Mitsubishi: Pistokkeesta ladattava hybridimaasturi pääsi vihdoin tuotantoon. Ja kauppa käy. Sivu 28

Mitsubishi: Pistokkeesta ladattava hybridimaasturi pääsi vihdoin tuotantoon. Ja kauppa käy. Sivu 28 PERJANTAINA 13.9.2013, SIVU 25 Tuottaja: p. 014 622 265, toimittaja: Piia Kuusisto p. 014 622 240 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ keskisuomalainen.fi Osoite: PL 159, 40101 Autot&liikenne Koreasta täkyjä eurooppalaisille Tuotantoa lisätään Euroopassa Hyundai: I20- ja i35-mallien täsmäuudistuksissa ovat kiikarissa Euroopan markkinat. H yundai uudisti pienten tila-autojen luokassa kisaavaa i20malliaan. Korealaisvalmistajan tavoite on selvä. Se haluaa Euroopan markkinoille tila-auton, joka päihittää hintakilpailussa saman kokoluokan muut autot. ssä Hyundai i20 irtoaa toimituskuluineen alle 20 000 eurolla. Hyundai tarjoaa i20:tä yhdellä diesel- ja kahdella bensii- nimoottorilla. Pienempi bensiinikone on 1,4-litrainen ja 16-venttiilinen mylly, joka tuottaa 90 hevosvoiman (66 kw) tehot. Vaihteisto on 5-vaihteinen manuaali. Isompi bensiinimoottori on 1,6-litrainen, 16-venttiilinen ja tyrkkää 125 hevosvoiman (92 kw) tehot. Vaihteistona on joko 6-vaihteinen manuaali tai 4-vaihteinen automaatti. Pienemmän bensamoottorin EU-kulutus on 5,6 litraa, isomman 5,9. Hiilidioksidipäästöt ovat 130 ja 139 grammaa. Dieselmoottori on 1,4-litrainen turboahdettu Common Rail. Tehoa moottorissa on 90 hevosvoimaa (66 kw). Dieselin yhdistetty kulutus on 4,3 l ja hiilidioksidipäästöt 114 grammaa. Myöhemmin tänä vuonna tulee myyntiin myös uudistunut painos Hyundai i35:stä. Se on kes- Keskikokoinen katumaasturi i35 ylitti valmistajansa kaikki odotukset. nyt EtRaa uuteen yarisiin. Etusi jopa yli 1.000. kikokoinen katumaasturi, joka alkujaan tuli myyntiin maaliskuussa 2010. Se ylitti valmistajansa kaikki odotukset ja nousi heti Hyundain nopeimmin myyväksi malliksi Euroopassa I35:n merkittävin muutos on 2,0-litraisen GDI-bensiinimoottorin debyytti. Yhtiön tutkimusja kehityskeskuksessa Saksassa suunniteltu moottori tuo 166 hevosvoiman (122 kw) tehot ja 205 newtonmetrin väännön. Autoa on muutenkin päivitetty eurooppalaisten asiakkaiden toivomusten mukaiseksi. Parantuneeseen varusteluun nyt EtRaa uuteen versoon. Etusi jopa yli 1.800. Hyundai Hyundai uskoo uudistuneen i20:n viihtyvän entistä paremmin myös suomalaisessa maisemassa. on lisätty pysäköintitutka eteen ja perävaunun vakautusjärjestelmä. Lisävarusteena voi valita 4,2-tuumaisella infonäytöllä varustetun mittariston. Uutuus on myös 4,3-tuumaisella kosketusnäytöllä ja peruutuskameralla varustettu audiojärjestelmä. I35:n nelivetomalleihin saa lämmitettävän ohjauspyörän. Uuden i35:n hintoja ei ole vielä vahvistettu. Hyundait myy ssä, Jämsässä, Keuruulla ja Äänekoskella Autopale Oy. Hyundai laajentaa Turkissa sijaitsevaa Euroopan tuotantolaitostaan. Tavoitteena on valmistaa Euroopassa 500 000 autoa vuodessa. Vuonna 1997 Turkin Izmitiin rakennettu tuotantolaitos on Hyundain pisimpään toiminut tehdas Korean ulkopuolella. Alussa tehdas valmisti 60 000 autoa vuosittain. Nyt vuosikapasiteetti nostetaan 200 000 ajoneuvoon. Tshekin Nošovicessa sijaitseva Hyundain tehdas toimi jo ympärivuorokautisesti ja valmistaa 300 000 ajoneuvoa vuosittain Peräti 95 prosenttia Euroopassa myytävistä Hyundai-autoista suunnitellaan ja kehitetään Euroopassa. Lähes sama pätee valmistuksessa: 90 prosenttia Euroopassa myytävistä Hyundai-autoista myös valmistetaan Euroopassa. RahoituskoRko uusiin autoihin nyt EtRaa uuteen avensikseen. Etusi jopa yli 1.800. 2,9 % ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov toyota EtRa Huolenpito- ja talvirengaspaketti 390 toyota EtRa Huolenpito- ja talvirengaspaketti PAKETissA saat: PAKETissA saat: Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) Nokian talvirengasyhdistelmän Yaris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 12 430, arvioitu autovero 2 592,23, toimituskulut 600, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 15 622,23. EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 79-127 g/km. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia. 390 Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) Nokian talvirengasyhdistelmän 16 Toyota-kevytmetallivantein Verso-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430, arvioitu autovero 6 563,38, toimituskulut 600, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26 593,38. EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia. toyota EtRa Huolenpito- ja talvirengaspaketti Auton hinta Toimituskulut Käsiraha Rahoitettava määrä Maksuaika Korko Luottosuhteen perustamiskulu Käsittelymaksu Kk-erät KSL:n mukainen luottokustannus KSL:n mukainen luoton hinta Todellinen vuosikorko 390 PAKETissA saat: Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) Nokian talvirengasyhdistelmän 16 Toyota-kevytmetallivantein 18 718,69 600 4 500 14 378,69 48 kk 2,9 % 160 8 /kk 325,63 /kk 1 411,43 20 130,12 4,83 % Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 120, arvioitu autovero 6 195,47, toimituskulut 600, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Etra-kampanjaetu ei koske Avensis Active Business -malleja. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia. Rahoittajana toimii Toyota Finance Finland Oy ja rahoitus vaatii myönteisen rahoituspäätöksen ja edellyttää kaskovakuutuksen ottamista. Vaihtoautomme ajantasaisesti osoitteesta Täyden palvelun merkkihuolto ja varaosat paikkakunnallasi O.K. AUTO OY www.okauto.fi www.toyota.fi JYVÄSKYLÄ Kuormaajantie 5, Puh. 010 5228 300 automyynti: 010 5228 325 jyvaskyla@okauto.fi ma-pe 9 18, la 10 14 KEURUU Mäntymäentie 2, Puh. 010 5228 490 automyynti: 010 5228 493 keuruu@okauto.fi ma-pe 9 17, la 10 14 JÄMSÄ Koskentie 6, Puh. 010 5228 370 automyynti: 010 5228 375 jamsa@okauto.fi ma-pe 9 17, la 10 14 Lankapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 6,00 senttiä/min. Matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 senttiä/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. ÄÄNEKOSKI Rahastajantie 2, Puh. 010 5228 450 automyynti: 010 5228 455 aanekoski@okauto.fi ma-pe 9 17, la 10 14

26 KESKISUOMALAINEN PERJANTAINA 13.9.2013

PERJANTAINA 13.9.2013 KESKISUOMALAINEN 27 Renkaiden säilytys Jätä renkaat meidän huoleksemme. Pesemme ja pidämme ne tallessa seuraavaan vaihtoon saakka.

28 KESKISUOMALAINEN PERJANTAINA 13.9.2013 Sähkö tekee nelivedon Mitsubishi Outlander PHEV: Pistokkeesta ladattava hybridimaasturi myi Euroopassa hurjasti jo ennen kuin yksikään asiakas oli auton nähnyt. Loppuvuodesta myyntiin tuleva Mitsubishi Outlander PHEV näyttäytyi ensimmäisen kerran ssä tällä viikolla. Keski-Suomessa pyrähtänyt iso maasturi on yksi käsin tehdyistä ladattavista Outlanderpistokehybrideistä. Itse asiassa se on kolmas koskaan valmistunut Outlander PHEV. Pian ei kuitenkaan tarvitse tyytyä käsitöinä askarreltuihin koeversioihin. Mitsubishin tuotantolinja on elokuun lopusta alkaen alkaen sylkenyt Outlander-hybridejä ja on syytäkin sylkeä. Etenkin Euroopassa tuntuu kysyntää riittävän. Esimerkiksi Hollannissa on tilattu jo Mitsubishi joutui pysäyttämään valmistuslinjan viideksi kuukaudeksi auton akkujen ylikuumenemisen vuoksi. yli 10 000 Mitsubishi-uutuutta. Tulppaanimaassa kysyntää pönkittää vuodenvaihteessa voimaan tuleva lakimuutos, joka nostaa hybridien hintoja. Suomessakin on jo tilattu kolmattakymmentä Outlander-hybridiä. Se on mielestäni paljon tämän tyyppiselle autolle, kun asiakkaille ei ole autoa esiteltäväksi kuin paperilla, sanoo Mitsubishiä maahantuovan Delta Motor Group Oy:n kenttäpäällikkö Matti Lepoaho. Auton sarjatuotannon piti alkaa jo tämän vuoden alkupuolella, mutta Mitsubishi joutui pysäyttämään valmistuslinjan viideksi kuukaudeksi auton akkujen ylikuumenemisen vuoksi. Nyt ongelma on korjattu, ja alkuperäinen tuotantosuunnitelma (4 000 kuukaudessa) on kaksinkertaistettu. Hybridi-Outlander on cocktail, jossa yhdistyvät japanilaisyhtiön neliveto-osaaminen, tutun Outlander-mallin monipuoliset tilat ja annos Mitsubishin i- MiEV -täyssähköautosta lainattua tekniikkaa. Uudessa Outlanderissa on kaksi 60-kilowattista sähkömoottoria, joista toinen on etu- Suomessakin on jo tilattu kolmattakymmentä Outlander-hybridiä. Matti Lepoaho ssä pyörähtänyt Mitsubishi Outlander PHEV -pistokehybridi on käsin askarreltu koeauto. Tosin tuotantoversio ei siitä juuri poikkea. ja toinen taka-akselilla. Auto on siis nelivetoinen, vaikka vain sähkömoottorit ovat käytössä. Autossa on myös 2-litrainen bensiinimoottori, mutta liikkumisen on pääasiassa tarkoitus sujua sähkön voimin. Auton voi ladata normaalista pistorasiasta. Latausaika täyteen lataukseen on neljä tuntia. Auton voi ladata myös pikalatauksella, jolloin puolessa tunnissa saa tyhjät akut 80-prosenttiseen latinkiin. Se puolestaan tarkoittaa sitä, että valtaosalle auton käyttäjistä riittää normaaliin arkiajoon aina sähköä, jos muistaa lataamisen edes suht säännöllisesti. Toimintasäde pelkällä sähköllä on noin 55 kilometriä. Maksiminopeus sähköajotilassa on 120 kilometriä tunnissa. Bensiinimoottori toimii myös generaattorina, joka lataa akkuja. Auton hiilidioksidipäästöt ovat 49 grammaa. Bensiinimoottori tuottaa 121 hevosvoimaa, molemmat sähkömoottorit 82. Valmistajan mukaan Outlander PHEV on myös fiksu: se valitsee kulloiseenkin tilanteeseen taloudellisimman ajotavan. Testiajossa kuljettajan oli helppo tarkkailla auton valintoja, jotka ainakin kulutuslukemista päätellen olivat oikeita. Auto on ajossa käytännössä äänetön. Mitsubishi ei ole lähtenyt Outlander-pistokehybridillään suureen tekniseen elämöintiin. Yritykselle näyttää olevan tärkeämpää painottaa, että moottoriteknisistä hienouksista huolimatta kyseessä on ennen kaikkea monikäyttöinen maasturi. Ero polttomoottoriseen Outlanderiin on lähinnä se, että pistokehybridiä ei saa 7-paikkaisena. Tavaratilaa eivät akut suuremmin syö: ruuman koko on perusmuodossaan 477 550 litraa. Uutuuden taloudellisuutta on vaikea arvioida ennen kuin tuotantoautot ovat ajettavissa. Joka tapauksessa Mitsubishin vääntö on kunnianhimoinen: 1 810-kiloisen auton liikuttaminen pääosin sähköllä, mutta silti nelivedolla on kova juttu. Jos tehtaan ilmoittama 1,9 litran bensiinin keskikulutus pitää paikkansa, se on vähintään yhtä kunnioittettavaa. Outlander-pistokehybridin hinnat alkavat 49 995 eurosta. ssä Mitsubishit myy Delta-Auto. PHEV eroaa polttomoottori-outlanderista esimerkiksi keulan muodoissa. Lyhyesti Kia Soulin syke vaimentui kolme desibeliä Uusi Kia Soul on pysynyt ulkoisesti melko uskollisena mallin alkuperäiselle designille. Sisältä Soul uudistuu täysin. Sisäsuunnittelun lähtökohdat ovat olleet aiempaakin vahvemmin kuljettajan tarpeissa. Äänieristystä on parannettu, minkä johdosta matkustamon sisämelutaso on laskenut noin kolme desibeliä. Aiempaa tehokkaammat, mutta silti vähäpäästöisemmät moottorivaihtoehdot ovat 1,6-litraiset GDI-bensiinimoottori ja CRDi-dieselmoottori. Uusi Soul saapuu Suomeen keväällä 2014. Opel Insignian päästöt 99 grammaan Opel Insignian uusi muotoilu vie mallin neli- ja viisiovisen version ilmanvastuskertoimen 0,25:een. Myös Sports Tourerin ilmanvastuskerroin on farmariksi pieni eli 0,28. Kun dieselmoottoritkin uudistuivat, nousee Insignia taloudellisuudellaan luokkansa kärkeen. Kaksilitraisella 88 kw (120 hv) tai 103 kw (140 hv) tehoisella turbodieselillä varustetun Insignian EU-kulutus on 3,7 litraa ja hiilidioksidipäästöt 99 grammaa. Sports Tourerin kulutus on kaksi desiä suurempi ja hiilidioksidipäästöt 104 grammaa. Auto SYYSKUUN Volvo XC60 D5 AWD SUMMUM A -10, aj. 91,5 tkm 45.900 Volvo XC60 D3 AWD Ocean race A -11, 27 tkm 49.900 Tervetuloa autokaupoille! JYVÄSKYLÄN PARHAAT VAIHTOAUTOT? VOI OLLA SINUN VIIKON AJAN! Audi A6 2,0 TDI Aut. -08 aj.140 tkm 22.900 Ford C-Ma 1,8TDCi Trend -09 aj. 116 tkm 14.300 Nissan Juke 1,6L Acenta 2WD Sport -12, aj. 26 tkm Kia Ceed 1,6 ISG Ecodyn.SW -06 aj.65 tkm 16.900 Renault Megane sport tourer 1,6-09 aj. 76 tkm 12.900 Volvo V50 1.6 Drive mom. -10 aj. 95 tkm 20.900 Renault Clio Sport Tourer 1,2 Tce 101-12 aj.17 tkm 16.500 Volvo V60 T3 kin bus. -11 aj. 85 tkm 28.900 Hyvät autot on helppo tunnistaa. Skoda Octavia combi 1,6 TDI DSG -10 aj.77 tkm 18.900 Volvo V70 D3 Mom. A -11 aj.130 tkm 31.900 Huolellisesti tarkastettu. Huolellisesti kunnostettu. Viimeisin määräaikaishuolto tehty. Kahdet hyvät renkaat. Kuntotarkastusraportit netissä. Toyota RAV4 X 2.2 177 4wd -07 aj.167 tkm 20.900 VW Golf Plus 2,0Tdi 5d DSG -08 aj 160 tkm 13.900 Tutustu vaihtoautovalikoimaamme älypuhelimellasi QR-koodin avulla! Osallistu ja voita AUTO KÄYTTÖÖSI VIIKOKSI Yhteistyössä: Osallistu ja voita Osallistu suoraan tästä tai osoitteessa www.ksml.fi/autot Vaatii QR-koodin lukuohjelman. JYVÄSKYLÄ Kuormaajantie 8 Automyynti 010 5228 210 ma-pe klo 9-17, la 10-14 Huollon ajanvaraus 0600 00240 ma-pe klo 8-16.30 Varaosat puh. 010 5228 260 ma-pe klo 7.30-16.30 Vauriokorjaamo 010 5228 244 ma-pe klo 8-16 (Kuormaajantie 5) hameenauto.fi P.S. Eikä tässä vielä kaikki: lisää autoja vaihtoautot.net ksml.fi 010-puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta. 0600-puhelut 25 snt/puhelu + pvm.

PERJANTAINA 13.9.2013 KESKISUOMALAINEN 29 Kaivinkonekin kuuluu teille Agata Anttonen Työkoneet: Kannattaa olla tarkkana ohitustilanteissa, etenkin risteysalueilla. Eija Juutilainen Kaivinkone ja Maansiirto Rikamat Oy:n kaivurikuormaajia, pyöräalustaisia kaivinkoneita, tela-alustaisia kaivinkoneita ja kauhakuormaajia näkee liikenteessä tuon tuosta, joten kysytäänpä toimitusjohtaja Ari Rikamalta, kuinka tällaiseen massiiviseen työkoneeseen pitää liikenteessä suhtautua. Ensinnäkin pitää muistaa, että kaivinkoneella tai kauhakuormaajalla siirrytään aina työmaalta toiselle, ei päivittäin tukikohdasta työmaalle ja takaisin. Kaivinkoneen tai kauhakuormaajan kuljettajan tulee ehtiä ajoissa omalle työmaalleen, eli eivät ne koneet siellä liikenteessä ajele huvikseen, Rikama toteaa ja lisää vielä, että Muun liikenteen on turha antaa äänimerkkiä, sillä kuljettajalla on todennäköisimmin kuulosuojat korvilla taustametelin vuoksi. Kuljettaja on ajanut kaivinkoneensa bussipysäkille hetkeksi, jotta pahin ruuhka takaa hellittää. Pekka Kupari vie kaivinkonettaan työmaalle normaalin ruuhkan saattelemana. kuljettajienkin työaika on yleisimmin kello 7 16 eli työliikenneruuhkassa voi hyvin silloin tällöin ajella myös kaivinkone. Hän painottaa, että kuljettaja pyrkii tiedostamaan aina muun liikenteen, ja hän antaa tietä heti kun siihen vain pystyy esimerkiksi menemällä bussipysäkille hetkeksi. Muun liikenteen on turha antaa äänimerkkiä, sillä kuljettajalla on todennäköisimmin kuulosuojat korvilla kovan taustametelin vuoksi eikä hän välttämättä kuule äänimerkkiä. Ari Rikama muistelee erästä tapausta, jossa takana ajanut auto ei malttanut enää odottaa, vaan lähti ohittamaan kaivinkonetta vauhdilla sillä seurauksella, että auton kylkeen tuli komeat naarmut kauhakuormaajan tukijaloista. Tämä kyseinen kuljettaja oli myös niin kohtelias ja huomaavainen, että pysähtyi tarkistamaan vaurioituiko kaivinkone, Rikama toteaa. Rikama esittelee työkoneiden eroja. Kaivinkoneita on pyörillä kulkevia ja tela-alustaisia, joita kuljetetaan aina kuljetuslavetilla. Pyöräalustainen kaivinkone voi ajaa liikenteessä itsenäisesti, sillä ne ovat rekisteröidyt, telaalustaiset koneet eivät ole rekisteröityjä. Tela-alustaista kaivinkonetta käytetään järeillä työmailla kuten uudisrakennusten pohjia kaivettaessa. Pyörillä kulkevaa tarvitaan vastaavasti hiukan kevyemmissä kaivuu- ja viimeistelytöissä. Kaivinkoneilla kuten kaikilla moottorityökoneilla on nopeus rajoitettu 40 kilometriin tunnissa, kun esimerkiksi liikennetraktori saa ajella 50 kilometrin tuntivauhtia. Sitten on kauhakuormaaja, jota tarvitaan kuormaustehtävissä maa-aineiston kuten soran, mullan tai murskeen kuormaukseen tai levitykseen. Konetta käytetään myös kunnossapitotöissä, harjaukseen, lumen auraukseen ja kuormaukseen. Kaivurikuormaajalla voi myös kaivaa kuten kaivinkoneella. Työkoneen perässä ajavan henkilöauton ei kannata lähteä ohittamaan edessä ajavaa ajoneuvoa risteävien ajoalueiden eikä liittymien kohdalla, sillä vaikka vilkkua tietysti käytetään, se voi joissain työkoneissa jäädä kauhapaketin taakse ja jäädä huomaamatta. Samalla tavoin vieras ajoneuvo voi jäädä hetkeksi kaivinkoneen puomin taakse pimentoon. On selkeä vaaratilanteen paikka, Rikama toteaa. Myös kaivurikuormaajan hytistä katsottaessa taaksepäin, jää helposti pimeä kulma samaisen puomin ja kauhapaketin kohdalle, joten kaivurin kuljettajalta sekä muulta liikenteeltä toivotaan tarkkaavaisuutta ja varovaisuutta työkoneiden seurassa. Tällaisessa tilanteessa suosittelen vilauttamaan ajovaloja ja ottamaan katsekontaktin työkoneen kuljettajan kanssa, jotta varmasti on tullut huomatuksi, Rikama sanoo. Volkswagen takuuvaihtoautot vain meiltä! RAHOITUSKORKO 2,99% Rahoitus räätälöidään tarpeesi mukaan. Sopiva kk-erä - sopiva käsiraha. Esim: auton hinta 20060,00 Käsiraha/vaihtoauto 5000,00, Kauppasumma/väliraha 15060,00, Luottosopimuksen perustamismaksu 190,00 Rahoitusosuus 15250,00, Käsittelymaksu/erä 8,00, Maksuaika 48 kk, maksuväli 1 kk, Korko 2.99%, Kuluttajasuojalainmukainen todellinen vuosikorko 4,91%, Kuukausierä sis. käsittelymaksun 345,48, Luottokustannukset yhteensä 1523,09. Takuu 12 kk/20.000 km Taustat kunnossa Testattu ja kunnostettu Huolto-ohjelman mukaan huollettu Volkswagen takuuvaihtoauto Hyötykäyttöön - pienoiskuorma-, paketti ja tila-autoja 22.900 Ford Transit 300m 2,2tdci 85 N1 Mercedes-Benz Sprinter 209CDI- VAN TREND FWD -09, 76 tkm, ESP, 3,2/37 Kasten korkea -08, 152 webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, tkm, ESP, ASR, met.väri, ilmast., h-kirja, vanerointi, alv-väh., 2renk., vetok. vanerointi, alv-väh., vetok. 19.700 Audi A1 Compact Coupé Attraction Special Edition 1,2 TFSI -11, 49 tkm, ESP, enon, erik.vant., ilmast., lohkol., CD, 2renk 31.800 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 kw multitronic Business -10, 52 tkm, ESP, enon, ilmast., vak.nop.s., CD, 2renk., vetok. 34.900 Audi A4 Sedan 2,0 TFSI quattro 100V -09, 48 tkm, takuu, ESP, enon, 1-om., erik. vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD 25.900 BMW 318 d E90 Sedan Business Sport -09, 80 tkm, ESP, sadetunn., 1-om., DSC, met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2renk., vetok. 44.900 BMW 320 d EfficientDynamics Edition A F30 Sedan -12, 25 tkm, takuu, erik. vant., met.väri, aut.ilm., vak.nop.s. Citroen Ds3 THP 156 Sport Chic -10, 45 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 35.900 27.900 Volkswagen Amarok DC TREND- Volkswagen Caddy umpipaketti- LINE SOLID 2,0 TDI 120kW 4MO- auto 1,6 TDI 75kW. BlueMotion TION OFFROAD -11, 63 tkm, Technolog -13, 6 tkm, takuu, ESP, takuu, ESP, webasto, erik.vant., met. webasto, ilmast., vak.nop.s., CD, vanerointi, alv-väh. väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2renk., vetok. 22.640 Honda Accord Tourer 2,0 Elegance -10, 68 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 41.900 Mercedes-Benz C 180 CDI BE T A Premium Business -12, 43 tkm, takuu, ESP, enon, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2renk., vetok. 19.300 Opel Corsa 5-ov Enjoy 111 1,2 Twinport 51kW MT5-11, 23 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., luist.esto, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2renk. 22.900 Seat Leon FR 170 TDI CR+ DPF -11, 84 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., 1-om., luist.esto, TC, urh.alusta, urh.ist., erik. vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2renk., sisäp. Skoda Octavia 1,2 TSI Ambiente DSG Autom. -10, 44 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., luist.esto, ASR, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2renk., sisäp. 29.800 Skoda Octavia 2,0 TSI RS -11, 27 tkm, takuu, ESP, enon, 1-om., webasto, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3 23.900 42.900 Volkswagen Caddy mai Mai Volkswagen Crafter 35 PRO umpi- Life 1,9 TDI 77 kw -09, 114 tkm, pakettiauto 2,0 TDI 120 kw Blue- ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., Motion T -13, 3 tkm, takuu, webasto/eber, met.väri, ilmast., vak.nop.s., va- 2renk., sisäp., vetok. nerointi, alv-väh. 23.990 Volkswagen Beetle Design 1,2 TSI 77 kw (105 hv) -12, 9 tkm, takuu, ESP, enon, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2renk. 13.990 Citroen C5 HDi 140 Dynamique Business Tourer -10, ESP, 1-om., luist.esto, ASR, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. Volkswagen Golf 1.6 Comfortline TDI 77 kw (105 hv) BlueMotion Tech -10, 85 tkm, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2renk., sisäp. 7.900 Hyundai Sonata 2,4 GL AC Aut. -07, 123 tkm, erik.vant., ilmast., ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2renk., sisäp. 18.800 Volkswagen Golf Comfortline 1,2 TSI 77 kw (105 hv) BlueMotion Tech -10, 57 tkm, ilmast., lohkol., vak.nop.s. 17.990 Nissan Qashqai 1,5 dci Acenta 6 MT 2 WD RPS APR09-10, 99 tkm, ESP, p.tutka, EBD, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD 21.490 Volkswagen Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kw (140 hv) BlueMotion Tec -11, 78 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2renk n Autotarvike Oy Vaihtoautot, Sorastajantie 2, Puh. 020 775 1560 19.990 Toyota Avensis 2,2 D-CAT 150 Sol Edition 4ov aut. -11, 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD Avoinna: ma-pe 8.00-18.00 la 10.00-14.00 18.900 Volkswagen Golf plus Comfortline 1,2 TSI 77 kw (105 hv) BlueMotion- Techn -10, 62 tkm, ESP, 1-om., ilmast., vak. nop.s., CD 29.800 VW Passat VARIANT 2.0 TDI Comfortline 103kW (140hv) BlueMo -11, 87 tkm, takuu, ESP, enon, 1-om., p.tutka, navi, webasto, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD www.jklautotarvike.fi 24.900 Volkswagen Passat Sedan Comfortline 1,4 TSI 90 kw (122 hv) DSG-autom -10, 70 tkm, takuu, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2renk. 36.900 Volkswagen Passat cc 1,8 TSI 118 kw (160 hv) DSG-automaatti -11, 41 tkm, ESP, enon, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., vak.nop.s., sisäp. Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihimme matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+17,17 snt/min, kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh+7,02 snt/min. 29.800 Volkswagen Crafter 50 Alusta, Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2,5 TDI 96 kw kuorma-auto 2,5 TDI 100 kw, 4325-08, 155 tkm, Katso webasto, lisää ilmast., vaihtoautoja -09, 52 tkm, ESP, webasto, erik.vant., h-kirja, alv-väh. ilmast., h-kirja, CD, vanerointi, 2renk., www.jklautotarvike.fi vetok. Keski-Suomen Hyötyautokeskus 27.900 n Autotarvike Oy Aholaidantie 2,, H yötyautot p. 0207 751 545. www.jklautotarvike.fi Au tomyynti: ma-pe 8.30 18, ti-pe 8.30 17, la 10 14 Puhelun hinta 0207-alkuisiin numeroihimme matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+17,17 snt/min, kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh+7,02 snt/min.

30 KESKISUOMALAINEN PERJANTAINA 13.9.2013 BMW 518d Sedanissa on kokoa sisällä ja kokoa tavaratilassa. Sen sijaan hiilidioksidipäästöt jäävät 119 grammaan. Uusi Toyota Corolla on kaukana mallin takavuosien harmaudesta. Tämä auto listataan jo muotovalioiden joukkoon. BMW lyö löylyä kiukaalle Corolla hylkäsi harmauden Suomalaisessa uusien henkilöautojen kaupassa on huhkittu tänä vuonna otsat hiessä, että päästäisiin edes jokseenkin normaaleihin lukemiin. Aina kun ensirekisteröinnit ovat näyttäneet lähtevän nousuun, on kauppa vajonnut uuteen upottavaan suohon. Mutta yksi automerkki on kertonut kuukaudesta toiseen kasvulukuja. Se on saksalaismerkki BMW, jonka ensirekisteröinnit kulkevat päinvastaiseen suuntaan kuin alalla keskimäärin. Ja BMW vaan pukkaa lisää höyryä koneeseen. Tuorein koukku on 5-sarjan koko korimalliston uudistus, joka tuo uusia moottoreita ja viilauksia autojen ulkoasuun. Pikaisesti testiajettu BMW 518d Sedan paljastaa, että saksalaismerkin moottoriuudistus on hyvällä tiellä. 2-litrainen tuplaturbo on tehokas ja taloudellinen. Diesel pukkaa 143 hevosvoimaa (105 kw) ja 360 newtonmetrin väännön. EU-kulutus on 4,5 litraa ja hiilidioksidipäästöt 119 grammaa. Alhaiset päästölukemat takaavat menestyksen työsuhdeautona. Alhaiset päästölukemat takaavat BMW 518d:n menestyksen työsuhdeautona, sillä 120 gramman alitus sopii yrityksen kuin yrityksen autosääntöihin. Testiajetussa versiossa oli 8-lovinen automaattivaihteisto, josta ei myöskään löytynyt kielteistä sanottavaa. Business A -varustelu toi autoon esimerkiksi Ambiante-valopaketin ja nahkaisen ohjauspyörän. Uudessa 5-sarjassa vakiovarustelu on sen verran kattava, ettei lisävarusteita tarvitse aivot savuten pähkäillä. Sedanin tavaratila vetää 520 litraa. Auto on hieman yli 4,9 metriä pitkä eli kookas. Testiajetun Bemarin hinta on 48 088 euroa. Se on noin tuhat euroa enemmän kuin 518-malliston lähtöhinta. BMW:t myy ssä Veljekset Laakkonen Oy. Monille tulee Toyotasta ensimmäisenä mieleen Corolla. Mutta tänä vuonna tai ensi vuonna Corolla ei ole japanilaisyhtiön eniten myyvä malli Suomessa sisarmalli Auris jättää sen reippaasti jälkeensä. Corolla ei ole syöpynyt ihmisten mieleen ansioitta. Maailman myydyintä automallia on Suomessakin rekisteröity noin 300 000. Corollan imago on kuitenkin ollut vähän hakusassa. Mallista on vuosien mittaan tehty kaikennäköisiä versioita. Monet Corollat ovat olleet vähän harmaavarpusia. Suunnittelussa ei ole otettu riskejä, varman päälle muotoilemalla ne eivät ole ärsyttäneet ketään. Tuloksena on ollut tasapaksuja, mutta luotettavia autoja. Kesällä esitelty Corolla on entisiä paljon rohkeampi rakennelma. Kesällä ensiesitelty Corolla on entisiä paljon rohkeampi rakennelma. Ainoastaan sedanina myytävässä uudessa Corollassa on vihdoin särmää. Uuden Corollan saa kolmella moottorivaihtoehdolla. Bensiinivaihtoehtoja ovat 1,33 litran Dual VVT-i ja 1,6 litran Valvematic. Pienemmän bensamoottorin tunnusluvut ovat 99 hevosvoimaa (73kW), 5,6 litraa (kulutus) ja 129 grammaa (hiilidioksidipäästöt). Isomman bensiinimoottorin vastaava lista on 132 hv (97 kw), 5,6 6 litraa ja 130 139 grammaa. 1,4-litrainen diesel pukkaa 90 hevosvoimaa (66 kw). Kulutus jää hieman alle 4 litraan ja päästöt 99 grammaan. Perusvaihteistona on 6-lovinen käsivaihteisto. Portaattoman automaattivaihteiston saa yhdistettyä vain isompaan bensamoottoriin. Tavaratila on 452-litrainen, ja kaikilla istumapaikoilla on mukavasti tilaa. Kuljettajan penkin säädöt ovat eräät markkinoiden parhaista: pituussuunnassa istuin liikkuu 26 senttiä ja korkeussuunnassa 6 senttiä. Corollan lähtöhinta on noin 23 000 euroa. NYT ENNAKKO- MYYNNISSÄ CR-V 1.6 DIESEL 2WD! Hinta alk. 31.900 Kulutus maantieajossa 4,3 l/100 km, CO2-päästöt 119 g/km! WWW.KSML.FI/AUTOT Uusi Honda Lifestyle-mallisto tyyliin kuin tyyliin! Hondan uudet Lifestyle-mallit ovat ylellisesti varusteltuja ja monipuolisesti muunneltavia monenlaiseen elämänmenoon. Näissä malleissa sporttinen ajettavuus yhdistyy nykyaikaisiin ja vähäpäästöisiin moottoreihin. Kaikki mallit saatavina bensiini- ja dieselmoottoreilla automaatti- ja manuaalivaihteisina, Accord Sedanina tai Tourer-farmarina (Civic Diesel vain manuaalina). Lisätiedot meiltä ja honda.fi Honda Lifestyle-malleissa VAKIONA mm. Vakionopeudensäädin Kaksoisenonvalot Kaukovaloautomatiikka Pysäköintitutkat edessä ja takana Bluetooth Handsfree Premium Audio + Subwoofer (au/usb) Kaksialue automaatti-ilmastointi 17 kevytmetallivanteet Sadetunnistin Sähkötoiminen takaluukku (Accord Tourer) * Talvipaketti sisältää talvirenkaat alkuperäisillä Honda-aluvanteilla (Civic 16, CR-V 17) sekä Defa-lohkolämmittimen ja sisätilanlämmittimen. CR-V 1.6 D 2WD mallistoon ei kuulu talvipakettia. Honda Civic 5d 1.8i-VTEC Lifestyle Business, autoveroton hinta 19.878, autovero 6.112,27, kokonaishinta 25.990,27 + toimituskulut, CO 2 -päästöt 145 g/km, EU-keskikulutus 6,1 l/100 km. Civic Comfort alkaen 19.990. Honda Accord Sedan 2.0i-VTEC Lifestyle Business, autoveroton hinta 21.907, autovero 7.993,06, kokonaishinta 29.900,06 + toimituskulut, CO 2 -päästöt 162 g/km, EU-keskikulutus 7,0 l/100 km. Accord Comfort alkaen 27.900. Civic / CR-V TALVIPAKETTI* 199 Honda CR-V 1.6d Comford hinta 25.885, autovero 6.015, kokonaishinta 31.899.96 + toim. kulut Uutuusesittelyt, koeajoraportit ja vaihtoautot JYVÄSKYLÄ Merasin 2, puh. 020 777 2202 Honda huolto: puh. 020 777 2205 Ismo Niiranen 050 4035 198 Timo Hämäläinen 044 7473 604 Ari Puukko 050 5708 946 KEURUU Tervantie 4 puh. 020 777 2652 TEEMME KAUPPAA Teemme kauppaa ma pe 9 18, la 10 15 Simo Saapunki 044 599 4308 Kari Ohvanainen Lomalla Yli 2000 vaihtoautoa osoitteessa www.rinta-jouppi.com ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme. Puhelun hinta 0207 -alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

PERJANTAINA 13.9.2013 KESKISUOMALAINEN 31 Kaikki tämä nyt 29 900 Asiakasetu 3600 Koskee rajoitettua erää autoja, hinta sis. toimituskulut, tarjous voimassa 30.9. saakka. NÄIHIN ESITTELYAUTOIHIN veloituksetta 3 ensimmäistä määräaikaishuoltoa ja sijaisauto päiväksi käyttöön! OPEL ESITTELYAUTOT PEUGEOT ESITTELYAUTOT 16 900 38 900 26 600 Opel CORSA 5-ov Black Line 1,2 ecoflex S/S (MY13) vm. 2013, 2 tkm Peugeot 3008 HYbrid4 Active HDi AWD A vm. 2012, 5 tkm Peugeot 207 CC VTi 120 vm. 2013, 0 tkm VIVARO EDITION 28 950 24 900 28 900 Työkaveri, jolla on kaikki varusteet valmiina. Opel INSIGNIA 5-ov Edition 2,0 CDTI ecoflex DPF 118 BL vm. 2012, 11 tkm Peugeot PARTNER TEPEE Tepee Family VTi 120 vm. 2013, 1 tkm Peugeot 3008 Allure THP 156 vm. 2012, 15 tkm Jykevä ajettava nyt poikkeuksellisen kattavalla vakiovarustelulla. 32 950 Opel INSIGNIA SportsTour Edition 2,0 CDTI 118 A BL vm. 2013, 7 tkm 49 950 Peugeot 508 RXH HYbrid4 HDi AWD A vm. 2013, 4 tkm 26 900 Peugeot 508 Active THP 156 Limited vm. 2012, 5 tkm navigointijärjestelmä pysäköintiapu takana vakionopeudensäädin ESP+ -ajonhallintajärjestelmä (ei Easytronic-malleissa) ilmastointi polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella 16 kevymetallivanteet 21 850 37 900 18 900 Yhd. kulutus 6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 180 g/km. Vivaro Edition norm.hinta toimituskuluineen alk. 33 589 (autoveroton hinta 28 500, arvioitu autovero 4 489, toimituskulut 600 ). Kuvan auto lisävarustein. Opel MERIVA 5-ov Enjoy 1,4T ecoflex 89kw vm. 2013, 4 tkm Peugeot RCZ THP 156 (MY13) vm. 2013, 4 tkm Peugeot 308 Active VTi 120 5-ov vm. 2012, 7 tkm Veljekset Laakkonen Oy Palokankaantie 20, 40320 Vaihde 014 696 611 Avoinnna: ark. 9 17, la 10 14 Opel ja Peugeot myyjämme: Kuula Ilkka 050 5597614 Liukkonen Antti 050 3455256 Jääskeläinen Pasi 050 5525016 SUOMEN SUURIN VAIHTOAUTOVALIKOIMA Valitse valtakunnallisesti, tee kaupat paikallisesti. Katso koko valikoima laakkonen.fi, ja tee elämäsi autokaupat. Lähes 4000 vaihtoautoa yhtä lähellä kuin lähin Laakkonen. KYSY MYÖS SINULLE SOPIVAA RAHOITUSTA VAIHTOAUTOT JYVÄSKYLÄ NYT KASKO -50% Kasko -50 % ensimmäinen vuosi, yksityis käyttöön myytäviin autoihin. Edellyttää myös liikennevakuutuksen ottamista. Voimassa 31.10.2013 asti VAIHTOAUTOT JÄMSÄ HINTAAN! HINTAAN! HINTAAN! BMW 318i 4d (E90) vm. 2006, 132 tkm 14 500 BMW 320 i E91 Touring Business vm. 2008, 174 tkm 17 900 BMW 520i 4d E60 A vm. 2006, 138 tkm 19 900 Peugeot 308 Access VTi 98 5-ov vm. 2012, 30 tkm 17 900 Peugeot 4007 Premium 2.2 HDI 4 VETO vm. 2009, 142 tkm 19 900 Citroen C4 PICASSO VTi 120 Ambiance Vision vm. 2010, 79 tkm 15 500 Daewoo KALOS 1.4-16 SX 5d AC vm. 2003, 105 tkm 3 500 Mazda 3 Sedan 1,6 Classic (NA1) vm. 2009, 36 tkm 16 900 HINTAAN! Peugeot 5008 Sport HDI 110 FAP 7 p vm. 2010, 46 tkm 23 900 Peugeot 807 Premium HDi 136 FAP vm. 2010, 95 tkm 19 900 Peugeot BOXER 330 L2H1 HDI 157 van vm. 2009, 72 tkm 19 900 Peugeot EXPERT L2H1 1,6 HDi 90 vm. 2010, 56 tkm 18 900 Skoda OCTAVIA Combi 1,2 TSI Ambiente vm. 2011, 81 tkm 18 900 Opel ASTRA 1.6-16 Cosmo 5d vm. 2007, 138 tkm 9 500 Peugeot 207 Active Panoraama VTi 95 5-ov vm. 2012, 30 tkm 15 900 Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120 5-ov vm. 2008, 52 tkm 12 900 HINTAAN! HINTAAN! Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance vm. 2010, 101 tkm 17 900 Skoda OCTAVIA HB 1.6 Elegance vm. 2006, 82 tkm 13 900 Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance DSG vm. 2007, 181 tkm 11 900 Subaru FORESTER 2.0 NA AWD 5d (PM) vm. 2006, 158 tkm 14 900 Toyota AVENSIS 1.8 Terra 5d vm. 2001, 165 tkm 5 900 Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120 5-ov vm. 2008, 77 tkm 12 900 Peugeot 508 SW Allure THP 156 Limited vm. 2012, 26 tkm 29 800 Seat IBIZA 1,2 TSI Style DSG vm. 2011, 32 tkm 16 900 HINTAAN! Volkswagen JETTA Comfort 1,2 TSI 77 BlueMotion Tech vm. 2011, 38 tkm 19 900 Volkswagen PASSAT Variant Luline 1.9 TDI PwD 77kw vm. 2008, 151 tkm 14 900 Volkswagen POLO 1.2 Firstline 3d 47 kw vm. 2003, 56 tkm 7 300 Volvo V60 D3 Momentum A vm. 2010, 69 tkm 32 900 Volvo V70 2.4D Summum Geartronic vm. 2008, 85 tkm 28 900 Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Elegance DSG vm. 2009, 125 tkm 18 900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d vm. 2003, 191 tkm 8 500 Volkswagen LT 35 Umpi 2.5 TDI 80 3.5t K-A vm. 2002, 140 tkm 10 900 Vaihtoautomyyjät : Ahonen Juha-Petri 050 593 9580 Koljonen Kosti 040 529 2942 Manninen Tuomo 050 343 5774 Piiroinen Samuli 050 433 4414 Polvinen Anssi 050 345 9719 Vaihtoautomyyjät Jämsä: Välimäki Pekka 050 518 5440, Lång Pekka 050 303 0872 Veljekset Laakkonen Oy Palokankaantie 20, 40320 Vaihde 014 696 611 Avoinnna: ark. 9 17, la 10 14 Jämsä Ekosentie 2, 42100 Jämsä Puh. 014 341 0034 Avoinnna: ark. 9 17, la 10 13