EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA, FAS 6-000 Liitetieto Liikevaihto 2 58139 108 554 Liiketoiminnan muut tuotot Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Aineiden ja tarvikkeiden käyttö Henkilöstökulut Poistot ja arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut 3 4 6 470 2342 25527 14615 2828 13856 545-1 788 53380 21 154 2743 17523 Liikevoitto -560 16086 Rahoitustuotot Rahoituskulut 7 7 9550 954 11 116 1489 Voitto ennen satunnaiseriä 8035 25714 Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut 8 8 1 397 4000 16000 Voitto enn«n tilinpäätössiirtoja ja veroja 9432 13714 Poistoeron muutos 9-1 623 89 Tuloverot 10 45-1 151 TILIKAUDEN VOITTO 7854 12652 29
EMOYHTIÖN TASE, FAS Liitetieto VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 1 1 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 1 1 Sijoitukset 12 Pysyvät vastaavat yhteensä Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Lyhytaikaiset saamiset 1 3 Rahavarat Vaihtuvat vastaavat yhteensä VASTAAVAA YHTEENSÄ 2222 26318 10618 39157 10632 14838 17760 43 230 82387 2163 19810 9790 31763 14895 22638 5964 43497 75260 Liitetieto VASTATTAVAA Oma pääoma Osakepääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto 14 7000 27248 37 7854 7000 27248 985 12652 Oma pääoma yhteensä 42139 47885 Tilinpäätössiirtojen kertymä Poistoero 15 6122 4499 Pakolliset varaukset Muut pakolliset varaukset 16 324 898 Vieras pääoma Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 17 18 18 15400 10366 8036 12931 9048 Vieras pääoma yhteensä 40248 27 375 VASTATTAVAA 82387 75260 30
KONSERNIN TULOSLASKELMA, IFRS Liitetieto Liikevaihto Liiketoiminnan muut tuotot 3 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos Aineiden ja tarvikkeiden käyttö Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 6 Poistot ja arvonalentumiset 7 Liiketoiminnan muut kulut 4, 5 Liikevoitto Rahoitusluotot 8 Rahoituskulut 8 Voitto ennen veroja Tuloverot 9 Vähemmistöosuus TILIKAUDEN VOITTO Muut laajan tuloksen erät: Muuntoerot Tilikauden laaja tulos yhteensä Tilikauden voitonjakautuminen Emoyrityksen omistajille Vähemmistölle Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen Emoyrityksen omistajille Vähemmistölle 76605 592 2229 26498 20958 4250 17679 5584 829 1279 5134 1290-4 3848 340 4188 3852-4 4192-4 143 712 661-2129 54453 28343 3302 22787 37 617 734 971 37379 10091 27289-1 148 26141 27289 26141
KONSERNIN TASE, IFRS Liitetieto VARAT Pitkäaikaiset varat Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 10 33469 27463 Liikearvo 11 711 Aineettomat hyödykkeet 11 6318 5090 Myytävissä olevat sijoitukset 12 26 24 Laskennalliset verosaamiset 13 l 180 642 Pitkäaikaiset varat yhteensä 41703 33219 Lyhytaikaiset, varat Vaihto-omaisuus 14 12470 17049 Myyntisaamiset ja muut saamiset 15 16788 29544 Rahavarat 16 23384 15321 Lyhytaikaiset varat yhteensä 52 643 61914 VARAT YHTEENSÄ 94 346 95133
Liitetieto OMA PÄÄOMA JA VELAT Oma pääoma 17 Osakepääoma Muut rahastot Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Muuntoerot Kertyneet voittovarat Konserniavustus Tilikauden voitto Vähemmistön osuus Oma pääoma yhteensä Pitkäaikaiset velat Laskennalliset verovelat 13 Eläkevelvoitteet 18 Varaukset 19 Korolliset velat 21 Pitkäaikaiset velat yhteensä 7000 55 27248-1075 11 131 3852 175 48385 2780 14 141 20378 23314 7000 51 27248-1411 9195-11 840 27289 57531 2251 9 297 4987 7544 Lyhytaikaiset velat Varaukset Korolliset velat Ostovelat ja muut velat 19 21 22 373 10916 11 361 900 12639 16519 Lyhytaikaiset velat yhteensä 22 650 30058 Velat yhteensä 45964 37601 OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 94350 95133
Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot l TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Arvostusperiaatteet Pysyvien vastaavien arvostus Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan perusteella. Poistoajat ovat: Muut pitkävaikutteiset menot Rakennukset Koneet ja kalusto Tuotantokoneet IT-ohjelmat 4-10 vuotta 10,25,40 ja 50 vuotta 5-10 vuotta 12-16 vuotta 5-8 vuotta Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuus esitetään fifo-periaatteen mukaisesti hankintamenon tai sitä alemman todennäköisen luovutushinnan määräisenä. Valuuttamääräiset erät Valuuttamääräiset saamiset ja velat on muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän keskikurssiin. Syntyneet kurssierot sekä tilikauden aikana toteutuneet kurssierot on myyntisaamisistaja ostoveloista kirjattu myynnin ja ostojen oikaisueriksi. Muiden sitoumusten, saamisten ja velkojen kurssierot sisältyvät rahoitusluottoihin ja -kuluihin. Valuuttamääräisten erien suojaus Kuvaus suojaavista ja suojattavista varoista ja veloista Yhtiö suojaa valuuttamääräisiä saamisia ja velkoja sekä tulevia kassavirtoja yhtiössä laaditun valuuttapolitiikan mukaisesti. Suojaukseen käytetään johdannaisia sekä valuuttaluottoja. Yhtiön johdannaiset sisältävät valuuttatermiinejä. Tilinpäätöshetkellä ei ollut avoimia valuuttatermiinisopimuksia. 2 LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUE1TTAIN corn Eurooppa Muut 47 633 10506 85758 22796 58139 108554 3 LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT Pysyvien vastaavien myyntivoitot Vuokratuotot Avustukset Muut 470 179 142 39 110 106 171 194 73 4 HENKILÖSTÖTIEDOT Henkilöstön määrä tilikauden aikana keskimäärin Toimihenkilöitä Työntekijöitä 161 263 424 162 373 535 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 11920 Henkilösivukulut 2 126 Eläkekulut 569 14 615 16719 2897 1538 21154 Johdon palkat Toimitusjohtajat ja hallituksen jäsenet 488 573 Yhtiön toimitusjohtaja sekä konsernissa työsuhteessa olevat hallituksen jäsenet kuuluvat ryhmäeläkevakuutusjärjestelyn piiriin. 5 TILINTARKASTAJAN PALKKIOT Tiltntarkastuspalkkiot Veroneuvonta Muut palvelut 31 26 48 33 15 98 105 146 32
Kemppi Oy -konsemt 6 POISTOT JA AKVONALENTUMISET Poistot Aineettomista oikeuksista Muista pitkävaikutteisista menoista Rakennuksista j» rakennelmista Koneistaja kalustosta 656 7 458 l 707 616 7 383 1737 2828 2743 7 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Saman konsernia yrityksiltä 8736 10111 8736 10111 Muut korko-ja rahoitusluotot Saman konserniin yrityksiltä Muilta Korkokulut ja mnut rahoituskulut Saman konserniin yrityksille Muille Rahoitusluotot ja kulut yhteensä Erään muut korko-ja rahoitusluotot sisältyy kurssitappioita (neteo) 88 726 814 49 905 954 8596 276 462 141 603 120 967 1086 9628 403 8 SATUNNAISET ERÄT Satunnaiset tuotot!. Saadut konserniavustukset Fuusiovoitto Satunnaiset kulut Maksetut konserniavustukset Satunnaiset tuotot ja kulut yhteensä l 150 247 1397 4000 16000-12000 9 P01STOERON MftJUTOS Poistoeron muutos l 623 90 10 VÄLITTÖMÄT VEROT Tuloverot satunnaisista eristä Tuloverot varsinaisesta toiminnasta 299-344 -3120 4271-45 l 151 11 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet eooo Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset 5407 722 4888 525-6 Hankintameno tikfcauden lopussa 6129 5407 Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa -3301-656 -3957 2172-2691 6-616 -3301 2106 33
Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilikauden alussa Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Aineettomat hyödykkeet yhteensä eooo Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 74 74-17 -7-24 50 5481 722 0 6203-3318 -663-3981 2222 74 74-10 -7-17 57 4962 525-6 5481-2701 6-623 -3318 2163 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Koneet ja kalusto Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa Aineelliset hyödykkeet yhteensä Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Hankintameno tilikauden lopussa Kertyneet poistot tilikauden alussa Vähennysten kertyneet poistot Tilikauden poisto Kertyneet poistot tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 526 166-181 511 511 9702 10067 19 769-4112 -458-4570 15199 20959 3688-525 24122-12280 283-1 707-13704 10418 5015 189-5015 189 189 36202 14110-5721 44591-16392 283-2165 -18274 26318 609-83 526 526 9596 105 9702-3729 -383-4 112 5590 21002 2286-2329 20959-12575 2032-1 737-12280 8679 804 4906-695 5015 5015 32011 7297-3 107 36202-16304 2032-2 120-16392 19810 34
12 SIJOITUKSET eooo Tytäryhliöosakkeet Hankintameno tilikauden alussa 9 774 9 623 Lisäykset l 157 151 Vähennykset -330 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 10601 9774 Muut osakkeet ja osuudet Hankintameno tilikauden alussa 17 17 Lisäykset Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 17 17 Sijoitukset yhteensä Hankintameno tilikauden alussa 9791 9640 Lisäykset l 157 151 Vähennykset -330 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 10618 9791 Konserniyritykset Kotipaikka Omistus Kirjanpitoarvo Kemppi Oy:n omistamat JPP-SoftOy Lahti, Suomi 70,0 1017 Kemppi A/S Skovlunde, Tanska 100,0 O Kemppi Benelux B.V. Breda, Alankomaat 100,0 858 Kemppi France S.A.S Epone, Ranska 100,0 2236 Kemppi GmbH Butzbach, Saksa 100,0 419 Kemppi Grundstucksgesellschaft mbh Butzbach, Saksa 100,0 2400 Kemppi Norge A/S Tensberg, Norja 100,0 1282 Kemppi Oy South America Limitada Santiago, Chile 100,0 9 Kemppi Spain S.A. Malaga, Espanja 100,0 218 Kemppi Spolkaz o.o. Zabki, Puola 100,0 59 Kemppi Sverige Ab Upplands Väsby, Ruotsi 100,0 1183 Kemppi Switzerland AG Zug, Sveitsi 99,8 l Kemppi (UK) Ltd Bedford, Iso-Britannia 100,0 125 Kemppi Australia Pty Ltd Inglebum, Australia 100,0 292 Kemppikoneet Oy Lahti, Suomi 100,0 34 OOO Kemppi Moskova, Venäjä 100,0 164 Kemppi Trading (Beijing) Company Peking, Kiina 100,0 280 Kemppi Oy Limitada Santiago. Chile 99.5 U_ 10587 Muut osakkeet kpl Päijät-Hämeen Vesijärvisäätiö 5 KRS Kapitel S.A. 19 6 Ekokem Oy l O Okeroisten työterveysosuuskunta 30 5_ 17 13 SAAMISET osuus-% eooo Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä Myyntisaamiset Muut saamiset 5371 678 739 6788 6344 965 2785 10094 6439 5140 1 610 7404 8049 12544 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 14 838 22 638 Siirtosaamiset Verosaatava Korkosaatavat Henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia Vakuutusmaksusaatava Muut Siirtosaamiset Siirtosaamiset yhteensä 0 8 471 0 260 739 1642 8 492 264 379 2785 35
14 OMA PÄÄOMA eooo Osakepääoma tilikauden alussa 7 000 7 000 Osakepääoma tilikauden lopussa 7 000 7 000 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto tilikauden lopussa 27 248 27 248 Voitto edellisiltä tilikausilta tilikauden alussa 13637 10985 Osingonjako -13 600-10 000 Voitto edellisiltä tilikausilta tilikauden lopussa 37 985 Tilikauden voitto 7 854 12 652 Oma pääoma yhteensä 42139 47 885 Laskelma voitonjakokelpoisista varoista tilikauden lopussa Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 27 248 27 248 Voitto edellisiltä tilikausilta 37 985 Tilikauden voitto 7854 12652 35139 40885 15 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ. Kertynyt poistoero tilikauden alussa 4 499 4 589 Poisloeron muutos l 623-90 Kertynyt poistoero tilikauden lopussa 6 122 4 499 16 PAKOLLISET VARAUKSET fooo. Varaus vastaisiin takuumenoihin 324 725 Muut pakolliset varaukset O 173 324 898 17 PITKÄAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA (000 ;, Lainat rahoituslaitoksilta 15400 0_ 15400 O Yhtiössä ei ole yli viiden vuoden kuluttua erääntyviä velkoja. Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 15 400 O 18 LYHYTAIKAINEN VIERAS PÄÄOMA Lainat rahoituslaitoksilta 10366 12204 Saadut ennakot 548 106 Ostovelat 3219 4470 Muut velat 459 549 Siirtovelat 3493 3922 18085 21251 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Ostovelat 210 224 Muut velat 107 503 317 727 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 18 402 21 978 Siirtovelat Henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia 2742 3360 Kulujaksotukset 751 563 3 493 3923 36
19 VASTUUSITOUMUKSET JA MUUT VASTUUT Leasingsopimuksista maksettavat määrät Seuraavalla tilikaudella erääntyvät 7 12 Myöhemmin maksettavat l 8_ 8 20 Vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut takaukset l 831 l 088 1831 1088 Muut taloudelliset vastuut, joita ei ole merkitty taseeseen Kiinteistöinvestoinnil Yhtiö on velvollinen tarkistamaan vuosina 2005- valmistuneista kiinteistöinvestoinneista tekemiään arvonlisäverovähennyksiä, jos kiinteistöjen verollinen käyttö vähenee tarkistuskauden aikana. Vuosina 2005-2007 valmistuneiden kiinteistöjen tarkistuskausi on 5 vuotta, - valmistuneiden 10 vuona. Vastuun enimmäismäärä on 2 267 tuhatta euroa (369 teur ). 37
2 HANKITUT LIIKETOIMINNOT Tilikauden aikana on hankittu osake-enemmistö JPP-Soft Oy:stä, joka on yhdistelty konsernitilinpäätökseen ensimmäistä kertaa 31.12.. Tytäryhtiö on yhdistelty konserniin hankinta-ajankohdasta lähtien. Hankintahinta on kohdistettu varoille ja veloille niiden hankintahetken käyvän arvon perusteella, jäljelle jäävä osuus hankintamenosta on liikearvoa. Konserniin siirtymisen jälkeen JPP-Soft Oy kerryttänyt konsernille tappiota -14 teur, josta vähimmistölle kuuluu -4 teur. Hankittu nettovarallisuus ja liikearvo jakautuvat seuraavasti: Kauppahinta -Maksettu käteisvaroista 917 -Kirjattu lisäkauppahima 100 Kokonaiskauppahinta 1017 Hankitun omaisuuden käypä arvo 306 Liikearvo 711 Hankinnan seurauksena syntyneet omaisuus-ja velkaerät ovat seuraavat: Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet Liikearvo Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet Sijoitukset Myyntisaamiset Muut saamiset Rahavarat Pitkäaikaiset velat Lyhytaikaiset velat Nettovarallisuus Vähemmistön osuus Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo Hankitun yhtiön kirjanpitoarvot ennen yhdistämistä 2 112 82 2 77 32 500-50 -160 597 179 418 Yhdistämisessä kirjatut käyvät arvot 2 82 2 77 32 500-50 -160 485 179 306 Maksettu käteiskauppahinta Hankitun tytäryhtiön rahavarat Hankintaan liittyvä tahavaikutus -1017 500-517 3 LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT (VOO Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myyntivoitot Vuokratuotot Saadut avustukset Muut tuotot 181 84 39 287 592 110 84 194 271 661 4 LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myyntitappiot Myynnin ja markkinoinnin kulut Hallintokulut IT-kulut Vuokrakulut Muut 64 6094 3987 1 152 1591 4791 17679 34 10189 3544 1047 1421 6552 22787 Liiketoiminnan muut kulut sisältävät tilintarkastajille maksettuja palkkioita Tilintarkastuspalkkiot Veroneuvonta Muut palvelut 155 37 47 168 28 140 240 336 5 TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT Tuloslaskelmaan sisältyy kuluksi kirjattuja tutkimus- ja kehittämismenoja 221 teur vuonna (596 teur vuonna ). 6 TYÖSUHDE-ETUUKSISTA AIHEUTUVAT KULUT Palkat ja palkkiot Eläkekulut, maksupohjaiset järjestelyt Eläkekulut, etuuspohjaiset järjestelyt Muut henkilösivukulut Aktivoidut palkat ia henkilöstökulut 17851 2775 38 1447 -l 154 23307 3616 32 2581 -l 193 20958 28343 Konsernin henkilökunta keskimäärin tilikaudella Toimihenkilöt Työntekijät 313 322 263 373 576 695 Tiedot johdon työsuhde-etuuksista esitetään liitetietojen kohdassa 23 Lähipiiritapahtumat.
_L Kemppi Oy -konserni 7 POISTOT JA ARVONALENTUMISET Paistot hysdykeryhmittäin Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Aktivoidut kehittämismenot Muut aineettomat hyödykkeet 656 458 21 1136 616 101 17 734 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Rakennukset ja rakennelmat, rahoitusleasing Koneet ja kalusto, tuotanto Koneet ja kalusto, muut Koneet ja kalusto, rahoitusleasing Poistot ja arvonalentumiset yhteensä Poistot on laskettu hyodykeryhmittäin taloudellisen pitoajan perusteella. 569 437 1200 781 126 3114 42SO 498 1 125 872 73 2568 3302 8 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Myytävissä olevien rahavarojen myyntivoitot, netto Korkotuotot Valuuttakurssivoitot Rahoitustuotot yhteensä Korkokulut rahoitusleasingveloista Valuuttakurssitappiot Muut rahoituskulut Rahoituskulut yhteensä Tuloslaskelmaan sisältyy valuuttakurssieroja 3 82 teur vuonna (-273 teur vuonna ) 447 382 829 312 967 1279 10 724 734 26 273 672 971 9 TULOVEROT Tuloslaskelmaan kirjatut verot Tuloverot Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero Edellisten tilikausien verot 1282-22 9413 49 1260 9462 Laskennalliset verot Verotuksen ja kirjanpidon väliaikaisiin eroihin liittyvät verot Tuloslaskelmaan kirjatut verot yhteensä 30 30 1290 629 629 10091 Tuloslaskelman verokulun ja konsernin kotimaan verokannalla 26% laskettujen verojen välinen täsmäytyslaskelma Tulos ennen veroja 5134 37379 Verot laskettuna kotimaan verokannalla ( 26%, 26%) Ulkomaisten tytäryritysten poikkeavat verokannat Verot aikaisempien vuosien kirjaamattomista tappioista Edellisten tilikausien verot Verovapaat tulot Vähennyskelvottomat kulut Muut erät Verot tuloslaskelmassa efektiivisellä verokannalla laskettuna Efektiivinen veroprosentti on 25, l %vuonna ja 27,0% vuonna 1335 143-140 22-20 130-180 9719 208 49 -l 154-38 1290 10091
10 AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET 1.1.-31.12. Ennakkomaksut ja Maa- ja Tuotantokoneet ja - keskeneräiset fooo Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Yritysostot Vähennykset Siirrot erien välillä Kurssierot Hankintameno tilikauden lopussa vesialueet 887 166 3-181 875 Rakennukset 18598 10067 44 64 28773 kalusto 15047 3182-29 18200 Koneet ja kalusto 8522 809 32-699 7 61 8 733 hankinnat 5014 189 3-5018 189 48069 14413 82-5926 7 125 56770 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden alussa Poistot tilikaudella Simot erien välillä, kertpoistot Vähennysten kertyneet poistot Kurssierot Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden lopussa -6 552-8 380-1 007-1 200-12 -7 571-9 572 7-5674 -913-1 470-40 -6 158-20 606-3 120-1 478-52 0-23 301 Kirjanpitoarvo tilikauden alussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 887 12046 6667 875 21202 8628 2848 5014 2575 189 27463 33469 I.1.-31. 12. Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Vähennykset Kurssierot Hankintameno tilikauden lopussa Maa- ja Tuotantokoneet ja - vesialueet Rakennukset kalusto 970 14068 14534 5 359 1 855-83 -240-1 342-589 887 18598 15047 Ennakkomaksut ja keskeneräiset Koneet ja kalusto hankinnat 10526 804 972 6501-2787 -2291-189 8522 5014 40902 14687-6742 -778 48069 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden alussa Poistot tilikaudella Vähennysten kertyneet poistot Kurssierot Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden lopussa -6341-8597 -564-1 125 17 1 342 336-6 552-8 380-7322 -851 2402 97-5674 -22 260-2540 3761 433 20607 Kirjanpitoarvo tilikauden alussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 970 7 696 5 937 887 12046 6 667 3 156 804 2 848 5014 18563 27463 Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden arvot testataan vuosittain, mikäli on viitteitä hyödykkeen arvon olennaisesta alenemisesta. Vuosina ja ei tällaisia viitteitä ole ollut, minkä vuoksi arvonalennustestausta ei ole tehty. Rahoitusleasingsopimukset Aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin sisältyy rahoitusleasingsopimuksilla hankittua omaisuutta seuraavasti: 1.1. -3 1.12. eooo Hankintameno Kertyneet poistot Rakennukset 5249-510 Koneet ja kalusto 261-100 5510-610 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 4739 161 4900 1.I.-31. 12. eooo Hankintameno Kertyneet poistot Rakennukset 5249 73 Koneet ja kalusto 249 5498 73 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 5 176 249 5425
11 AINEETTOMAT HYÖDYKKEET 1.1.-31.12. Kehittämis- Keskeneräiset Liikearvo menot R&D projektit Hankintameno tilikauden alussa Yritysostot Lisäykset 71 1 871 1861 Sisäisesti aikaansaadut Erilliset hankinnat Vähennykset Siirrot erien välillä Kurssiero Hankintameno tilikauden lopussa 71 1 2 723 3 594 1 594-2723 733 IT-ohjelmistot ja Muut aineettomat lisenssit Maa-alueen vuokra hyödykkeet 5415 2 289 125 722-6 6 132 32-7 21 310 149 8561 2 711 4317 754-2723 -7 15 11629 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden alussa Poistot tilikaudella Vähennysten kertyneet poistot Siirrot erien välillä Kurssierot Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa 7 1 1-117 -458-575 3019 733-3308 -656 7-3 958 2 175-13 -34-2 -19-1 -16-51 294 98 1-3472 -1 136 1 7-1 -4601 7028 1.I.-31. 12. Kehittämis- Keskeneräiset (MO Liikearvo ntenot R&D-projektit Hankintameno tilikauden alussa Lisäykset Sisäisesti aikaansaadut Erilliset hankinnat Vähennykset Kurssiero Hankintameno tilikauden lopussa 146 725 871 1 064 1 523-726 1 861 IT-ohjelmistot ja Muut aineettomat lisenssit Maa-alueen vuokra hyödykkeet 4899 423 164 525-6 -4 5415 28-134 -67 289 125 6696 1523 553-6 -204 8562 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden alussa Poistot tilikaudella Vähennysten kertyneet poistot Kurssierot Kertyneet poistot ja arvonalentumiset tilikauden lopussa Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa -15-102 -117 754 1 861-2702 -616 6 4-3308 2 106-15 -88-2 -17 4 71-13 -34 276 91-2820 -737 6 79-3472 5090 Arvonalentumiset Aineettomat hyödykkeet, joilla on rajallinen taloudellinen v: likutusaika, kirjataan poistoina kuluksi tuloslaskelmaan arvioidun taloudellisen vaikutusajat! kuluessa. Nämä hyödykkeet myös testataan arvonalentumisen varalta aina kun on merkkejä mahdollisesta arvonalentumisesta. Vuosina ja tällaisia merkkejä ei ole ollut, minkä vuoksi arvonalentumistestausta ei ole suoritettu. Aineettomista hyödykkeistä, joilla on rajoittamaton taloudellinen vaikutusaika, ei kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosittain arvonalentumisen varalta. MYYTÄVISSÄ OLEVAT SIJOITUKSET Hankintameno tilikauden alussa Vähennykset Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa josta pitkäaikaisia Myytävissä olevien sijoitusten myyntivoittoja ei ole kirjattu vuonna ollenkaan (10 teur vuonna ) 24 24 24 8203-8 179 24 24 Myytävissä olevat sijoitukset muodostuvat sijoituksista noteeraamattomiin osakkeisiin sekä sijoitusrahasto-osuuksiin. Noteeraamattomat osakesijoitukset on arvostettu hankintamenoon, koska niiden arvostaminen käypään arvoon arvostusmenetelmiä käyttäen ei ole ollut mahdollista. Sijoitusrahasto-osuudet on arvostettu käypään arvoon. Vuonna konsernissa ei ollut sijoitusrahasto-osuuksia.
13 LASKENNALLISET VEROSAAM1SET JA -VELAT Laskennallisten verojen muutokset vuoden aikana: 00 Laskennallinen vcrosaamincn 31.12. Vaihto-ontaisuuden sisäinen kate 268 Varaukset 356 Vahvistetut tappiot O Työsuhde-etuudet 2 Rahoitusleasingsophnukset Muut erät 16 Laskennallinen verosaaminen 642 Kirjattu tuloslaskelmaan 83-148 529 2 34 Kirjattu laajaan tuloslaskelmaan 31.12. 29 380 25 233 529 4 34-16 O 1180 Laskennallinen verovelka Kertyneet poistoerot Aineettomien hyödykkeiden aktivointi Johdannaisten arvostaminen käypään arvoon Muut erät Laskennallinen verovelka 1 171 681 182 217 2251 422 295-182 -7 1593 976 0 210 2780 Laskennalliset verosaamiset ja -velat yhteensä -1609-1600 Laskennalliset verosaamiset ja -velat taseessa Laskennallinen verosaaminen 642 Laskennallinen verovelka 2251 Laskennalliset verosaamiset ja -velat yhteensä -1609 l 180 2780-1600 Tällä hetkellä on todennäköistä, että konsernille muodostuu verotettavaa tuloa, jota vastaan laskennalliset verosaamiset pystytään hyödyntämään. Laskennallisia verosaamisia ei ole kirjattu tappiosta, joita on konsernin toimimattomilla tytäryhtiöillä. Tiettyjen tyttärien jakamattomiin voittovaroihin liittyvä lähdeverovelka on kirjattu laskennallisiin veroihin.»00 Laskennallinen verosaaminen Vaihto-omaisuuden sisäinen kate Varaukset Vahvistetut tappiot Työsuhde-etuudet Muut erät Laskennallinen verosaaminen Kirjattu Kirjattu laajaan 31.12.2007 tuloslaskelmaan tuloslaskelmaan 376-91 -17 226 83 3 16 130-83 31.12. 268 356 0 2 16 704 642 Laskennallinen verovelka Kertyneet poistoerot Aineettomien hyödykkeiden aktivointi Myytävissä olevien sijoitusten arvostaminen käypään arvoon Johdannaisten arvostaminen käypään arvoon Muut erät Laskennallinen verovelka 1 194 311 2 158 1665-23 370 180 58 1 171 681 0 0 182 217 2251 Laskennalliset verosaamiset ja -velat yhteensä -961-1609 14 VAIHTO-OMAISUUS Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Valmiit tuotteet 6032 702 5736 8 169 652 8228 12470 17049 Päättyneellä tilikaudella kirjattiin kuluksi 157 teur (19 teur vuonna ), jolla vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvoa on alennettu vastaamaan sen nettorealisointiarvoa.
15 MYYNTISAAMISET JA MUUT SAAMISET eooo Myynlisaamiset ja muut saamiset Myyntisaamisel Muut saamiset Siirtosaamiset Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoituserät Saamiset konserniyhtiöiltä Myynlisaamiset Lainasaamiset 13727 785 l 885 13 379 16400 l 171 5383 698 18 5874 16 788 29544 Saamisiin ei liity merkittäviä luottoriskikeskittymiä. Tilikaudella on kirjattu myyntisaamisista arvonalentumistappiota 374 teur (30 teur vuonna ) Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoituserät ovat valuuttatermiinejä. Tilinpäätöshetkellä konsernissa ei ollut avoimia termiinejä. Myyntisaamisten ikäjakauma eooo Erääntymättömät 9036 II 051 Erääntyneet 1-30 päivää 1634 3583 Erääntyneet 31-60 päivää 986 706 61-90 päivää 112 35 91-120 päiviä 408 446 >1 20 päivää 1551 579 13727 16400 16 RAHAVARAT eooo Rahat ia pankkisaamiset 23384 15321 17 OMAA PÄÄOMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Kemppi Oy:n kaupparekisteriin merkittyjä täysin maksettu osakepääoma on 7.000.000 euroa ja osakemäärä 700.000. Osakkeiden nimellisarvo on 10,0 euroa. Jokaisella osakkeella on yksi ääni yhtiökokouksessa. Vararahastoja muut rahastot ovat tytäryhtiöiden paikallisten lainsäädäntöjen vaatimia rahastoja. Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto on osakeyhtiölain mukainen rahastoja se sisältää muut oman pääoman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkintähinnan siltä osin, kun sitä ei nimenomaisen päätöksen mukaan merkitä osakepääomaan. Käyvän arvon rahastoon kirjataan myytävissä olevien sijoitusten käyvän arvon muutokset. Muuntoerot -rahasto sisältää ulkomaisten yksiköiden tilinpäätösten muuntamisesta syntyneet muuntoerot. 1.1. Muuntoerot Realisoitumattomat voitot myytävissä olevista sijoituksista 31.12. Muuntoerot 31.12. Sijoitetun vapaan oman pääoman Käyvän arvon Osake-pääoma Vararahasto Muut rahastot rahasto rahasto Muuntoerot 7000 22 32 27248-265 34052-2 -l -l 146 -l 149 7000 7000 20 4 24 32 -l 31 27248 27248-15 O -1411 336-1075 -15 32888 339 33227
18 ELÄKEVELVOITTEET Tuloslaskelman etuuspohjainen eläkekulu määräytyy seuraavasti: Tilikauden työsuoritukseen perustuvat menot Korkomenot Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto Hallintokulut Työnantajan suorittamat maksut Eläkekulut yhteensä Taseen etuuspohjainen eläkevelka määräytyy seuraavasti: Rahastoitujen velvoitteiden nykyarvo Varojen käypä arvo Kirjaamattomat vakuutusmatemaattiset voitot/tappiot Nettomääräinen saaminen /velka Velvoitteen nykyarvon muutokset ovat seuraavat: Velvoite tilikauden alussa Työsuorituksesta johtuvat menot Korkomenot Vakuutusmatemaattiset tappiot (+) ja voitot (-) Kurssien» Velvoite tilikauden lopussa Järjestelyyn kuuluvien varojen käypien arvojen muutokset ovat seuraavat: Käyvät arvot tilikauden alussa Varojen odotettu tuotto Hallintokulut Työnantajan suorittamat maksut Kurssierol Vakuutusmatemaattiset voitot (+) ja tappiot (-) Varojen käyvät arvot tilikauden lopussa 29 8-11 5 5 36 146-159 27 14 187 29 8-68 -10 146 189 11-5 28-11 -53 159 30 7-9 5 5 37 187-189 11 9 179 30 7-22 -6 187 170 9-5 32-5 -12 189 Käytetyt vakuutusmatemaattiset olettamukset Diskonttauskorko % Norja Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuotto % Norja Tuleva palkankorotusolettama % Norja Tuleva eläkekorotusolettama % Norja 3,8 5,8 4,0 1,5 4,5 5,5 4,5 1,75 Konsernin työntekijöiden eläketurvan kattamiseksi on tehty eläkejärjestelyjä kunkin yksikön sijaintipaikan lainsäädännön ja sosiaaliturvasäännösten mukaisesti. Eläkejärjestelyt on katsottu maksupohjaisiksi järjestelyiksi lukuunottamatta Norjaa, jonka eläkejärjestelyt katsotaan etuuspohjaisiksi järjestelyiksi. Tilikauden työsuoritukseen perustuvat maksupohjaisiin järjestelyihin liittyvät eläkemenot on kirjattu kokonaisuudessaan tuloslaskelmaan kuluksi. Suurin osa työntekijöistä työskentelee suomalaisissa yhtiöissä, jonka vuoksi myös suurin osa konsernin eläkekustannuksista tulee Suomesta. Suomessa eläketurva hoidetaan eläkevakuutusyhtiöiden kautta TyEL-järjestelmän puitteissa, joka on kokonaisuudessaan katsottu maksupohjaiseksi järjestelyksi. Norjan etuuspohjaiseen eläkejärjestelyyn liittyvät kulut perustuvat vakuutusmatemaattisiin laskelmiin. 19 VARAUKSET Varaukset tilikauden alussa Varausten lisäys Varausten vähennys Varaukset tilikauden lopussa Pitkäaikaiset varaukset Lyhytaikaiset varaukset 1 197-683 514 141 373 514 859 338 1 197 297 900 1 197 Takuuvaraukset Takuuvaraus kattaa takuuvaateisiin liittyvät kustannukset tuotteista, joihin liittyy tuotetakuu. Vuoden lopussa takuuvarauksia oli 423 teur (890 teur vuonna ) Takuuvaraus perustuu aikaisempien vuosien kokemukseen viallisista tuotteista. Takuuvaraukset odotetaan käytettävän seuraavan kahden vuoden aikana.
Rahoitusvarojen ja -velkojen käyvät arvot Käypään arvoon Saamiset ja tulosvaikutteisesti muut Myytävissä kirjattavat rahoitusvarat olevat sijoitukset sijoitukset Velat Tasearvo Käypä arvo Rahoitusvarat Lainasaamiset 379 Noteeraamattomat osakkeet 24 Myyntisaamiset ja muut saamiset 1 6 409 Muut rahoitusvarat 23 384 379 24 16409 23384 379 24 16409 23384 Johdannaiset Valuuttatermiinit Rahoitusvelat Korolliset velat Ostovelat ia muut velat 40 172 24 0 31294 31294 11361 11361 42655 31294 11361 Rahoitusvarojen ja -velkojen käyvät arvot Käypään arvoon Saamiset ja tulosvaikutteisesti muut Myytävissä kirjattavat rahoitusvarat olevat sijoitukset sijoitukset Velat Tasearvo Käypä arvo Rahoitusvarat Lainasaamiset 5 874 Noteeraamattomat osakkeet 24 Myyntisaamiset ja muut saamiset 22 972 Muut rahoitusvarat 15321 5874 24 22972 15321 5874 24 22972 15321 Johdannaiset Valuuttatermiinit 698 698 68 Rahoitusvelat Korolliset velat Ostovelat ja muut velat 44 167 24 698 17626 17626 16519 16519 34 145 18389 16519 22 OSTOVELAT JA MUUT VELAT eooo Saadut ennakkomaksut 716 Ostovelat 4 044 Muut velat 1 092 Siirtovelat 5 189 Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat 302 Velat konserniyhtiöille Ostovelat 19 11 361 683 5370 1300 8307 838 20 16519 Ostovelkojen maksuehdot eivät poikkea toimialalle tyypillisistä maksuehdoista. Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät: Siirtovelat Korkovelka 248 Henkilöstökuluihin liittyvät 3 057 Muut jaksotukset 1 884 Siirtovelat yhteensä 5189 3510 4797 8307
20 JULKISET AVUSTUKSET Avustukset tuloutetaan sillä kaudella, kun avustuksen kohteeseen liittyvät menot merkitään kuluksi. Tällaiset avustukset esitetään liiketoiminnan muissa tuotoissa. Konsernissa ei ole tilikaudella tai saatu merkittäviä julkisia avustuksia. 21 KOROLLINEN VIERAS PÄÄOMA eooo TyEL-laina Rahoitusleasingvelat Muut velat Lyhytaikaiset eooo TyEL-laina Pankkilainat Rahoitusleasingvelat Muut velat Tasearvo Käypä arvo Tasearvo 15 762 15 762 4 599 4 599 4 987 17 17 20 378 20 378 4 987 Tasearvo Käypä arvo Tasearvo 4 503 4 503 5 966 5 966 12 204 429 429 435 17 17 10916 10916 12639 Käypä arvo 5750 5750 Käypä arvo 12204 435 12639 Pankkilainat ovat lyhytaikaisia valuuttaluottoja. Vuoden aikana valuuttalainoilla on 1-6 kuukauden maturiteetti hankinta-ajankohdasta lukien. Eläkelaina on tasalyhenteinen ja sen maturiteettt on 5 vaotta. Keskimääräinen korko vuonna oli 3,25 % (5, 16 % vuonna ). Rahoirusleasingvelkojen vähimmäisvuokrat ja vähimmäisvuokrien nykyarvo Vähimmäisvuokrat vuoden kuluessa Vähimmäisvuokrat 1-5 vuoden kuluessa erääntyvät Vähimmäisvuokrat yli viiden vuoden kuluttua erääntyvä! Vähimmäisvuokrien nykyarvo Tulevaisuudesssa kertyvät rahoituskulut Korolliset lyhytaikaiset valuuttaluotot jakautuvat valuutoittain seuraavasti: Valuutta 0006 GBP EUR AUD USD PLN NOK DKK SEK euroissa 716 2503 3548 5028 1738 1 126 0 1 562 1423 499 539 498 320 5966 731 2558 4156 5422 2023 1 156 6591 1233 1473 493 459 497 302 12204 Velkojen erääntymisaikataulu eooo Tasearvo 2010 TyEL-laina 20 265 4 503 Pankkilainat 5 966 5 966 Rahoitusleasingvelat 5 028 429 Muut velat 34 17 31293 10916 Korollisten velkojen erääntymisaikataulu 2011 2012 2013 4 503 4 503 4 503 421 381 394 17 4 941 4 885 4 898 2014-2252 3402 5653 eooo Tasearvo Pankkilainat 12 204 12 204 Rahoitusleasingvelat 5 422 435 17 626 12 639 Korollisten velkojen erääntymisaikataulu 2010 2011 2012 415 392 372 415 392 372 2013-3808 3808