PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut Kaupparekisteri Handelsregistret Verohallinnosta saapuneet tiedot Uppgifter inkomna från skatteförvaltningen Saapumispäivä Ankomstdag 14.12.2010 Yrityksen tiedot Företagets uppgifter Yritys- ja yhteisötunnus Företags- och organisationsnummer 0213815-0 Tilinpäätöksen kausi Bokslutsperiod 01.07.2009-30.06.2010 Tilinpäätöksen vahvistaminen Fastställande av bokslut Tilinpäätös on vahvistettu Bokslutet har fastställts Tilinpäätöstä ei ole vahvistettu / ei tiedossa Bokslutet har inte fastställts / uppgift ej tillgänglig Tilintarkastusta koskevat tiedot Uppgifter om revision Tilintarkastus on suoritettu Revisionen har utförts Tilintarkastus on suoritettu, eikä sisällä tilintarkastuslain 15 :ssä tarkoitettuja kielteisiä lausuntoja, muistutuksia tai lisätietoja. Revisionen har utförts och innehåller inte uttalanden som har lämnats med avvikande mening eller anmärkningar eller tilläggsuppgifter som avses i 15 revisionslagen Tilintarkastus on suoritettu, sisältää tilintarkastuslain 15 :ssä tarkoitettuja kielteisiä lausuntoja, muistutuksia tai lisätietoja. Revisionen har utförts och innehåller uttalanden som har lämnats med avvikande mening eller anmärkningar eller tilläggsuppgifter som avses i 15 revisionslagen Tilintarkastusta ei ole suoritettu Revision har inte utförts Tilintarkastuksen suorittamisesta ei ole tietoa Ingen uppgift om revision har utförts Tilintarkastusta ei ole suoritettu. Tilintarkastuslain 4 perusteella tilintarkastaja on jätetty valitsematta. Revision har inte utförts. Sammanslutningen har avstått från att välja revisor med stöd av 4 i revisionslagen.
p 3 MYLLYN PARAS OY KONSERNI Y-tunnus: 0213815-0 Kotipaikka: Hyvinkää TULOSLASKELMA 1.7.2009-30.6.2010 1.7.2008-30.6.2009 LIIKEVAIHTO 2 954 199,90 2 548 793,96 Liiketoiminnan muut tuotot 74 024,43 66 957,48 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -1225 880,54-1090 745,80 Henkilösivukulut Eläkekulut -212 929,78-177 590,83 Muut henkilösivukulut -62 393,20-71798,28-1 501 203,52-1 340 134,91 Poistot ja arvonalentumiset -171751,55-139 522,74 Liiketoiminnan muut kulut -1611 119,03-1 296 785,02 LIIKETAPPIO -255 849,77-160 691,23 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 471767,45 314 830,67 Korkokulut ja muut rahoituskulut -283 377,24-208192,75 188 390,21 106 637,92 TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -67 459,56-54 053,31 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 5 440 00 3 480 00 Satunnaiset kulut (^00-1480 00 5 440 00 2 000 00 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS- SIIRTOJA JA VEROJA 5 372 540,44 1945 946,69 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos -3 154,76 29170,04 Tuloverot -1402 771,51-509 934,09 TILIKAUDEN VOITTO 3 966 614,17 1465 182,64
2 lymgngr?! MYLLYN PARAS 0 Y KONSERNI Y-tunnus: 0213815-0 Kotipaikka: Hyvinkää TASE 30.6.2010 30.6.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 26 834,35 42 006,45 Muut pitkävaikutteiset menot 225 462,22 162 092,37 252 296,57 204 098,82 Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet 4 368,00 4 368,00 Rakennukset ja rakennelmat 94 989,37 104 986,67 Koneet ja kalusto 363 324,46 313 453,30 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 26 931,48 81 735,48 489 613,31 504 543,45 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 10 145 222,51 10 145 222,51 Muut osakkeet ja osuudet 8 409,39 8 409,39 10 153 631,90 10 153 631,90 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 10 895 541,78 10 862 274,17 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikainen Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1 402 823,98 1 958 399,61 Lainasaamiset 3 393 234,16 2 269 329,48 4 796 058,14 4 227 729,09 Lyhytaikainen Myyntisaamiset 6 355,90 83 579,74 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 10 134 852,47 4 440 721,52 Lainasaamiset 20 00 Muut saamiset 5 531,74 5 531,74 Siirtosaamiset 294 078,49 287 939,62 10 440 818,60 4 837 772,62 Ra hoitusarvopa perit Muut osakkeet ja osuudet 31 914,31 Rahat ja pankkisaamiset 22 758,89 21 920,96 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 15 259 635,63 9 119 336,98 VASTAAVAA YHTEENSÄ 26 155 177,41 19 981611,15
Myllyn Paras MYLLYN PARAS OY KONSERNI Y-tunnus: 0213815-0 Kotipaikka: Hyvinkää TASE 30.6.2010 30.6.2009 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto 103 60 16 40 3 689 574,48 9 971460,10 3 966 614,17 103 60 16 40 3 689 574,48 8 684 722,93 1 465 182,64 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 17 747 648,75 13 959 480,05 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 46 578,30 43 423,54 VIERAS PAAOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Muut velat 718 373,88 1 400 00 000 2 118 373,88 860 542,82 130 00 990 542,82 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Ostovelat Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat 100 00 "400 00 61 726,84 4 407 755,81 108 299,18 1164 794,65 6 242 576,48 100 00 ' " * ' ' 81 224,68 4 304 854,76 161428,98 340 656,32 4 988 164,74 VIERAS PAAOMA YHTEENSÄ 8 360 950,36 5 978 707,56 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 26 155 177,41 19 981 611,15
O 5-10- 2010 PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS Kaupparekisteri Tilinpäätöksen rekisteröinti Lähettäkää lomake liitteineen osoitteella: Patentti-ja rekisterihallitus, Tilinpäätösasiat, PL 1150, 00101 Helsinki. Käyntiosoite: Arkadiankatu 6 A, Helsinki Yrityksen tiedot Yritys- ja yhteisötunnus 0213815-0 Tilinpäätöksen/katsauksen kausi 1.7.2009 30.6.2010 Yrityksen toiminimi (virallisessa eli rekisteriin merkityssä muodossa) Myllyn Paras Oy Konserni Asiamies (kaupparekisterille ilmoituksesta lisätietoja antava henkilö). Nimi, osoite, puhelin, faksi, sähköposti Myllyn Paras Oy Konserni, Verkatehtaankatu 6, 05830 Hyvinkää, puh. 019-428 1 100 Tilinpäätöstä koskevat tiedot Ilmoituksen sisältö EH Tilinpäätös D Osavuosikatsaus D Lopputilitys EI Yritys on konsernin emoyritys. Tilinpäätös sisältää konsernitilinpäätöksen. Tilinpäätöksen vahvistamista koskevat tiedot (osakeyhtiö, o; suuskunta, luottolaitos, vakuutusyhdistys täyttää): Tilinpäätös on vahvistettu yhtiökokouksessa / osuuskunnan kokouksessa (pvm): Ilmoittakaa kokouksen päätös voitosta / tappiosta rastittamalla j pyydetty asiakirja: [7J Kokous hyväksyi hallituksen esityksen. Liittäkää hallituksen esitys ilmoitukseen. ^' ^ ' ^ ' akin seuraavista vaihtoehdoista ja liittäkää ilmoitukseen f! Päätöksen sisältö käy ilmi yhtiökokouksen/ osuuskunnan <okouksen pöytäkirjasta. Liittäkää pöytäkirja ilmoitukseen. ] Yhtiökokouksen / osuuskunnan kokouksen päätös voiton 1ai tappion käsittelystä on seuraava (pöytäkirjäliitettä ei tarvita, mikäli kirjaatte päätöksen sisällön tähän, esimerkik si tiedot voiton/tappion kirjaamisesta, mahdollinen päätös voittovarojen käytöstä): Hallituksen jäsenen, toimitusjohtajan, vastuunalaisen yhtiömiehen tai vastaavan allekirjoitus Todistan, että oheiset asiakirjat sisältävät yrityksen vahvistetun tilinpäätöksen liitteineen. Paikka ja päiväys Allekirjoitus, nimen selvennys ja asema yrityksessä Hyvinkäällä Ä8.^.2010 m /T, 5^ f""" /O Pekka Savela, toimitusjohtaja Liittäkää lomakkeeseen jäljennökset tilinpäätösasiakirjoista (ohje). PRH 7/2007
HMffåAtoM MYLLYN PARAS OY KONSERNI TULOSLASKELMA 1.7.2009-30.6.2010 1.7.2008-30.6.2009 LIIKEVAIHTO 2 954 199,90 2 548 793,96 Liiketoiminnan muut tuotot 74024,43 66957,48 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut -1 225 880,54-212 929,78-62 393,20-1 501 203,52-177590JÖ -71798,28-1340134,91 Poistot ja arvonalentumiset -171751,55-139522,74 Liiketoiminnan muut kulut -1 611 119,03-1296785,02 LIIKETAPPIO -255 849,77-160691,23 Rahoitusluotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitusluotot Korkokulut ja muut rahoituskulut 471 767,45-283 377,24 188 390,21 314830,67-208 192,75 106637,92 TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -67 459,56-54053,31 Satunnaiset erät Satunnaisel tuotot Satunnaisel kulut 544000 5 440 00 348000-148000 200000 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS- SIIRTOJA JA VEROJA 5 372 540,44 1945946,69 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muulos -3 154,76 29 170,04 Tuloverot -1402771,51-509934,09 TILIKAUDEN VOITTO 3 966 614,17 1465182,64
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TASE 30.6.2010 30.6.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä Muut osakkeet ja osuudet 26834,35 225 462,22 252 296,57 4 368,00 94 989,37 363 324,46 26 931,48 489 613,31 10145 222,51 8409,39 10 153 631,90 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 10 895 541,78 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikainen Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset Lyhytaikainen Myyntisaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 1402823,98 3 393 234,16 4 796 058,14 6 355,90 10134 852,47 5531,74 294 078,49 10440818,60.4227729,09 8i 579,74 4440721,52 S5M,74 4837712,62 31 914,31 Rahat ja pankkisaamiset 22 758,89 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 15 259 635,63 9 llf 336,98 VASTAAVAA YHTEENSÄ 26 155 177,41 19981611,15
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TASE 30,6.2010 30.6.2009 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto 103 60 1640 3 689 574,48 9 971460,10 3 966 614,17 10360 1640 3 689 574,48 8684722,93 1465182,64 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 17 747 648,75 13 5&480>OS TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 46 578,30 43423,54 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eiäkelainat Muut velat 718 373,88 140000 2 118 373,88 860542,82 9SOS42,»2 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eiäkelainat Ostovelat Velat saman konsernin yrityksille Muut velat Siirtovelat 10000 40000 61726,84 4 407 755,81 108 299,18 1164 794,65 6242576,48 10000 81224,68 4384854,76 161428,98 340656,32 4988164,74 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ 8360950,36 26 155 177,41 5 978 707,56 19981611,15
MyllynPafas IIRI MYLLYN PARAS OY KONSERNI RAHOITUSLASKELMA Liiketoiminta Liiketappio Oikaisut Käyttöpääoman muutokset Maksetut korot ja muut rahoituskulut Saadut korot Maksetut verot Liiketoiminnan rahavirta 2010-255 849,77 178 294,45-75 175,15-255 053,14 325 369,73-82 413,88 2009-160»1,23 Investoinnit Investoinnit aineelli. ja aineett.hyödykkeisiin Aineell. ja aineett. hyödykkeiden luovutustulot Investointien rahavirta yhteensä -261 234,17 34 30-226 934,17-165844,92 Rahavirta ennen rahoitusta -309 348,05-160349,29 Rahoitus Pitkäaikaisten lainojen lisäys/vähennys Pitkäaikaisten saamisten lisäys/vähennys Lyhytaikaisen rahoituksen lisäys/vähennys Lyhytaikaisten saamisten lisäys/vähennys Maksetut osingot Satunnaiset erät Rahoitusarvopaperit Rahoituksen rahavirta yhteensä 1127 831,06-568 329,05 3 447 472,23-4 264 593,31-93 24 513 542,62 147 502,43 310 185,98 897 143,3;$ -9324 780000,» Rahavarojen lisäys/vähennys Rahavarat 1.7.2009 Rahavarat 30.6.2010 837,93 21920,96 22 758,89 7939,95 13911,01
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNITULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO 1.7.2009-30.6.2010 44958507,79 1.7.2008-30.6.2009 47 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos -612 029,48-74021$* Liiketoiminnan muut tuotot 361372,18 296242,76 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Varastojen muutos Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut -21 597 180,89 -l 235 967,89 -l 311829,55-24144978,33-4042919,05-678 507,56-179 876,25-4 901302,86-29 300 905,27 931 243,10-879 971,07-29249633,24-3950217,70-642 687,77-2139H44-4806819,91 Poistot ja arvonalentumiset -l 708 271,34-1831858,17 Liiketoiminnan muut kulut -8 151115,83-8619772,47 LIIKEVOITTO 5 802 182,13 2 832 457,51 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitusluotot Korkokulut ja muut rahoituskulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS- SIIRTOJA JA VEROJA 326139,68-460 920,84-134 781,16 5 667 400,97 178 465,23-723 920,73-545455,50 2287002,01 Tuloverot -1545670,37-661 281,61 TILIKAUDEN VOITTO 4 121730,60 1625720,40
Myllyn Paras Yhtiö jatkaa markkinointipanostuksia MP-merkkiin sekä tuo markkinoille uusia tuotteita ja tuoteryhmiä. Yhtiö selvittää investointia myllytuotannon aloittamiseksi Venäjällä. Liikevaihdon ja tuloksen arvioidaan säilyvän hyvällä tasolla. Selvitys tutkimus-ja tuotekehitystoiminnan laajuudesta Yhtiö on jatkanut panostustaan tuotekehitykseen molemmilla päätoimialoilla. Tilikauden aikana on markkinoille tullut yhteensä 14 uutta yhtiön itse valmistamaa tuotetta. Ympäristötekijät Ympäristökysymykset ovat tärkeä osa yhtiön toimintajärjestelmää ja niiden kehittämisestä huolehditaan päivittäisen liiketoiminnan kaikilla osa-alueilla. Yhtiö huolehtii markkinoille toimittamiensa pakkausten hyötykäytöstä EU:n direktiivin 94/62/EY ja valtioneuvoston päätöksen 962/97 mukaisesti. Hallinto Yhtiön hallitukseen ovat tilikaudella kuuluneet Maino Savela (puheenjohtaja), Paavo Prepula ja Pekka Savela. Yhtiön toimitusjohtaja on Pekka Savela. Tilintarkastajana on toiminut Ernst & Young Oy, päävastuullisena tilintarkastajana Lauri Mäki KHT. Emoyhtiön osakkeet Emoyhtiössä osakkeita on 5.180 kappaletta, kukin tuottaa yhden äänen yhtiökokouksessa. Osakkeilla on yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin. Osakkeita rasittaa lunastuslauseke. Hallituksen esitys emoyhtiön voittoa ja tappiota koskeviksi toimenpiteiksi Emoyhtiön jakokelpoinen omapääoma on 17.627.648,75 euroa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 10 euroa/osake eli 518 000 euroa ja vapaasta omasta pääomasta jäljelle jäävästä osasta 17.109.648,75 euroa jätetään käyttörahastoon 3.689.574,48 euroa ja kertyneiden voittovarojen tilille 13.420.074,27 euroa.
liflpapa MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNITASE 30.6.2010 30.6.2009 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskener. hankinnat Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Valmiit tuotteet/tavarat Ennakkomaksut Saamiset Pitkäaikainen Lainasaamiset Laskennalliset verosaamiset Lyhytaikainen Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet Rahat ja pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ VASTAAVAA YHTEENSÄ 51474,57 329978,34 381452,91 942023,71 6386689,25 7 946 117,19 199855,37 833 282,92 16307968,44 93 816,93 16783238,28 3437490,54 3 363 681,72 59 327,44 6860499,70 3 393 234,16 86 323,03 3 479 557,19 6056804,21 237 292,80 504 630,21 6798727,22 7 730 641,26 24869425,37 41652663,65 63547,36 170201,78 233749,14 947184,02 6 718 538,14 7863372,00 233 925/17 737 157,61 1650017744 8093493 16814843,31 4713793,93 3 975 711,20 68425,57 8757930,70 2269329,48 80586,39 2349915,87 6636077,02 2000 722890,28 528 189,52 7 907 156,82 31 914,31 2450879,03 21497796,73 38312640,04 5
MYLLYN PARAS-KONSERNI KONSERNITASE 30.6.2010 30.6.2009 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Arvonkorotusrahasto Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto 103 60 1640 613 703,24 3 689 574,48 11663 190,87 4 121730,60 10360 16406,00 613703,24 3689?4»48 10 2 JS 915,94 1625720,40 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 20 208 199,19 16 2 4 914,06 PAKOLLISET VARAUKSET 255,65 255,65 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Saadut ennakot Muut velat Laskennalliset verovelat Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Saadut ennakot Ostovelat Muut velat Siirtovelat 12 535 858,33 1400 00 6 00 1020300,55 14962158,88 1188 792,30 400 00 131,62 2 857 701,60 257 983,68 1777440,73 6482049,93 12 27? 450,7$ 0,0» «&a699>75 13297 is%50,15 475J4 3660769,16 349632,00 969730,6g 8 750319,83 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 21444208,81 22047470,33 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 41 652 663,65 38 'mi 40,04
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA 2010 2009 Liiketoiminta Liikevoitto Oikaisut Käyttöpääoman muutokset Maksetut korot ja muut rahoituskulut Saadut korot Maksetut verot Liiketoiminnan rahavirta 5 802 182,13 1714 814,24 2489491,29-468496,01 40 905,46-631004,43 8 947 892,68 2832457,51 1836501,98-8514,62-772060,66 89031,12-94461JO 3882953,53 Investoinnit Osakeinvestoinnit Investoinnit aineell. ja aineett.hyödykkeisiin Aineell. ja aineett. hyödykkeiden luovutustulot Investointien rahavirta yhteensä Rahavirta ennen rahoitusta -12 90-2124366,88 281496,42 -l 855 770,46 7 092122,22-23 134,00 -l 598 673,92 89860,41-1531947,51 2351006,02 Rahoitus Pitkäaikaisten lainojen lisäys/vähennys Pitkäaikaisten saamisten lisäys/vähennys Lyhytaikaisen rahoituksen lisäys/vähennys Lyhytaikaisten saamisten lisäys/vähennys Maksetut osingot Satunnaiset erät Rahoitusarvopa perit Rahoituksen rahavirta yhteensä Rahavarojen lisäys/vähennys Rahavarat 1.7.2009 Rahavarat 30.6.2010 2 347 487,73 -l 123 904,68-3 025 00 2000-93 24-85 205,47 147 502,43 -l 812 359,99 5 279 762,23 2 450 879,03 7730641,26-870517,35-2075400,32 297000 38 56-93 24 87 233,29 56635,62 2407641,64 43 237,39 2450879,03
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Myllyn Paras -nimisen konsernin emoyhtiö on Myllyn Paras Oy Konserni, kotipaikka Hyvinkää. Edellä mainitun konsernin konsernitilinpäätöksen jäljennökset ovat saatavissa osoitteesta: Verkatehtaankatu 6,05800 Hyvinkää. TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Laajuus Konsernitilinpäätös sisältää seuraavat kotimaiset ja ulkomaiset tytäryhtiöt, joiden osakkeista emoyhtiö omistaa 99-100 %: Myllyn Paras Oy, Myllyn Paras Oy Pakasteet, Myllyn Paras Oy Kehitys, MP Tehdaspalvelut Oy, MP Pakastetehdaspalvelut Oy, Myllyn Paras OU, U AB Agrosoma ja Osauhing Seventeen. Arvostusperiaatteet ja -menetelmät Konsernin pysyviin vastaaviin merkityt aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on arvostettu suunnitelmapoistoin vähennettyyn hankintamenoonsa. Vaihto-omaisuus on arvostettu muuttuvaan hankintamenoonsa noudattaen FIFOperiaatetta sekä KPL 5 luvun 6 l momentin mukaista alimman arvon periaatetta. Vaihtuvien vastaavien saamisiin merkityt myynti-, laina-ja muut saamiset on arvostettu nimellisarvoonsa tai tätä alhaisempaan todennäköiseen arvoonsa. Rahoitusarvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan markkinahintaan. Velat on arvostettu nimellisarvoonsa. Laskennalliset verovelat ja -saamiset on merkitty taseeseen. Konsernin sisäiset liiketapahtumat, sisäiset saamiset ja velat on eliminoitu. Keskinäinen osakkeenomistus on eliminoitu hankintamenomenetelmää käyttäen. Hankintahinnan ja oman pääoman erotus on esitetty konsernireservinä, joka tuloutetaan sitä mukaan kuin tytäryhtiön tappiot toteutuvat.
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Ulkomaanrahan määräiset erät Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat on muutettu euroiksi tilikauden keskikurssiin ja taseet tilinpäätöspäivän kurssiin. Valuuttamääräiset saamiset ja velat on arvostettu EKP:n tilinpäätöspäivän kurssiin. Jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Yhtiön pysyviin vastaaviin kuuluvien aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden hankintamenot poistetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoin käyttöomaisuushyödykkeiden taloudellisen pitoajan perusteella. Suunnitelman mukaisten poistojen perusteena olevat pitoajat ovat seuraavat: Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta 5 vuotta Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet ei poistoja Rakennukset ja rakennelmat 30 vuotta Rakennusten tekniset laitteet 15 vuotta Tuotantokoneet 10-20 vuotta Atk-kalusto 5 vuotta Konttorikoneet 5 vuotta Konttorikalusto 15 vuotta Autot 7 vuotta Taideteokset ei poistoja Muut aineelliset hyödykkeet 10 vuotta Vuosikuluksi on kirjattu ne käyttöomaisuushankinnat, joiden taloudellinen pitoaika on alle kolme vuotta tai joihin on voitu soveltaa pienhankintasäännöksiä. Tilinpäätössiirrot Tilinpäätössiirtoja ovat poistoerot, joiden muutoksesta aiheutunut laskennallisen verovelan muutos on esitetty konsernitilinpäätöksessä tilikauden veroissa. Tilinpäätössiirtojen kertymä on konsernitaseessa jaettu verovelaksi ja vapaaksi omaksi pääomaksi. 9
k MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 2010 2009 Liikevaihdon jakauma toimialoittain Mylly Pakasteet Muut Yhteensä 28 891592,31 15 945 863,57 121051,91 44 958 507,79 32 897 349,53 13 798 036,42 422 934,43 47 118 320,38 Liikevaihdon jakauma markkina-alueittain Kotimaa Muu EU Muut Yhteensä 41 759 607,34 660 522,69 2 538 377,76 44 958 507,79 43 798 083,94 925 003,10 2 395 233,34 47 118 320,38 Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myyntivoitot Vuokratuotot 68 258,05 Muut 293114,13 Yhteensä 361372,18 7 197,70 70 926,30 218 118,76 296 242,76 Henkilöstöä ja toimielinten jäseniä koskevat liitetiedot Hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja Palkat, palkkiot ja muut korvaukset 75 508,00 75 033,29 Yhtiön palveluksessa olleiden henkilöiden keskimääräinen lukumäärä Toimihenkilöt Työntekijät Yhteensä 41 64 105 40 68 108 Tilintarkastajan palkkiot Tilintarkastus Toimeksiannot, kirjanpitoasetus s:7a (1.1,2) 24 526,00 l 554,00 26 08 18 451,00 18 451,00 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Konsernireservin tuloutus -l 708 271,34 -l 708 271,34 l 837 255,19-5 397,02 l 831 858,17 10
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Rahoitusluotot ja -kulut Muut korkotuotot Muilta Muut rahoitusluotot Muilta Rahoitusluotot yhteensä 2010 201153,03 146 315,74 347 468,77 2009 115 091,37 63 373,86 178 465,23 Korkokulut Muille Muut rahoituskulut Muille Rahoituskulut yhteensä Rahoitusluotot ja -kulut yhteensä -403 917,92-78 332,01-482 249,93-134 781,16-702 642,41-21 278,32-723 920,73-545 455,50 Tuloverot Tuloverot varsinaisesta toiminnasta Kuluvalta vuodelta Edelliseltä vuodelta Laskennallisen verovelan muutos Yhteensä -l 402 415,35 3 298,51-146 553,53 -l 545 670,37-516 062,41-3 585,35-141 633,85-661 281,61 TASEEN LIITETIEDOT Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Kokonaan poistettujen vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa 233 232,37 10 790,05-3 507,00 240 515,42 215 353,37 17 879,00 233 232,37 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -169 685,01 3 507,00-22 862,84-189 040,85-150 077,62-19 607,39-169 685,01 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 51 474,57 63 547,36 11
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Siirrot erien välillä Hankintameno tilikauden lopussa 2010 270 486,83 198 739,73 44 571,70 513 798,26 2009 261023,83 9 463,00 270 486,83 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -100 285,05-83 534,87-183 819,92-48 751,85-51 533,20-100 285,05 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 329 978,34 170 201,78 Konsernireservi Hankintameno tilikauden alussa Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet tuloutukset tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet tuloutukset tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 9 442,68 9 442,68-4045,66-5 397,02-9 442,68 Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet Hankintameno tilikauden alussa Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Arvonkorotukset Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Siirrot erien välillä Hankintameno tilikauden lopussa 619 400,25-5 160,31 614 239,94 327 783,77 942 023,71 7 871125,88 14 878,10 7 886 003,98 619 400,25 619 400,25 327 783,77 947 184,02 7 752 222,02 106 936,89 11966,97 7 871125,88 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -l 438 922,51-346 726,99 -l 785 649,50 -l 094 218,43-344 704,08-1438922,51 12
Myllyn Paras MYLLYN PARAS-KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Arvonkorotukset 286 334,77 286 334,77 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 6 386 689,25 6 718 538,14 Koneet ja kalusto Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kokonaan poistettujen hankintamenojen vähennykset Siirrot erien välillä Hankintameno tilikauden lopussa 14 624 812,22 1256 550,68-215 307,68-656 629,50 262 578,73 15 272 004,45 12 870 613,58 302 245,97-138 279,48 l 590 232,15 14 624 812,22 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -6 761440,22 656 629,50 -l 221076,54-7 325 887,26-5 417 402,40 43 775,26 -l 387 813,08-6 761440,22 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 7 946 117,19 7 863 372,00 Tuotantokoneiden ja laitteiden tasearvo tilikauden lopussa 7 524 790,56 7 427 356,31 Aineelliset hyödykkeet Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 379 629,70 379 629,70-145 704,23-34 070,03-179 774,26 199 855,44 370 664,14 8 965,56 379 629,70-112 106,79-33 597,44-145 704,23 233 925,47 13
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Siirrot erien välillä Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 737 157,61 470 847,05-67 571,31-307 150,43 833 282,92 1307 617,44 1031739,29 -l 602 199,12 737 157,61 Tiedoissa on ilmoitettu niiden käyttöomaisuushyödykkeiden hankintameno, joiden hankintamenoja ei ole vielä kokonaan kirjattu suunnitelman mukaisina poistoina kuluksi. Arvonkorotukset Maa-ja vesialueet Arvo tilikauden alussa Arvo tilikauden lopussa 327 783,77 327 783,77 327 783,77 327 783,77 Rakennukset ja rakennelmat Arvo tilikauden alussa Arvo tilikauden lopussa 286 334,77 286 334,77 286 334,77 286 334,77 Periaatteet Arvonkorotuksia voidaan tehdä pysyviin vastaaviin kuuluvien sijoitusten tase-erässä maa-alueet. Taseeseen on merkitty arvon määrityspäivän vähimmäisluovutushinta. Sijoitukset Osakkeet/muut Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 80 916,93 12 90 93 816,93 57 782,93 23 134,00 80 916,93 Oma pääoma Osakepääoma tilikauden alussa Osakepääoma tilikauden lopussa 103 60 103 60 103 60 103 60 Ylikurssirahasto tilikauden alussa Ylikurssirahasto tilikauden lopussa 1640 16 40 16 40 16 40 Arvonkorotusrahasto tilikauden alussa Arvonkorotusrahasto tilikauden lopussa Sidottu oma pääoma 613 703,24 613 703,24 733 703,24 613 703,24 613 703,24 733 703,24 14
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Käyttörahasto tilikauden alussa Käyttörahasto tilikauden lopussa 3 689 574,48 3 689 574,48 3 689 574,48 3 689 574,48 Voitto/tappio ed. tilikausilta tilikauden alussa Osingonjako Edellisten tilikausien oikaisut Voitto/tappio ed. tilikausilta tilikauden lopussa 11 841636,34-93 24-85 205,47 11663 190,87 10 309 155,94-93 24 10 215 915,94 Tilikauden voitto Vapaa oma pääoma 4 121730,60 19474495,95 l 625 720,40 15 531210,82 Oma pääoma yhteensä 20 208 199,19 16 264 914,06 Laskennalliset verovelat ja -saamiset Laskennalliset verosaamiset Saldo tilikauden alussa Jaksotuseron muutos Saldo tilikauden lopussa 80 586,39 5 736,64 86 323,03 86 962,33-6 375,94 80 586,39 Laskennalliset verovelat Tilinpäätössiirtoihin perustuvat Saldo tilikauden alussa Poistoeron muutos Saldo tilikauden lopussa 883 699,75 136 600,80 1020 300,55 748 441,84 135 257,91 883 699,75 Pitkäaikainen vieras pääoma Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoituslaitoksilta 4 043 596,30 4 459 70 MUUT LIITETIEDOT Annetut vakuudet, vastuusitoumukset ja muut vastuut Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä kiinteistöön ja yrityskiinnitykset Rahalaitoslainat Eläkelainat Myönnetty limiitti josta käytössä Nostetut lainat yhteensä 9 530428,22 l 800 00 4 000 00 3 201784,06 14 532 212,28 13 427 832,02 4 000 00 l 658 788,06 15 086 620,08 15
Myllyn Paras l ~ MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Yrityskiinnitykset Kiinteistökiinnitykset Vakuudeksi annetut kiinnitykset yhteensä 9 000 00 7 503 044,00 16 503 044,00 1400000 7 180 30 21180 30 Annetut takaukset Yhteensä 11151891,73 27 654 935,73 4 076 096,88 25 256 396,88 Muut annetut vakuudet tullitakaus muu takuu Yhteensä 62 00 334 00 396 00 50 00 120 00 170 00 Leasingvastuut Leasingsopimuksista maksamatta olevat määrät Alkaneella tilikaudella maksettavat 33 017,54 Myöhemmin maksettava 177 946,36 Yhteensä 210 963,90 Muut vastuut Arvonlisäveron tarkistusvelvollisuus AVL 11:120 tai 121 :n tarkoittamissa tilanteissa Uudisrakennuksen tai perusparannuksen osalta vähennetty arvonlisävero, josta palautusvastuu vuosilta 2005-2007 130 838,94 260 765,78 Uudisrakennuksen tai perusparannuksen osalta vähennetty arvonlisävero, josta palautusvastuu vuodelta 2008-2009 272 655,34 307 865,71 Lähipiirilainat Myllyn Paras Oy Konserni on myöntänyt Syrindi Oy:lle lainan 2.000.00000 euroa, nostettu 1.835.485,51 euroa. Lainan korko on 12kk Euribor + 0.3 % ja laina erääntyy 30.6.2018. Myllyn Paras Oy Konserni on myöntänyt OOOJuvalle lainat 3,850.000 ruplaa (100.569,45 euroa), 150.000 euroa, nostettu 60.139,71 euroa sekä lainan 1.200.000 euroa, nostettu 870.985,99 euroa. Lainojen korko on 5 % ja lainat erääntyvät 31.12.2010. Myllyn Paras oy Konserni on myöntänyt Myllyn Paras Kurskille lainaa 200.000 euroa, nostettu 29.480,52 euroa. Lainan korko on 5 % ja laina erääntyy 31.12.2010. 16
MYLLYN PARAS -KONSERNI KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TILINPÄÄTÖKSEN JA TOIMINTAKERTOMUKSEN ALLEKIRJOITUS Hyvinkäällä elokuun 25. päivänä 2010 / ' Maino Savela Pekka Savela Paavo Prepula hallituksen puheenjohtaja hallituksen jäsen hallituksen jäsen toimitusjohtaja TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Helsingissä elokuun <*". päivänä 2010 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö Lauri Mäki KHT 17
r «t & >..n, c, Tilintarkastuskertomus Myllyn Paras Oy Konsernin yhtiökokoukselle Olemme tarkastaneet Myllyn Paras Oy Konsernin kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hailinnon tilikaudelta 1.7.2009-30.6.2010, Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukainen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Tilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkastuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että emoyhtiön hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja ovat toimineet osakeyhtiölain mukaisesti. Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkastustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämistapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita. Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastustoimenpiteitä lausuntoamme varten. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia, Helsingissä 26. elokuuta 2010 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö Lauri Mäki KHT
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Yhtiö kuuluu Myllyn Paras -konserniin, kotipaikka Hyvinkää. Myllyn Paras Oy Konserni on konsernin emoyhtiö. Edellä mainitun konsernin konsernitilinpäätöksen jäljennökset ovat saatavissa osoitteesta: Verkatehtaankatu 6,05830 Hyvinkää Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot Arvostusperiaatteet ja -menetelmät Yhtiön pysyviin vastaaviin merkityt aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on arvostettu suunnitelmapoistoin vähennettyyn hankintamenoonsa. Vaihtuvien vastaavien saamisiin merkityt myynti-, laina-ja muut saamiset on arvostettu nimellisarvoonsa tai tätä alhaisempaan todennäköiseen arvoonsa. Rahoitusarvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan markkinahintaan. Velat on arvostettu nimellisarvoonsa. Jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Yhtiön pysyviin vastaaviin kuuluvien aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden hankintamenot poistetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoin käyttöomaisuushyödykkeiden taloudellisen pitoajan perusteella. Suunnitelman mukaisten poistojen perusteena olevat pitoajat ovat seuraavat: Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Aineelliset hyödykkeet Maa-ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Rakennusten tekniset laitteet Atk-kalusto ja konttorikoneet Konttorikaluste Autot 5 vuotta 5 vuotta ei poistoja 30 vuotta 15 vuotta 5 vuotta 15^ vuotta 7 vuotta Vuosikuluksi on kirjattu ne käyttöomaisuushankinnat, joiden taloudellinen pitoaika on alle kolme vuotta tai joihin on voitu soveltaa pierihankintasäännöksiä.
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tuloslaskelman liitetiedot 2010 Liikevaihdon jakauma markkina-alueittain Kotimaa 2 954199,90 2009 2 548 793,96 Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myyntivoitot Vuokratuotot Saadut avustukset Muut Yhteensä 37 166,40 33 207,77 3 649,89 74 024,06 7 197,70 40 042,08 19 717,70 66 957,48 Henkilöstöä ja toimielinten jäseniä koskevat liitetiedot Hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja Palkat, palkkiot ja muut korvaukset 75 508,00 75 033,29 Yhtiön palveluksessa olleiden henkilöiden keskimääräinen lukumäärä Toimihenkilöt Työntekijät Yhteensä 23 5 28 20 5 25 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -171751,55-139 522,74 Rahoitusluotot ja -kulut Muut korkotuotot Saman konsernin yrityksiltä Muilta Muut rahoitusluotot Muilta Rahoitusluotot yhteensä Korkokulut Saman konsernin yrityksille Muille Muut rahoituskulut Muille Rahoituskulut yhteensä Rahoitusluotot ja -kulut yhteensä 249 629,07 97 151,73 346 780,80 137 550,70 137 550,70 484331,50-158 093,65-65 643,15-223 736,80-72 204,49-295 941,29 188 390,21 164188,79 87 268,02 251456,81 63 373,86 63 373,86 314830,67-132 032,78-55 366,08-187 398,86-20 793,89-208 192,75 106 637,92
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Satunnaiset erät 2010 Satunnaiset erät muodostuvat saaduista ja annetuista konserniavustuksista. 2009 Tuloverot Tuloverot satunnaisista eristä Tuloverot varsinaisesta toiminnasta Kuluvalta vuodelta Edelliseltä vuodelta Yhteensä -141440 8 329,96 3 298,53 -l 402 771,51-520 00 10 941,20-875,29-509 934,09 Taseen liitetiedot Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Hankintameno tilikauden lopussa 79 194,15 79 194,15 67 005,15 12 189,00 79 194,15 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -37 187,70-15 172,10-52 359,80-23 787,61-13 400,09-37 187,70 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 26 834,35 42 006,45 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Siirrot erien välillä Hankintameno tilikauden lopussa 238 904,03 105 785,61 26 941,31 371 630,95 229 441,03 9 463,00 238 904,03 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -76 811,66-69 357,28-146 168,94-31380,98-45 430,68-76 811,66 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 225 462,01 162 092,37
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Hankintameno tilikauden alussa Hankintameno tilikauden lopussa 2010 4 368,00 4 368,00 2009 4 368,00 4 368,00 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 4 368,00 4 368,00 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilikauden alussa Hankintameno tilikauden lopussa 173 647,74 173 647,74 173 647,74 173 647,74 Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -68 661,07-9 997,30-78 658,37-58 663,80-9 997,27-68 661,07 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 94 989,37 104 986,67 Koneet ja kalusto Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kokonaan poistettujen hankintamenojen Vähennykset Siirrot erien välillä Hankintameno tilikauden lopussa 476 459,64 121 586,44-40 842,90-40 649,10 46 352,69 562 906,77 450 451,37 117 427,34-91419,07 476 459,64 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa -163 006,34 40 649,10-77 225,07-199 582,31-136 086,90 43 775,26-70 694,70-163 006,34 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 363 324,46 313 453,30 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Siirrot erien välillä Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 81 735,48 18 49-73 294,00 26 931,48 81 735,48 81735,48 Tiedoissa on ilmoitettu niiden käyttöomaisuushyödykkeiden hankintameno, joiden hankintamenoja ei ole vielä kokonaan kirjattu suunnitelman mukaisina poistoina kuluksi.
MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Sijoitukset 2010 Osakkeet/konserniyritykset Hankintameno tilikauden alussa 10145222,51 Hankintameno tilikauden lopussa 10145222,51 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 10145 222,51 2009 10 145 222,51 10 145 222,51 10 145 222,51 Osakkeet/muut Hankintameno tilikauden alussa 8409,39 Hankintameno tilikauden lopussa 8409,39 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 8 409,39 8 409,39 8 409,39 8 409,39 Omistukset muissa yrityksissä Yhtiön nimi, kotipaikka ja osuus osakkeista Myllyn Paras Oy, Hyvinkää, 100 % Myllyn Paras Oy Pakasteet, Hyvinkää, 100 % Myllyn Paras Oy Kehitys, Hyvinkää, 100 % MP Tehdaspalvelut Oy, Hyvinkää, 100 % MP Pakastetehdaspalvelut Oy, Hyvinkää, 100 % Osahuigin Seventeen, Viro, 100% Myllyn Paras Ou, Viro, 100% UAB Agrosoma, Liettua, 99 % (konserniomistus 100%) Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset 902 823,98 Pääomalainasaamiset 500 00 1402 823,98 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Yhteensä 237 038,61 3 250,53 9 886 361,06 8 202,27 10 134 852,47 1458 399,61 50000 1958 399,61 163 997,38 1 346 890,25 2 841 285,03 88 548,86 4440721,52 Oma pääoma Osakepääoma tilikauden alussa Osakepääoma tilikauden lopussa Ylikurssirahasto tilikauden alussa Ylikurssirahasto tilikauden lopussa 103 60 103 60 16 40 1640 103 60 103 60 16 40 1640
10 MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Sidottu oma pääoma 120 00 Käyttörahasto tilikauden alussa 3 689 574,48 Käyttörahasto tilikauden lopussa 3 689 574,48 Voitto/tappio ed. tilikausilta tilikauden alussa 10 149 905,57 Edellisten tilikausien oikaisut -85 205,47 Osingonjako -93 24 Voitto/tappio ed. tilikausilta tilikauden lopussa 9 971460,10 Tilikauden voitto 3 966 614,17 Vapaa oma pääoma 17 627 648,75 Oma pääoma yhteensä 17 747 648,75 12000 3 689 574,48 3 689 574,48 8 777 962,93-93 24 8 684 722,93 1465 182,64 13 839 480,05 13 959 480,05 Laskelma OYL 13:5 :n jakokelpoisesta vapaasta omasta pääomasta Käyttörahasto Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto Jakokelpoinen vapaa oma pääoma yhteensä 3 689 574,48 9971460,10 3 966 614,17 17 627 648,75 3 689 574,48 8 684 722,93 1465 182,64 13 839 480,05 Tilinpäätössiirrot Tilinpäätössiirtojen kertymä yhtiössä muodostuu kertyneestä poistoerosta. Suunnitelman mukaisten ja verotuksessa tehtyjen poistojen erotus 46 578,30 43 423,54 Pitkäaikainen vieras pääoma Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoituslaitoksilta 150 00 250 00 Lyhytaikainen vieras pääoma Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Ostovelat Muut velat Siirtovelat Yhteensä 4 405 255,81 2 50 4 407 755,81 7 537,63 4 160 480,08 136 837,05 4 304 854,76 Muut liitetiedot Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä kiinteistöön ja takaukset Eläkelainat 180000
11 MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2010 2009 Annetut kiinteistökiinnitykset 672744,00 Annetut muut takaukset 900 00 Yhteensä l572 744,00 ÖÖÖ~ Leasingvastuut Leasingsopimuksista maksamatta olevat määrät Alkaneella tilikaudella maksettavat 918,62 Myöhemmin maksettava 3 215,17 Yhteensä 4133,79 ÖÖÖ Muut vastuut Takaukset 21400 Yhtiö on solminut rahoituslaitosten kanssa valuuttatermiinisopimuksia suojaamaan konsernin valuuttamääräisiä myyntisaamisia. OSAKEYHTIÖLAIN TARKOITTAMAT TOlMlNTAKERTOMySTIEDOT Lähipiirilainat Syrindi Oy:lle myönnetty laina 2.000.00000 euroa, josta nostettu 1.835.486,51 euroa. Laina korko on 12kk Euribor + 0.3 % ja laina erääntyy 30.6.2018. Myllyn Paras Oy Konserni on myöntänyt OOOJuvalle lainat 3.850.000 ruplaa (100.569,45 euroa), 150.000 euroa, nostettu 60.139,71 euroa sekä lainan 1.200.000 euroa, nostettu 870.985,99 euroa. Lainojen korko on 5 % ja lainat erääntyvät 31.12.2010. Myllyr^Paras oy Konserni on myöntänyt Myllyn Paras Kurskille lainaa 200.000 euroa, nostettu 29.480,52 euroa. Lainan korko on 5 % ja laina erääntyy 31.12.2010. Hallituksen esitys yhtiön voittoa ja tappiota koskeviksi toimenpiteiksi Yhtiön jakokelpoinen oma pääoma on 17.627.648,75 euroa. Yhtiön taloudellisessa tilanteessa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen tapahtunut olennaisia muutoksia. Ehdotettu osingonjako ei hallituksen käsityksen mukaan vaaranna yhtiön maksukykyä. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkona jaetaan 10 euroa/osake eli 518.00 euroa ja vapaasta omasta pääomasta jäljelle jäävästä osasta 17.109.648,75 euroa jätetään käyttörahastoon 3.689.574,48 euroa ja kertyneiden voittovarojen tilille 13.420.074,27 euroa. Yhtiön osakkeet Osakkeita on 5.180 kappaletta, kukin osake tuottaa iyhden äänen yhtiökokouksessa. Osakkeilla on yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin. Osakkeita rasittaa lunastuslauseke.
12 MYLLYN PARAS OY KONSERNI TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS Hyvinkäällä elokuun 25. päivänä 2010 Maino Savela Pekka Savela Paavo Prepula hallituksen puheenjohtaja hallituksen jäsen hallituksen jäsen toimitusjohtaja TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Helsingissä elokuun ^. päivänä 2010 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö Lauri Mäki KHT
Tilintarkastus kerto m u s Myllyn Paras Oy Konsernin yhtiökokoukselle Olemme tarkastaneet Myllyn Paras Oy Konsernin kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.7.2009-30,6.2010. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukainen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Tilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkastuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että emoyhtiön hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja ovat toimineet osakeyhtiölain mukaisesti. Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkastustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämistapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita. Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastustoimenpiteitä lausuntoamme varten. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Helsingissä 26. elokuuta 2010 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö Lauri Mäki KHT
Myllyn raras MYLLYN PARAS-KONSERNI TOIMINTAKERTOMUS TILIKAUDELTA 1.7.2009-30.6.2010 Yhtiörakenne ja organisaatio Yhtiörakenteessa ja organisaatiossa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia. Toimintaympäristön kehitys Kulunutta kevättä sävyttivät monet työtaistelut, mm. satamalakko ja elintarvikealan työtaistelutoimenpiteet. Näistä yhtiöön eniten vaikuttivat pitkäkestoinen ylityökielto sekä runsaan vuorokauden (26.4.) mittainen työsulku. Työtaistelutoimenpiteiden kokonaisvaikutus yhtiölle ei ollut negatiivinen. Myllytuotteiden kysyntä säilyi entisellään tai kasvoi hieman. Leivonnaispakasteiden ja taikinoiden kokonaismarkkinat pysyivät ennallaan. Markkina-asema Viljatuotteiden myyntimäärä laski n. 8 % ja oli 70,5 milj.kg (76,8 v.2008/2009). Pastoissa yhtiön markkinajohtajuus Säilyi entisellään ja Myllyn Paras -merkillä myytävien tuotteiden markkinaosuus oli Suomen kokonaismarkkinoista yli 40 % ja vähittäiskaupoissa yli 50 %. Pastojen myyntimäärä säilyi aikaisemmalla tasolla. Jauhoissa volyymi laski 15 %, etenkin teollisuus- ja leipomojauhojen kovan hintakilpailun vuoksi (VK -8 %,HoReCa ja leipomot -19 %). Hiutaleiden volyymi kasvoi kotimaassa 10 % (VK +2 %, HoReCa ja leipomot +24 %). Leivonnaispakasteissa Myllyn Paras -tuotteiden myynti vähittäiskaupassa kasvoi 6 %. Myllyn Paras -pakastetaikinoiden markkinaosuus oli edelleen yli 50% ja marras-joulukuun sesongissa selvä markkinajohtajuus vahvistui entisestään ja markkinaosuus oli yli 65 %. Markkinoi nti panostusta jatkettiin vähittäiskaupassa kypsiin Vierasvara-tuotteisiin, jotka ovat vakiinnuttaneet asemansa markkinoilla. Horeca-markkinoinnissa keskityttiin uusien Lippasämpylöiden lanseeraamiseen, jossa asetetut tavoitteet saavutettiin. HoReCa-sektorin myynti kasvoi n. +50 % ja leipomomyynti n. +20 % Konsernin liikevaihto ja tulos Konsernin liikevaihto oli 45,0 M. Viennin osuus liikevaihdosta oli 7,1 % ja vienti suuntautui Venäjälle ja Baltiaan. Liikevoitto oli 5,8 M, 12,9 % liikevaihdosta.
Myllyn Paras Tilikauden tulos oli 4,1 M, 9,2 % liikevaihdosta. Tuloksesta ennen satunnaisia eriä laskettu sijoitetun pääoman tuotto oli 18,0 %. Rahoitus Konsernin omavaraisuusaste oli 48,5 %. Investoinnit Investointien määrä oli noin 1,6 M ja keskeneräisten investointien määrä noin 0,4 M. MYLLYN PARAS -KONSERNI 2008 2009 2010 Liikevaihto -Viennin osuus 42,1 M 6,9% 47,1 M 45,0 M 7,0% 7,1% Liikevoitto 2,4 M 5,7% 2,8 IM 6,0% 5,8 M 12,9% Omavaraisuusaste 42,7% 42,5% 48,5% Sij. pääoman tuotto 9,2 % 9,9% 18,0% Henkilöstö 109 108 105 Omavaraisuusaste Oma pääoma Taseen loppusumma - saadut ennakot x 100 Sijoitetun pääoman tuottoprosentti Tulos ennen satunnaisia eriä + korkokulut ja muut rahoituskulut Taseen loppusumma (tilikauden alkusaldo + loppusaldo : 2) - korottomat velat X 100 Arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä Kilpailutilanteessa ei odoteta tapahtuvan olennaisia muutoksia.