Pertti Pajunen on kierrätysmies Matinkylästä s. 4

6 Agility on koiran ja isännän yhteinen harrastus s. 8 2013 Kesäretkestä perheloman kohokohta s. 4 Pertti Pajunen on kierrätysmies Matinkylästä s. 4 B kortti 1798 HUOM! hinta sisältää pim. ajon kurssin 103 C Kortti B pohjalla 1292 Voita haluamasi ajokortti! facebook/!"#$%$"&"'!()*) Tarkemmat tiedot ja hinnat netistä!"#$%$"&"'!()*)+( Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi haluamastasi toimipaikasta,!-)&.$)##!"/"+ Tämän kevään a Kurssit alkavat! MOPO kevari 398 960 Ilmoittaudu kursseille netissä tai soita koululle Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172

2 Helppoa hommaa Näinä aikoina kalenterivuotta jotkut ovat kovin kiireisiä esimerkiksi pelloilla. Joillakin sen sijaan alkaa loma. Keskityn lomalaisiin. Monet haluavat lomallaan joko lukea tai kirjoittaa. Opastan kirjoittamisessa. Tärkeintä kirjoittamisen aloittamisessa on valita ensimmäinen kirjain. Ilman sitä valintaa kirjoittamisesta ei tule mitään. Kirjain voi olla hyvinkin sattumanvarainen, mutta en suosittele ruotsalaista oota enkä kuuta. Joku tuttu kirjain on paras valinta. Otetaan vaikkapa koo. Tuon valinnan jälkeen pitää miettiä ensimmäistä sanaa. Tässä tapauksessa se voi olla esimerkiksi kevät tai kesä. Jos valitsee kevään, se alkaa olla historian kirjoitusta. Jos valitsee kesän, katse on lähitulevaisuudessa. Valitaan kesä. Kesästä voi ennustaa kuivaa, kylmää tai sateista. Tehdään kompromissi. Ennustetaan lämmintä ja sateista, mutta ei mennä pitemmälle varmuuden vuoksi.. * * * Varsinainen tarina voi keskittyä esimerkiksi kesäteattereihin tai lavatansseihin. Annetaan Kisarannan, Rönnin ja August rockin kuitenkin olla. Professori Aulis J. Aarnion näytelmä Kangasalan kesäteatterissa ja Juice Leskisestä kertova tarina Ski Sappeen kesäisinä helminä ovat erityisen huomion arvoisia. Keskitytään niistä Juiceen. Aulis tunnetaan näillä leveysasteilla muutenkin. Juicehan oli kotoisin Juankoskelta eli hän oli umpisavolainen, vaikka olikin Manse rockin suuria hahmoja, jos rockissa nyt yleensä on suuria hahmoja. Tuo osa kirjoitusta on sekä kritiikkiä että analyysia. Ne ovat välttämättömiä hyvin kirjoitettaessa. Kesästä kirjoittaminen voi myös poukkoilla. Ei ole pahitteeksi, jos muistuttaa välillä esimerkiksi ennen näkemättömästä taide elämyksestä, Akseli Gallen Kallelan pojan tyttären Aivin ensimmäisestä näyttelystä. Se avataan Kuhmalahden pappilassa. Kirjoituksessa ei ole tyylikästä mainostaa, mutta tämän tapainen muistuttaminen on journalismia. Jos haluaa kirjoitukseensa lukijaa kiinnostavaa traagisuutta, voi kertoa, että ruoveteläinen Jorma Gallen Kallela, Aivin isä, oli Talvisodan ensimmäinen upseeriuhri. Hän pelasti omalla hengellään taisteluparinsa Adolf Ehrnroothin hengen kaatuessaan Uudellakirkolla navetan ovella käydyssä lähitaistelussa kuolleena silloisen ratsumestarin syliin. Nykypäivääkään ei saa unohtaa. Janne Gallén Kallela Siren, Aivin poika Janne aloittaa juuri tänä kesänä Buffalon taidemuseon johtajana Guggenheimin museon saamisen Helsinkiin nolosti epäonnistuttua, toistaiseksi.. Omistavaa luokkaa ei myöskään saa unohtaa. Jannen setä omistaa tämän lehden. Näin helppoa on siis kirjoittaminen. MARTTI HUHTAMÄKI Suomalaista koulujärjestelmää arvostetaan ESPANJASSA Letterbox Mediat!"#$%&'%(%)*&%&+&,-%./012345546718$9 Ilmoitusmyynti Pekka Särkisilta puh. 050 555 3252 :4;;<$=<6;.=.35<2345546718$9 Pentti Sirviö puh. 045 2610260 :4/55.$=.6>.12345546718$9 Minna Hartonen puh. 045 8653130?.//<$#<651/4/2345546718$9 Toimitus Puh. 045 865 3130!"#$%& Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään maanantaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 NOPEAN PALVELUN LIIKE Espanjassa mielenosoitus voi alkaa yhden henkilön marssista plakaatin kanssa. Muutaman minuutin päästä voi olla satoja samanmielisiä marssijan takana. Mielenosoituksissa ei ole olemassa yhtenäistä linjaa. Ammattiyhdistykseen ei luoteta, joten sen valta on murentunut olemattomiin. Ammattiyhdistys on myös ryvettynyt erialisissa skandaaleissa ja sen valta saada ihmisiä organisoiduksi kaduille on olematonta. Kun Espanjassa lopetettiin koulu, oppilaat ja opettajat marssivat mielenosoituskulkueessa plakaatit heiluen Madridissa Suomen konsulaattiin johon he jättivät symbolisen turvapaikkahakemuksen. Suomalaista koulujärjestelmää arvostetaan ja ihaillaan Espanjassa. Suomi ja suomalaisuus tunnetaan maassa hyvin. Suomalaisia käy turisteina vuosittain noin 610 000 ihmistä. He kertovat kuinka hyvin kouluasiat on maassamme hoidettu. Harri Lindell Uudenmaan maakuntavaltuuston perussuomalaisten ryhmän sihteeri Kivenhakkaajankuja 1, 02650 Espoo PÄIVYSTYS 24h 020 787 0880 Kuponkitarjouksemme: Oras Vega 1812 pidehana 125,00 (käteisellä, ei kortteja) voimassa kesäkuun loppuun

!"#$%& 3 Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille? Soita 010 622 3500! Anna meille tunti aikaasi, se voi olla elämäsi tärkein.! Jokaiselle kodille on ostaja, meidän tehtävämme on löytää se.! Myytävälle asunnolle paras markkinahinta Tarjouskaupasta. Täältä tavoitat meidät vaivattomasti!""#$%"&$'())"*()+,+-)$"#./*0#+!12"$+3/+4!5 6&1+3(%#)7+8""&9)#&"*$)+::7+;<<=;+>&9117+9?@A+;:;+B<<+=C;;+ ()$"#./*)D.""#$%"&$1())"*()AE"+7+FFFA.""#$%"&$1())"*()AE"+ + + + + 50*"$/&9)*.."1%&"(%G.."H+5%G..1+I;;+J+K+=7L+M+N%*)$$1()&$)+.)?99)@"##)&$)7+N0@"((0"&9)*.."1+=;;;+J7+)&")."GO).?*?$+:I;+J+P@"##)$+&"&A+)*NAQ+ + + + + +

4!"#$%& Tee kesäretkestä perheloman kohokohta Kesän tullen suomalaiset haluavat päästä luontoon mökille, metsään tai puistoon. Mökkien hinnat ovat nousseet pilviin, mutta vastapainoksi retkeilyn suosio on kasvussa. Kun tekemisen perustana on yhdessä olo, ei kesäloman tarvitse muodostua raskaaksi kukkarolle. Oli kyse sitten puistopiknikistä, pienestä metsäretkestä tai pitemmästä vaelluksesta, mukaan pakataan kevyttä, monikäyttöistä ja tarpeellista. Tämä pätee niin astioihin, työkaluihin, kalusteisiin kuin yöpymistarvikkeisiinkin. Useimmat tarpeelliset varusteet löytyvät jo kotoa. Täydennystä voi hakea vaikka lähikauppojen tai isompien markettien valikoimista. Etenkin kevyitä tuoleja ja pöytiä, astioita ja kylmälaukkuja myydään paljon heti kevään tullen. Retkeilyyn liittyvät varusteet ovat vapaa ajan tuoteryhmässämme toiseksi suosituimpia heti polkupyörien jälkeen. Värikkäitä muoviastioita hankitaan usein myös kesän suurempiin juhliin kertakäyttöastioiden sijasta, kertoo tavaratalopäällikkö Jarkko Salmi Biltemasta. Retkeilyyn tarkoitetut tuotteet ovat myös karavaanareiden suosiossa. Sekä retkeilijät että karavaanarit haluavat tuotteiden olevan kevyitä ja pieneen tilaan mahtuvia. Lisäksi heitä houkuttavat tietysti edulliset hinnat ja hyvä laatu. Suoraan karavaanareille suunnatuista tuotteista viime vuoden myyntihitti oli asuntovaunun etuteltta, ne vietiin melkein käsistä. Kevyt festariteltta täydentää valikoimaa Suurten markettien hyllyistä löytyy jo nyt kattava valikoima retkeilyyn, piknikeihin ja asuntoautoiluun liittyviä tuotteita, ja lisää on tulossa. Yksi kevään odotetuimmista uutuuksista on verkkovirralla toimiva kylmäja lämpölaukku. Festarikävijöitä puolestaan ilahduttaa kevyt kupoliteltta, jossa kaksi aikuista mahtuu kallistamaan päänsä. Teltta on niin edullinen, ettei harmita, vaikka se ei selviäisi enää festarireissulta kotiin. Se toimii myös lasten majana, jossa on kiva yöpyäkin vaikka omalla kotipihalla, Salmi sanoo. Kesäkärpäsen pureman saaneena ovat taas monet perheet intoutuneet siivoamaan vinttejä ja kellareita. Ehkä myös eteisenpöytä olisi vihdoin väistymässä sopivamman kokoisen lipaston tieltä. Kun vanhasta pitäisi päästä eroon tai löytää kohtuuhintaista tilalle, niin avuksi löytyy Kierrätyskeskus. Meidän tehtävänämme on käyttökelpoisia tavaroita kierrättämällä vähentää jätteiden määrää, kertoo Matinkylän Kierrätyskeskuksen myymälävastaava Pertti Pajunen. Meille ovat tervetulleita kaikki tavarat, jotka ovat ehjiä ja kierrätyskelpoisia. Jos voisit antaa tavaran hyvillä mielin naapurillesi, niin voit tuoda sen myös meille. Kysy puhelimitse tai piipahda käymään Jos etsit edullista laminaattilattiaa tai kahvinkeitintä, niin kannattaa kysellä Kierrätyskeskuksesta. Hyväkuntoista tavaraa löytyy todella edullisesti. Myymälään voi soittaa ja tiedustella varastotilannetta. Jos uskaltaa altistuttaa itsensä heräteostoksille, niin mikään ei estä piipahtamasta Kierrätyskeskuksen myymälässä Matinpurontiellä. Espoon Kierrätyskeskus muuttaa kesän jälkeen uusiin tiloihin Yhteistyötä Sorttiasemien kanssa kaipaa kehitystä Monet espoolaiset eivät ole oivaltaneet Kierrätyskeskuksien roolia, vaan rahtaavat täysin kierrätyskelpoista tavaraa suoraan Sortti asemalle. Me kyllä ohjaamme täältä tarvittaessa Sorttiin, mutta en muista sieltä ohjatun asiakkaita tänne meille, pohtii kierrätyksestä selvästi kiinnostunut Pajunen. Tässä on varmasti yhteistyön kehittämisen paikka. Jos jätemäärää halutaan edelleen vähentää, on Ämmässuontieltä löydyttävä resursseja ja asiantuntemusta asiakkaiden opastamiseksi Kierrätyskeskuksen puolelle. Matinkylän Kierrätyskeskuksella edessään muutto uusiin tiloihin Mäkkylästä Matinkylään aikoinaan tulleella Kierrätyskeskuksella on jälleen syksyllä edessään muutto. Vielä ei ole tiedossa uuden paikan osoitetta, mutta tarkoituksenamme on löytää niin isot tilat, että saamme saman katon alle nyt kolmessa rakennuksessa sijaitsevat tilamme ja Hietalahdessa toimivan verhoomon, kertoo Pajunen. Matinkylästä kierrätystä kesään Magic Dog trimmaus! Trimmaus saksilla ja koneilla Nyppiminen Näyttely trimmaukset Myymälävastaava Pertti Pajunen Pesu, föönaus Takkujen selvittäminen Kynsien leikkaus VAIN 10! www.magicdog.fi Kivenhakkaajankuja 2, Leppävaara, Espoo! puh. 045 317 8008

!"#$%& 5

6!"#$%& AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN SEN OIKEAN KUKA SE PAIKALLISET KODIT TUNTEE JOS EI TOINEN PAIKALLINEN? Nyt saat sitä kuuluisaa Säästöpankin palvelua myös kotiasioissa. Olemme avanneet uuden Sp-Koti -pisteen kauppakeskus Selloon yhdessä Nooa Säästöpankin kanssa. Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan tai tule reippaasti käymään kun mietitte kodinvaihtoa. Varaa aika Oman Talouden Tuokioon -saat selkeän kuvan lainaamisen, säästämisen ja sijoittamisen mahdollisuuksistasi! *Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min. Leena Suikkanen Kiinteistönvälittäjä, LKV,YKV puh. 050 4393 090 leena.suikkanen@spkoti.fi Tanja Westerlund Myyntineuvottelija, KiAT puh.040 5092 579 0405006495 tanja.westerlund@spkoti.fi Sp-Koti Sello/ Ventepro Oy Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo. Palkkiomme 4,3 % velattomasta kauppahinnasta sis. alv 24 % www.spkoti.fi Sello Leppävaarankatu 7 Puh. 0104366430* BMW 318i Touring 08 aj. 65tkm Huoltokirja, aut.ilmastointi, cruise, ajotietokone, esp, 2 renkaat, yms. 21500.00 BMW 520d Farmari A 10 aj. 78tkm Huoltokirja, automaatti, aut. ilmastointi, cruise, 2 renkaat, yms. 34500.00 BMW 520i 4D SEDAN AUTO MATIC 04 aj. 142tkm Huoltokirja, ilmastointi, sähkölasit, cruise, 2 renkaat, SUOMIHISTORIA! 15500.00 Dodge CALIBER 4D HATCHBACK 1.8 08 aj. 66tkm Huoltokirja, ilmastointi, sähkölasit, cruise, esp. 10900.00 Fiat FIAT 500 500C Lounge 1.2i Avo 11 aj. 29tkm Huoltokirja, ilmastointi, nahkasisustus, sähkölasit, cdsoitin, parkkitutka yms! 15900.00 Fiat Grande Punto 5D MUL TIUSO 77 1.4, ilmastoitu 07 aj. 80tkm Huoltokirja, ilmastointi, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähkölasit, 2 renkaat. 6700.00 Ford Transit 3.2TD 200 350L Lectica, REK. 1+5 Matkailuauto! 11 aj. 67tkm Peruutuskamera, huoltokirja, jääkaappi, keskuslukitus kaukosäädöllä, ilmastointi, YMS. 32900.00 Mercedes Benz C 180 CGI Farmari AT BE 10 aj. 50tkm Huoltokirja, aut.ilmastointi, cruise, ajotietokone, sähkölasit, esp, 2 renkaat, yms. 33500.00 Renault CLIO 1,2 Sport Tourer Expression 09 aj. 51tkm 2xRenk, Huoltok, lohko+sisäp, Aut. Ilm, 10500.00 Rover 75 2.0 CDT STW Automaatti 05 aj. 100tkm Huoltokirja, aut.ilmastointi, cruise, sähkölasit, 2 renkaat, vetokoukku. 9900.00 Saab Linear 1,9 TiDS Farmari Automaatti 06 aj. 176tkm 2xRenk, ilmastointi, sähkölasit, Huoltokirja, cruise, yms. 9900.00 Skoda OCTAVIA 1.6 TDI Elegance 10 aj. 75tkm Huoltokirja, aut. ilmastointi, sähkölasit, keskuslukitus kaukosäädöllä, 2 renkaat 17900.00 Solifer FINLANDIA 630 LK2 08 aj. 0tkm Tilava perhevaunu, liesi, wc. 20900.00 Subaru Outback Legacy Outback 2.0D Boxer Diesel 10 aj. 58tkm Huoltokirja, aut.ilmastointi, nahkasisustus, webasto, 2 renkaat, yms. 26900.00 Toyota COROLLA 1.6 VVT i Sport 5 ov 04 aj. 115tkm Huoltokirja, ilmastointi, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähkölasit, 2 renkaat, cd soitin. 8900.00 Auto Aakoo, Espoo. Koskelonkuja 4 02920 Espoo Puh: 0400 449229 Volkswagen TRANSPOR TER Pitkä 2.5TDI 7HK KASTEN 07 aj. 96tkm Huoltokirja, ilmastointi, cruise, ajotietokone, esp, 2 renkaat, SIS.ALV! 23900.00

!"#$%& 7!"#$$% &'()*+(

8!"#$%& - aloita mukava harrastus koirasi kanssa AGILITY TEMPAA MUKAANSA KOIRAN JA ISÄNNÄN Agility on ihmisen ja koiran yhteistyöhön perustuva liikuntamuoto, joka sopii kaiken ikäisille ihmisille. Suomessa agilityn parissa liikkuu yli 10 000 ja maailmanlaajuisesti yli 100 000 harrastajaa. Agilityn harrastaminen innostaa monia päivittäiseen liikkumiseen koiran kanssa säännöllisten agilityharjoitusten rinnalla. Liikunta ja koiran kanssa toimiminen tekevät agilitystä mukaansa tempaavan ja haastavan harrastuksen. Taitojen kehittyessä agilityssa on mahdollista halutessaan edetä myös kilpailu uralle. Agilitya voidaan hyvin perustein kutsua koirien omaksi esteratakilpailuksi. Perusideana on ohjata koira esteradan läpi mahdollisimman virheettömästi ja ihanneajan puitteissa. Esteinä on hyppyesteitä (kuten hyppy, muuri, pituus ja rengas), kontaktiesteitä (kuten puomi, keinu ja A) sekä muita sekalaisia esteitä (kuten pöytä, kepit, putki ja pussi). Radalla koiralla on ohjaaja apunaan. Ohjaajan tehtävä on ohjata vapaana oleva koira oikeille esteille ja mahdollisimman nopeasti. Agilitya harrastetaan monessa eri luokissa, harrastelijoista SM tasolle. Koirat jaetaan myös säkäkorkeuden perusteella kolmeen eri luokkaan: mini, medi ja maxi. Toisin sanoen agility sopii monelle erityyppiselle koiralle. Lajin kautta koira saa hyvin liikuntaa ja aivojumppaa, ja monet koirat nauttivat siitä suuresti. Laji onkin parhaillaan loistava esimerkki koiran ja ohjaajan yhteistyöstä. Espoon Koirakerho ry Perinteikäs Espoon Koirakerho ry järjestää koiraharrastajille muun muassa tottelevaisuus, agility, palveluskoiraja vesipelastuskoulutusta sekä näiden lajien kokeita. Seura järjestää myös koiranäyttelyitä ja opastaa koiraharrastajia esittämään koiriaan näyttelyissä, sekä opastaa koiranomistajia hoitamaan, kouluttamaan ja kasvattamaan koiriaan oikein. Lisätietoja www.espoonkoirakerho.net Agility-kursseja Espoossa järjestävät: Kissa ja koirakoulu Heiluva häntä http://www.heiluvahanta.fi/ Koirakoulu Koirankuonolaiset http://www.koirankuonolaiset.fi/ Espoon koirakerho http://www.espoonkoirakerho.net/ Harjoitushalli AgiMesta http://www.koiraagilityespoo.com/ Koirakoulu Pro Dog Espoo http://prodog.weebly.com/ Kursseja voi tiedustella myös oman koiran rotua harrastavilta yhdistyksiltä Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi Peugeot 407 SW 2.0HDI AUTOMATIC 174 tkm 10 900 Volkswagen POLO 5D Trendline 1.2 60 tkm 8 900 6)7*!/01!48590:/ Mini Cooper Chili 24 tkm 16 500 Volvo V70 D5 198 tkm 11 900 Audi A4 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC 219 tkm 13 900 Nissan X TRAIL 5D X TRAIL STW 2.2D TENT30 4X4/263 181 tkm 15 800 Mercedes Benz C 270 CDI Avantgarde Navi Nahat Xenon 199 tkm 15 900 Citroen C5 Exclusive 2.2 HDI Autom Farmari 237 tkm 4 500!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%"&'(%!!)*!!%*+,"-%$.%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/01234!566330!761771!36891350:6;;0!5119<=5>62902=3?!! viikkosiivoukset!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!91177<5119<=7503!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>08=5>05=3!@6!96a6=7503!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!177=;<1b0;!>05=3!c!:de5!;4d30177=;63!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!266b=7766531!@6!2=<3033696531!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=506;!9=<b0;!7<70:=750226f!!ghh!i!5=<:626150226!6::6331361b<226j!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kddb4!368@<=750::0j!! Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! Pyydä tarjouksemme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l**&&m!!&"! VAAKKU KY!!!"#$%%&'(##%%)*+!!,!%-$.-'(##%%)*+!!,!/01234/5335!!!!!!!!!!!@6877<N96677=OP1!!Q!71851N96677=OP1!!Q!HRSTUVHWUUW!

!"#$%& 9 Espoon Vihreät valtuutetut: Espoo astui askeleen kohti metropolihallintoa Espoon valtuustossa hyväksyttiin kaupungin lausunto metropolialueen esiselvityksestä. Ryhmien ajatukset erosivat monissa metropolialueen kehittämiseen liittyvissä asioissa, mutta Espoon kantaa terävöitettiin Vihreiden esityksestä metropolihallinnolle myönteiseksi. Lausunnon mukaan Espoo katsoo, että metropoliratkaisu on Helsingin seudun ongelmien ratkaisemisen kannalta keskeinen. Metropolialue tarvitsee demokraattisesti valitun ja tehokkaan, kuntien ja valtion sopiman ratkaisun pohjalta rakentuvan ja metropolilain vahvistaman hallinnon. Metropoliratkaisun on vahvistettava seudun asukkaiden osallistumista. Vihreille tärkeintä oli saada lausuntoon kirjauksia, joilla ratkaistaan seudullisia ongelmia. Meidän on tulevina vuosina saatava hallintaan yhdyskuntarakenteen hajautuminen, asumisen kalleus ja alueiden sosiaalinen eriytyminen, joihin kuntaliitokset eivät auta, toteaa valtuustoryhmän puheenjohtaja Inka Hopsu. Vihreät korostivat läpi neuvottelujen vaaleilla valitun metropolivaltuuston merkitystä. Kymmenet kuntayhtymät ja muut epäviralliset yhteistyöelimet korvattaisiin demokraattisella ja tehokkaalla metropolihallinnolla, joka on vastuussa koko seudun kehittämisestä. Metropolihallinto on erityisen tärkeä myös kuntien välisen haitallisen kilpailun ehkäisemisessä. Pidämme hyväksyttyä lausuntoa puutteineenkin tärkeänä kannanottona kohti demokraattista metropolihallintoa kuntaliitosten haikailun sijaan, toteaa kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Tiina Elo. Professori Antti Hautamäki ja Helsingin entinen apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen ovat visioineet, että metropolista tehtäisiin noin 50 000 asukkaan minipolien verkosto. Verkosto yhdistettynä metropolihallintoon on pitkän tähtäimen ideaalimalli, joka yhdistäisi seudun ja toisi päätöksenteon lähelle asukkaita, jatkaa Elo. Espoon lausunnossa todetaan, että metropolihallinnon rahoitus ja tehtävät vaativat vielä selvittämistä. Nyt on tärkeää käynnistää metropolilain valmistelu viipymättä, jotta sen sisältö on selvillä ennen kuntarakenneselvitysten valmistumista, päättää Hopsu. UUSITTU BarFennian kesäterassi avoinna joka päivä klo 22 asti (säävaraus)! Herkullinen lounasbuffet arkisin klo 11 15 ja kesäkuun alusta myös lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12 16. Tervetuloa nauttimaan ja viihtymään!! BARFENNIA.COM! KAUPPAKESKUS SELLO! PYÖRÄTARJOUS!!!!!"" 7 vaihteinen Prego miehille ja naisille 499e 3 vaihteinen Dolce 389e!"##$%&''()*&+*,*-. /$-&'()$&0-($#0''() */$)1$-%$##-&#'234) *()-#/*-5$/-('() 6##757,7()'80##-&+$9!) ) :'0;$$,$)#'23)) -#/'&+66)+*;&+$-($)!"#"!$%&) 20.6. ) <$;$$)*/$)) -#/*-+0&3#$&-=) /66(3>#'5';?*@9A! Kaupanpäälle 5 ledin valo ja ensihuolto! Leppävaaran Urheilu Konstaapelinkatu 1 puh. 5413 335 HYVÄ VALIKOIMA! avoinna ark 9 18.00 la 9 14.00 PYÖRIEN VUOSIHUOLTO VAIN 60 e

10!"#$%&!!!!!!!!!!"#$%&'()*!+',**-./%('!.--0,0'$0/'*'..$1!2*/!34$%-%!560-*/..-!! Koulujen päättäjäiset, synttärit, häät tai muut juhlat:!"#$$%&'!(()*+'&+,"%-.+&/#*+&0.(12.-"%%3!1"+&4* räiskyvät värit! Hiuspidennyksellä saat hiuksiisi lisää volyymia ja aivan uudenlasta ilmettä. Tarjoamme "#$!%&'#!()*+,-'$,!!teippi ja sinettipidennykset kevään juhliin paikalleen asennettuna!"#$%&'(!"'')**)+(,-.+..(/ kokopääpidennyksenä 45 cm pidennyksillä. Hiuspidennystä tulee hoitaa oikein ja huolella. Huolellinen hoito lisää hiuspidennyksen elinikää merkittävästi. Taataksemme pidennystenne hyvän kunnon jatkuvasti, annamme mukaasi kirjalliset hoito ohjeet. Saat meiltä myös kaikki tarvitsemasi hoitoaineet. Voidaksesi nauttia hiustesi uudesta ilmeestä vielä pidempään: ensimmäinen huoltokäynti erikoishintaan 30% 5%/,)**6.0.%+*&789:99&;< "#$%!&'&!()*!++!,,! -.//01232#45!666%$0#4$7$8.%90!:!;<=.40>?! @47!AB.?2!:!"</247!C$0440?!10.3.44DE!!!!!!!"#$!%&'#!()*+,-'$,! "#$!%&'#!()*+,-'$,!on valmistettu Remy hiuslaadusta, joka on silkinpehmeää, scandinaavisen hius laadun mukaan valikoitua aitoa hiusta, jossa jokainen hius on asetettu samaan suuntaan takaamaan helppo muotoiltavuus ja kammattavuus ilman takkuuntumista. Aito "#$!%&'#!()*+,-'$,!hiuspidennys oikein laitettuna ja oikein hoidettuna voi parhaimmillaan kestää jopa kolme (3) kuukautta ilman uutta huoltokäsittelyä. Teippihiuspidennys sopii myös lyhyisiin hiuksiin. "#$!%&'#!tuotteet on kehitetty useiden vuosien aikana vastaamaan scandinaavisia laatuvaatimuksia KEIDAS KESKELLÄ KAUPUNKIA Tilaa kodinmyyntisuunnitelma varmasti kokeneelta välittäjältä! www.avaintilat.fi/arvio Pyydä arvio asunnostasi. Samalla RE/MAX Avaintilat LKV lahjoittaa puolestasi 30 euroa lyhentämättömänä toimintaan lasten paremman arjen puolesta. Kampanjakoodi: HOPE. www.hopeyhdistys.fi Keskellä Leppävaaran kaupunkia, kauppakeskus Selloa vastapäätä, Leppävaarankatu 12:ssa sijaitsee Aurinkopiha niminen talo. Talon historia on mielenkiintoinen. Se rakennettiin alunperin ajatuksella avata palvelutalo, mutta matkalla suunnitelmat muuttuivat olosuhteiden pakosta ja talon huoneistot myytiin tavallisiksi asunnoiksi. Asuntojen ikkunoista näkee viihtyisän sisäaulan, josta tulee vahvasti mieleen Etelä Euroopan kauniit sisäpihat köynnöksineen ja auringonvaloineen. Aurinkopiha on siis hyvin osuva nimi tälle kauniille rakennukselle. RE/MAX Avaintilat LKV, Portti 2, 02270 Espoo. Välityspalkkio esim. HOPEA 800 + 3,9 % + asiakirjakulut 150 sis. alv. 24 %. Minipalkkio 2500 + asiakirjakulut 150. Aurinkopiha pitää sisällään myös muutakin kaunista ja mielenkiintoista. Vuoden alussa siellä avasi toimintansa kuntosali ja spa Health & Fitness Sales sekä kauneus ja wellness keskus All Senses. Health & Fitness Center ja Spa tarjoaa monenlaista vaihtoehtoa kuntoiluun. Kuntosaliharjoittelun ja personaltrainerpalveluiden lisäksi tarjolla on erilaisia ohjattuja pienryhmätunteja, joista jokainen voi valita omia tarpeitaan parhaiten vastaavan. Tarjolla on tehokkaista kiertoharjoitteluja kahvakuulatunneista uima altaassa pidettäviin hyrdobic, hydrobody ja aquazumba tunteihin. Hauska ja menevä zumba on ehkä monille tuttu ja aquazumbassa tähän hauskuuteen on tuotu lisäelementtinä vesi sekä tunnelmavalaistus. Vedessä tehtävät koreografiat eivät ole monimutkaisia, mutta vesi tuo oman, mukavan haasteensa liikkumiseen. Lisäksi se tekee hyvää nivelille ja sopii hyvin monen ikäisille ja kuntoisille ihmisille. Monet tulevat paikalle myös rentoutumaan ja span puolelta löytyykin siihen täydelliset välineet: poreallas, sauna, infrapunasauna, kylmävesiallas ja tavallisen altaan päässäkin on lepoistuimet rentoutumishetkiä varten. Kylmävesialtaan vaikutus on sama kuin suositussa avantouinnissa, se parantaa vastuskykyä muiden terveyttä edistävien vaikutusten lisäksi. Infrapunasauna parantaa pintaverenkiertoa, heleyttää, silottaa ja kiinteyttää ihoa. Se pistää aineenvaihdunnan liikkelle ja sopii myös sellaisille ihmisille, joille tavallinen sauna tuo huonoa oloa. Sitä se nimittäin ei tee. Asiakkaita hemmotellaan myös yhteisillä paketeilla kauneushoitolan puolelle. Kauneushoitola tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisia, monet aistit huomioon ottavia hoitoja käyttäen apunaan Cenzaa luonnontuotteita. Löytyypä kauneushoitolasta jopa suklaahierontaakin. Tämän kuntoilu ja rentoutuskeitaan taustalla puuhastelee yrittäjinä iloinen ja mukava pariskunta Lilli ja Henri Hynynen. Henri on toiminut 5 vuotta yrittäjänä. Hän on harrastanut kuntosalia jo 17 vuotta sekä kilpaillut SM tasolla kamppailulajeissa. Lilli on toiminut aikaisemmin terveydenhoitoalalla sairaanhoitajana vanhustenhoidossa, päivystyksessä sekä teho osastolla. Hän on lukenut myös liikuntalääketiedettä ja häntä motivoi työssään halu ehkäistä terveyden ongelmia. Pariskunta on hyvillään siitä, että nykyään yritykset panostavat enemmän työntekijöiden liikkumiseen, mikä vähentää sairauspoissaoloja merkittävästi. Haluamme tuoda ihmisten arkeen pientä luksusta pienellä rahalla, poistaa stressiä ja tuoda pieniä rentoutushetkiä arjen kiireisiin, kertoo Lilli Hynynen. Nyt kesällä kuntosalille pääsee liittymään puoleen hintaan ja lisäksi uudet asiakkaat pääsevät kuntoilemaan yhden kesäkuukauden vain yhdellä eurolla Pitkiä sitoutumisia ei tarvitse myöskään pelätä, kun käytännössä voi ostaa 10 kerran korttejakin. Lisätietoja ja yhteystiedot asiakaspalveluun löytyvät internetistä osoitteesta: www. hfs.fi

!"#$%& 11 Ota yhteyttä ja pyydä minut kotikäynnille keskustelemaan luottamuksella asuntoasioista. Valitessasi minut saat asuntosi arvoisen välittäjän, tehokkaan ja aktiivisen myyjän. Odotan soittoasi!! Pasi Äikäs Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 050 350 7555 pasi.aikas@huom.fi www.pasiaikaslkv.fi

!"#$%& 12 ESPOON KOIRAKESKUS!"#$$%&%'($%))%(*+(+%,-.%(,/"$$/0/#,,/(( Koirakoulu ja koirapäiväkoti/hoitola! p. 050-5942287 )#+1+,#+(-"#$-,)2332)#(( Komeetankatu 1 info@espoonkoirakeskus.com 02210 Espoo 4-)-5(6--+$#76*3/"#8329$#:+2$( www.espoonkoirakeskus.com Maken Autokoulu Piispansilta 11 A, 02230 Espoo Puh: 09 803 2107 autokoulu@makenautokoulu.fi Kala-Maija 2 ma-pe 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 Toimisto avoinna ma-to 12-17, pe 10-15 ESPOON KOIRAKESKUS Koirakoulu ja koirapäiväkoti/hoitola! p. 050-5942287 Komeetankatu 1 info@espoonkoirakeskus.com Kala-Maija 2 ma-pewww.espoonkoirakeskus.com 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 02210 Espoo Kirpputori Ankkurinappi - yli 220 pöytäpaikan itsepalvelukirpputori Matinkylässä, "Vanhan Ostarin" vieressä, Satukuja 3. ma-pe klo 11.00-19.00 ja la-su 11.00-16.00 p. 09-522 035 kirppis@ankkurinappi.com!""#$%&'#"(")*+#),#"%+- Tee löytöjä! './001)2.34115)655/7289/:; Kaikkea kevääseen puutarhakalusteista golfvarusteisiin.!"#$%&'(#$)*(&'%%*+'$,$)-&.,/,.'((*)&0&'%%*#%#'),(1+1$')2*.3*'++*40')211%540,40'!!"#$"%&'"())"*++,$"-..'/,+*'/,$0'.$$1 22234-056507&+839:-..'/,+;$ Matinkylän kauppa, Matinpurontie 3 ja 8 $%& '() *"( ** %# +,," -.! Forever Matinkylä Matinkartanontie 1, 02230 Espoo (09) 825 60 011!"# 6&0)0'$#((,)&$$'0%#+'$,$)&$)%1.4,1+211)4#'$) 3'$%*7)%#(,)-&.,/,.'((,)8*)0**/#%*%)%*/&'%%,,0'9 kierratyskeskus.fi/kaupat Avoinna ark. 9 20, la 9 15