LASTEN JA NUORTEN KESÄTOIMINTAA KIRKKONUMMELLA 2013 SOMMARVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGA I KYRKSLÄTT 1
Kädessäsi on kesäesite 2013, johon on koottu lapsille ja nuorille suunnattua kesätoimintaa. Järjestävinä tahoina ovat Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut sekä seurat ja yhdistykset. Kesäesitteen tiedot löytyvät myös www.kirkkonummi.fi/nuoriso sekä www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu. Kirkkonummen kunta ei vastaa seurojen järjestämästä toiminnasta. Mahdolliset muutokset on tarkistettava kyseisen järjestäjän internetsivuilta tai yhteyshenkilöltä. I denna broschyr presenteras verksamhet för barn och unga sommaren 2013. Om verksamheten är helt på svenska eller har ledare som talar svenska, är även informationen om verksamheten skriven på svenska. Arrangörer är Kyrkslätts kommun och olika föreningar. Sommarbroschyren finns även publicerad på www.kyrkslatt.fi/ ungdom och www.kyrkslatt.fi/liikuntajaulkoilu. Kyrkslätts kommun ansvarar inte för den verksamhet som arrangeras av föreningarna. Eventuella förändringar i föreningarnas program måste kontrolleras via ifråga varande förenings internetsidor eller kontaktperson. NUORISOPALVELUIDEN JÄRJESTÄMÄ TOIMINTA VERKSAMHET SOM ORDNAS AV UNGDOMSTJÄNSTERNA KESÄKUU / JUNI LASTEN KESÄKERHOT Ajankohta: ma-pe klo 9-16.00 Paikka: Finnsbackan nuorisotalo, Masalan monitoimitalo sekä Veikkolan nuorisotila Kohderyhmä: 7-10 -vuotiaat Hinta: 80 / vko (ulkopaikkakuntalaiset 100 / vko) Hinta sisältää: materiaalit, vakuutuksen sekä ruoan. Kuvaus toiminnasta: mm. askartelua, sisä- ja ulkoleikkejä, mahdollisesti leipomista ja retkiä. Ilmoittautua voi yhdeksi tai kahdeksi viikoksi. Yhteyshenkilö: Finnsbacka 040-7794781, Masala 040-7727143, Veikkola 040-8320408, 040-5743913 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo 9.00, päättyy 3.5. klo 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi Kerhojen kurssitunnukset ja ajankohdat: (603) Masala 3.-7.6. (606) Finnsbacka 10.-14.6. (604) Masala 10.-14.6. (607) Veikkola 3.-7.6. (605) Finnsbacka 3.-7.6. (608) Veikkola 10.-14.6. SVENSKSPRÅKIGT DAGLÄGER FÖR BARN Tidpunkt: 3.-7.6. och 10-14.6. kl. 9.00-16.00 Plats: I Bredbergets ungdomsutrymme, Skogsnymfsgränden 2 Målgrupp: 4-6 klassister Avgift: 90 / vecka (icke-ortsbor 110 / vecka), Kyrkslätt barn prioriteras, blir det platser kvar rymms icke orts-bor med. I priset ingår: material, eventuella resor under lägret, försäkring, måltider. Beskrivning: Lek inne och ute, pyssel och annat skoj. Man kan anmäla sig för en eller två veckor Kontaktperson: Henrika Stjernberg 040-5132544 Arrangör: Kyrklättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. och Kyrklätt kommuns ungdomstjänster i samarbete med Kyrkslätts svenska församling Anmälan: fr.o.m. 8.4. kl.9.00, t.o.m. 3.5 kl. 15.30 via nätet https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi eller per telefon 040-1269404, 040-1269625 Lägrernas kursnummer och tidpunkter: (609) 3.-7.6. (610) 10.-14.6. 2 1
(611) HIP-HOP LEIRI Ajankohta: 10-14.6.2013 ma-pe klo 10.00 17.00 Paikka: Gesterbyn nuorisotalo, Hevoshaansilta 4 Kohderyhmä: 5lk.-17-vuotiaat Hinta: 150 / vko (ulkopaikkakuntalaiset 170 / vko), kirkkonummelaiset lapset ovat etusijalla, ulkopaikkakuntalaisia otetaan mukaan, jos paikkoja jää yli Hinta sisältää: materiaalit, vakuutuksen ja ruoan Kuvaus toiminnasta: Ohjelmassa graffitinmaalausta, hiphop tanssia, parkouria yms. Yhteyshenkilö: Joni Laine 040-511 8172, Pauliina Piirainen 040-772 7142 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo 9.00, päättyy 3.5. klo 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi tai 040-1269404, 040-1269625 (612) SIRKUSLEIRI Ajankohta: su-to 16.-20.6. Paikka: Masalan monitoimitalo, Sundsbergintie 1 Kohderyhmä: 9-13 vuotiaat Hinta: 150 / vko (ulkopaikkakuntalaiset 170 / vko), kirkkonummelaiset lapset ovat etusijalla, ulkopaikkakuntalaisia otetaan mukaan, jos paikkoja jää yli Hinta sisältää: opetuksen, materiaalit, vakuutuksen ja ruoat. Kuvaus toiminnasta: Leirillä pääset tutustumaan taikatemppujen, akrobatian, jongleerauksen sekä klovnerian saloihin ammattilaisten ohjauksessa. Leirin päätämme yhteisellä sirkusesityksellä, jota koko perhe on tervetullut seuraamaan. Yhteyshenkilöt: Sanna Korkelainen 0400-752294 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo. 9.00 ja päättyy 3.5. klo. 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi (613) LASTEN TEATTERILEIRI HEINÄKUU / JULI (614) NUORTEN TEATTERILEIRI Ajankohta: 1.7.-5.7. Paikka: Sjökullan koulu, Kylmälä Kohderyhmä: yli 13-vuotiaat Hinta: 220 (ulkopaikkakuntalaiset 250 ) Hinta sisältää: ruokailut, opetuksen, materiaalikulut, yhteismajoituksen, vakuutukset ja menokuljetuksen Sjökullan koululle. Kuvaus toiminnasta: Ammattitaitoisten opettajien tavoitteena on tutustuttaa teatterin tekemiseen sekä rohkaista ja tukea nuorten omaa ilmaisua. Leiri tarjoaa haasteita myös kokeneelle harrastajalle. Leiri päättyy viikon aikana valmistettuun yleisöesitykseen. Yhteyshenkilöt: Hannele Tuominen 040-533 0461 ja Katri Lahtinen 040-729 0838 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo 9.00 ja päättyy 3.5. klo. 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi Ajankohta: 24.6-28.6. Paikka: Sjökullan koulu, Kylmälä Kohderyhmä: 9-12 -vuotiaat Hinta: 220 (ulkopaikkakuntalaiset 250 ) Hinta sisältää: ruokailut, opetuksen, materiaalikulut, yhteismajoituksen, vakuutukset ja menokuljetuksen Sjökullan koululle. Kuvaus toiminnasta: Teatterileiri on tarkoitettu sinulle, joka pidät esittämisestä ja tarinoista. Sinun ei tarvitse osata mitään etukäteen, sillä leirillä tutustumme näyttelemiseen leikkimällä sekä tarinoiden että harjoitteiden avulla. Ohjaajasi ovat teatterin ammattilaisia. Leiri päättyy viikon aikana valmistettuun yleisöesitykseen. Yhteyshenkilöt: Hannele Tuominen 040-5330 461 ja Katri Lahtinen 040-729 0838 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo 9.00 ja päättyy 3.5. klo. 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi 2 3 ELOKUU / AUGUSTI (615) LASTEN KESÄLEIRI Ajankohta: 5.-9.8.2013 Paikka: koulujen kesäsiirtola, Nedergård, Porkkalantie 1613B Kohderyhmä: 9-12- vuotiaat Hinta: 150 / vko (ulkopaikkakuntalaiset 170 / vko), kirkkonummelaiset lapset ovat etusijalla, ulkopaikkakuntalaisia otetaan mukaan, jos paikkoja jää yli Hinta sisältää: matkat, ateriat, majoituksen, materiaalit ja vakuutuksen Kuvaus toiminnasta: Leiritouhuja meren äärellä, luonnon helmassa: leikkejä, pelejä, kädentaitoja, uimista ja saunomista. Yhteyshenkilö: Minna Sunnarborg-Viljanen 040-832 0408, Eija Rajavaara 040-837 9727 Ilmoittautuminen: alkaa 8.4. klo 9.00, päättyy 3.5. klo 15.30 https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi tai 040-1269404, 040-1269625
seurojen ja yhdistysten järjestämä toiminta VERKSAMHET SOM ORDNAS AV FÖRENINGARNA KESÄKUU SOMMADAGSLÄGER FÖR BARN KNUF:s AKTIVITETSLÄGER 2013 MASALAN KISAN LIIKUNNALLISET KESÄKERHOT VILLIT HAHMOT -TAIDELEIRI Ajankohta: 3.-7.6.2013 kello 9-15 Paikka: Sjökullan koulu, Kylmälä Kohderyhmä: 7-12 vuotiaat Hinta: 130e/viikko Hinta sisältää: materiaalit, ruuan ja vakuutuksen Kuvaus toiminnasta: Monitaideleirillä luodaan tänä kesänä villejä hahmoja sanataiteen, tanssin, kuvataiteen ja teatterin keinoin. Leirillä toteutetaan eri taiteen lajien yhteistyötä leiripäivien aikana järjestettävissä työpajoissa. Yhteyshenkilö ja ilmoittautuminen: Tarja Karvinen 050-5663697 tarja.karvinen2@luukku.com Järjestäjä: Kirkkonummen Kirjaston ystävät ry Tidpunkt: 3-14. 6. 2013 kl. 9.00-15.00,vardagar Plats: Övidsborg ungdomsföreningshus, Evitskog Målgrupp: 7-10 åringar Pris: priset kommer att bekräftas senare Priset inkluderar: material, försäkring och mat Beskrivning av verksamheten: De veckovisa programmen är : vecka I matlagning och vecka II dramaverkstad Arrangör: Evitskog uf Anmälan och ytterligare information: from. 15.4 per epost lillanwe@yahoo.se Tidpunkt och målgrupp: 3.6 20.6 dagsläger för 1 3 klassister i Kyrkslätts centrum Läger 1: må 3.6 fre 7.6, tema serieteckning Läger 2: må 10.6 fre 14.6, tema mångkulturalitet Läger 3: må 17.6 to 20.6, tema överlevnad Välj 1, 2 eller 3 veckor. Pris: 120 /120 /70. Beskrivning: program dagligen kl. 9-15.30, ledare på plats dagligen kl. 8-16.30. Simskola, lunch, olika aktiviteter och mellanmål varje dag. Bindande anmälningar: per telefon fr.o.m. to 7.3.13, telefontid kl. 11.00 ->, tfn 09-2963830. Platsen är bekräftad då lägeravgiften är betald senast på förfallodagen. Lägeravgiften återbetalas endast mot läkarintyg. Anmälningar per e-post beaktas ej. Arrangör: KNUF (Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f.) Samarbetsparter: Folkhälsan i Kyrkslätt Ajankohta: 3.6.-20.6. Paikka: Nissnikun koulu ja liikuntasali sekä Framnäsin urheilupuisto Kohderyhmä: 1.-4. luokkalaiset, 2005-2002 syntyneet etusijalla Kuvaus toiminnasta: telinekerho, liikuntakerho, jalkapallokerho, ulkoilu, askartelu Hinta: 35 / 67 / 77 / 125 riippuen kerhovalinnasta Hinta sisältää: ohjattu toiminta, lounas, välipala, vakuutus Yhteys- ja lisätiedot: maski.kesakerhot@gmail.com ja aarnesulg@gmail.com sekä www.masalankisa.fi/kerhot Ilmoittautuminen: 3.4.-30.4. tulostettavalla ilmoittautumislomakkeella: www.masalankisa.fi, kesäkerho-pdf 4 5
SALIBANDYPAINOTTEISET KESÄLEIRIT Ajankohta: 3.-7.6. ja 10-14.6. klo 9.00 16.00 Paikka: vahvistetaan myöhemmin keväällä Kohderyhmä: 7-12 vuotiaat Hinta: 160 /vko (seuran jäsenet 150 /vko) Hinta sisältää: materiaalit, vakuutuksen sekä lounaan ja välipalan Kuvaus toiminnasta: Ohjelmassa on salibandyyn tutustumista uusilla ja pelikuvioitten parantamista pitempään harrastaneilla. Lisäksi sisä- ja ulkoliikuntaa sekä muita pallopelejä huomioiden ryhmien toiveita. Yhteyshenkilö: Leena Tasala 0400-217 711 Järjestäjä: Kirkkonummi Rangers ry Ilmoittautuminen: leena.tasala@kirkkonummirangers.fi Lisätietoja: www.kirkkonummirangers.fi HEINÄKUU / JULI SALIBANDYPAINOTTEISET KESÄLEIRIT Ajankohta: 29.7.-2.8. Paikka: Väestönsuoja, Kirkkonummen kirkonkylä Kohderyhmä: 7-12 vuotiaat Hinta: 160 /vko (seuran jäsenet 150 /vko) Hinta sisältää: materiaalit, vakuutuksen sekä lounaan ja välipalan Kuvaus toiminnasta: Ohjelmassa on salibandyyn tutustumista uusilla ja pelikuvioitten parantamista pitempään harrastaneilla. Lisäksi sisä- ja ulkoliikuntaa sekä muita pallopelejä huomioiden ryhmien toiveita. Yhteyshenkilö: Leena Tasala 0400-217 711 Järjestäjä: Kirkkonummi Rangers ry Ilmoittautuminen: leena.tasala@kirkkonummirangers.fi Lisätietoja: www.kirkkonummirangers.fi ELOKUU / AUGUSTI SALIBANDYPAINOTTEISET KESÄLEIRIT Ajankohta: 5-9.8. klo 9.00 16.00 Paikka: Väestönsuoja, Kirkkonummen kirkonkylä Kohderyhmä: 7-12 vuotiaat Hinta: 160 /vko (seuran jäsenet 150 /vko) Hinta sisältää: materiaalit, vakuutuksen sekä lounaan ja välipalan Kuvaus toiminnasta: Ohjelmassa on salibandyyn tutustumista uusilla ja pelikuvioitten parantamista pitempään harrastaneilla. Lisäksi sisä- ja ulkoliikuntaa sekä muita pallopelejä huomioiden ryhmien toiveita. Yhteyshenkilö: Leena Tasala 0400-217 711 Järjestäjä: Kirkkonummi Rangers ry Ilmoittautuminen: leena.tasala@kirkkonummirangers.fi Lisätietoja: www.kirkkonummirangers.fi 6 7
Tervetuloa mukaan! TERVETULOA 2012 MUKAAN! 2013 Välkommen VÄLKOMMEN MED! med! 8