Paperisilppurit SECURIO Erittäin varma. Toimistotekniikka
Paperin silppuaminen on tarpeen. Miksi tämä ei olisi helppoa ja mukavaa? Toimiston tietojen turvallisuudesta huolehtiminen on nykyään itsestäänselvyys. Ensinnäkin tietoturvalakien noudattamisen vuoksi ja toiseksi myös yrityksen henkisen pääoman ja yksityisyydensuojan säilyttämiseksi. Tällä itsestäänselvyydellä on nyt myös mahdollisuus tulevaisuudessa. Olemme kehittäneet paperisilppuria käyttölaitteeksi tämän päivän toimistoille. Samalla täydensimme kokemustamme ajanmukaisilla trendeillä. Olemme pitäneet sen, mikä on asiakkaalle tärkeää. Tietoturva on olennaista. Myös alentunut melu, älykäs energianhallinta - ja muotoilu, joka sopeutuu nykyajan toimistomaailmaan. Kaikesta tästä syntyy SECURIO. SECURIO. Erittäin varma. SECURIO B24 tuhoaa turvatasolla 2 vaivattomasti myös CD-levyt. Taitettava turvaelementti suojaa käyttäjää. Irrotettava säiliö on helppo tyhjentää. 2
Paperisilppuri SECURIO B22 Kompakti ja ajanmukainen kotitoimistossa tai pienessä toimistossa. Paperisilppuri SECURIO B24 Voidaan asettaa ihan työpöydän viereen. Paperisilppuri SECURIO B32 Sopii useampien henkilöiden käyttöön keskeisellä paikalla toimistossa. Paperisilppuri SECURIO B34 Keskuslaite usean henkilön toimistoihin. Suuri tilavuus, suuri teho. Paperisilppuri SECURIO P36 Tehokas silppuri kokonaisille osastoille tai toimistokerroksille. 3
Tyyli. Hiljaisuus. Säästäväisyys. Paperisilppuri on nykyaikaisen toimiston oleellinen osa. Sen vuoksi HSM:lle on itsestään selvää, että SECURIO-mallisto vastaa korkeimpia vaatimuksia suunnittelun, taloudellisen energianhallinnan (EMCS), käyttömukavuuden ja miellyttävän käyttöäänen muodossa. Kaikkien ominaisuuksien summa luo paperisilppurin, joka on osa tulevaisuutta. SECURIO takaa yksinkertaisen käytön. Voit valita eri toimintoja yhdellä painikkeella: käynnistys, pysäytys, lyhytaika- ja jatkuva toiminto. Paperitukoksessa palautus käynnistyy automaattisesti (paitsi mallissa SECURIO B22). Jos haluat ohjata palautusta itse, paina "R-painiketta". Läpinäkyvän etuikkunan kautta näet täyttötason. Suuri keräysastia pidentää tyhjennysväliä. Erillinen keräysastia paperille tai CD-levyille helpottaa ajanmukaista jätehuoltoa (mallista SECURIO B32 alkaen). 4
Miellyttävä käyttöääni. Kehityksessä kiinnitettiin erityistä huomiota äänisuunnitteluun: SECURIO on käytössä miellyttävän hiljainen. 5
Haluamme olla vastuullisia tulevaisuuden vuoksi. HSM tarkoittaa "Made in Germany" laatua, pitkäikäisiä tuotteita, joiden arvo ei katoa tulevaisuudessakaan ja jotka ovat jo tänään energiatehokkaita. Nämä kestävyyden ja luotettavuuden periaatteet eivät koske ainoastaan HSM-laitteita, vaan lisäksi tuotantoprosessia, materiaalien valintaa ja energian käyttöä yrityksessä. Tämä on otettu huomioon Saksassa HSM: n pääkonttorissa ajatellen ympäristönsuojelun periaatteita: Saksa toteuttaa ilman- ja vedenpuhtausvaatimuksia edistyksellisen maailmanlaajuisen lainsäädännön kautta Saksa on maailmanlaajuisesti johtaja ilmastosuojelussa, eli CO 2 -päästöjen vähentämisen HSM toimii tässä ympäristöpoliittisessa ympäristössä. HSM-tuotteet valmistetaan varmasti ilman lapsityövoimaa. HSM takaa inhimilliset työolosuhteet ja parhaan työsuojelun kaikissa tehtaissa. Kaikilta työntekijöiltä vaaditaan ympäristötietoisuutta ja sitä pyritään edistämään. HSM osallistuu ympäristönsuojeluun: Innovatiivisen teknologian tuotanto ympäristönsuojelu huomioon ottaen HSM-paalipuristimet ja kompaktorit kierrätyksen vuoksi 100 % kierrätettävien materiaalien käyttö Kaikkien osien materiaalimerkintä Ei komposiittimateriaaleja Käytössä ainoastaan liuotinvapaat lakat Energiansäästötoiminnot Muovien regranulointi Vanhojen koneiden kierrätys tai uudelleenkäyttö omalla tehtaalla tai WEEE:n kautta Noudatamme WEEE, ROHS ja REACH -direktiivejä 6
EMCS (Energy Management and Control System) järkevää energiankäyttöä. Automaattinen pysäytystoiminto: 2 minuuttia käytön jälkeen SECURIO palaa automaattisesti energiaa säästävään lepotilaan, eli kaikki tarpeettomat sähkötoiminnot sammutetaan tai tehoa lasketaan säästät jopa 30 % energiaa. Jos nyt syötät paperia, käynnistyy laite automaattisesti uudelleen. Automaattinen sammutus: Jos SECURIOta ei käytetä 1 tuntiin, sammuu se kokonaan. Öisin ja viikonloppuisin ei siis kuluteta arvokasta energiaa (todellinen nollavirta). Kun painat käyttöpainiketta, on SECURIO välittömästi taas käyttövalmis. Lyhyttoiminto: Jos haluat tuhota pieniä paperinpaloja, luottokortteja tai kalvoja, paina käyttöpainiketta vain 2 sekuntia SECURIO käynnistyy 10 sekunniksi ja palaa sitten automaattisesti valmiustilaan. Jatkuva toiminto: Suurille määrille dokumentteja käyttöpainiketta painetaan 4 sekuntia, ja SECURIO on aktivoitu jatkuvalle käytölle. Jos laitetta ei käytetä, se palaa automaattisesti valmiustilaan. Energian säästöä: Älykkäällä energianhallinnalla EMCS säästät jopa 90% energiankulutuksessa tähänastiseen stand-bytoimintoon verrattuna. SECURIO B22 -malli on varustettu ZES-toiminnolla (Zero-Energy Stand-by), joka merkitsee nollavirtaa valmiustilassa. SE RIOLLA SÄ SÄÄ ÄSTÄ S T SECURIOLLA SÄÄSTÄT JOPA SECURIOL L S T JOPA P ENE E EN E ENERGIAA* * ER RGIA A G I AA Securio B24 * Toisin kuin tähänastinen valmiustilatoiminto 7
Securio B22 Kompakti ja ajanmukainen kotitoimistossa tai pienessä toimistossa. Pienentää myös luotto- ja asiakaskortit sekä CD-levyt (katso yksityiskohdat alta) Syöttöaukko: 240 mm Turvatasolla 2 suikeleleikkaus Turvatasoilla 3 ja 4 silppuleikkaus Irrotettava keräysastia: 33 l Laitteen korkeus: 600 mm Automaattinen käynnistys-/pysäytystoiminto Automaattinen pysäytys kun silppusäiliö on täysi tai pois paikaltaan ZES (Zero Energy Stand-by) nollaa virranoton stand-bytoiminnossa Käynnistys-/pysäytyskytkin integroidulla palautustoiminnolla. Täyttömääränäyttö kurkistusikkunasta. Säiliön kahva on muotoiltu tyylikkästi. Irrotettava säiliö on helppo tyhjentää. 8
Malli SECURIO B22 SECURIO B22 Leikkaustapa suikaleet suikaleet silput silput Leikkauskoko mm 3,9 5,8 3,9 x 30 1,9 x 15 Turvataso DIN 32757-1 2 2 3 4 Leikkausteho* 70 g/m² arkkeina 16-18 22-24 12-14 9-11 Leikkausteho* 80 g/m² arkkeina 13-15 17-19 9-11 7-9 Leikkausnopeus mm/s 80 80 90 90 Syöttöaukko mm 240 240 240 240 Moottori 440 W 440 W 440 W 440 W Jännite/taajuus 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Koko (L x S x K) mm 375 x 310 x 600 375 x 310 x 600 375 x 310 x 600 375 x 310 x 600 Paino kg 11 11 12 12 Säiliö-/kapasiteetti l 33 33 33 33 Sopii paperille ja e c e c e c e c * maks. työjaksoa kohden DIN A4, 70 g/m 2 tai DIN A4, 80 g/m 2 Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. 9
Securio B24 B24 SECURIO B24 tuhoaa turvatasolla 2 vaivattomasti myös CD-levyt. Taitettava turvaelementti suojaa käyttäjää. Säiliön kahva on muotoiltu tyylikkästi. Irrotettava säiliö on helppo tyhjentää. 10
Voidaan asettaa ihan työpöydän viereen. Pienentää myös luotto- ja asiakaskortit sekä CD-levyt (katso yksityiskohdat alta) Syöttöaukko: 240 mm Turvatasolla 2 suikeleleikkaus Turvatasoilla 3 ja 4 sekä HS-level 6 silppuleikkaus Irrotettava keräysastia: 34 l Laitteen korkeus: 605 mm EMCS (Energy Management and Control System): automaattinen pysäytystoiminto, automaattinen sammutus, lyhyttoiminto, jatkuva toiminto Malli SECURIO B24 SECURIO B24 Leikkaustapa suikaleet suikaleet silput silput Leikkauskoko mm 3,9 5,8 4,5 x 30 1,9 x 15 Turvataso DIN 32757-1 2 2 3 4 Leikkausteho* 70 g/m² arkkeina 22-24 28-30 17-19 11-13 Leikkausteho* 80 g/m² arkkeina 19-21 25-27 14-16 9-11 Leikkausnopeus mm/s 65 65 65 65 Syöttöaukko mm 240 240 240 240 Moottori 500 W 500 W 500 W 500 W Jännite/taajuus 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Koko (L x S x K) mm 395 x 317 x 605 395 x 317 x 605 395 x 317 x 605 395 x 317 x 605 Paino kg 18 18 20,5 20,5 Säiliö-/kapasiteetti l 34 34 34 34 Sopii paperille ja e c e c e c e c * maks. työjaksoa kohden DIN A4, 70 g/m 2 tai DIN A4, 80 g/m 2 Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. silput 1 x 5 HS Level 6 5 4 65 240 500 W 230 V / 50 Hz 395 x 317 x 605 20,5 34 11
Securio B32 Sopii useampien henkilöiden käyttöön keskeisellä paikalla toimistossa. Pienentää myös luotto- ja asiakaskortit sekä CD-levyt (katso yksityiskohdat alta) Syöttöaukko: 310 mm (DIN A3) Turvatasolla 2 suikeleleikkaus Turvatasoilla 3 ja 4 sekä HS-level 6 silppuleikkaus Ulosvedettävä uudelleenkäytettävä silppupussi: 82 l Laitteen korkeus: 793 mm EMCS (Energy Management and Control System): automaattinen pysäytystoiminto, automaattinen sammutus, lyhyttoiminto, jatkuva toiminto Erillinen CD-keräysastia tuhotun materiaalin lajitteluun Liikkuvuutta rullien ansiosta CD-levyille erillinen syöttöaukko. Turvaelementin voi taittaa ylös suurien paperimäärien tuhoamista varten. Suuren oven kautta silppupussin saa helposti poistettua. Dynaaminen linjakkuus tekee SECURIOsta sisustuselementin. 12
Malli SECURIO B32 SECURIO B32 Leikkaustapa suikaleet suikaleet silput silput Leikkauskoko mm 3,9 5,8 4,5 x 30 1,9 x 15 Turvataso DIN 32757-1 2 2 3 4 Leikkausteho* 70 g/m² arkkeina 22-24 28-30 17-19 11-13 Leikkausteho* 80 g/m² arkkeina 19-21 25-27 14-16 9-11 Leikkausnopeus mm/s 65 65 65 65 Syöttöaukko mm 310 310 310 310 Moottori 500 W 500 W 500 W 500 W Jännite/taajuus 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Koko (L x S x K) mm 497 x 398 x 793 497 x 398 x 793 497 x 398 x 793 497 x 398 x 793 Paino kg 25,5 25,5 27 27 Säiliö-/kapasiteetti l 82 82 82 82 Sopii paperille ja e c e c e c e c * maks. työjaksoa kohden DIN A4, 70 g/m 2 tai DIN A4, 80 g/m 2 Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. silput 1 x 5 HS Level 6 5 4 65 310 500 W 230 V / 50 Hz 497 x 398 x 793 27 82 13
Securio B34 SECURIO B34 tuhoaa CD-levyt helposti turvatasoilla 2 ja 3. Taitettava turvaelementti suojaa käyttäjää. Suuri ovi helpottaa silppupussin poistamista. SECURIO B34 sopii suuren keräystilavuutensa vuoksi useampien henkilöiden käyttöön. 14
Keskuslaite usean henkilön toimistoihin. Suuri tilavuus, suuri teho. Pienentää myös luotto- ja asiakaskortit sekä CD-levyt (katso yksityiskohdat alta) Syöttöaukko: 310 mm (DIN A3) Turvatasolla 2 suikeleleikkaus Turvatasoilla 3 ja 4 sekä HS-level 6 silppuleikkaus Ulosvedettävä uudelleenkäytettävä silppupussi: 100 l Laitteen korkeus: 845 mm EMCS (Energy Management and Control System): automaattinen pysäytystoiminto, automaattinen sammutus, lyhyttoiminto, jatkuva toiminto Erillinen CD-keräysastia tuhotun materiaalin lajitteluun Liikkuvuutta rullien ansiosta Malli SECURIO B34 SECURIO B34 Leikkaustapa suikaleet suikaleet silput silput Leikkauskoko mm 3,9 5,8 4,5 x 30 1,9 x 15 Turvataso DIN 32757-1 2 2 3 4 Leikkausteho* 70 g/m² arkkeina 25-27 30-32 20-22 13-14 Leikkausteho* 80 g/m² arkkeina 22-24 26-28 17-19 11-12 Leikkausnopeus mm/s 88 88 80 80 Syöttöaukko mm 310 310 310 310 Moottori 590 W 590 W 590 W 590 W Jännite/taajuus 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Koko (L x S x K) mm 541 x 439 x 845 541 x 439 x 845 541 x 439 x 845 541 x 439 x 845 Paino kg 34,5 34,5 42 42 Säiliö-/kapasiteetti l 100 100 100 100 Sopii paperille ja e c e c e c e c * maks. työjaksoa kohden DIN A4, 70 g/m 2 tai DIN A4, 80 g/m 2 Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. silput 1 x 5 HS Level 6 6 5 80 310 590 W 230 V / 50 Hz 541 x 439 x 845 42 100 15
Securio P36 Tehokas silppuri kokonaisille osastoille tai toimistokerroksille. Pienentää myös luotto- ja asiakaskortit sekä CD-levyt ja levykkeet (katso yksityiskohdat alta) Syöttöaukko: 330 mm Turvatasolla 2 suikeleleikkaus Turvatasoilla 3 ja 4 sekä HS-level 6 silppuleikkaus Säiliö-/kapasiteetti 145 l Laitteen korkeus: 936 mm EMCS (Energy Management and Control System): automaattinen pysäytystoiminto, automaattinen sammutus, lyhyttoiminto, jatkuva toiminto Taitettavassa turvaelementissä kosketussuoja ja integroitu huoltoluukku Automaattinen leikkauslaitteiston öljyäjä (silppuleikkausmalli) Liikkuvuutta rullien ansiosta Vaihtoehdot: erillinen CD-leikkauslaitteisto ja metallintunnistus Mallissa SECURIO P36 on erikseen saatavilla erillinen CD-leikkauslaitteisto (myös levykkeille). Älykäs monitoimipainike ja 8 toimintonäyttöä - esim. metallintunnistus. Taitettavassa turvaelementissä kosketussuoja ja integroitu huoltoluukku. 16
Malli SECURIO P36 SECURIO P36 Leikkaustapa suikaleet suikaleet silput silput Leikkauskoko mm 3,9 5,8 4,5 x 30 1,9 x 15 Turvataso DIN 32757-1 2 2 3 4 Leikkausteho* 70 g/m² arkkeina 37-39 47-49 29-31 18-20 Leikausteho* 80 g/m² arkkeina 31-33 39-41 25-27 15-17 Leikkausnopeus mm/s 90 90 100 100 Syöttöaukko mm 330 330 330 330 Moottori 1800 W 1800 W 1800 W 1800 W Jännite/taajuus 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Koko (L x S x K) mm 580 x 550 x 936 580 x 550 x 936 580 x 550 x 936 580 x 550 x 936 Paino kg 64 64 68 68 Säiliö-/kapasiteetti l 145 145 145 145 Sopii paperille ja e c e c e c e c * maks. työjaksoa kohden DIN A4, 70 g/m 2 tai DIN A4, 80 g/m 2 Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. silput 1 x 5 HS Level 6 9 7 100 330 1800 W 230 V / 50 Hz 580 x 550 x 936 68 145 17
Uudet perspektiivit hyväksi havaituilla arvoilla. "Made in Germany"-laatua HSM:ltä. SECURIO edustaa paperisilppureiden uusinta sukupolvea. Ajanmukainen. Sopii sinun tarkoituksiisi. Se perustuu tunnetun valmistajan koko tekniseen kokemukseen. HSM-tuotteille on aina ollut olennaista laatu, teho ja kestävyys - niin myös SECURIOssa. Turvataso 2 suikaleet Sisäisille asiakirjoille, jotka halutaan lukukelvottomiksi, esim. ATK-listat tai väärät kopiot. Leikkauskoko: 5,8 mm. Plus-takuu Saat teräksestä valmistetuille leikkausakseleille 10 vuoden takuun (ei koske HS-Level 6 -laitteita, normaalia kulumista tai asiatonta käyttöä). Laitteisto Kaikkien leikkauslaitteiston osien optimaalinen sijoittelu takaa helppokäyttöisyyden, säästää arvokasta energiaa ja vähentää kulumista. Moottorit on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Turvataso 2 suikaleet Sisäisille asiakirjoille, jotka halutaan lukukelvottomiksi, esim. ATK-listat tai väärät kopiot. Leikkauskoko: 3,9 mm. Leikkausakselit Erikoiskovetetusta teräksestä valmistetut leikkausakselit valmistetaan yhdestä kappaleesta, ne toimivat käytännöllisesti kulumatta ja varmistavat aina tarkan leikkauksen. SECURIO-laadulle eivät edes paperiniitit ja -liittimet tuota ongelmaa. Turvataso 3 silput Luottamuksellisille asiakirjoille, esim. henkilökohtaisille tiedoille ja dokumenteille. Leikkauskoko: 4,5 x 30 mm ja 3,9 x 30 mm. V-TEK by HSM Leikkausakseleiden V-ura on HSM:n ansiokkaan kehitystyön tulos silppuritekniikassa: erittäin tehokas ja tarkka V-uran leikkausmekaniikka mahdollistaa selkeästi paremman leikkaustehon energiantarpeen pysyessä samana. Turvataso 4 silput Salaisille asiakirjoille, jotka ovat yrityksen olemassaololle tärkeitä. Leikkauskoko: 1,9 x 15 mm. Merkkien selitys Paperiniitit ja -liittimet e cluotto- ja asiakaskortit Levykkeet CD-levyt/ DVD-levyt HS Level 6 HSM:n kehittämä turvallisuuden maksimi (ei vielä DINnormitettu) erityisesti erittäin salaisten dokumenttien tuhoamiseen. Leikkauskoko: 1 x 5 mm 18
Selityksiä teknisiin tietoihin Leikkaustapa Materiaalia pienennettäessä syntyy suikaleita tai silppua. Leikkauskoko Pienennettävästä materiaalista syntyvien suikaleiden tai silpun koko (riippuu paperin laadusta). Turvatasot DIN 32757-1:n mukaan, paitsi HS Level 6 on HSM:n kehittämä. Leikkausteho Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien määrä (DIN A4, 70 g/m² tai 80 g/m²), pitkittäin syötettynä. Annettujen tehotietojen mittaukset koskevat uutta, öljyttyä leikkauslaitteistoa ja kylmää moottoria. Heikompi verkkojännite tai toinen verkkotaajuus voi aiheuttaa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuuksista sekä syöttötavasta riippuen voi arkkiteho poiketa. Tehotiedot 80 g/m² ovat laskemalla saatuja arvoja. Leikkausnopeus Koostuu ulkoläpimitasta ja leikkausakselien kierrosluvusta tyhjäkäynnillä. Syöttöleveys Maksimaalinen syöttöaukon hyötyleveys. Moottori Paperisilppurin moottorin ottoteho maksimileikkausteholla (ks. ylhäällä). Jännite/taajuus Vaihtovirran verkkovirta. Koko Koneen ulkomitat käyttövalmiissa tilassa. Paino Koneen nettopaino ilman pakkausta. Säiliö-/kapasiteetti Silppupussin kokonaistilavuus tai leikattavan materiaalin ottokapasiteetti. Kaikki tekniset tiedot ja mitat ovat noin-tietoja. Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. 19
Hauptsitz Deutschland / Headquarters Germany: Vertrieb / Sales: HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen Tel. +49 (0) 75 53 / 822-0 Fax +49 (0) 75 53 / 822-160 info@hsm.eu www.hsm.eu www.securio.com www.v-press.com Gratis Hotline DE, AT, BE, NL, LU, DK Tel. 00800 44 77 77 66 Fax 00800 44 77 77 67 HSM Vertrieb Deutschland Deutschland@hsm.eu HSM Vertrieb Österreich Austria@hsm.eu HSM Verkoop België, Nederland, Luxemburg Benelux@hsm.eu HSM Salgs Support Danmark Danmark@hsm.eu HSM Commerciale Italia Italia@hsm.eu HSM GmbH + Co. KG Oficina Barcelona C/Tona Nave n 15 El Lago Pol. Ind. Monguit 08480 L Ametlla del Vallès BARCELONA Linea Servicio Técnico Gratuita Tel. 00800 44 77 77 66 Fax 00800 44 77 77 67 Spain@hsm.eu HSM France SAS Parc de Genève 240, Rue Ferdinand Perrier 69800 SAINT-PRIEST Tél. +33 (0) 810.12.26.33 Prix d un appel local Fax +33 (0) 4.72.51.74.81 France@hsm.eu HSM of America LLC 1075 Andrew Drive, Suite C West Chester PA 19380 Tel. (610) 918-4894 (800) 613-2110 Fax (610) 918-4899 customerservice@hsmofamerica.com info@hsmofamerica.com www.hsmofamerica.com HSM (UK) Ltd. 14 Attwood Road / Zone 1 Burntwood Business Park Burntwood Staffordshire WS7 3GJ Tel. +44 (0) 1543.272.480 Fax +44 (0) 1543.272.080 info@hsmuk.co.uk www.hsmuk.co.uk HSM Polska SP. z o.o. ul. Emaliowa 28 02-295 Warszawa Tel. +48 / 22-862 23 69/70 Fax +48 / 22-862 23 68 info@hsmpolska.com www.hsmpolska.com Druckwerk Süd 01/2009 - # W34442