SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Laboratorio, Joensuu TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus 7.1.2015 14-9281 #1 1 (2) Liperin kunta Tekninen osasto Riikonen Kari (sposti) Keskustie 10 83100 LIPERI Tilausnro 183850 (4774J/VERJAKSO), saapunut 16.12.2014, näytteet otettu 16.12.2014 (11:42) Näytteenottaja: Paakkunainen Timo NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 32736 Verkostovesi, S-Market Viinijärventie MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 32736 **STM 461 Lämpötila ºC 7,8 *Antimoni µg/l <0,1 «5 (T) *Boori µg/l 2,2 «1000 (T) *Seleeni µg/l 0,67 «10 (T) Haihtuvat org. yhdisteet (A) µg/l Ei todettu *Bentseeni (A) µg/l <0,5 «1 (T) *1,2-Dikloorietaani (A) µg/l <0,5 «3 (T) *Tri- ja tetrakloorieteeni (A) µg/l <0,5 «10 (T) *Polyaromaattiset hiilived (A) µg/l Ei todettu «0,1 (T) *Bentso(a)pyreeni (A) µg/l <0,005 «0,01 (T) *Kloorifenolit (A) µg/l Ei todettu «10 (T) *Syanidi (A) µg/l <5 «50 (T) Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. **STM 461 = Sosiaali- ja terveysministeriön asetus * = akkreditoitu menetelmä. (A) = alihankintamääritys LAUSUNTO Verkostovesitutkimus, jaksottainen seuranta Liperi, Viinijärven verkosto Tutkimus sisältää alihankintana tehtyjä määrityksiä. Alihankintalaboratoriot: Kokemäen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry Tampere, akkreditoitu testauslaboratorio, FINAS T064 Ramboll Analytics Oy, Lahti, akkreditoitu testauslaboratorio, FINAS T039 Tutkimustodistus liitteenä. ** Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nro 461/2000 talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, enimmäispitoisuudet, astunut voimaan 26.5.2000. T = terveysperusteinen laatuvaatimus, S = laatusuositus. VEDEN LAATU: Verkostovesinäyte täytti tutkittujen ominaisuuksien suhteen verkostovedelle asetetut laatuvaatimukset ja -suositukset. Anna Liisa Heikkilä kemisti FM TIEDOKSI Pohjois-Karjalan/Ymp.terveys / Outokumpu/Karinen Päivi (sposti) Pohjois-Karjalan/Ymp.terveys / Outokumpu/Seppälä Merja (sposti) Pohjois-Karjalan/Ymp.terveys / Outokumpu/Paakkunainen Timo (sposti) Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Määritysmenetelmät ja mittausepävarmuustiedot liitteessä. Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Jokikatu 8 Jokikatu 8 050-3004 172 1869466-1 80220 JOENSUU 80220 JOENSUU *044 0655 121 anna-liisa.heikkila@skvsy.fi
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Laboratorio, Joensuu TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus 7.1.2015 14-9281 #1 2 (2) MENETELMÄTIEDOT Määritys Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) Lämpötila *Antimoni *Boori *Seleeni Haihtuvat org. yhdisteet (A) *Bentseeni (A) *1,2-Dikloorietaani (A) *Tri- ja tetrakloorieteeni (A) *Polyaromaattiset hiilived (A) *Bentso(a)pyreeni (A) *Kloorifenolit (A) *Syanidi (A) Lämpötila (TL0) ICP-MS, SFS-EN ISO 17294-1 (2006) ja 17294-2(2005) (TL30) ICP-MS, SFS-EN ISO 17294-1 (2006) ja 17294-2(2005) (TL30) ICP-MS, SFS-EN ISO 17294-1 (2006) ja 17294-2(2005) (TL30) Kaasukromatografinen menetelmä (TL25) Kts liite (TL25) Kts. liite (TL25) Kts. liite (TL25) Kts. liite (TL49) Kts. liite (TL49) Määritetään fenoliset yhd. fenoliasetaatteina GC/MS tek. (TL49) EPA 335.3 (TL25) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL0 TL25 TL30 TL49 Tutkimuslaitoksen nimi Ei ole ilmoitettu Kokemäenjoen vesistön SKYT Oy, Kuopion laboratorio Ramboll Analytics Oy MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. *Antimoni 2014/32736 Määritysrajan alitus 31.12.2014 *Boori 2014/32736 ±25 % 31.12.2014 *Seleeni 2014/32736 ±15 % 31.12.2014 *Bentseeni (A) 2014/32736 Määritysrajan alitus *1,2-Dikloorietaani (A) 2014/32736 Määritysrajan alitus *Tri- ja tetrakloorieteeni (A) 2014/32736 Määritysrajan alitus *Bentso(a)pyreeni (A) 2014/32736 Määritysrajan alitus *Syanidi (A) 2014/32736 Määritysrajan alitus Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Määritysmenetelmät ja mittausepävarmuustiedot liitteessä.
Ramboll Analytics Pvm: 29.12.2014 1/1 Tutkimustodistus Projekti: 1510010347/40 Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Joensuun yksikkö Jokikatu 8 80220 JOENSUU Tutkimuksen nimi: SKVSY, 2014/32736 Näytteenottopiste: 2014/32736 Näytteenottopvm: Näyte saapui: 17.12.2014 Analysointi aloitettu: 17.12.2014 Vesitutkimus Määritys 14SL09508 Yksikkö Menetelmä Polyaromaattiset hiilivedyt ei tod. µg/l RA4031* Fenoliset yhdisteet ei tod. RA4007* Kloorifenolit ei tod. RA4007* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, +358 40 1633 797 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu paula.muona@ymparistotutkimus.fi; kaisa.kokkarinen@skvsy.fi; anna-liisa.heikkila@skvsy.fi Menetelmien kuvaukset Fenoliset yhdisteet, vesi PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin fenoliset yhdisteet fenoliasetaatteina käyttäen GC/MStekniikkaa. Mittausepävarmuus on kloorifenoleille 20 % ja muille fenolisille yhdisteille 10-39 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste < määr. raja µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet liuotinuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus on 17-28 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin liuotinuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen käyttäen GC/MS-tekniikkaa. Mittausepävarmuus on 27-34 % yhdisteestä riippuen. PAH- ja PCB- yhdisteiden summat on laskettu upper bound-arvoina (jos kongeneerin pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, laskussa pitoisuutena käytetään määritysrajaa). Tuloksissa esim. "tutkittu yhdiste < määr. raja µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo
Ramboll Analytics 14SL09508 27.1.2014 RA4007 FENOLISET YHDISTEET * Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja µg/l 2-kloorifenoli 95-57-8 0,02 3-kloorifenoli 108-43-0 0,02 4-kloorifenoli 106-48-9 0,02 2,3-dikloorifenoli 576-24-9 0,02 2,4-dikloorifenoli 120-83-2 0,02 2,5-dikloorifenoli 583-78-8 0,02 2,6-dikloorifenoli 87-65-0 0,02 3,4-dikloorifenoli 95-77-2 0,02 3,5-dikloorifenoli 591-35-5 0,02 2,3,4-trikloorifenoli 15950-66-0 0,02 2,3,5-trikloorifenoli 933-78-8 0,02 2,3,6-trikloorifenoli 933-75-5 0,02 2,4,5-trikloorifenoli 95-95-4 0,02 2,4,6-trikloorifenoli 88-06-2 0,02 3,4,5-trikloorifenoli 609-19-8 0,02 2,3,4,5-tetrakloorifenoli 4901-51-3 0,02 2,3,4,6-tetrakloorifenoli 58-90-2 0,02 pentakloorifenoli 87-86-5 0,02 4-kloori-2-metyylifenoli 1570-64-5 0,10 4-kloori-3-metyylifenoli 59-50-7 0,10 fenoli 108-95-2 0,50 3-metyylifenoli (m-kresoli) 108-39-4 0,50 4-metyylifenoli (p-kresoli) 106-44-5 0,50 2-metyylifenoli (o-kresoli) 95-48-7 0,50 bisfenoli A 80-05-7 0,05 2,4-dimetyylifenoli 105-67-9 0,50 resorsinoli 108-46-3 0,20 Dinoseb (2-(1-metyylipropyyli)- 89396-94-1 5,0 4,6-dinitrofenoli) * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue
Ramboll Analytics 7.1.2011 14SL09508 RA4031 POLYSYKLISET AROMAATTISET HIILIVEDYT (PAH) * Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS VESINÄYTE CAS Määritysraja µg/l asenafteeni 83-32-9 0,005 asenaftyleeni 208-96-8 0,005 antraseeni 120-12-7 0,005 bentso[a]antraseeni 56-55-3 0,005 bentso[b]fluoranteeni 205-99-2 0,005 bentso[k]fluoranteeni 207-08-9 0,005 bentso[a]pyreeni 50-32-8 0,005 bentso[ghi]peryleeni 191-24-2 0,001 dibentso[a,h]antraseeni 53-70-3 0,001 fenantreeni 85-01-8 0,005 fluoreeni 86-73-7 0,005 fluoranteeni 206-44-0 0,005 kryseeni 218-01-9 0,005 indeno[1,2,3-cd] pyreeni 193-39-5 0,001 naftaleeni 91-20-3 0,01 pyreeni 129-00-0 0,005 * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue