Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. marraskuuta 2021 (OR. en) 13856/1/21 REV 1 OJ CRP1 40 ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper I) Justus Lipsius -rakennus, Bryssel 17. ja 19. marraskuuta 2021 (klo 10.00, klo 10.00) TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) Kokoonpano: 1+1 (+1+1 kuuntelusalissa) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen KESKIVIIKKO 17. MARRASKUUTA 2021 (klo 10.00) Liikenne Asiat, joista käydään keskustelu (II) 2. Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila Asetus yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisesta (uudelleenlaadittu teksti) Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 13063/21 + COR 1 Liikenne, televiestintä ja energia 3. Neuvoston istunto (liikenne, televiestintä ja energia) 9. joulukuuta 2021: esityslista Televiestintä 4. Sähköisen viestinnän tietosuoja-asetus Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 13558/21 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 1
Kilpailukyky 5. Neuvoston istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)) 25. 26. marraskuuta 2021: valmistelu 1. Asetus digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista (digipalvelusäädös) ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta Yleisnäkemys 2. Euroopan elpymissuunnitelman täytäntöönpano 3. Päätelmät eurooppalaisen tutkimusalueen tulevasta hallinnoinnista 4. Neuvoston suositus Euroopan tutkimus- ja innovaatiosopimuksesta 5. Tutkimus ja innovointi pyrittäessä monialaisiin tavoitteisiin 13613/21 13667/21 13625/21 + ADD 1 13669/21 + ADD 1 13540/21 Koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu 6. Neuvoston istunto (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu) 29. 30. marraskuuta 2021: valmistelu 1. Suositus monimuoto-oppimisesta laadukkaan ja osallistavan perus- ja keskiasteen koulutuksen edistämiseksi 2. Päätöslauselma uudesta eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta 2021 2030 3. Päätöslauselma eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden hallintorakenteesta edettäessä kohti eurooppalaisen koulutusalueen toteuttamista ja kehittämistä (2021 2030) 4. Digitaalinen koulutus ja osaaminen: panos jäsenneltyyn vuoropuheluun 13621/21 13616/21 13624/21 13612/21 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 2
5. Päätöslauselma EU:n nuorisodialogin 8. kierroksen 6. Päätelmät EU:n nuorisostrategian (2019 2021) täytäntöönpanosta 7. Päätöslauselma EU:n nuorisostrategian työsuunnitelmasta 2022 2024 13681/21 13692/21 13700/21 8. Nuorten kansalaistoiminta a) Päätelmät nuorten osallistumisen kannalta mielekkään nuorten kansalaistoiminnan turvaamisesta ja synnyttämisestä b) Nuorten osallistumisen kannalta mielekkään nuorten kansalaistoiminnan turvaaminen ja synnyttäminen 9. Päätelmät urheilun eurooppalaisen mallin keskeisistä piirteistä 10. Päätelmät elinikäisestä liikunnasta 11. Urheilijoiden kaksoisurat 12. Päätelmät kulttuurista, korkeatasoisesta arkkitehtuurista ja rakennetusta ympäristöstä uusi eurooppalainen Bauhaus - aloitteen keskeisinä osatekijöinä 13. Päätelmät eurooppalaisen media- ja audiovisuaalisen sisällön saatavuuden ja kilpailukyvyn lisäämisestä 14. Kulttuuriperintö ja kulttuuriperintöoikeudet kestävän kehityksen ja Euroopan tulevaisuuden yhteydessä 13707/21 13742/21 13711/21 13713/21 13743/21 13575/21 13592/21 13677/21 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 3
Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat 7. Neuvoston istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) 6. 7. joulukuuta 2021: esityslista 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 4
PERJANTAI 19. MARRASKUUTA 2021 (klo 10.00) Terveys Asiat, joista käydään keskustelu (II) 8. Asetus rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen Kalastus 9. Asetus useiden kalastuksenvalvonta-asetusten muuttamisesta Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen Työllisyys ja sosiaalipolitiikka 10. Karsinogeenejä ja mutageenejä työssä koskevan direktiivin tarkistaminen (neljäs erä) Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen Televiestintä 4. (jatkoa) Sähköisen viestinnän tietosuoja-asetus Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen Energia 11. Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevan asetuksen tarkistaminen Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 12300/1/21 REV 1 Liikenne, televiestintä ja energia 3. (jatkoa) Neuvoston istunto (liikenne, televiestintä ja energia) 9. joulukuuta 2021: esityslista 60. Uusi kohta Neuvoston istunto (liikenne, televiestintä ja energia) 2. 3. joulukuuta 2021: esityslista Muut asiat 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 5
LIITE KESKIVIIKKO 17. MARRASKUUTA 2021 (klo 10.00) Ilman keskustelua hyväksyttävät asiat (I) Institutionaaliset asiat Kirjalliset kysymykset 12. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisesti vastattaviin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä a) Lukas Mandl (PPE) "Neuvoston kanta Durban IV -konferenssiin" b) Leszek Miller (S&D) "Poikkeustilan julistaminen Puolan ja Valko-Venäjän rajalle Frontexin osana mahdollisesti toteutettavan yhteisoperaation tai nopean toiminnan yhteydessä" c) Bronis Ropė (Verts/ALE) "YMP:n rahoitus" d) Antonius Manders (PPE) "Paperimuotoinen digitaalinen koronatodistus: estetään ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden digitaalinen sulkutila" 13744/21 PE-QE 12773/21 13051/21 12926/21 13146/21 Nimitykset 13. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) johtokunnan yhden jäsenen nimittäminen Muut asiat 14. Kolmansien osapuolten osallistuminen kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmän (biodiversiteetti) kokouksiin 26. marraskuuta ja 10. joulukuuta 2021 13351/1/21 REV 1 13102/21 AGRILEG 13658/21 ENV Oikeusasiat 15. Asia T-492/21 (Aquind Ltd. ym. v. energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 16. Asia T-645/21 (Association Bloom v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 13654/21 JUR 13748/21 JUR 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 6
Tutkimus 17. Neuvoston asetus Horisontti Eurooppa -ohjelman yhteisyritysten perustamisesta 18. Päätös unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään metrologiaa koskevaan eurooppalaiseen kumppanuuteen Säädöksen hyväksyminen 13242/21 + COR 1 12156/21 + COR 1 RECH 13668/21 + ADD 1 PE-CONS 69/21 RECH Urheilu 19. EU:n jäsenvaltioiden edustajan nimeäminen WADAn hallintoneuvostoon 13456/21 + COR 1 SPORT Kalastus 20. Neuvoston päätös liittymisestä aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen Periaatteellinen hyväksyntä Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 21. Neuvoston päätös kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Grönlannin ja Tanskan kanssa 13555/21 12617/21 + ADD 1 PECHE 13554/21 + COR 1 6566/21 PECHE 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 7
PERJANTAI 19. MARRASKUUTA 2021 (klo 10.00) Institutionaaliset asiat Muut asiat Ilman keskustelua hyväksyttävät asiat (I) 22. Kolmannen osapuolen osallistuminen Yhdistettyjen kuljetusten ja verkkojen työryhmän kokoukseen 22. marraskuuta 2021 13949/21 TRANS Ympäristö 23. Euroopan unionin aikomus pyytää liittyä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueelliseen kiertotalousallianssiin Valtuutus neuvotella ei-sitovasta välineestä 24. Euroopan unionin aikomus pyytää liittyä Afrikan kiertotalousallianssiin Valtuutus neuvotella ei-sitovasta välineestä 13777/21 ENV 13776/21 ENV Ensimmäinen käsittely Hiljaisen hyväksynnän menettely (neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohta) Komission ehdotukseen perustuva kohta 13856/1/21 REV 1 team/kv/mh 8