AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot välittömästi. Kuvaus Virtapainike Väri-LCDnäyttöliitäntä Nollauspainike Näppäimistö Vasemmalle (edellinen ohjelma) Mini USB Ylös (ääni Suuremmalle) Keskipainike (valikko/valitse/koti) Oikealle (seuraava ohjelma) Alas (ääni pienemmälle) 1
AB mypilot -laitteen määrittäminen ja käyttäminen 1. AB mypilotin lataaminen AB mypilot sisältää ladattavan akun. Akku ladataan liittämällä latauskaapeli AB mypilot -laitteeseen. Latauksen aikana näytöllä vilkkuu akkukuvake. Kun akku on ladattu täyteen, akkukuvake lakkaa vilkkumasta ja jää kokonaan näkyviin. 2. AB mypilotin käynnistäminen Paina AB mypilot -kaukosäätimen oikeassa sivussa olevaa virtapainiketta, kunnes laite käynnistyy. 3. AB mypilotin yhdistäminen a) Aloita yhdistäminen sijoittamalla yhdistettävä Naída CI -ääniprosessori enintään 30 cm:n päähän AB mypilotista. Yhdistämisikkuna tulee esiin, kun liität akun/pariston Naída CI:hin. b) Jos haluat yhdistää laitteen AB mypilotiin, yhdistämisikkuna on näytöllä viiden minuutin ajan. Yhdistäminen on tehtävä tämän ajan sisällä. Yhdistämisikkuna tulee uudelleen esille, kun irrotat Naída CI:n akun/pariston ja asetat sen takaisin paikalleen. c) Jos AB mypilotia ei ole yhdistetty mihinkään Naída CI -ääniprosessoriin, näytöllä näkyy teksti: The AB mypilot needs to be paired with your hearing instruments (AB mypilot on yhdistettävä kuulokojeeseen). d) Paina kotipainiketta, jotta pääset päävalikkoon. e) Selaa päävalikosta esiin kohta Pairing (Yhdistäminen). f) Valitse Scan for Devices (Etsi laitteita). g) AB mypilot ilmoittaa New Pairing Found (Uusi laite löydetty) ja seuraavalla näytöllä näkyy löydetyt Naída CI -ääniprosessorit, kummasta puolesta on kyse (vasen/oikea) ja laitteiden yhdistämistunnus. 2
Huomautus: New Pairing Found (Uusi laite löydetty) -viesti näkyy vain, jos Naída CI -ääniprosessori ei ole Pair Device (Yhdistetyt laitteet) -luettelossa. Jos Naída CI on yhdistetty aiemmin, vaikka sitä ei olisikaan tällä hetkellä yhdistetty, se ei näy uutena laitteena. -merkki vihreässä ympyrässä osoittaa, että Naída CI on yhdistetty AB mypilotiin. Huomautus: Molemminpuolisen laitteen käyttäjät voivat yhdistää molemmat Naída CI -ääniprosessorit samaan aikaan. Lisätietoja AB mypilot -kaukosäätimen yhdistämisestä Naída CI -ääniprosessoriin saat AB mypilotin käyttöoppaasta. AB mypilotin käyttäminen ohjelmien, äänenvoimakkuuden ja herkkyyden säätöön normaalitilassa 1. Ohjelman vaihtaminen a) Siirry ohjelmanäyttöön valitsemalla päävalikosta Programs (Ohjelmat) tai painamalla vasenta/oikeaa t u painiketta. b) Kun olet ohjelmanäytössä, selaa kuunteluohjelmia painamalla vasenta tai oikeaa t u painiketta. Jos käyttäjällä on molemminpuolinen laite, molempien prosessorien säädöt muuttuvat. c) Jos haluat vaihtaa vain toisen ääniprosessorin ohjelmaa, paina ohjelmanäytöllä joko painiketta p tai q ja siirry seuraavaan ohjelmaan painamalla painiketta u tai siirry edelliseen ohjelmaan painamalla painiketta t. 3
2. Äänenvoimakkuuden säätäminen a) Siirry äänenvoimakkuusnäyttöön valitsemalla päävalikosta Volume (Äänenvoimakkuus) tai painamalla ylös-/alas-painiketta p q. b) Kun olet äänenvoimakkuusnäytössä, valitse kumpaa korvaa haluat säätää painamalla vasenta tai oikeaa t u painiketta. c) Jos haluat säätää molempien laitteiden äänenvoimakkuutta, paina joko painiketta p tai q ja lisää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta p tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta q. d) Miellyttävin taso on merkitty pidemmällä viivalla äänenvoimakkuusasteikolla. Voit lisätä äänenvoimakkuutta 10 painalluksella tämän viivan yläpuolelle tai vähentää äänenvoimakkuutta 10 painalluksella tämän viivan alapuolelle, jos äänenvoimakkuuden säätö on käytössä. 3. Herkkyyden säätäminen a) Paina kotipainiketta, jotta pääset päävalikkoon. Selaa esiin kohta Sensitivity (Herkkyys), ja valitse sitten joko Sensitivity Left (Herkkyys vasen), Sensitivity Right (Herkkyys oikea) tai Sensitivity Bilateral (Herkkyys molemmat). b) Säädä herkkyyttä painikkeella p tai q ja palaa herkkyysnäyttöön pitämällä keskipainiketta painettuna. Palaa aloitusnäyttöön pitämällä keskipainiketta edelleen painettuna. 4
AB mypilotin käyttäminen tilatietojen näyttöön Voit valita päävalikosta Status Info (Tilatiedot) ja jommankumman seuraavista vaihtoehdoista: 1. Device Status (Laitteen tila) Pääset tarkastelemaan Naída CI:n tietoja, kuten ohjelmaa, akun/pariston varaustasoa, äänenvoimakkuuden tasoa, herkkyystasoa, liitäntätilaa ja nykyistä liitäntämäärää. 2. Battery Check (Akun/pariston tarkastus) Pääset lukemaan sekä AB mypilotin että Naída CI -ääniprosessoreiden akun/pariston varaustilan. AB mypilotin käyttäminen ZoomControlin suoraan säätöön Jos olet molemminpuolisen Naída CI -laitteen käyttäjä, jonka Naída CI -ääniprosessoreihin on ohjelmoitu ZoomControl: 1. Paina kotipainiketta kaksi sekuntia. 2. ZoomControl-näyttö avautuu ja oletussuunta näkyy. 3. Muuta äänen kohdennussuuntaa vasenta ja oikeaa painiketta t u painamalla. 4. Paina keskipainiketta, jos haluat poistua ZoomControl-toiminnosta ja palata aiemmin käytettyyn ohjelmaan. 5
AB mypilotin käyttäminen mikrofoni(e)n ja lisälaitetulojen kuunteluun Kaikissa Naída CI -ääniprosessoreissa on sisäänrakennettuna kätevä testitila, jonka avulla joku normaalikuuloinen voi kuunnella äänilähteitä. AB mypilotin ansiosta kaikkia äänilähteitä voi kuunnella erikseen. 1. Irrota akku/paristo Naída CI:stä, jos sitä ei ole vielä irrotettu. 2. Liitä Naída CI Listening Check -yksikön yläosaan. 3. Liitä akku/paristo Naída CI:n Listening Check -yksikön alaosaan. 4. Liitä kuulokkeet Naída CI:n Listening Check -yksikön sivussa olevaan 3,5 mm:n lisäliittimeen. 5. Aseta kuulokkeet normaalikuuloisen henkilön korviin. 6. Kun Naída CI:n Listening Check -yksikkö on liitetty, Naída CI siirtyy välittömästi kuuntelutarkistustilaan. Kun AB mypilot on yhteydessä Naída CI:hin, AB mypilot avaa automaattisesti Listening Check -valikon. 7. Voit valita valikosta haluamasi äänilähteen. Lisätietoja AB mypilotista saat AB mypilotin käyttöoppaasta tai osoitteesta AdvancedBionics.com. 6 028-M197-11 2013 Advanced Bionics AG ja tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.