Suvisalo ry 2012 30-vuotisjuhlakesä Risto Hannele Tarja ILTATORI torstai-iltaisin 7.6.-30.8.2012 Pauli Salon iloisella kesätorilla tapahtuu irpputori...klo 16.00-21.00 Oheistoimintaa...klo 15.00-16.30 Iltatoriohjelmaa...klo 18.00-20.00 SUVISALO ry Toimisto Helsingintie 5, 24100 Salo p. 0400 538 154 Johtokunta Pauli uisma, pj. Risto Lehti, vpj. Hannele Edelman, rahastonhoitaja Tarja Hiltunen, ohjelmavastaava Järjestyksenvalvojat Autoliitto Salon osasto www.suvisalo.net suvisalo@gmail.com JUHLAESÄ SUVISALO 30 vuotta 1983-2012
Suvisalon iltatorin käyttöehdot lo 7.00-15.00 maksullinen toripaikka Maksu suoritetaan kaupungin torivalvojalle. auppiailla ja kahvioilla on oikeus jatkaa samalla paikalla iltatorilla, ellei Suvisalo ry:n ohjelmatoiminta toisin edellytä. lo 15.00-16.00 poistumisaika Toriajan päättyessä klo 15.00 alkaa yhden tunnin pituinen poistumisaika torialueelta lähteville kauppiaille. Tänä aikana sallitaan täydennyskuljetuksia rajoitetusti niin, ettei se haittaa poistuvaa liikennettä. lo 15.00-22.00 pysäköintikielto pyöreällä parkkipaikalla Pyöreällä parkkipaikalla on pysäköintikielto klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksen muodostaa Suvisalo ry:n ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti tai muu toiminta. Iltatorin kirpputoripaikoilla myynti alkaa klo 16.00 Iltatorille tulevat kirpputorikauppiaat muodostavat pyöröparkin lähellä olevalle jalkakäytävälle paikkajonon. lo 15.30 jälkeen heille jaetaan lipuke, joka oikeuttaa pääsyn torialueelle ja muille myyntialueille. Maksuttomalla toripaikalla myynti alkaa klo 16.00 alkaen jonojärjestyksen mukaisesti. Suvisalo ry:llä on oikeus ohjelmatoiminnan edellyttämässä laajuudessa suorittaa paikkavaraus ennen jonotuksen kautta tulevia. Maksutonta toripaikkaa ei voi varata ennakoivasti. ILTATORIN MYYNTIALUEET Torialue Iltatorikauppiaat voivat sijoittua torialueella vapautuville myyntipaikoille sekä osittain myös käytäväosuuksien keskelle siten, että kummallekin puolelle jää riittävä kulkuväylä. Ympyräparkkipaikka - lasten iltatorialue Ympyräparkkipaikka on varattu lasten kirpputorialueeksi. Parkkiruutu on aina yksi myyntipaikka, mikäli myyjien lukumäärä ei toisin edellytä. Alueelle voidaan sijoittaa Suvisalo ry:n ohjelmapalvelun edellyttämiä laitteita. evyen liikenteen silta evyenliikenteen sillan jalankulkijoiden puoleinen osa on varattu myös iltatorikauppiaitten käyttöön, mikäli torin aamuvaraukset eivät ole täyttäneet sitä. Länsiranta Musiikkiopiston edustan katuosuus sekä Vilhonkadun alkupää on myös varattu Suvisalon iltatorikauppiaitten käyttöön. Länsirannalla on otettu käyttöön myyntipaikkojen numerointi (57 kpl). Numeroidun paikan saat jonotusjärjestyksen mukaisesti Vilhonkadun puomilta n. klo 15.20. Myytävät tuotteet pitää olla normaalia kirpputoritavaraa (ei uusien tavaroiden myyjiä). Parkkiruutu = yksi auto - yksi myyjä - yksi myyntipaikka. YLEISIÄ OHJEITA Autoja ei saa pysäköidä iltatorialueella klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksena ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti. Tavaroiden kuljetus autolla torialueelta klo 20.00 jälkeen, ellei muuta ilmoiteta. Joudumme mahdollisesti sulkemaan Horninkadun ajalla 18.00-21.00. Jos haluat poistua autollasi ko. alueelta em. aikavälillä, ota ehdottomasti yhteyttä alueella oleviin järjestyksenvalvojiin. Iltatorikauppiaitten on huolehdittava myymättömän tavaran ja jätteiden poisviennistä sekä myyntipöytien ja penkkien palauttamisesta noutopaikalle. Järjestyksenvalvojilla on oikeus periä viiden euron suuruinen kanto- ja/tai siistimismaksu. Iltatorilla voidaan myydä normaalia kirpputoritavaraa, kotiteollisuustuotteita ja järjestöjen omia tuotteita. Poikkeuksena varsinaisten torikauppiaitten myyntiartikkelit. Suvisalo ry pidättää oikeuden muuttaa käyttöehtoja ilman ennakkoilmoitusta. Suvisalo ry:llä on oikeus poistaa epäasiallisesti ja Suvisalo ry:n toimihenkilöiden ohjeita ja määräyksiä noudattamatta jättävä henkilö torialueelta. Suvisalo ry:n toimihenkilöt antavat mielellään lisätietoa. Tavataan torilla!
Tervehenkinen salonseutulainen soutuyhdistys Angelniemen airo angelniemenairo.com ~ Soutukoulua ~ Soutua joka viikko ~ uutamosoutua TEATTERI PROVINSSIN PÄÄNÄYTTÄMÖ Salorankatu 5-7, Salo/Astrum-keskus Tulossa mm.: 28.9 ALEVALA Esko Roine, Mikko ivinen, Tom Lindholm 6.10 SaloNkia näytelmän ensi-ilta 7.10 asakkashow 12.10 Työttömän laulu Ismo Leikola 17.10 Juha Tapio ohikiitävää konsertti 20.10 Jaakko Saariluoma stand-up 1.11 Lauri Tähkä konsertti 3.11 ravintolashow N uroviisut ensi-ilta 8.11 kansainvälinen Varietee show 9.11 Tumma ja blondi Eija Vilpas, Tiia Louste 10.11 Stand-up ja improryhmä looni orhoset 23.11 farssi Syntipukki ensi-ilta 24.11 Dragshow Osku Heiskanen ja Jarkko Valtee 30.11 Ismo Leikola kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. ~ Terveysliikuntaa ~ Aktiivista kisatoimintaa p. 0400 531 207
Iltatoriohjelma kesällä 2012 ESÄUU To 7.6. irpputori klo 16-21 Lasten Laulukaupungin alk. klo 16 avajaiset ja ohjelmaa ansainvälisten vieraiden tanssiesityksiä Suvisalon avajaiset klo 18 Salon kaupungin tervehdys: Valtuuston puheenjohtaja atja Taimela Halikon musiikkiyhdistyksen nuorten n. klo 18.15 djemberumpuryhmä Heviosso Beniniläis-suomalainen n. klo 19 Vodou-Land Band To 14.6. irpputori klo 16-21 Anna Hanski & Annika Eklund klo 18 - NOSTALGIAA Isäntänä Suur-Seudun Osuuskauppa To 21.6. irpputori klo 16-21 Eija antola & Omega klo 18 Juhannustunnelmissa mukana kansantanssiryhmä Revanssi ja Tukkikuoro Roope Pelon johdolla To 28.6. irpputori klo 16-21 Aikakone klo 18.30 Isäntänä Salon kaupunki Salon kaupungin kesäkiertue, salolaiset yhdistykset esittäytyvät ELOUU To 2.8. irpputori klo 16-21 Haloo Helsinki! klo 18.30 To 9.8. irpputori klo 16-21 Pekkaniskan Pojat klo 18 Isäntänä Salon Yrittäjät ry To 16.8. irpputori klo 16-21 Uriah Heep Legends klo 18 Salolainen rockbändi The Electric Lady klo 18.30 To 23.8. irpputori klo 16-21 Salolainen viihdepuhallinorkesteri klo 18 Piazza Brass joht. kapellimestari Timo otilainen Isäntänä SPR Salon seudun osastot To 30.8. irpputori klo 16-21 Suvisalon päätösilta klo 18 Tangokuninkaallinen 2012 Isäntinä Salon Torikaffe ja Salon Torikeidas HEINÄUU To 5.7. irpputori klo 16-21 Livekaraoke & Jokerit Company klo 18 Ilmoittautuminen klo 17.00 alkaen To 12.7. irpputori klo 16-21 ake Randelin klo 18 Isäntänä auppatorin ahvio urila To 19.7. irpputori klo 16-21 Suvisalo ry:n 30-vuotisjuhlat, Juhlavastaanotto klo 18 Blues-kitaristi Erja Lyytinen n. klo 18.15 To 26.7. irpputori klo 16-21 Irwinin Lapset klo 18 Pe 27.7. Unikeon herätys klo 9.30 ei muuta ohjelmaa YHTEISTYÖUMPPANIT Salon kaupunki, Salon kaupungin tilapalvelut, Suur-Seudun Osuuskauppa, SPR Salon seudun osastot, Salon Yrittäjät ry, Lasten Laulukaupunki, auppatorin ahvio urila, Salon Torikaffe, Salon Torikeidas, Salonjokilaakson Sanoma Oy, Ääni ja Media ja Autoliitto Salon osasto.
Tule iltatorin iloiseen tunnelmaan! Lämpöä ja mukavuutta! Osaavasta Energiatalosta. Ilmalämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maalämpöpumput Maalämpöpumput p p p Ilma-v ma vesilämpöpum pöpumpu pu utt Ilma-vesilämpöpumput LLiikekeskus Lii iikekeskus Valuri a Bates Tuominen Ohjaus Ari Wirta TOukOkuu TV: stä tut tu! antaesitysen EnSi-ilta VuohEnSaaRESSa la 30.6.2012! Esitykset klo 19.00. la 30.6., ti 3.7., ke 4.7., to 5.7., pe 6.7., la 7.7., su 8.7., ti 10.7., ke 11.1., to 12.7., pe 13.7., la 14.7., su 15.7., ti 17.7., ke 18.7., to 19.7., pe 20.7., la 21.7. 20 S-Etu 18 Eläkeläiset, opiskelijat 18 Ryhmät (väh. 10 henk.) 16 02-73160 55 www.salonteatteri.com toimisto@salonteatteri.com tulossa Syksyllä SALON TORIAFFE MUAVAN PALVELUN AHVIO SALON TORILLA WWW.TORIAFFE.FI www.salontorikeidas.fi 2012 D O G V I L L E www. salon teatteri.com
HEI, A U T U TA... LL AAN SINUA ODOTE HiusHuone O O P E R H E E N H I U S PA I A Turuntie 5, 24100 SALO Puh. (02) 731 5031 PASSELI Myllyojankatu 11-13, SALO 0403 066 200 www.skroy.com