FC Kasiysi P05 Red/White (Cikada) Ackalin Karri Palomäenrinne 2 B 2 FIN-02730 ESPOO TILISIIRTO/LASKU Varausnro/Laskun nro: Päivämäärä: 19.04.2016 Asiakas nro: Eräpäivä: 27.04.2016 Viitenro: 1516 Varausnro: Hotelli: 18.06.2016 Hotell Cikada ( 5 yötä) Laivamatka: 18.06.2016 Turku - Maarianhamina (Amorella) 23.06.2016 Maarianhamina - Turku (Viking Grace) Veroton hinta Alv/marg.alv Hinta EUR 3557,85 92,15 3650,00 EUR 4445,84 26,16 4472,00 EUR 631,07 28,93 660,00 Myynti ilman alv alv sis. alv Alv 0,00% 4 526,00 0,00 4 526,00 Alv 10,00% 550,91 55,09 606,00 AlvL 80 0,00% 3 173,91 0,00 3 173,91 AlvL 80 24,00% 383,94 92,15 476,09 8 634,76 147,24 8 782,00 Viitenro: Eräpäivä: 1516 27.04.2016 EUR 0,00 EUR 8 782,00 Käytä ylläolevia maksutietoja maksaessasi matkasi. Viitenumero on aina mainittava maksaessasi. Matka on maksettava viimeistään eräpäivänä. Saat matkaliput matkalle lähtiessäsi sataman lähtöselvityksestä. Lähtöselvityksessä sinulla tulee olla mukanasi joko varausvahvistus tai varausnumero sekä voimassaoleva henkilöllisyystodistus. PUHELIN: FAX: +358 18 26116 Y-tunnus 0144983-8 VAT nro FI01449838 Kotipaikka: Maarianhamina Maksettu aikaisemmin Maksettavaa: Nordea: FI54 1595 3000 0001 28 NDEAFIHH Handelsbanken: FI88 3131 3001 2138 67 HANDFIHH Osuuspankki: FI69 5578 0420 0501 15 OKOYFIHH Danske Bank: FI39 8000 1670 8719 13 DABAFIHH Aktia: FI31 4055 1120 0461 92 HELSFIHH Ålandsbanken: FI82 6601 0001 1859 58 AABAFI22
FC Kasiysi P05 Red/White (Cikada) Ackalin Karri Palomäenrinne 2 B 2 FIN-02730 ESPOO Kiitos tilauksestanne! Pyydämme Teitä ystävällisesti tarkistamaan, että varausvahvistus on tilauksenne mukainen. Tämä vahvistus korvaa mahdollisen aikaisemman vahvistuksen. pidättää oikeuden mahdollisiin hinta- ja aikataulumuutoksiin. Varausnumero Pakettikoodi Varauksen kokonaishinta ÅKIDR EUR 8782,00 Sisältäen alv:n EUR 147,24 Maksettu aikaisemmin EUR 0,00 Maksettavaa jäljellä EUR 8782,00 Maksat matkasi kätevimmin ja edullisimmin pankkisi kautta, katso www.vikingline.fi/maksut Internetsivuiltamme www.vikingline.fi voitte m.m. löytää tietoa tapahtumista laivoilla, teemoista, esiintyjistä, aikatauluista, jne. Jos matkasuunnitelmasi muuttuvat, voit muuttaa tai peruuttaa varauksesi osoitteessa www.vikingline.fi. Voit käyttää lippusi uuteen matkaan tai saada palautusta maksetusta matkasta vain jos varaus on muutettu tai peruutettu voimassaolevien peruutusehtojen mukaisesti. Lisätietoa tarvittaessa myyntipalvelustamme puh +358 600 41577 (1,75 /puhelu + pvm/mpm), peruutukset ja maksamista koskevat kysymykset puh. +358 9 123 574. Lataa ennen matkaa älypuhelimeesi n uusi sovellus. Sovelluksesta näet kätevästi risteilyohjelman, matkainfon, myymälävalikoiman ja tarjoukset. Laivassa voit käyttää :in omaa sosiaalista mediaa. Lataa sovellus ilmaiseksi App Storesta tai Google Playsta. Mukavaa matkaa! Maarianhamina 19/04 2016 Ystävällisin terveisin VIKING LINE Irina Lundqvist Puhelin: Fax: +358 18 26116 Sähköposti: fibban.lundqvist@vikingline.com
TIEDOTE ASIAKKAALLE Varausnumero Matkaehdot Pidätämme itsellemme oikeuden muutoksiin, joiden syynä ovat hinta/ valuuttakurssivaihtelut, force majeure -esteet tai muut matkanjärjestäjästä riippumattomat syyt. Yleisten valmismatkaehtojen mukaan matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai muusta ennalta arvaamattomasta syystä (Force Majeure). * HUOM! Yksittäiset hotellihuoneet tai mökit on vahvistettava viimeistään 3.3.2016 Kokonaan varattu majoituspaikka on vahvistettava viimeistään 3.11.2015 Jos autojen määrä ylittää 20, autopaikat on vahvistettava viimeistään 8.12.2015 * Laivamatkan kuluton peruutus ja lopullinen lähtijämäärä on ilmoitettava toimistoomme 4.4.2016 mennessä. Sen jälkeen tehdyt koko- ja osaperuutukset laskutamme poikkeuksellisten peruutusehtojen mukaisesti: Peruutusehdot sekä laiva-, hotelli että mökki varauksille: 60-45 vrk ennen matkaa...25 % 44 vrk ennen matkaa...100 % Kaikki peruutukset tai muutokset tulee tehdä kirjallisesti sähköpostilla myyjälle. Peruutuspäiväksi luetaan se päivä jolloin myyjä on saanut tiedon peruutuksesta. Muutokset ainoastaan matkanjohtajan/yhteyshenkilön kautta. 14.4.2016 lähetämme teille pankkisiirron/laskun maksua varten. Viimeinen maksupäivä on 24.4.2016. Mikäli matka ei ole maksettu eräpäivään mennessä, on llä oikeus peruuttaa varaus. Kaikki henkilö-, autoliput ja myös liput liittyen Alandia cupiin, saatte lähtösataman ryhmälähtöselvityksestä lähtöpäivänä varausvahvistusta vastaan. Nimilista on toimitettava lle 18.5.2016 mennessä sähköpostilla sportaland@vikingline.com Alandia cup 2016 Ilm.maksu 210,00/joukkue **** Osanottajapaketti A: 155 e/pelaaja/johtaja Maksuun sisältyy:
TIEDOTE ASIAKKAALLE Varausnumero Majoitus koulussa lauantaista torstaihin. Vähintään 2 aikuista johtajaa/joukkue Max 25 henkilö/tila. Järjestäjä jakaa tilat Kolme ateriaa päivässä, sunnuntai aamupala - torstai lounas Pääsylippu tivoliin Disco Vapaa pääsy Mariebad uimahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/mariebad Vapaa pääsy Urheilutalon keilahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/fritidsbyran/idrottsanlaggningar/idrottsgarden Vapaa pääsy Museolaiva Pommerniin (1 kerta) Joukkuejohtajien ilta Omat patjat mukaan Patjan leveys max. 90 cm Bussikuljetus 15 e/henkilö Kuljetus satamasta kouluun ja takaisin Kuljetus koulusta pelikenttiin ja takaisin Kuljetus koulusta avajaisiin, discoon ja takaisin ***** Osanottajapaketti B: 115 e/pelaaja/johtaja. Vähintään 2 aikuista johtajaa/joukkue Maksuun sisältyy: Kaksi ateriaa päivässä, sunnuntai lounas - torstai lounas Pääsylippu tivoliin Disco Vapaa pääsy Mariebad uimahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/mariebad Vapaa pääsy Urheilutalon keilahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/fritidsbyran/ Idrottsanlaggningar/Idrottsgarden Vapaa pääsy Museolaiva Pommerniin (1 kerta) Joukkuejohtajien ilta ***** Osanottajapaketti C: 70 e/pelaaja/johtaja. Vähintään 2 aikuista johtajaa/joukkue Ruokalippuja voi ostaa Alandia Cupin kansliasta. Maksuun sisältyy: Pääsylippu tivoliin Disco Vapaa pääsy Mariebad uimahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/mariebad Vapaa pääsy Urheilutalon keilahalliin (1 kerta) www.mariehamn.ax/fritidsbyran/ Idrottsanlaggningar/Idrottsgarden Vapaa pääsy Museolaiva Pommerniin (1 kerta) Joukkuejohtajien ilta *****
TIEDOTE ASIAKKAALLE Varausnumero 2016 vuoden hinnat: Aikuinen, ryhmälippu...23,00 m/p (11 meno+12 paluu) Lapsi alle 12 v...0,00 Auto meno aamu Tku Mar...37,00/auto (max pituus 5 m, max kork. 1,90 m) Auto paluu Mar Tku...41,00/auto (max pituus 5 m, max kork. 1,90 m) Viking Buffet meno...23,00/hlö Lapsi 12-17 v...10,50/lapsi Lapsi 6 11 v...6,50/lapsi Viking Buffet paluu...31,00/hlö Lapsi 12-17 v...10,50/lapsi Lapsi 6 11 v...6,50/lapsi ***************************************************
LAIVAMATKA Varausnumero Lähtö: Turku - Linnansatama Tulo: Maarianhamina - Länsisatama Lauantai 18.06.2016 klo 08:45 Lauantai 18.06.2016 klo 14:10 m/s Amorella 24 Lasta 6 Ryhmälippua 6 Henk.auto pituus max 5,0m ja korkeus max 1,9m 6 Viking Buffet 12:30 (suomen aikaa) 24 Viking Buffet, Lapsi 6-11 vuotias. 12:30 (suomen aikaa) 2 Iimoittautumismaksu Alandia Cup 30 Osanottajapaketti B Alandia Cup 1 Palvelumaksu Alandia cup Lähtö: Maarianhamina - Länsisatama Tulo: Turku - Linnansatama Torstai 23.06.2016 klo 14:25 Torstai 23.06.2016 klo 19:50 m/s Viking Grace 24 Lasta 6 Ryhmälippua 6 Henk.auto pituus max 5,0m ja korkeus max 1,9m 6 Buffet Aurora 13:30 (ruotsin aikaa) 24 Buffet Aurora, Lapsi 6-11 vuotias. 13:30 (ruotsin aikaa) Kaikki annetut ajat ovat paikallista aikaa, ellei toisin mainita. Lipunmyynti, lähtöselvitys ja laivaan pääsy päättyy 10 min. (Tallinnassa 20 min.) ennen laivan lähtöaikaa. Koskee myös paluumatkalla olevia risteilijöitä. Auton lähtöselvitys on oltava tehty viimeistään 30 min. (Hel-Tal vv 45 min.) ennen lähtöä. Suosittelemme että automatkustajat saapuvat lähtösatamaan 1 tunti (Hel-Tal vv 1-1,5 tunti) ennen lähtöä. Yksittäisten matkustajien ilman autoa tulee olla lähtöselvityksessä viimeistään 30 min. (Hel-Tal vv 45 min.) ennen lähtöä. Ryhmien matkanjohtajan tulee olla ryhmälähtöselvityksessä viimeistään tunti ennen lähtöä. Matkalla tulee aina olla mukana voimassaoleva henkilötodistus. Lisätietoja henkilötodistuksesta löydät Internet-sivujemme "Hyvä tietää" - osiosta ja painetuista aikatauluistamme. Alv-erittely, laivamatka Veroton hinta Alv/marg.alv Hinta EUR 5076,91 EUR 55,09 EUR 5132,00 Myynti ilman alv alv sis. alv Alv 0,00% 4526,00 0,00 4526,00 Alv 10,00% 550,91 55,09 606,00 AlvL 80 0,00% 3173,91 0,00 3173,91 AlvL 80 24,00% 383,94 92,15 476,09
MAJOITUS/ACCOMMODATION Asiakas/Customer: FC Kasiysi P05 Red/White (Cikada) Varausnumero Hotell Cikada Hamngatan 1 22100 Mariehamn puhelin/phone: +358 (0)18 16333 Kansainvälisen käytännön mukaan hotellihuoneen saa käyttöön klo 14:00 jälkeen. According to international standard hotel day starts at. 14:00. 18.06.2016-23.06.2016 (5 yötä/nights) Varausnumero/Ref: Bokat med Jack (VL alltoment) 10huonetta /rooms, sisältää aamiaisen /breakfast included 2 aikuista/adults, 1 lapsi/child per huone/per room 3 hh, 2 aik + 1 lapsi alle 12v. á eur 73/huone/yö Hinta ilman arvonlisäveroa /VAT-exclusive ALV/VAT Hinta /Price EUR 3557,85 92,15 3650,00 Näytä varausvahvistuksesi hotellin vastaanotossa, kun saavut hotelliin.