SUODATTAVAT HENGITYKSENSUOJAIMEt 2007/2008
SISÄLTÖ Tietämisen arvoista...3 Suodattavat suojanaamarit...10 Koko- ja puolinaamarit...20 SB Ohjelma...28 Lisätarvikkeet...32 A breath of fresh air Terveydelle vahingollisten aineitten hengittämistä tulee aina välttää, niin työssä kuin vapaa-aikana. Mikäli hengitetään vaarallisia aineita, on vaarana oman terveyden heikentyminen. Se voi lyhemmällä tai pitemmällä tähtäyksellä aiheuttaa sairautta, invaliditeettia tai kuoleman liian nuoressa iässä. Sækko Industri on monivuotisen ja läheisen yhteistyön kautta asiakkaitten ja hankkijoitten kanssa sellaisten kuin Dräger, North Safety ja 3M saavuttanut vankat tiedot hengityksensuojaimista ja kehittää valikoimaa jatkuvasti, niin että parhaalla mahdollisella tavalla täytämme vaatimuksemme kaikkiin tuotteisiin Ox-On: Designed to protect. 2
HENGITYSVAAROJEN TYYPIT Tärkein edellytys oikeantyyppisen hengityksensuojaimen valitsemiseen on se, että tiedetään, minkälaisilta hengitysvaaroilta itseään on suojeltava. Hengitysvaara voi olla hapenpuute sekä kemiallinen tai mikrobiologinen saastuminen. Hapenpuute esiintyy, mikäli ilma sisältää vähemmän kuin 17-19% happea. TIETÄMISEN ARVOISTA Saasteet ilmassa voivat olla hiukkasten muotoisia ja/tai kaasun/höyrynmuotoisia. Hiukkasten muotoisia saasteita voivat olla: Kiinteät hiukkaset: Pöly Savuhiukkaset Kuidut Mikro-organismit yms. Nesteenmuotoiset hiukkaset: Sumu Ruiskutussumu Spray Kaasu-/höyrynmuotoiset saasteet voivat olla: Kaasut (ilmalajit) Höyryt nesteitten (ja joissakin tapauksissa kiinteitten aineitten) pinnalta. Kaasu-/höyrysuodattimet poistavat kaasut ja höyryt ilmasta, joka imetään niitten läpi. Ne eivät kata laajalti kaikkia kemiallisia aineita kaasu-/höyrymuodossa, ja erityyppiset kemialliset aineet voivat vaatia erityyppisiä kaasu-/höyrysuodattimia. Kaasu-/höyrysuodattimilla on rajoitettu kapasiteetti, joka kulutetaan loppuun aina sitä mukaa kuin ne keräävät saasteita. Niiden kapasiteetin kuluttaa myös helposti loppuun suodattimiin kerääntyvä ilman vesihöyry. Siksi niillä on rajoitettu elinaika ja ne on vaihdettava viimeistään, kun voidaan haistaa tai maistaa, että saasteet menevät suodattimien läpi.
TIETÄMISEN ARVOISTA HENGITYKSENSUOJAINTEN VALINTA On olemassa kaksi päätyyppiä hengityksensuojaimia: - Ilmalla varustetut hengityksensuojaimet (huput, kypärät, suojustimet), jotka eristävät käyttäjän ympäröivästä ilmapiiristä. - Suodattavat hengityksensuojaimet, jotka toimivat siten, että saasteet ympäröivässä ilmassa poistetaan suodattamalla. Ilmalla varustettua hengityksensuojainta tulee käyttää, mikäli: - On hapenpuutetta. - Ei ole olemassa suodattimia, jotka voivat poistaa saastumisen. - Löytyy korkeampia saastekeskittymiä kuin mitä suodattimille on tarkoitettu. - Erityiset viranomaisten määräykset vaativat sitä esim. tietynlaisten töitten yhteydessä. - Muut erityiset syyt tekevät siitä välttämättömän (esim. lämpö- kylmyyspulmat). Suodattavia hengityksensuojaimia voidaan käyttää kaikissa muissa olosuhteissa, mikäli siis löytyy sopiva suodatin! On olemassa kolme päätyyppiä suodattavia hengityksensuojaimia: - Koko- ja puolinaamarit vaihdettavilla suodattimilla. - Suodattavat suojanaamarit kiinteillä suodattimilla, tai kokonaan suodatinmateriaalista. - Turbohengityksensuojaimet. Koko- ja puolinaamarit ja suodattavat suojanaamarit: - Naamaria saa ainoastaan käyttää, kun sisäänhengitysilma sisältää vähintään 17-19% happea. - Naamaria saa käyttää korkeintaan 3 tuntia per vuorokausi tai kunnes huomataan lisääntynyt sisäänhengitysvastus. - Naamarin sopivuus suhteessa saasteen tyyppiin ja laajuuteen verrattuna sallittuihin raja-arvoihin (Maximum Admissable Concentration) ja hyväksyttyyn suojatekijään (Assigned Protection Factor). Turbohengityksensuojaimet: - Turbohengityksensuojaimissa huolehtii paristolla toimiva tuulettaja (puhallin) siitä, että ilmaa vedetään suodattimien läpi ja viedään naamariin, suojustimeen, huppuun tai kypärään. - Naamaria saa käyttää korkeintaan 8 tuntia per vuorokausi tai kunnes huomataan lisääntynyt sisäänhengitysvastus. - Naamaria saa ainoastaan käyttää, kun sisäänhengitysilma sisältää vähintään 17-19% happea.
HIUKKASSUODATTIMET HYVÄKSYTÄÄN 3:SSA KATEGORIASSA TIETÄMISEN ARVOISTA FFP1: FFP2: FFP3: Suojaus ei-toksisilta kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta (esim. öljysumu) keskittyminä aina 4,5 x MAC:iin tai 4 x APF:ään saakka. Suojaus ei-toksisilta ja alhaisilta ja keskikorkeilta toksisilta kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta (esim. öljysymu) keskittyminä aina 12 x MAC:iin tai 10 x APF:ään saakka Suojaus ei-toksisilta ja alhaisilta ja keskikorkeilta toksisilta ja korkeatoksisilta kiinteiltä ja nestemäisiltä aerosoleilta (esim. öljysumu) keskittyminä aina 50 x MAC:iin tai 20 x APF:ään saakka. Jotkut naamarit on lisäksi merkitty D :llä: Lähtökohtana käytetään D-merkintää monikertakäyttöön tarkoitettujen naamareiden yhteydessä. Monikertakäyttöön tarkoitettujen naamareiden täytyy nimittäin täyttää niin kutsuttu clogging-testi, joka ilmaisee naamarin ominaisuudet suhteessa tukkeutumiseen. Testi suoritetaan hyvin hienorakeisella pölyllä (Dolomit), ja se näyttää, että suodattimen vastustus nousee vain hitaasti pölynkerääntymisen tahdissa. D-merkityillä Ox-On naamareilla on oleellisesti parempi istuvuus ja käyttömukavuus ja ne tulevat siksi antamaan käyttäjälle paremman suojan. Kaasu- ja höyrysuodattimet: Kaasu-/höyrysuodattimet poistavat kaasut ja höyryt ilmasta, joka imetään niitten läpi. Ne eivät kata laajalti kaikkia kemiallisia aineita kaasu-/höyrymuodossa, ja erityyppiset kemialliset aineet voivat vaatia erityyppisiä kaasu-/höyrysuodattimia. Kaasu- ja höyrysuodattimia on olemassa erilaisina tyyppeinä ja luokkina. Tyypit on ilmoitettu koodikirjaimilla (esim. A tai K) ja koodiväreillä. Liuotinaineet voidaan esim. pidättää A- tai AX-suodattimilla, ja happamat kaasut voidaan esim. pidättää ainoastaan E-suodattimilla. Tietyt suodattimet ovat multisuodattimia, jotka kattavat useammat tyypit, esim. ABE. Luokat on ilmoitettu luvuilla. Luokka 1 suodattimet ovat pienempiä kuin luokka 2 suodattimet. Täydellisen kaasusuodattimien nimikkeen tulee ilmoittaa sekä tyyppi että luokka, esim. A2, K1 tai ABE1. Luokka 1 suodattimia voidaan käyttää keskittymissä aina 1.000 ppm:ään saakka luokan 2 suodattimet aina 5.000 ppm:ään saakka.
TIETÄMISEN ARVOISTA KAASU-/HÖYRYSUODATTIMIEN PÄÄTYYPIT Koodiväri Koodi Käyttö Suodattimet / naamarit A Orgaanisille höyryille aineista, joiden kiehumispiste on yli 65 C, valmistajan ilmoituksen mukaan. 316.00-317.25-317.26 317.30-317.35-317.37 318.00-319.00-320.00 AX Höyryille matalalla kiehuvista, orgaanisista aineista, joiden kiehumispiste on 65 C tai alhaisempi, valmistajan ilmoituksen mukaan. 317.36 A + formaldehydi Orgaanisille höyryille aineista, joiden kiehumispiste on yli 65 C, valmistajan ilmoituksen mukaan, sekä formaldehydille. 317.26 B Epäorgaanisille kaasuille ja höyryille, valmistajan ilmoituksen mukaan. 317.25-317.37 319.00-320.00 E Happamille kaasuille ja höyryille, valmistajan ilmoituksen mukaan. 317.25-317.37 319.00-320.00 K Ammoniakille ja amiineille, valmistajan ilmoituksen mukaan. 317.20-317.37-320.00 HgP3 Elohopeahöyryille ja hiukkasille myös kloorille. 317.38 MUUT TÄRKEÄT NEUVOT! Muista, ettei löydy suodattimia suojaamaan jokaiselta kaasu-/höyrytyypiltä. Mikäli ei löydy sopivaa suodatinta, tulee käyttää ilmalla varustettua hengityksensuojainta. Muista lukea käyttöohje! Muista, etteivät suodattimet koskaan suojele hapenpuutteelta. Muista säilyttää suodatin puhtaasti ja ilmatiiviisti, kun se ei ole käytössä (katso käyttöohjetta). Muista, etteivät hiukkassuodattimet suojele kaasuilta ja höyryiltä ja etteivät kaasu-/höyrysuodattimet suojele hiukkasilta. Pidä hyvää huolta naamaristasi niin naamari pitää huolta sinusta!
KATSAUS LAINANTOON Kaikentyyppiset hengityksensuojaimet ovat EU-direktiivin mukaisesti koskien suojaimia 89/686/ETY kategoria 3 tuotteita. Kaikkien hengityksensuojaimien tulee olla CE-merkittyjä ja merkintää tulee seurata notified body number, joka näyttää, missä hengityksensuojaimet on hyväksytty/testattu. Yksittäisten tuotteiden tulee lisäksi olla merkitty sillä eurooppalaisella standardilla, joiden mukaan ne on hyväksytty. TIETÄMISEN ARVOISTA Alla olevasta listasta käy ilmi oleellisimmat ja useimmiten käytetyt EN-normit koskien hengityksensuojaimia: Hengityksensuojaimet: EN 136:2004 Hengityksensuojaimet Kokonaamarit. EN 14594:2005 Hengityksensuojaimet Jatkuvasti virtaavalla paineilmalla varustetut hengityksensuojaimet (Aikaisemmin EN 139:1994 + EN 270). EN 14593:2005 Hengityksensuojaimet Paineilmalla varustetut hengityksensuojaimet keuhkoautomaatilla. EN 140:2000 Hengityksensuojaimet Puolinaamarit ja neljäsosanaamarit. EN 14387:2004 Hengityksensuojaimet Kaasusuodattimet ja yhdistetyt suodattimet (Aikaisemmin EN 141:2000). EN 143:2006 Hengityksensuojaimet Hiukkassuodattimet. EN 146 Motorisoidut hengityksensuojaimet kypärällä / hupulla.
TIETÄMISEN ARVOISTA EN 147 Hengityksensuojaimet turboyksiköllä. EN 149:2002 Hengityksensuojaimet Suodattavat suojanaamarit hiukkasia vastaan (pane merkille, että suodattavien suojanaamarien on nykyään oltava testattu laajennetun 120 mg load testin mukaan). EN 371:1992 AX-suodattimet ja yhdistetyt suodattimet matalalla kiehuvia orgaanisia aineita vastaan. EN 405:2002 Suodattavat suojanaamarit venttiileillä suojaamaan kaasuilta tai kaasuilta ja hiukkasilta. KÄYTTÖMUKAVUUDEN MERKITYS Käyttömukavuus on tekijä, jolla on ratkaiseva merkitys sille suojalle, joka saavutetaan, kun naamaria käytetään Naamaria valittaessa on hyvin tärkeätä, että valitaan naamari, joka voi suojella yksilöä saasteilta, mutta melkein yhtä tärkeätä on, että valitaan naamari, joka istuu mukavasti ja sitä on miellyttävä käyttää. Naamarin pitämisellä koko sen ajan, kun ollaan saastuneella alueella, on ratkaiseva merkitys. Mikäli se otetaan pois, vaikkakin vain hyvin lyhyiksi ajoiksi, tulee suojasta oleellisesti huonompi. Mikä tuo käyttömukavuutta Käyttömukavuus muodostuu monien tekijöitten yhteispelistä, mutta sillä on myös tekemistä subjektiivisten tunteitten kanssa: Helppo hengittää sen läpi Kosteuden, lämmön ja hiilidioksidin kerääntyminen Mikäli naamarin ja kasvojen välinen tila on liian suuri, pidätetään liian paljon uloshengitysilmaa, ja se aiheuttaa lämmönkerääntymistä. Tehokas uloshengitysventtiili estää sitä.
Vältä liian suurta painetta kasvoille. Naamarin reunan tulee olla joustava, ja naamarin muodon ja koon tulee olla sellainen, että nenä, suu ja leuka peittyy tehokkaasti, ilman että naamari on kiinnitettävä liian tiukasti. Kiinnitysnauhoilla tulee olla sopiva pituus ja niiden tulee olla riittävän leveitä ja oikeassa paikassa, antaakseen hyvän istuvuuden ilman liian suurta painetta. TIETÄMISEN ARVOISTA Jotta vältettäisiin kutiava tunne, tulee ihon kanssa yhteydessä olevan materiaalin olla pehmeätä ja joustavaa. Tarpeeton paino väsyttää nopeammin ja tekee liiallisesta tiukentamisesta välttämättömän, jotta naamari pysyisi tarpeeksi tiiviinä. Mikäli naamari on liian iso tai tilaa vievä, on olemassa vaara käyttäjän näkökentän heikentymisestä.
handsker SUODATTAVAT HENGITYKSENSUOJAIMET SUODATTAVAT T
HANDSKER Ox-On naamari FFP1 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly, ja alumiinin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. 313.05 Sisältö per laatikko: 10 kpl Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi SUODATTAVAT T Ox-On naamari FFP1 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly, ja alumiinin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. 313.10 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi Ox-On naamari FFP2 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 313.15 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi Ox-On naamari FFP2 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 313.20 Sisältö per laatikko: 10 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi 11
SUODATTAVAT T Ox-On kokoon taitettava FFP2 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 313.22 Sisältö per laatikko: 20 kpl (pakattu yksittäin) Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi Ox-On naamari FFP2D venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. Ox-On FFP2D:llä on uusi parannettu istuvuus ja käyttömukavuus. Naamarit ovat Dolomit-testattuja, ja ne antavat siksi käyttäjille oleellisesti paremman suojan. Kattaa jopa 80% suodattavien suojanaamarien tarpeesta. 313.60 Sisältö per laatikko: 10 kpl Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi Ox-On naamari FFP3 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on keskikorkea tai korkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP2, sekä työssä hiukkasten/aerosolien yhteydessä sementistä, kalkista, lannasta, asbestista, kaustisesta soodasta, hitsaussavusta sekä bakteerien, sieni-itiöitten, virusten jne. yhteydessä. 313.30 Sisältö per laatikko: 10 kpl Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 + 120 mg load testi 12
KATSAUS SUOJANAAMAREISTA SUODATTAVAT T TYYPPI KUVAUS TAV.NRO (LAATIKOT) TAV.NRO (YKSITTÄISPAKKAUS) Voidaan esimerkiksi käyttää: FFP1 VENT- TIILILLÄ 313.05 FFP1 313.10 313.11 FFP2 313.15 313.16 FFP2 VENT- TIILILLÄ 313.20 313.21 FFP2 KOKOON TAI- TETTAVALLA VENTTIILILLÄ 313.22 FFP2D VENT- TIILILLÄ 313.60 Alumiinin ja kipsin hiomiseen X X X X X X X Puun, metallin ja muovin hiomiseen X X X X X Lattioiden hiomiseen X X X X X Lyijyn, kuparin, teräksen hiomiseen Kvartsittoman kiven hiomiseen X X X X X X X Vanhan maalin hiomiseen X X X X X FFP3 VENT- TIILILLÄ 313.30 X Hitsaussavuhiukkasiin X X X X X Asbestikuituihin* X Kaustiseen soodaan X Sementin ja kalkin pölyyn (X) (X) (X) (X) X Navetan, lannan tms. pölyyn X Bakteereille, sienille tms. X Siitepölylle X X X X X X X Ruiskumaalaukseen vesipohjaisilla maaleilla X X X X X *Ainoastaan alhaisen keskittymän ja lyhytaikaisen työn yhteydessä. MUISTA, että kertakäyttönaamarin käytön tulee aina tapahtua kansallisten viranomaisten sääntöjen mukaisesti koskien mm. raja-arvoja ja lyhyempinä ajanjaksoina: kork. 3 tuntia tai kunnes tunnetaan lisääntynyt hengitysvastus. Yleinen kuvaus suojan tasosta: FFP1: ei-toksiset kiinteät ja nestemäiset aerosolit. FFP2: kiinteät hiukkaset ja nestemäiset aerosolit alhaisella tai keskikorkealla myrkyllisyydellä. FFP3: kiinteät hiukkaset ja nestemäiset aerosolit keskikorkealla tai korkealla myrkyllisyydellä. D-merkintä osoittaa, että naamari on testattu Dolomit-pölyllä. Se tarkoitta sitä, että hengitysvastus nousee vain hitaasti pölynkerääntymisen tahdissa. 13
SUODATTAVAT T Joustava nenäpinne takaa, että se sopii hyvin kasvoihin ja tiiviys nenänvarren ympärillä on ideaali. Kerros erikoisen pehmeätä karstaharsoa naamarin sisäpuolella tekee kantomukavuudesta hyvän. Mukavuusuloshengitysventtiili, joka voidaan valita lisää, vähentää uloshengitysvastusta, ja kosteus ja lämpö voi helpommin päästä ulos. Nauhasysteemi, joka on repäisynkestävä, voidaan säätää eri pääkokoihin, ja se koostuu läpikulkevasta, vankasta tekstiilinauhasta, jonka joustavuus säilyy. SYNSAFE -materiaali on ainutlaatuinen yhdistelmä eri suodatinaineksista, ja se antaa vähäisen hengitysvastuksen ja hyvin korkean suodatusominaisuuden. Kerros aktiivista hiilisuodatinta, joka on saatavissa lisävarusteena erikoisessa Piccola Carbon -versiossa, suojelee epämiellyttäviltä hajuilta. Pakkaus: Kaikki Piccola-naamarit toimitetaan annostimissa, ja ne on pakattu yksilöllisesti muovipussiin. SUODATTAVAT PUOLINAAMARIT DRÄGER PICCOLA SUOJAAVAT TEHOKKAASTI JA MUKAVASTI PÖLYLTÄ SEKÄ KIINTEILTÄ JA NESTEMÄISILTÄ PARTIKKELEILTA. AINUTLAATUINEN MATERIAALI SYNSAFE* YHDISTÄÄ KORKEAN KÄYTTÖMUKAVUUDEN JA MAKSIMAALISEN KYVYN HYVIN ALHAISEEN HENGITYKSENVASTUSTUKSEEN. VÄRIKOODI ILMAISEE ERI SUOJA-ASTEET. 14
Dräger Piccola FFP2V Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 314.20 Sisältö: 20 kpl per pakkaus EN 149: 2001 SUODATTAVAT T Dräger Piccola FFP2 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 314.30 Sisältö: 20 kpl per pakkaus EN 149: 2001 Dräger Piccola FFP3V Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on keskikorkea tai korkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP2, sekä työssä hiukkasten/aerosolien kanssa sementistä, kalkista, lannasta (asbestista), kaustisesta soodasta, hitsaussavusta, sekä bakteerien, sieni-itiöitten ja virusten jne. yhteydessä. 314.22 Sisältö: 15 kpl per pakkaus EN 149: 2001 15
SUODATTAVAT T Suodatinnaamari 8710E FFP1 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly, ja alumiiniin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. 315.15 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 Suodatinnaamari 8812 FFP1 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly, ja alumiiniin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. 315.13 Sisältö per laatikko: 10 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 Suodatinnaamari 8810 FFP2 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. Suodatinnaamari 8822 FFP2 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 315.20 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 315.14 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 16
Suodatinnaamari 8825 FFP2D venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. Naamarit ovat Dolomit-testattuja ja antavat siksi käyttäjille oleellisesti paremman suojan. Suodatinnaamari 8835 FFP3D 315.26 Sisältö per laatikko: 5 kpl Sisältö per kolli: 50 kpl EN 149:2001 Koko 315.28 (venttiilillä) S/M 315.29 (venttiilillä) M/L SUODATTAVAT T Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on keskikorkea tai korkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP2, sekä työssä hiukkasten/aerosolien kanssa sementistä, kalkista, lannasta (asbestista), kaustisesta soodasta, hitsaussavusta, sekä bakteerien, sieni-itiöitten ja virusten jne. yhteydessä. Suodatinnaamari 9913 FFP1 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly, ja alumiinin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. Auttaa epämiellyttävän hajun haitoissa. Suodatinnaamari 9925 FFP2 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jossa on aktiivinen hiili suojaamaan otsoninkeskittymiltä aina 10xGV:hen saakka. Erikoiskäsitelty liekinestävällä ulkopuolisella kuorella, joka lisää liekkien vastustuskykyä. Sisältö per laatikko: 5 kpl Sisältö per kolli: 50 kpl EN 149:2001 315.30 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 100 kpl EN 149:2001 315.36 Sisältö per laatikko: 20 kpl Sisältö per kolli: 240 kpl EN 149:2001 17
SUODATTAVAT T Suojanaamari 4251 FFA1 P2D Suojanaamari, joka ei tarvitse ylläpitoa ja joka suojaa orgaanisilta höyryiltä ja hiukkasilta. Naamarit ovat Dolomittestattuja ja antavat siksi käyttäjälle oleellisesti paremman suojan. Yhdistetty hiili- ja hiukkassuodatin. 316.00 Sisältö per laatikko: 1 kpl Sisältö per kolli: 10 kpl EN 405:2002 Suojanaamari 4255 FFA2 P3D Suojanaamari, joka ei tarvitse ylläpitoa ja joka suojaa orgaanisilta höyryiltä ja hiukkasilta. Naamarit ovat Dolomittestattuja ja antavat siksi käyttäjälle oleellisesti paremman suojan. 318.00 Sisältö per laatikko: 1 kpl Sisältö per kolli: 10 kpl EN 405:2002 Suojanaamari 4277 FFAB E1P3D Suojanaamari, joka ei tarvitse ylläpitoa ja joka suojaa orgaanisilta höyryiltä, epäorgaanisilta ja happamilta kaasuilta sekä hiukkasilta. Naamarit ovat Dolomittestattuja ja antavat siksi käyttäjälle oleellisesti paremman suojan. 319.00 Sisältö per laatikko: 1 kpl Sisältö per kolli: 10 kpl EN 405:2002 3M naamari 4279 ABEK1P3D Suojanaamari, joka ei tarvitse ylläpitoa ja joka suojaa orgaanisilta höyryiltä, epäorgaanisilta ja happamilta kaasuilta, ammoniakilta sekä hiukkasilta. Maatalousnaamari. Naamarit ovat Dolomit-testattuja ja antavat siksi käyttäjälle oleellisesti paremman suojan. 320.00 Sisältö per laatikko: 1 kpl Sisältö per kolli: 10 kpl EN 405:2002 18
Suodatinnaamari FFP1 9310 ilman venttiiliä & Suodatinnaamari FFP1 9312 venttiilillä Kokoon taitettava suojanaamari. Tehokas suoja vähemmän terveydelle vaarallisilta, kiinteiltä ja nestemäisiltä hiukkasilta teollisuudessa ja maataloudessa. Keltaisella kuminauhalla. 319.10 (ilman venttiiliä) Sisältö per laatikko: 20 kpl. Jokainen naamari omassa pakkauksessa. Sisältö per kolli: 240 kpl 319.12 (venttiilillä) SUODATTAVAT T Sisältö per laatikko: 10 kpl. Jokainen naamari omassa pakkauksessa. Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 Suodatinnaamari FFP2 9320 ilman venttiiliä & Suodatinnaamari FFP2 9322 venttiilillä Kokoon taitettava suojanaamari. Tehokas suoja terveydelle vaarallisilta, kiinteiltä ja nestemäisiltä hiukkasilta teollisuudessa ja maataloudessa. Sinisellä kuminauhalla. 319.20 (ilman venttiiliä) Sisältö per laatikko: 20 kpl. Jokainen naamari omassa pakkauksessa. Sisältö per kolli: 240 kpl varenr. 319.22 (venttiilillä) Sisältö per laatikko: 10 kpl. Jokainen naamari omassa pakkauksessa. Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 Suodatinnaamari FFP3 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on keskikorkea tai korkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP2, sekä työssä hiukkasten/aerosolien yhteydessä sementistä, kalkista, lannasta, asbestista, kaustisesta soodasta, hitsaussavusta sekä bakteerien, sieni-itiöitten, virusten jne. yhteydessä. Punaisella kuminauhalla. 319.32 Sisältö per laatikko: 10 kpl. Jokainen naamari omassa pakkauksessa. Sisältö per kolli: 120 kpl EN 149:2001 19
KOKO- JA PUOLINAAMARIT 20
Dräger X-Plore 3300 Dräger X-plore kahdelle suodattimelle on ideaali yhdistelmä käytännöllisestä käyttökelpoisuudesta ja mukavuudesta. Uutta luova X-kiinnitysnauhasysteemi antaa optimaalisen painonjaon siitä seuraavalla säännöllisellä, varmalla tiiviydellä ilman painepisteitä mukavuus on taattu. Dräger X-plore 3300 puolinaamari, joka on helppo pitää kunnossa. Oikea valinta kaikille, jotka tarvitsevat halvan ja mukavan hengityksensuojaimen. KOKO 314.03 (puolinaamari) S 314.04 (puolinaamari) M 314.05 (puolinaamari) L EN 140:2000 KOKO- JA PUOLINAAMARIT Dräger X-plore 5500 kokonaamari Kaksinkertainen tiivistyskehys ja kolminkertainen tiivistysreuna antaa varman suojan ja tiiviyden huolimatta kasvojen muodosta. Suuri ruutu polykarbonaatista antaa käyttäjälle suuren näkökentän. Äärimmäinen kestävyys kemikaaleja ja mekaanisia vaikutuksia vastaan takaa naamarille pitkän elinajan. 314.08 EN 140:2000 Maalaripaketti Dräger Painter Set 3300 + A2/P3 314.40 Maalaripaketti Dräger X-plore 3300-puolinaamari (koko M) ja kaksi A2-P3-suodatinta, on koottu erityisesti silmälläpitäen suojavaatimuksia työssä maalien ja lakkojen parissa. EN 140:2000 EN 143:2006 KEMIASETTI Dräger Kemiasetti 3300 + ABEK1Hg-P3D Kemiapaketti Dräger X-plore 3300- puolinaamari (koko M) ja kaksi A1 B1 E1 K1 Hg-P3D-suodatinta, suojaavat kemikaalien käsittelyssä. 314.45 EN 140:2000 EN 143:2006 21
KOKO- JA PUOLINAAMARIT Dräger Suodatin pad P2 P2 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan. 314.68 Sisältö: 20 kpl per pakkaus EN 143:2006 Dräger Suodatin P3 P3 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan (sekä happamia kaasuja vastaan alle raja-arvon). 314.70 Sisältö: Setti / 2 kpl per pakkaus EN 143:2006 Dräger Suodatin A2 Kemialliset suodattimet käytettäväksi orgaanisia höyryjä vastaan. 314.50 Sisältö: Setti / 2 kpl per pakkaus EN 143:2006 Dräger Suodatin A2-P3D 314.75 Sisältö: Setti / 2 kpl per pakkaus EN 143:2006 22
Dräger Suodatin ABEK1HG-P3D 314.80 Sisältö: Setti / 2 kpl per pakkaus KOKO- JA PUOLINAAMARIT EN 141:2000 Dräger Pad cover X-plore suodatinvaippa, käytetään kun hiukkassuodatin P1 tai P2 kiinnitetään kaasusuodattimen tai suodatinperustan päälle. 314.91 Sisältö: 12 kpl per pakkaus Dräger Pad plate X-plore suodatinperusta, käytetään, kun hiukkassuodatinta P1 tai P2 käytetään yksin. Käytetään yhdessä suodatinvaipan 6738039 kanssa. 314.92 Sisältö: 12 kpl per pakkaus 23
KOKO- JA PUOLINAAMARIT Puolinaamari 3M 6100 Kunnossapitoa vaatimaton kevytpainopuolinaamari kolmessa koossa pistinistukalla. Käytetään 3M 2000-sarjan hiukkassuodattimien, 3M 6000-sarjan kaasu-/höyrysuodattimien tai näitten yhdistelmän kanssa. KOKO 317.03 S 317.04 M 317.05 L EN 140:2000 Kokonaamari 6700 S - Click Kunnossapitoa vaatimaton kokonaamari kolmessa koossa pistinistukalla. Samat suodattimet ja suodattimen pidikkeet kuin 6000 naamarille. KOKO 322.48 S 322.49 M 322.50 L EN 136 CL 1 Suodattimen pidike istukalla 502 Suodattimen pidike istukalla liittämään 3M 6000-sarjan kaasu-/höyrysuodattimet 3M-sarjan hiukkassuodattimiin. Suodattimen pidike ilman istukkaa mallille: 3M 2125 (P2-suodatin) ja 3M 2135 (P3-suodatin). Ripustuskortti toimitetaan 2:lla suodattimen pidikkeellä per pakkaus. 317.10 Sisältö per kolli: 25 Suodattimen pidike ilman istukkaa 501 317.11 Suodattimen liittämään 3M 6000- sarjan kaasu-/höyrysuodattimet 3M-sarjan hiukkassuodattimiin. Suodattimen pidike ilman istukkaa malleille: 3M 5911 (P1-suodatin) ja 3M 5925 (P2-suodatin). 24
P2 Suodattimet 5925 ilman istukkaa Hiukkassuodattimet ilman istukkaa. Käytetään yhdessä suodattimen pidike 3M 501:n kanssa. 3M 5925 P2 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan. 317.13 Sisältö per laatikko: 10 settiä KOKO- JA PUOLINAAMARIT EN 143:2006 P2 Suodattimet 2125 istukalla Hiukkassuodattimet istukalla. Käytetään yhdessä suodattimen pidike 3M 502:n kanssa. 3M 2125 P2 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan. 317.14 Sisältö per laatikko: 10 settiä EN 143:2006 P3 Suodattimet 2135 istukalla Hiukkassuodattimet istukalla. Käytetään yhdessä suodattimen pidike 3M 502: n kanssa. 3M 2135 P3 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan (sekä happamia kaasuja raja-arvon alla). 317.15 Sisältö per laatikko: 10 settiä EN 143:2006 P2 Suodatin 2128 istukalla 317.16 Nämä suodattimet on hyväksytty EN 143:2000 mukaisesti, luokka P2. Kun näitä suodattimia käytetään yhdessä naamarin kanssa sarjasta 3M 6000/7000/7500, suojaavat ne kiinteiltä hiukkasilta ja haihtumattomilta nestemäisiltä hiukkasilta. EN 143:2006 25
KOKO- JA PUOLINAAMARIT K1 Suodatin 6054 ammoniakkia vastaan Kemiallinen suodatin käytettäväksi ammoniakkia vastaan. 3M 6054 K1 suodatin. 317.20 Sisältö per laatikko: 4 settiä EN 141:2000 ABE1 Yhdistetty suodatin 6057 Multisuodatin orgaanisia höyryjä, epäorgaanisia kaasuja sekä happamia kaasuja vastaan. 3M 6057 ABE1 Suodatin. 317.25 Sisältö per laatikko: 4 settiä EN 141:2000 Formaldehydisuodatin 6075 Kemialliset suodattimet käytettäväksi formaldehydi sekä orgaaniset höyryt, joissa kiehumispiste on yli 65ºC. 317.26 EN 141:2000 A1 Suodattimet 6051 Kemialliset suodattimet käytettäväksi orgaanisia höyryjä vastaan. 3M 6051 A1 suodatin. 317.30 Sisältö per laatikko: 4 settiä EN 141:2000 26
A2 Suodattimet 6055 Kemialliset suodattimet käytettäväksi orgaanisia höyryjä vastaan. 3M 6055 A2 suodatin. 317.35 Sisältö per laatikko: 4 settiä KOKO- JA PUOLINAAMARIT EN 141:2000 Suodatin AXP3 6098 Suodatin matalalla kiehuvia kaasuja/höyryjä vastaan. 3M 6098 AXP3. 317.36 Sisältö per laatikko: 2 settiä EN 371:1992 ABEK1 orgaanisia ja epäorgaanisia höyryjä vastaan 3M 6059 ABEK1 Multisuodatin orgaanisia ja epäorgaanisia höyryjä, happamia kaasuja ja ammoniakkia vastaan. 317.37 EN 141:2000 HGP3 elohopeahöyryjä ja hiukkasia vastaan HGP P3 elohopeahöyryjä ja hiukkasia vastaan myös kloorilla. Sopii 3M koko- ja puolinaamareille 6000 & 7000 sarjassa. 317.38 Sisältö per laatikko: 1 setti EN 141:2000 27
SB OHJELMA 28
Ox-On naamari FFP1 313.11 SB OHJELMA Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää vähemmän terveydelle vaarallisen pölyn yhteydessä, jota esiintyy teollisuudessa, maa- ja metsätaloudessa, kuten esim. pahvi, tekstiili, sulat, grafiitti, savi, siitepöly ja alumiinin, kipsin ja kvartsittoman kiven hionta. Sisältö: 2 kpl:n pakkaus EN 149:2001+ 120 mg load testi Ox-On naamari FFP2 Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/ kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. 313.16 Sisältö: 2 kpl:n pakkaus EN 149:2001+ 120 mg load testi Ox-On naamari FFP2 venttiilillä Suodattava suojanaamari, jota voidaan käyttää kiinteitten hiukkasten ja nestemäisten aerosolien yhteydessä, joilla on matala tai keskikorkea myrkyllisyys. Voidaan käyttää kuten FFP1, esim. hiottaessa puuta, metallia, kiveä, muovia ja lyijy-/ kuparivapaan maalauksen yhteydessä sekä ruiskumaalattaessa vesipohjaisilla maaleilla. MAALARISETTI Dräger Painter Set 3300 + A2/P3 313.21 Sisältö:1 kpl:n pakkaus EN 149:2001+ 120 mg load testi 314.40 Maalaripaketti Dräger X-plore 3300-puolinaamari (koko M) ja kaksi A2-P3-suodatinta, on koottu erityisesti silmälläpitäen suojavaatimuksia työssä maalien ja lakkojen parissa. EN 140:2000 EN 143:2006 29
SB OHJELMA KEMIASETTI Dräger Kemiasetti 3300 + ABEK1Hg-P3D 314.45 Dräger X-plore 3300-puolinaamari (koko M) ja kaksi A1 B1 E1 K1 Hg-P3D-suodatinta, suojaavat kemikaalien käsittelyssä. EN 140:2000 EN 143:2006 3M Suodattimen pidike 502 Suodattimen pidike istukalla liittämään 3M 6000-sarjan kaasu-/höyrysuodattimet 3M-sarjan hiukkassuodattimiin. Suodattimen pidike ilman istukkaa malleille: 3M 2125 (P2-suodatin) ja 3M 2135 (P3-suodatin) 317.60 Sisältö: 2 kpl per pakkaus 3M P2 Suodatin 2125 Hiukkassuodattimet istukalla. Käytetään yhdessä 3M 502 suodattimen pidikkeen kanssa. 3M 2125 P2 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan. 317.64 Sisältö: 2 kpl per pakkaus EN 143: 2006 3M P3 Suodatin 2135 Hiukkassuodattimet istukalla. Käytetään yhdessä 3M 502 suodattimen pidikkeen kanssa. 3M 2135 P3 hiukkassuodatin kiinteitä ja nestemäisiä hiukkasia vastaan (sekä happamia kaasuja vastaan alle raja-arvon). 317.65 Sisältö: 2 kpl per pakkaus EN 143: 2006 30
3M K1 Suodatin 6054 Kemiallinen suodatin käytettäväksi ammoniakkia vastaan. 3M 6054 K1 suodatin. 317.70 Sisältö per laatikko: 4 settiä 2 kpl per pakkaus SB OHJELMA EN 141:2000 3M ABE1 Yhdistetty suodatin 6057 Multisuodatin orgaanisia höyryjä, epäorgaanisia kaasuja sekä happamia kaasuja vastaan. 3M 6057 ABE1 suodatin. 317.75 Sisältö: 2 kpl per pakkaus EN 141:2000 3M A1 Suodatin 6051 Kemialliset suodattimet käytettäväksi orgaanisia höyryjä vastaan. 3M 6051 A1 suodatin. 317.80 Sisältö: 2 kpl per pakkaus EN 141:2000 3M A2 Suodatin 6055 Kemialliset suodattimet käytettäväksi orgaanisia höyryjä vastaan. 3M 6055 A2 suodatin. 317.85 Sisältö: 2 kpl per pakkaus EN 141:2000 31
LISÄTARVIKKEET 32
LISÄTARVIKKEET Kostea-puhdistuspyyhe 105-40 KPL 3M 105 Puhdistuspyyhe on kosteapyyhe naamarin puhdistukseen ja sen raitistamiseen sitä vahingoittamatta. LISÄTARVIKKEET Roiskesuoja 400 Roiskesuoja naamarille. Pidentää varsinaisen hiukkassuodattimen käyttöaikaa esim. ruiskumaalauksen yhteydessä. 316.10 316.50 Sisältö:10 kpl per pakkaus LISÄTARVIKKEET SUODATTAVILLE HENGITYKSENSUOJAIMILLE LISÄTARVIKKEET Säilytysrasia kertakäyttönaamareille Säilytysrasia suodattaville hengityksensuojaimille. Korkeus: 9,5 cm Läpimitta: 8,5 cm 315.40 Sisältö per kolli: 12 kpl LISÄTARVIKKEET Säilytysrasia 6000 puolinaamarille 317.08 3M 7290 Säilytysrasia on tehty, jotta käyttäjä voisi säilyttää 3M:n puolinaamarit ja suodattimet. Se on valmistettu kovasta muovista ja on ilmatiivis. 33
LISÄÄ HENGITYKSENSUOJAIMISTA motorisoidut ja paineilmalla varustetut Kun teet työtä hengityksensuojainta käyttäen enemmän kuin 3 tuntia päivässä, tulee sinun käyttää motorisoitua tai paineilmalla varustettua hengityksensuojainta. Lue lisää valikoimastamme Hengityksensuojaimet motorisoidut & paineilmalla varustetut. 34
INTRO 11887 Mediegruppen Reklamebureau Ox-On tavaramerkki kattaa suuren määrän laatutuotteita henkilökohtaisen suojavarustuksen puitteissa kuten esim. hengityksensuojaimet, käsineet, putoamissuojaimet, suojajalkineet sekä pää- että kasvosuojat. Kaikki Ox-On tuotteet ovat luonnollisesti vähintäänkin testattu, hyväksytty ja merkitty voimassa olevien EN normien ja standardien mukaisesti ja koska koko Abena konserni on hyväksynyt YK:n aloitteen Global Compact Initiative, tuemme kuten hankkijammekin mm. lapsityön lakkauttamista ja kaikkien ympäristölle vahingollisten aineitten poistamista. Monivuotisen ja läheisen yhteistyön kautta asiakkaittemme ja hankkijoittemme kanssa kehitämme jatkuvasti valikoimaa ja yksittäisiä tuotteita, niin että parhaiten voimme täyttää omat vaatimuksemme tuotteisiin Ox-On: Designed to protect. Sækko Industri Egelund A 23 DK-6200 Aabenraa Puh. +45 7431 1888 Faksi +45 7431 1860 www.ox-on.com