1 LIIKE-ESPANJAN PERUSTEET 1 JA 2 2.9.2015 65A00010 / Pasi Puranen NIMI: OPISKELIJANUMERO: Puntos /150 129-150 5 105-128 4 90-104 3 75-89 2 60-74 1 1a. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos se on tarpeen. / 5 Zara es una (espanjalainen yritys) que pertenece al (konserni) Inditex. La historia de Inditex es el desarrollo de una idea singular sobre la moda y (yritysjohto). En 1963 Amancio Ortega Gaona crea su primera - (tehdas) y doce años más tarde abre (ensimmäinen myymälä / kauppa) Zara en el centro de La Coruña. 1b. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos se on tarpeen. / 9 1. (viikonloppuna) no trabajo. 2. Mi padre viaja a España (huomenna). 3. Estudio español (torstaisin). 4. María y yo cenamos (yhdessä). 5. Cuándo tenemos (kokous)? 6. Mi (työhuone) está (vasemalla). 7. (Kokoushuone) está (vieressä ) del ascensor.
2 1c. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos se on tarpeen. / 5 Dolores García Martínez es la nueva (myyntijohtaja) de SEAT. Ella es argentina que (espanjalainen) y es (kauppatieteen maisteri). Antes (hän työskenkenteli) 10 años en empresa (myy) motores. 2. Täydennä verbillä oikeassa muodossa preesensissä. / 7 1. Oye, (saber, tú) dónde está Luís? - No, yo no lo (saber)... 2. Yo no (hacer) nada especial hoy 3. Adónde 4. Hoy no (ir, tú)? - (poder, yo) trabajar. 5. Mis amigos (querer) viajar a Chile. (ir, yo) a casa. 3. Vastaa kysymyksiin kokonaisella lauseella. / 4 1. Qué día es hoy? 2. Cuándo es tu cumpleaños? 4. Miten reagoit espanjaksi kun sinulle sanotaan? /6 1. Tarjoilija kysyy sinulta baarissa: Algo más? 2. Buen fin de semana. 3. Hoy es mi cumpleãnos.
3 5. Käännä espanjaksi. Kirjoita lukusanat kirjaimin. / 9 (3 p. /lause) 1. Yrityksemme liikevaihto on 267 miljoonaa euroa. 2. Yrityksessämme on 555 työntekijää. 3. Myymme kaiken tuotantomme Latinalaiseen Amerikkaan. 6. Vastaa kysymyksiin ja korvaa alleviivattu ilmaisu objektipronomineilla. / 6 1. Le compraste la revista a María? No, 2. Ya le habéis dado las fotos a Juan? Sí, 4. Tengo que decir la verdad al jefe? Sí, 7. Täydennä verbien preteritimuodoilla. / 7 1. (venir, nosotros) en taxi porque hacía muy mal tiempo. 2. Qué (hacer) vosotros cuando salimos de casa? 3. (estar, ellos) en el trabajo todo el día. 4. (tener, ella) muchos regalos en su cumpleaños. 5. (Ir, yo) a correos para mandar una carta. 6. Dónde (poner, tú)? 7. (querer, ellos) comprar un DVD 8. Käännä espanjaksi. / 15 (3 p./lause) 1. Pomoni herää aina aikaisin ja ottaa metron työpaikallemme. 2. Hän pitää paljon golfista ja hän pelaa myös tennistä erään toisen johtajan kanssa.
4 4. Tänä aamuna olen herännyt aikaisin ja olen syönyt aamiaista. 5. Olen syönyt lounasta puoli kahdelta kollegaani kanssa. 6. Kotona aion käydä suihkussa ja sitten menen nukkumaan. 9. Kuvaile Sevillan säätä. / 3 Sevilla +36 23m/s 10. Tekstinymmärtäminen. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin suomeksi. /9 Cada vez es más difícil atraer la atención de los consumidores debido a la mayor diversidad de medios de comunicación. Por otra parte, la gente cada vez cree menos en los mensajes publicitarios. La capacidad para obtener información y el poder de elección de los consumidores son hoy mayores que nunca. Este mayor poder de los consumidores está cambiando los hábitos de compra. En los mercados con precios muy transparentes, el consumidor es el rey. El nivel de sofisticación del consumidor medio es muy alto señala Mike Georg, director de marketing de Dell. Si Dell modifica los precios de sus ordenadores en Internet, los patrones de compra de sus clientes cambian casi instantemente! Más del 80 % de los clientes de Ford en Estados Unidos ha buscado información en Internet cuando llega al concesionario. La mayoría ya sabe las especificaciones del coche que quiere comprar y el precio que está dispuesto a pagar. Las tácticas antiguas de marketing de masas ya no funcionan. Las compañías están buscando nuevas vías para atraer la atención de los consumidores y la gama de técnicas publicitarias es mucho más amplia. Un porcentaje creciente de la inversión publicitaria está pasando de los medios convencionales, como televisión, radio y prensa, a otras formas de publicidad, como marketing directo, relaciones públicas y medios sociales del Internet. Texto adaptado de Actualidad Económica 1. Miksi kuluttajien ostotottumukset ovat muuttumassa?
5 2. Mihin kuluttajat käyttävät Internetiä? 3. Mitä yritykset tekevät houkutellakseen asiakkaita. 11a. Kirjoita sähköpostiviesti uuden työpaikkasi työkavereillesi. Kerro itsestäsi, perheestäsi, harrastuksistasi ja siitä mitä teet yleensä vapaa-ajalla. (yht. n. 70 sanaa). / 35
11b. Kirjoita vielä lyhyt sähköposti työkaverillesi, jossa kerrot ensin, mitä teit edellisenä viikonloppuna (käytä menneen ajan aikamuotoja) ja ehdota lopuksi, että lähtisitte työpäivän jälkeen lasilliselle. (yht. n. 60 sanaa) /30 6