A B C VAKOOJIEN berliini Berliini oli kylmän sodan keskipisteessä 5 vuoden ajan. Missään muualla eivät lännen ja idän suurvallat olleet niin lähellä toisiaan, ja vakoojilla oli helpot oltavat: he pääsivät raitiovaunulla vihollisen luo. Historian KAUPUNKIOPAS Berliini oli täynnä salaisuuksia, eikä mikään ollut välttämättä sitä, miltä näytti. Sen sai myös brittiläinen MI6-agentti George Blake huomata vuonna 955. Berliinissä tulee sellainen tunne, että joka toinen työskentelee jollekin vakoiluorganisaatiolle, osa monelle yhtä aikaa, Blake kirjoitti muistelmissaan. Hän tiesi, mistä puhui: hän oli itsekin kaksoisagentti, joka kavalsi ainakin 00 brittiagenttia Neuvostoliitolle. Toisen maailmansodan jälkeen voittajat jakoivat Saksan entisen pääkaupungin keskenään miehitysvyöhykkeisiin. Yhdysvallat, Britannia ja Ranska varmistivat näin itselleen Neuvostoliiton vaikutusalueella tärkeän sillanpääaseman, josta ne pystyivät toimittamaan omaa väkeään helposti rajan yli itäblokkiin vaikka raitiovaunulla. Liikenne oli vähintään yhtä vilkasta toiseen suuntaan, eli idästä länteen. Itä- Saksan eli DDR:n turvallisuusministeriö (Stasi) järjesti lännessä monia sieppauksia ja murhia. Agentit toimivat sotilaina kahden toisiaan vihollisina pitävän yhteiskuntajärjestelmän välisessä julkisuudelta salassa käydyssä sodassa, ja heidän tehtävänsä oli murentaa vihollisen asemia kylmän sodan aikana. Vakoilu jatkui senkin jälkeen, kun DDR pystytti muurin Itä- ja Länsi-Berliinin väliin siitä tuli vain hankalampaa. Esimerkiksi Yhdysvaltojen tiedustelupalvelu NSA rakensi Berliinin korkeimmalle kukkulalle suuren kuunteluaseman (Fieldstation Berlin), jonka tutkat ja antennit valvoivat Itä-Saksan lentoliikennettä ja radioviestintää. Vaikka kylmä sota päättyi 0 vuotta sitten, tiedot sen aikaisesta vakoilusta ovat suurelta osalta edelleen salaisten arkistojen kätkössä. Erityisesti länsivaltiot vaikenevat noista ajoista. Tutkijat ovat saaneet tietonsa pääasiassa yhdestä lähteestä, Stasista, jonka arkistot avattiin Saksan yhdistymisen jälkeen. Niiden mukaan Stasi oli onnistunut soluttamaan agenttejaan mm. Yhdysvaltojen kuunteluasemalle. Lue lisää Sven Felix Kellerhoff & Bernd von Kostka: Hauptstadt der Spione, Berlin Story Verlag, 00 Oliver Boyn: Das geteilte Berlin 95-990, Ch. Links Verlag, 0 Hans-Michael Schulze: In den Villen der Agenten, Berlin Edition, 00 www.chronik-der-mauer.de www.orte-der-repression.de Berliinin kartta: www.berlin.de/stadtplan/ Julkinen liikenne Berliinissä: www.bvg.de Julkisilla halki historian Kylmän sodan Berliinin oppaan reitti on pisin TK-Historia-lehden kaupunkiopassarjassa esitellyistä. Kohteisiin kannattaa matkustaa kaupungin julkisilla liikennevälineillä tai ajaa polkupyörällä. DDR:n lopun lähestyessä vuonna 989 stasilaiset pukeutuivat poliisin univormuihin saadakseen kapinoivan kansan kuriin. sz photo Historia 6 0 Denne PDF er til privat brug. Derfor må du ikke printe kopier til andre eller dele linket på nettet (f.eks. i mails eller på Facebook) HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin Copyright Historie/Bonnier Publications - www.historienet.dk. 9/7/ 7: PM
D E F Bernauer Strasse Vartiotorni 5 Stasin asunnot Alexanderplatz 6 Checkpoint Charlie Stasin vankila Stasin päämaja Berliini Saksa 8 CIA:n kuunteluasema 9 Glienicker Brücke 7 Vakoilutunneli Valtion turvallisuusministeriö Osoite: Ruschestrasse 0. Aukioloajat ja info: www.stasimuseum.de/en/enindex.htm. Stasin päämaja Itä-Berliinissä Metro U5 Magdalenenstrasselle, kävellen Ruschestrasselle ja portista sisään Itä-Saksan suurin työnantaja oli valtion turvallisuusministeriö (Stasi), jolla oli parhaimmillaan jopa 9 000 kokopäiväistä työntekijää. Yksi laitoksen tehtävistä oli vakoilla vieraita valtoja, ja se onnistui soluttamaan agenttejaan tärkeisiin asemiin erityisesti Länsi-Saksassa. Stasin päätehtävä oli kuitenkin valvoa valtion omia kansalaisia. Vakoojat kuuntelivat puhelinkeskusteluja, lukivat yksityiskirjeitä ja varjostivat epäilyttäviä henkilöitä paljastaakseen yhteiskunnalle vaarallisen toiminnan ja kansalaisten pakosiunnitelmat. Apunaan Stasilla oli 90 000 palkattua urkkijaa, ja DDR:n hajoamiseen asti vuonna 989 tiedustelupalvelu hankki tietoja yli 0 miljoonasta ihmisestä. Stasi toimi maan kaikissa suurimmissa kaupungeissa. Tiedot kulkivat nopeasti turvallisuusministeriöön, joka sijaitsi betonirakennuksessa Magdalenenstrassella. Nykyään tiloissa toimii eri yrityksiä, mutta yksi rakennus on Stasi-museona. Kolmikerroksisessa museossa voi tutustua vakoojien toimintaan ja työkaluihin. Erich Mielke Mielke toimi DDR:n turvallisuusministerinä vuosina 957 989 ja oli siten yksi maan vaikutusvaltaisimmista ihmisistä. polfoto/ullstein bild sz photo Stasin raportteja on kaikkiaan 80 hyllykilometriä. Denne pdf-en er kun for privat bruk. Det er ikke tillatt å skrive ut kopier til andre eller dele koblingen via nettet (f.eks. i epost eller på Facebook). HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin Copyright Historie/Bonnier Publications www.historienet.no 9/7/ 7: PM
Kaupunkiopas Vangit pidettiin eristyksissä heidän kielenkantojensa irrottamiseksi. G H Stasin vankila Osoite: Genslerstrasse 66 Info ja aukioloajat: http://en.stiftung-hsh.de/ Ystävällisyys murensi vankien tahdon Raitiovaunu M5 Freienwalder Strasselle Kaikki Itä-Berliinissä pidätetyt poliittisesti epäilyttävät henkilöt vietiin Stasin vankilaan Hohenschönhausenin kaupunginosaan. Vangit olivat yleensä yksityis- selleissä täysin eristyksissä muista vangeista ja vartijoista. Ainoa, jonka kanssa vanki sai puhua, oli hänen tapaustaan tutkiva Stasi-upseeri. Tämä käyttäytyi kohteliaasti ja kertoi olevansa halukas korjaamaan mahdolliset väärinkäsitykset. Useimmat vangit murtuivat eristyksissä ja alkoivat ilmiantaa ystäviään. Museossa kannattaa osallistua opastetulle kierrokselle. Osa oppaista on vankilan aiempia vankeja, ja he vastaavat mieluusti kysymyksiin ja kertovat kokemuksistaan kierroksen aikana. I Stasin asunnot Osoite: Oberseestrasse Salaiset osoitteet Raitiovaunu M5 Oberseestrasselle (n. 5 minuutin matka Alexanderplatzilta) Melko lähellä Stasin vankilaa Hohenschönhausenissa Oberseejärven rannalla oli asuinnalue, josta vain harvat itäsaksalaiset tiesivät ennen vuotta 989. Siellä asui Stasin johtoa salassa, tietenkin. Postilaatikoissa ei ollut nimiä, vaan postilaitos tunsi asukkaat esimerkiksi herra pohjakerroksena tai herra. kerroksena. Monet taloista myytiin muurin murruttua tavalliselle kansalle, mutta osa korkea-arvoisista Stasin virkamiehistä tai heidän jälkeläisiään asuu vielä alueella. Kuvia ottavaa turistia tullaankin yleensä nopeasti häätämään muualle. Jotkut turistit ovat tavanneet näissä merkeissä Stasin johtajan Erich Mielken lesken. Katarina Witt voitti kaksi olympiakultaa ja neljä maailmanmestaruutta. DDR:n inhimilliset kasvot Vakoilupäällikkö pysyi salassa Lännen tiedustelupalvelut kutsuivat DDR:n ulkomaanvakoilun johtajaa kasvottomaksi mieheksi, koska tämän henkilöllisyys ja ulkonäkö pysyivät salassa 0 vuotta. Markus Wolfin onnistunein temppu oli epäilemättä vakooja Günter Guillaumen soluttaminen Länsi-Saksan liittokanslerin Willy Brandtin avustajaksi. Stasi-pomoilla huono alku Stasin ensimmäinen johtaja Wilhelm Zaisser (950 5) yritti syrjäyttää DDR:n johtajan Walter Ulbrichtin, mistä hyvästä hänet erotettiin. Häntä Stasin johtajana seurannut Ernst Wollweber (95 57) pakotettiin jäämään Stasista eläkkeelle poliittisten erimielisyyksien vuoksi. Witt ei halunnut asua täällä Kansainvälisesti ihailluin DDR:n urheilutähdistä oli varmastikin taitoluistelija Katarina Witt. Katiksi kutsuttua luistelijatarta valvottiin tiukasti, ja valtio lahjoitti hänelle (mikrofoneilla varustetun) talon Stasi-kadulta. Witt kuitenkin kieltäytyi muuttamasta sinne asumaan. Kyltti varoittaa kulkijoita velvollisuudentuntoisesta koirasta. Markus Wolf asui Oberseestrassella olevassa talossa. Joutui epäsuosioon Kasvoton mies Wollweber menetti talonsa järven rannalla jouduttuaan epäsuosioon. Talo Oberseestrassella ei houkutellut jääprinsessaa. sz photo & Barch 8-08658-0006/rudolph & scanpix & Denna PDF är endast för privat bruk och får inte kopieras till andra eller spridas via länkar på nätet (t.ex. via e-post eller på Facebook) HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin Copyright Världens Historia/Bonnier Publications www.varldenshistoria.se 9/7/ 7: PM
MUuri J K L Berliinin muuri Osoite: Bernauer Strasse Info: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/ Hyppy länteen S-juna Nordbahnhofille, aseman uloskäynti Bernauer Strasselle Vuoteen 96 Berliini oli avoin kaupunki, jonka asukkaat saattoivat kulkea vapaasti neljän miehitysvyöhykkeen välillä.. elokuuta 96 liikenne pysähtyi, kun Itä-Saksan hallitus sulki rajan ja alkoi pystyttää muuria kaupungin itä- ja länsiosan välille. Rajasulku ei täysin pitänyt ensimmäisinä viikkoina, ja itäberliiniläisiä loikkasi länteen esimerkiksi Bernauer Strassen talojen ikkunoista. Kun talojen ikkunat muurattiin umpeen, länsiberliiniläiset alkoivat kaivaa itäpuolen asukkaille pakotunneleita rajan ali. Kadun dramaattisesta historiasta kerrotaan museossa, jossa on myös pätkä aitoa Berliinin muuria. Draamaa Bernauer Strassella: iäkäs nainen saa apua paetessaan asunnostaan jalkakäytävälle Länsi- Berliinin puolelle. polfoto/ullstein bild Günter Litfin 5 Vartiotorni Vartiotornissa on pieni museo. Osoite: Kieler Strasse Info: www.gedenkstaetteguenterlitfin.de/ Muurin. kuolonuhri Metro U6 Schwarzkopfstrasselle, josta kävellen vielä runsas kilometri Vastarakennetun muurin vartijoilla oli määräys tappaa; jos he näkivät jonkun yrittävän rajan yli, heidän oli tarvittaessa ammuttava tätä vaikka kuolettavasti pysäyttääkseen tämän. Ensimmäinen käskyn uhri oli nuori räätäli Günter Litfin, joka. elokuuta 96 yritti uida laivakanavan yli mutta tuli huomatuksi. Günter Litfinin veli Jürgen on perustanut muurin uhreille pienen museon entiseen vartiotorniin. Ralf Roletschek & Checkpoint Charlie 6 Osoite: Friedrichstrasse. Info: www.mauermuseum.de/index.htm Kylmän sodan paikoista kuumimpia Metro U6 Kochstrasselle, kävellen noin sata metriä Keskellä Friedrichstrassea oli Berliinin kuuluisin rajanylityspaikka, Checkpoint Charlie. Siitä muistuttaa enää kopio ensimmäisestä pienestä vartiokopista, jonka luona turisti voi kuvauttaa itsensä univormupukuisten vartijoiden kanssa maksua vastaan. Muutaman metrin päässä vartiokopista sijaitsee Berliinin muurimuseo. Sen perusti asuntoonsa vuonna 96 Rainer Hildebrandt, jonka Stasi yritti noihin aikoihin siepata moneen otteeseen. Nykyään muurimuseon näyttelyillä on tilaa satoja neliömetrejä, ja se on yksi kaupungin suosituimmista matkailukohteista. Syksyllä 96 Checkpoint Charliella koettiin yksi vaarallisimmista välikohtauksista, kun Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton panssarivaunut asettuivat nokikkain. sz photo Ensimmäisen vartiokopin kopio Checkpoint Charliella Dit pdf-bestand is voor privégebruik. Daarom mogen er geen kopieën aan derden worden verstrekt en mag de link niet op internet (bijvoorbeeld in een e-mail of op Facebook) worden gedeeld. Copyright Historia/Bonnier Publications - www.historianet.nl. HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin 5 9/7/ 7: PM
Kaupunkiopas M N O Kylmä sota Berliinissä Sodan jälkeen liittoutuneet sopivat jakavansa Berliinin sovussa. Tilanne kuitenkin tulehtui nopeasti. 9 Kaupungin jako Yhdysvallat, Neuvostoliitto, Britannia ja Ranska päättivät mm. Berliinin jakamisesta neljään miehitysvyöhykkeeseen. 95. maailmansota päättyi Saksa antautui ja liittoutuneet saapuivat Berliiniin. 7 Operaatio Gold Osoite: Alliierten Museum, Clayallee 5. Info: www.alliiertenmuseum.de/en/html Vakoojatunneli Itä-Berliinin alle Metro U Oskar-Helene-Heimiin, siitä kävellen 5 minuuttia Clayalleeta pitkin Ennen toista maailmansotaa moni Euroopan tärkeistä puhelinlinjoista kulki Berliinin kautta. Sodan jälkeen suuri osa niistä jäi Neuvostoliiton miehitysalueelle, ja CIA halusi hyödyntää tilannetta. Vuonna 955 yhdysvaltalaiset kaivoivat 00 metrin pituisen tunnelin Neuvostoliiton vyöhykkeen alle kuunnellakseen DDR:n ja Moskovan välisiä puhelinkeskusteluja. Agentit nauhoittivat ainakin 0 000 tuntia puheluja. Brittiläinen kaksoisagentti George Blake oli kuitenkin jo varhain paljastanut tunnelin neuvostoliittolaisille, ja nämä syöttivät amerikkalaisille tekaistuja puheluja ja väärää tietoa. Vuonna 956 KGB paljasti tunnelin lehdistölle. 98 Stalin aiheutti kriisin Neuvostoliitto saartoi lännen miehitysvyöhykkeet tarkoituksena pakottaa kansa nälän avulla taipumaan kommunismiin ja ajaa länsivallat kaupungista. Länsi- Berliiniin tuotiin 0 kuukauden ajan ruokaa ilmasiltaa pitkin. 99 Kaksi Saksaa Toivo yhtenäisestä Saksasta oli kuollut, ja syntyi kaksi Saksaa. Sekä Neuvostoliitto että länsivallat jättivät Saksoihin paljon omia joukkojaan. 95 Rautaesirippu laskeutui Itä-Saksasta pakeni länteen kymmeniätuhansia ihmisiä. DDR sulki rajat, virallisen selityksen mukaan pitääkseen vakoojat poissa. Berliinin eri vyöhykkeiden välillä sai vielä liikkua vapaasti. 96 Muuri alkoi nousta Kun yli kaksi miljoonaa ihmistä oli paennut länteen, DDR sulki pääsyn Länsi-Berliiniin muurilla. Vuoteen 989 mennessä yli 5 075 ihmistä pääsi elävänä muurin yli. Loikkausyrityksissä kuoli yli 0 ihmistä. 989 DDR hajosi Kesällä paine Itä-Saksan hallitusta vastaan kasvoi, ja lopulta se avasi muurin. Seuraavana vuonna Saksat yhdistyivät. sz photo & Osa tunnelista on entistetty ja siihen voit tutustua Berliinin liittoutuneiden museossa (Allieertenmuseum). Tutka-aseman jäännökset kohoavat 5 metrin korkuisella Teufelsbergillä. yksityisalue Kolme aitaa ympäröi hylättyä tutkaasemaa. Uteliaat ihmiset ovat kuitenkin leikanneet aitoihin aukkoja, joista alueelle voi livahtaa. Neuvostoliitto paljasti tunnelin olemassaolon vuonna 956. 8 Osoite: Teufelsbergin laella Salaisuus kaikkien näkyvillä Fieldstation Berlin Aja S5-junalla Heerstrasselle, jatka kävellen Teufelsestrassea. Mene pysäköintialueen kohdalta metsään ja kulje kukkulan oikeaa puolta. Tutkan pitäisi tulla näkyviin noin 0 minuutin kuluttua. Berliinin muurin rakentaminen vuonna 96 tiesi länsivalloille ongelmia. Nopea yhteydenpito idässä oleviin agentteihin kävi lähes mahdottomaksi. Amerikkalaiset päättivät turvautua tekniikkaan ja rakennuttivat Länsi- Berliinin korkeimmalle kukkulalle valtavan tutka- ja kuunteluaseman, jonka kantomatka oli 50 kilometriä eli se kattoi koko Itä-Saksan. Fieldstation Berlin -asemalla työskenteli tiedustelutehtävissä 500 yhdysvaltalaista. Tekninen laitteisto purettiin vuonna 99, ja nykyään rakennus on pahasti rapistunut. 6 Historia 6 0 Tämä PDF-tiedosto on tarkoitettu yksityiseen käyttöön. Sitä ei saa jakaa tulosteena, liitteenä eikä linkkinä verkossa (esim. sähköpostilla tai Facebookissa) Billedmulighed: De karakteristiske radarkup- HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin 6 Copyright Historia/Bonnier Publications www.historianet.fi 9/7/ 7: PM
P Kylmä sota alkoi Karlshorstista Toukokuun 8. päivän vastaisena yönä 95 berliiniläisen upseerikoulun messissä Karlshorstissa tehtiin historiaa, kun sotamarsalkka Wilhelm Keitel allekirjoitti siellä Saksan antautumisasiakirjan. Rakennuksesta tuli sittemmin museo fasistisen Saksan ehdottomalle antautumiselle suuressa isänmaallisessa sodassa ja sen messi säilytettiin vuoden 95 asussaan. Neuvostomiehittäjän päämaja oli Karlshorstissa, jossa korkeiden lautaaitojen takana sijaitsivat muun muassa Neuvostoliiton Saksan sotilashallinto ja KGB:n Itä-Saksan päämaja. Neuvostoajasta ei ole alueella enää paljon jäljellä, mutta museo toimii edelleen saksalais-venäläisenä museona. Täällä natsi- Saksa antautui vuonna 95. MENOVINKKI! Tulosta kaupunkiopas itsellesi R TK-Historiassa on julkaistu monta kaupunkiopasta, jotka ovat myös helposti tulostettavissa sivustostamme osoitteesta www.historianet.fi/ oppaat. polfoto/corbis 9 Glienicker Brücke Osoite: Berliner Strasse, Potsdam. Info mm.: www.glienicke-bridge.com/ Vakoojien silta yhdisti idän ja lännen S7-raitiovaunu Potsdamin rautatieasemalle, raitiovaunulla 9 päätepysäkille ja lyhyt kävely Glienicker Brücke tunnetaan monesta elokuvasta ja kirjasta siltana, jossa CIA ja KGB vaihtoivat vangitsemiaan vakoilijoita. Todellisuudessa tällainen vaihto tapahtui vain kolmesti (96, 985 ja 986). Tunnetuimmassa vaihdossa vuonna 96 Yhdysvallat lähetti vakoilija Rudolf Abelin sillan yli ja Neuvostoliitto vapautti lentäjä Gary Powersin. Abel oli varastanut ydinpommin piirustuksia Yhdysvalloissa, ja Powersin U-vakoilukone oli ammuttu alas vuonna 96 Neuvostoliiton yllä. Siltaa kutsuttiin vakoilijoiden sillaksi muistakin syistä. Liittoutuneiden sopimusten mukaan osapuolten piti saada vapaasti kulkea toistensa vyöhykkeillä muun muassa sotilaallisissa tarkkailutehtävissä. Neuvostoliitto valvoi tarkasti Länsi-Saksaa, ja britit, ranskalaiset ja yhdysvaltalaiset autot ajoivat aamuisin Glienicker Brücken yli DDR:ään. Itäsaksalaiset tekivät kaikkensa häiritäkseen heitä, ja neuvostosotilaat avasivat jopa joskus tulen heitä kohti. Nykyään esteet ja valvonta-asemat on poistettu sillalta. Vakoojakirjallisuudessa ja -elokuvissa itä ja länsi vaihtavat usein agenttejaan Glienicker Brückellä. Denne PDF er til privat brug. Derfor må du ikke printe kopier til andre eller dele linket på nettet (f.eks. i mails eller på Facebook) HIS_FI_6_06-6_SpionernesBerlin 7 Copyright Historie/Bonnier Publications - www.historienet.dk. 9/7/ 7: PM