratkaisemista. Asiaa hoitaa ylitarkastaja Henrik Wager, puh. 029 502 1473 115252 Vakuutusmeklaritutkinto Vakuutusedustuslautakunta jaijestaa vakuutusedustuksesta annetun lain 570/2005 14 :ssa tarkoitetun vakuutusmeklaritutkinnon 14.-15.4.2016 Heisingissa, osoitteessa Snellmaninkatu 5, (sisapiha, ravintola Pihapaviljonki). Lisatietoja tutkinnosta, tutkintovaatimukset seka ilmoittautumislomake on saatavilla sosiaali-ja terveysministerion intemetsivuilta www. stm.fi ja puh. 029 516 3173. Ilmoittautumisaika paattyy 24.3.2016 klo 16.15. Vakuutusedustuslautakunta Ovriga MUUT Ovriga KUULUTUKSET kungorelser MUU VIRANOMAISPAATOS/ TIEDOKSIANTO myndighetsbeslut/tillkdnnagivande Hallititolain 62 :n mukainen yleistiedoksianto, Vartiosaaresta tehdysta rakennussuojeluesityksesta kuuleminen Museovirasto on tehnyt 18.12.2015 esityksen Heisingissa sijaitsevan Vartiosaaren suojelemiseksi rakennusperinnon suojelemisesta annetun lain (rakennusperintolaki, 498/2010) saannosten nojalla. ELY-keskus vaiaa rakennusperintolain 7 :n 1 momentissa tarkoitetuille asianosaisille tilaisuuden lausunnon antamiseen rakennussuojeluesityksesta. Rakennussuojeluesitys pidetaan nahtaviua virkaaikana 11.4.2016 saakka Uudenmaan ELY-keskuksen kirjaamossa, osoitteessa Opastinsilta 12 B, 5. krs, 00520 Helsinki. Forsakringsformedlarexamcn Forsakringsformedlingsnamnden ordnar ffirsakringsformedlarexamen som niimnts i 14 i lagen om forsakringsformedling 570/2005 den 14.-15.4.2016 i Helsingfors, pa adressen Snellmansgatan 5 (innergarden, restaurang Pihapaviljonki). For mer information om examen, materialfbrteckning och anmahiingsblankett fas fran social- och halsovardsministeriets Intemetsidan www.stm.fi och fran tfh 029 516 3173. Sista anmiilningsdagen ar den 24.3.2016 fore kl. 16.15. Forsakiingsfdrmedlingsnamnden 115687 Maaseutuvirasto hyvaksyy niniisuojahakerauksen Suoma Boazosamiid Searvi on 3.3.2015 jattanyt MaaseutuvirastoUe hakemuksen Dnro 678/98/2015 koskien "Suovas" -nimityksen rekisterointia suojattuna alkuperiiisnimityksena (SAN). "Suovas" -nimilysta kaytetaan kevyesti suolatusta ja kylmasavustetusta poronlihasta, joka on peraisin Saamenmaalta. 10 Officiella tidn ingen 14.3.2016/30
Utsjoen kirkonkylan yhteisen vesialueen osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetaan tiistaina 29.3.2016 klo 12:00 Utsjoella kunnanviraston valtuustosalissa. Esilla saantomaaraiset asiat ja rauhoitusesitykset seka kaksi osakkaiden aloitetta koskien kalastuksen jarjestamista, pyydysyksikointia ja rauhoituksia. Kokouksen poytakirja pidetaan nahtaviua kunnanvirastolla kahden viikon ajan 5.4.2016 alkaen. Hoitokunta Ohcejoga girkosiidda oktasas cahceviidodaga oasalasgotti AITOSAS COAHKKIN dollojuwo marjijebargga 29.3.2016 d. 12:00 Ohcejogas gielddadalu valdostivrralanjas. Ovdan leat njuolggadusain mearriduwon assit ja rafaidahttinevttohusat sihke guokte osolaccaid algaga, mat gusket guollebivddu ordnemii, bivdoovttatagaide j a rafaiduhttimiidda. Coahkkima beavdegirji dollo oaidninlahkai gielddadoaimmahagas guokte vahku 5.4.2016 rajes. Diksungoddi
aanilista,, Ih4c 7 Aihe: aanilista Lahettaja: Sam! Aikio <alklo.saml@gmall.com> Paivays: 29.3.2016 18:26 Vastaanottaja: Luobbal-Jovsset Esko <esko.alkio(a)gmail.com> Veikko Porsanger 1736,927652 LANSMAN ANTTI SAMMELI 938,286700 AIKIO MARIA SOFIA 2257,961142 Lukkari Tuula Heli Maritta 165,149348 Anne Nuorgam 634,983476 Pieski Urho Tapio 615,060796 AIKIO ESKO ANTERO 492,700000 Aikio Niilo Heikki Johannes 2732,720015 Vuolab Hilma Birit 85,469438 HAKALA MATTI OLAVI 277,700339 TAIVALAHO JUHANI KALERVO 353,414316 Kokkoniemi Tuomo Paavali 35,596968 Jouni Hogman 2613,891649 Tapiola Nilla 1325,226263 Aikio Mika 1861,771397 Sami Aikio 1026,992858 Nordberg Aulis Arnold 0,999661 Kaikki yhteensa 17154,85202 Leikkuri 5146,455606 Valtakirjoilla 10416,240299 1/1 29.3.201618:31
TOIMINTAKERTOMUS Utsjoen kirkonkylan yhteisen kalaveden osakaskunnan toiminnasta v. 2015 Kiinteistotunnus: 890-401-876-3 Vesialueen pinta-ala: n. 4000 hehtaaria Kalastusalue: Utsjokl Hoitokunnan puheenjohtaja: Mika Aikio, varajasen Aarne Sujala Varapuheenjohtaja: Niilo H. Aikio, varajasen Nilla Tapiola Hoitokunnan muut jasenet: Veikko Porsanger (varajasen Uula P. Aikio), Maria Sofia Aikio (varajasen Birit Vuolab), Sami Aikio (varajasen Esko Aikio) ja Harri Hogman (varajasen Uula Tapiola). Toiminnantarkastajat: Vaino Guttorm (varajasen Raija Lehmonen) ja Olavi Aikio (varajasen Kirsti Guttorm). Hoitokunnan sihteeri Esko Aikio ja kirjanpitaja Anne Forsell. Hoitokunnan kokouksia pidetty yhdeksan kertaa. Vuosikokous pidettiin 28.3.2015. Kaytossa olleet pyydykset: Kulkutusverkot, lohipadot, lohiverkot, muun kalan pyyntiverkot, vapa ja viehe TENON SIVUVESISTOT 2015 2014 Kalastusluvat, osakkaat 384 lupaa 402 lupaa ns. kylassa asuvien luvat n. 22 lupaa n. 36 lupaa tyoluvat n. 3 lupaa n. 5 lupaa Luovutetut vapakalastusluvat 679 kpl 322 kpl Luovutetut kalastusvuorokaudet yhteensa 2366 vrk 1437 vrk Koko kalastuskauden luovutuksia oli 7 kpl 8 kpl TENOJOKI Kulkutusluovutuksia oli 2 kpl 2 kpl Kalastuksenvalvojia oli palkattu kaksi henkiloa kalastuskaudeksi. Lisaksi kalastusalueen vapaaehtoiset valvojat valvoivat osakaskunnan vesialueella. Mahdollisia kalastusrikkomuksia todettiin 9 kpl, joista viisi vietiin poliisitutkintaan Minkin tapporahaa maksettiin 9 minkista. Osakaskunta on toiminut aktiivisesti Tenojoen sopimusneuvotteluihin liittyvissa asioissa yhteistyossa Utsjoen muiden osakaskuntien ja Tenojoen kalastuksen Norjan puolen kalastushallinnon kanssa. Utsjoki 9.3.2016 HOITOKUNTA
TOIMINNANTARKASTUSKERTOMUS Olemmetarkastaneet Utsjoen kirkonkylan yhteisen vesialueen osakaskunnan tilinpaatoksen ja hallinnon 1.1.-31.12.2015 toiminnantarkastajina. Tilinpaatos sisaltaa tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot seka toimintakertomuksen. Hoitokunnan vastuu Hoitokunta vastaa tilinpaatoksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siita, etta ne antavat oikeat ja riittavat tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpaatoksen laatimista koskevien saannosten mukaisesti. Hoitokunnan on huolehdittava siita, etta osakaskunnan kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito on luotettavalla tavalla jarjestetty. Toiminnantarkastajan velvollisuudet Toiminnantarkastajan tehtava on arvioida osakaskunnan hallinnon jarjestamista, kirjanpidon ja tilinpaatoksen yieista asianmukaisuutta, johdon saamien etuuksien ja lahipiiritoimien asianmukaisuutta seka jasenten yhdenvertaisen kohtelun toteutumista. Toiminnantarkastus suoritetaan osakaskunnan toimintaan nahden riittavassa laajuudessa. Kasityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen maaran tarkoitukseen soveltuvaa toiminnantarkastusaineistoa. Toiminnantarkastuslausunto Tarkastuksen perusteella toteamme, etta tilinpaatos perustuu kirjanpitoon ja sisaltaa olennaisilta osin osakaskunnan tuotot, menot, varat, oman paaoman, velat ja osakaskunnan antamat vakuudet. Tarkastuksessa ei ole havaittu, etta hoitokunnan jasen tai toimihenkilo olisi syyilistynyt tekoon tai laiminlyontiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus osakaskuntaa kohtaan, eika ole havaittu, etta johtoon kuuluva tai toimihenkilo olisi rikkonut yhteisen kalaveden osakaskuntiin sovellettavia lakeja tai osakaskunnan saantoja. toiminnantarkastaja toiminnantarkastaja
i_ (I Tt ^ Utsjoen kirkonkylan yhteisen kalaveden osakaskunta Hoitokunta Pyydysyksikot 2016 Osakastilojen pyydysyksikkojen kokonaismaara on 50939 pyydysyksikkoa. Tyolupia ja muita erityislupia varten varataan lisaksi yhteensa 1039 yksikkoa. Pyydysten yksikkomaarat Verkko (muun kalan kalastus) 63 Katiska 21 Nuotta 210 Pato/lohiverkko 168 Kulkutus 210 Vapa j a viehe 84 Made- ja haukikoukut 0 Alle 84 pyydysyksikon osakastilojen vapa-ja viehekalastusoikeus osakastilan pyydysyksikkoluvim osoittama kalastusvuorokausien maara. Kalastusvuorokausi alkaa klo 19.00. Alle 84 pyydysyksikon osakastilan tulee lupaa lunastaessaan maarata, mille kalastusvuorokausille han lunastaa lupansa. Tama aika tulee merkita lupaan. Useamman kalastusvuorokauden kalastusoikeutta ei voi jakaa useaksi yhtaikaiseksi erilliseksi jaksoksi. Kylassa tyossa olevalle osakaskunta myy luvan, joka oikeuttaa kalastamaan vavallaja vieheella tiistaista klo 19 perjantaihin klo 19. Muille kylassa vakituisesti ympari vuoden asuville hoitokunta voi harkintansa mukaan myontaa luvan, joka oikeuttaa kalastamaan vavallaja vieheella tiistaista klo 19 perjantaihin klo 19.
Utsjoen kirkonkylan yhteisen kalaveden osakaskunta Osakaskunnan varsinaisen kokouksen paatos 29.3.2016. Pyydysyksikot 2016 Osakastilojen pyydysyksikkojen kokonaismaara on 50939 pyydysyksikkoa. Tyolupia ja muita erityislupia varten varataan lisaksi yhteensa 1039 yksikkoa. Pyydysten yksikkomaarat Verkko (muun kalan kalastus) 63 Katiska 21 Nuotta 210 Pato/lohiverkko 168 Kulkutus 210 Vapa j a viehe 84 Made- j a haukikoukut 0 Alle 84 pyydysyksikon osakastilojen vapa- ja viehekalastusoikeus osakastilan pyydysyksikkoluvun osoittama kalastusvuorokausien maara. Kalastusvuorokausi alkaa klo 19.00. Alle 84 pyydysyksikon osakastilan tulee lupaa lunastaessaan maarata, niille kalastusvuorokausille han lunastaa lupansa. Tama aika tulee merkita lupaan. Useamman kalastusvuorokauden kalastusoikeutta ei voi jakaa useaksi yhtaikaiseksi erilliseksi jaksoksi. Kylassa tyossa olevalle osakaskunta myy luvan, joka oikeuttaa kalastamaan vavallaja vieheella tiistaista klo 19 perjantaihin klo 19. Muille kylassa vakituisesti ympari vuoden asuville hoitokunta voi harkintansa mukaan myontaa luvan, joka oikeuttaa kalastamaan vavallaja vieheella tiistaista klo 19 perjantaihin klo 19. Lisaksi kaikille osakaskunnan jasenille annetaan mahdollisuus lunastaa yksi kausilupa, jolla voi kalastaa maanantai-illasta sunnuntai-iltaan, ja jota ei voi luovuttaa.
Kokoukset utsjoen kk:n yhteisen vesialueen osakaskunnan toimintasuunnitelma vuodelle 2016. Saantomaaraisia osakaskunnan kokouksia pidetaan saantojen mukaisesti, hoitokunnan kokouksia pidetaan tarvittaessa, lisaksi pidetaan kalatalousyhteisojen ja yhteisia kalaveden osakaskunnan hoitokuntien seka kalastuspiirin kokouksia. Norjalaisten kalatalousyhteisojen kanssa pidetaan tarvittaessa yhteisia neuvonpitoja. Kalavesien hoito Esitykset rauhoitusalueista seka pyydys-ja kalastusrajoituksista kalastusaiueelle tehdaan osakaskokousten paatosten mukaisesti. Istutukset ja kalakantojen siirrot tehdaan kokouspaatosten mukaan. Seurataan jokisuiden kuntoa ja pyritaan pitamaan ne siina kunnossa ettei se esta lohennousua sivujokiin. Hoitokunta tulee edelleen puuttumaan ns. uuspaikkakuntalaisten kalastukseen Tenolla. Villiminkeista maksetaan tapporahaa, jolla pystytaan rajoittamaan villiminkkien maaraa. Vahinkokalojen pyyntia tehostetaan sivujoissa. Valvonta Palkataan kaksi kalastuksenvalvojaa ja osallistutaan Utsjoen kalastusalueen vapaaehtoisten valvojien hankkeeseen. Kalastuksen valvonnassa pyritaan yhteistyohon muiden kalastuksen valvontaa suonttavien tahojen kanssa. Hoitokunta kiinnittaa huomiota erityisesti Tsarsjoen valvontaan ja tiedottamiseen varsinaisen kokouksen paatoksen mukaisesti. Yhteisen kalaveden osakaskunnalla on kalastuksen valvontaan hankittu kahdeksan lasikuituvenetta, jotka on sijoitettuna eri puolille kalastuskuntaa. Valvojien kaytossa on kasipuhelin, jonka numero on 0400-293256. Kalastuksenvalvojat koulutetaan nykylain mukaisesti. Muu toiminta Yhteisen kalaveden osakaskunta seuraa erityisperusteisten kalastusoikeuksien vaiheita, kiinteistomaaritystoimituksissa ym. toimituksissa. Hoitokunta pyrkii toukokuun aikana toimittamaan kalastusinformaatiota osakkaille. Osakaskunnalle hankitaan alan julkaisuja. Hoitokunnan jasenille tilataan Suomen kalastuslehti. Osallistutaan Tenojoen sopimusneuvotteluihin. Talous Osakaskunnan toimintaa rahoitetaan kalastuslupatuloilla. Utsjoki 29.3.2016 VARSINAINEN KOKOUS
Utsjoen Kk:n yhteisen kalaveden osakaskunta Talousarvio 2016 2016 Tulot MMM kalastulupatuloutus 60000,00 kalastulupamyynti 7000,00 kalastusalueen tuloutus 200,00 Korkotuotot 60,00 Tulot yhteensa 67260,00 2015 toteutunut 57527,00 5720,00 37,10 18,04 63302,14 Menot Palkat, hallinto Palkat, valvonta.> Kokouspalkkiot Tilintarkastuspalkkiot Palkkojen sivukulut Km-korv ja pvrahat, valvonta Matkakorv, hallinto Kokouskulut Huomionosoitukset Puhelin, hallinto Ulkopuoliset palvelut Ilmoitukset Pankkikulut Toimistotarvikkeet Taloushallintopalvelut Jasenmaksut Pienpetojen tapporaha Muut kulut Korkokulut Satunnaiset erat Ennakkoverot Jakomaksu osakkaille, varaus 5000,00 6600,00 2000,00 340,00 1500,00 7200,00 1600,00 1000,00 100,00 500,00 2000,00 400 110,00 70,00 2000,00 40,00 200,00 200,00 9000,00 25500,00 6239,20 6540,00 1680,00 340,00 1490,66 6982,60 1259,30 1142,50 0,00 540,82 1000,00 368,02 109,73 25,32 1712,05 40,00 180,00 733,41 9207,00 0,00 Menot yhteensa 65360,00 39590,61 TULOS 1900,00 23711,53