KESÄ 2013 YLÄ-KAINUUN matkailualueen julkaisu SUOMUSSALMI SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA HYRYNSALMI UKKOHALLA s. 14 HOSSA PALKITTU RETKEILYKOHDE s. 6 s. 11 KIANNON KUOHUT UUSITTU VIRKISTYSKYLPYLÄ HEIKKI KOVALAISEN LOMAVINKIT Lomakotimessut vauhdittavat Ukkohallan kasvua - yli 5 meur investoinnit käynnissä s. 22 s. 12 WAKEBOARD OLYMPIALAJIKSI
2 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Ylä-Kainuu kesällä aktiivilomailijan paratiisi Hyrynsalmi-Suomussalmi-matkailualue tarjoaa matkailijoille sekä vauhtia, vaativia tilanteita että rauhaa, hiljaisuutta ja herskyvää huumoria. Täällä et todellakaan pääse pitkästymään. Hyrynsalmen Ukkohalla sijaitsee Kainuun korkeimman vaaran kupeessa. Ukkohalla on aktiivinen rinnekeskus myös kesäisin. Ukkohallassa majoitut kauniin Syväjärven rannalla, matkailualueen sydämessä. Järvellä voit temppuilla maailman pohjoisimmalla cable wakeboard -radalla. Laji sopii hyvin aloittelijoillekin. Koko perheen kesälajia frisbeegolfia voi pelata 18-väyläisellä radalla. Ukkohalla tarjoaa myös monia mahdollisuuksia retkeilyyn kesäisillä vaaroilla. Erimittaisia patikointireittejä alueelle on runsaasti. Liikunnantäyteisten päivien jälkeen voit rentoutua Hallan Saagan saunamaailman löylyissä ja nauttia ravintolan antimista. Myös Suomussalmen matkailun peruskiviä ovat puhdas ja monivivahteinen luonto, muinais- ja sotahistoria sekä elinvoimainen kulttuuri erilaisine tapahtumineen. Luonnosta löytyy tekemistä niin aktiivilomailijalle kuin rauhaa kaipaavallekin kaikkina neljänä vuodenaikana. Voit kokea unohtumattoman jännittävän elämyksen karhusafarilla itärajan läheisyydessä ja luonnossakulkijan onnelan niin vesillä kuin kuivalla maallakin. Tunnetuimmat kohteemme ovat Hossan retkeilyalue Värikallioineen sekä Martinselkosen ja Murhisalon luonnonsuojelualueet. Sotahistoriaan voit tutustua Hyrynsalmella entisöidyllä Sodan ja rauhan rautatieasemalla ja Suomussalmella Raatteen Portissa. Suomussalmen Kylpylähotelli Kiannon Kuohut on poikkeuksellinen yhdistelmä kulttuuria ja liikunnan iloa. Saman katon alla ovat hotelli, teatteri ja kylpylä kuntosaleineen. Uusittu virkistyskeidas avataan jälleen käyttöön kesän korvalla. Teatteri Retikka viihdyttää teatterin ystäviä läpi vuoden mielenkiintoisilla ja humoristisilla syrjäseutujen elämästä ja ihmisistä kertovilla tarinoillaan. Suomussalmella valtatie 5:n varressa seisoo vaitelias heinäpäistä koostuva Hiljainen Kansa ympäri vuoden. Kesäisin kansan ihailijoita, joita tulee ympäri maailmaa, palvelee Niittykahvila nokipannukahvein ja muurinpohjalettujen kera. Yhdistämällä kierroksen kaikissa näissä kohteissa saat lomastasi Ylä-Kainuussa ikimuistoisen. Tervetuloa täällä viihdyt varmasti! Asta Tolonen kunnanjohtaja Suomussalmi Vietä TYKY-päivä UKKOHALLASSA Ukkohallan tarjonta höystettynä Suomussalmen historiallisilla ja kulttuurisilla mausteilla varmistavat tyky-päivien onnistumisen. Ota yhteyttä, niin räätälöidään yhdessä teidän oloiset päivät. Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi KESÄ 2013 Ylä-Kainuun matkailulehti kokoaa Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Ukkohallan alueen monipuolisen tarjonnan yksiin kansiin. Lehti jaellaan kaikkiin talouksiin Oulun ja Kainuun alueella. Painos: noin 150 000 kpl Ilmestyy: toukokuussa 2013 Lehden toimitus: Pekka Oikarinen, Hyrynsalmen kunta, Hannu Leinonen, Suomussalmen kunta, Yrittäjien puheenjohtajat Suomussalmi ja Hyrynsalmi, Matkailuyhdistys Ukkohalla Oy ja Pohjolan Mylly Taitto: Pohjolan Mylly Kuvat: Hannu Huttu ja Pohjolan Mylly Pidätämme oikeudet muutoksiin.
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 3 Löydä kesälomasi Ylä-Kainuusta Luonnonkaunis ja historialtaan rikas Ylä-Kainuu kutsuu lomailemaan tunnelmallisiin vaaramaisemiin. Seutu tarjoaa päivien ratoksi paljon mielenkiintoista tekemistä. Voit viettää vauhdikkaan aktiviteettipäivän Ukkohallassa esimerkiksi vesihiihtämällä cable wakeboard -radalla, vaellella hyväkuntoisilla reiteillä, kalastella, nauttia kylpylöiden lämmöstä ja osallistua kulttuuririentoihin. 7 1 Hossa Lomapäiviin kuuluvat olennaisesti myös makoisat yöunet laadukkaissa majoituskohteissa ja kainuulaiset herkkuruuat! 2 Löydä Sinäkin Ylä-Kainuun matkailuaarteet! 5 3 4 6 Suomussalmi 8 Raatteen portti 9 1 2 4 Ukkohalla 2 4 3 Hyrynsalmi 3 5 1 Ukkohalla Hyrynsalmi Suomussalmi Hotelli- ja mökkimajoitus (Lomarengas) Karavaanarialue Hallan Day Spa Saunamaailma Ravintola Saaga Ukkohalla Puoti Aktiviteetit Cable wakeboard Seijan Ratsastustalli Frisbeegolf, koripallo-/tenniskenttä BMX-rata Kalastus Vesipyörät Nähtävyydet 1 Näköalatorni, Mustarinda 2 Komulan Köngäs 3 Hepoköngäs 4 Vorlokin rotkovajoama UKK-reitti Lisää: www.ukkohalla.fi Villi Vonkka -karavaanarialue Kemppaalan maatilalomat Tololan lomat Alppisalvos Oy Ruokaravintola Palaga Ravintola Halla Nähtävyydet 1 Vuorilampi 2 Jääkäripirtti Löytöjoen terva- ja tärpättitehdas 3 Kaunislehton talomuseo 4 Hyrynsalmen puukirkko Tuomijoen riippusilta 5 Suopotkupalloareena Lisää: www.hyrynsalmi.fi Teatteri Retikka Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Ämmän hotelli Kiantajärven Leirintä Erä-Hossa, leirintäalue Martinselkosen Eräkeskus Camping Piispansaunat Karhunkainalon leirintäalue Portin Majatalo Majatalo Domnan Pirtti Kahvi- ja ruokaravintola Kultainen Kukko Lounaskahvila-konditoria Herkkusuu Kahvio/Hossan luontokeskus Nähtävyydet 1 Hossan retkeilyalue 2 Martinselkosen luonnonsuojelualue 3 Ylivuokin virkistyskalastusalue 4 Seitenahveninen,virkistyskalastusalue 5 Hiljainen Kansa 6 Suomussalmen kirkko ja Kotiseutumuseo 7 Suomussalmen Värikallio, kivikautiset kalliomaalaukset 8 Raatteen Portti, Raatteen museotie 9 Vartiomuseo Lisää: www.suomussalmi.fi Suomussalmen Matkailutoimisto, puh. (08) 615 555 45
4 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Komulan köngäs Seijan ratsutalli Mökkikylä SkiChalets Saunamaailma Hallatar ja SkiVillas Frisbeegolf-rata Ravintola Saaga Info Wake Ukko Nooa silta Lomaile Ukkohallassa Ukkohallan korkeatasoiset mökit, huoneistot ja huoneistohotelli sijaitsevat aivan kesäisten harrasteiden äärellä. Ukkohalla SkiChalets -huoneistohotelli tekee loman viettämisestä helppoa. Laadukas Ski&Spa-hotelli sijaitsee aivan Syväjärven rannalla, joten omalta ovelta on helppo lähteä vaikkapa temppuilemaan cable wakeboard -radalle. Korkeatasoisissa ja täysinvarustelluissa huoneistoissa majoittuu kerralla 2 6 henkilöä. Jokaisessa asunnossa on myös mahdollisuus rentoutua saunan löylyissä ja valmistaa aterioita omassa keittiössä. SkiChalets-huoneistoista pääsee suoraan yhdyskäytävää pitkin Hallan Saagan kylpylä- ja saunaosastolle sekä Hallan Day Spa -kauneushoitolaan. Lämmintä sisäkäytävää pitkin ovat tavoitettavissa myös ravintola, sisäliikuntatilat, kauppa ja Ukkohallan info. Uusia huoneistoja Syväjärven rannalle SkiChalets-huoneistohotellin vierelle valmistuu kuluvan vuoden aikana kolmekymmentä SkiVillas huoneistoa. Ne sijaitsevat järven rannalla rinteiden ja palvelujen vieressä. Skivillas huoneistot ovat Winterhome lomakotimessujen messukohteita. SkiChalets ja SkiVillas huoneistot ovat SKI-IN huoneistoja, joten niissä voi viettää autottoman ja huolettoman loman palveluiden ja harrasteiden keskellä. Sopivasti Ukkohallan palveluiden ja kesäharrasteiden äärellä ovat myös rinteisiin nähden vastarannalle rakennetut mökit ja huoneistot. Keskieurooppalaistyylisessä mökkikylässä Hallan Saagan ja Ukkohallan ytimen muut palvelut ovat lähellä, sillä järven yli pääsee siltaa pitkin. UKKOHALLASSA Kaikkea muuta kuin tylsää... alk. mökkiloma 99 2 vrk / 4-6 hlön mökki Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 5 Lepoa kiireestä Ylä-Kainuussa nukut sikeästi niin laadukkaissa hotellihuoneissa kuin hyvinvarustelluissa lomahuoneistoissa ja -mökeissä. Täysin luonnonrauhaan kaipaaville on lukuisia erämaamökkejä. Suomussalmi Suomussalmen majoituspalvelut ovat monipuoliset; tarjolla on majoitusta korkeatasoisesta kylpylähotellista vaatimattomiin autiotupiin. Majoituspalveluita on eniten Hossan alueella ja keskustan läheisyydessä, mutta majoitusta löytyy myös eri puolilta kuntaa. Hotelli Kiannon Kuohut sijaitsee Ämmänsaaressa, aivan Suomussalmen keskustassa. Hotellissa on 73 huonetta sekä ravintolapalvelut ja baari. Majoittumisen lisäksi saman katon alla nautitaan kuuluisan harrastajateatterin Teatteri Retikan esityksistä, virkistyskylpylästä ja fysikaalisen kuntolaitoksen hoidoista. Hossan retkeilyalue Suomussalmen pohjoisosissa johdattaa keskelle kainuulaista luontoa. Vuoden 2011 retkikohteen harju- ja vaaramaisemissa nautitaan hiljaisuudesta ja rauhasta, mutta silti kohteessa on käytössä hyvät palvelut. Hossan alueelta voi varata niin erämaahenkisiä kuin hyvinvarusteltuja mökkejä. Lisäksi siellä on Metsähallituksen vuokrakämppiä, 2 leirintäaluetta ja lomakeskus. Suomussalmen majoitusvaraukset tulee tehdä suoraan yrityksiin. Kattavan luettelon majoitusvaihtoehdoista löydät osoitteesta www.suomussalmi.fi Hyrynsalmi Ukkohallan lisäksi Hyrynsalmella on mielenkiintoisia vaihtoehtoja kesäloman viettoon. Villi Vonkka sijaitsee Hyrynjärven rannalla vain muutaman kilometrin päässä 5-tiestä sekä kuntakeskuksen palveluista. Alueella on 50 sähköistettyä vaunupaikkaa kangasmaastossa upean hiekkarannan lähellä, 16 erikokoista mökkiä (2-10 henkilölle), telttapaikkoja, kahvila-ravintola, terassi sekä rantalava, kaksi rantasaunaa, pesutupa, 2 sähkösaunaa. Harrastusmahdollisuuksia ovat mm. uiminen, minigolfrata, beach wolley, lenkkeily, pyöräily, veneily ja kalastus. Ryhmille järjestetään tilauksesta juhlia, ruokailu, kahvitus sekä ohjelmapalveluita. Lisätietoja/varaukset: www.villivonkka.fi Kemppaalan maatilalomat on kohde, jossa tekemistä löytyy. Tilalla voi osallistua maatilan arkeen tekemällä töitä eläinten parissa tai vaikkapa toukopellolla. Tilalla on lehmiä, hevosia, koira ja kissa. Majoituksen voi valita aittamajoituksesta aina kalustettuun asuntoon asti, ryhmäkoon ja vuodenajan mukaan. Oheispalveluita ovat mm. tilausruokailu 10-50 henkilön ryhmille, kokouspalvelut, opastetut retket Hyrynsalmen ja Kainuun alueen luonto- ja kulttuurikohteisiin, marjastajien ja metsästäjien opastus, tilatuotemyynti, päreiden höyläys ja myynti. Lisätietoja/varaukset: www.kemppaalanmaatilalomat.com Kattavan luettelon majoitusvaihtoehdoista löydät osoitteesta www.hyrynsalmi.fi
6 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Hyvää oloa kylpylöistä Ukkohallan Hallan Saaga.saunamaailma ja Suomussalmen Kiannon Kuohut tarjoavat virkistystä ja rentoutumista kesäpäiviin. Hotelli Kiannon Kuohujen uudistettu virkistyskylpylä avataan kesäkuussa. Hallan Saagan idylliseen saunamaailmaan kuuluvat olennaisesti isoista ikkunoista näkyvät Syväjärven kauniit rantamaisemat. Löylyjen lämpöä tarjoavat suomalainen ja karjalainen versio saunasta, höyrybanja, Uralin luolasauna sekä infrapunasauna. Saunamaailmassa lämpenee aina vähintään neljä saunaa. Lisäksi valikoimaan kuuluvat terwasavusauna ja ulkosauna, joiden löylyistä kylpijät pääsevät nauttimaan tilauksesta ja sesonkiaikoina viikko-ohjelman mukaisesti. Saunomisen ohessa rentoudutaan vedessä pore- ja vesihieronta-altaassa sekä perheen pienimmille oma lastenallas. Rentoutumispäivään kannattaa varata aikaa Hallan Day Span hyvinvointihoidoillekin. Ukkohallassa on myös kerätty valmiiksi paketiksi hemmottelulomia, jotka koostuvat herkullisimmista menuista, tasokkaasta majoituksesta ja ylellisestä vartalohoidosta. Hallan Saagan voi lisäksi vuokrata kokonaisuudessaan oman ryhmän käyttöön. Uudistunut Kiannon Kuohujen kylpylä Hotelli Kiannon Kuohujen uudistettu virkistyskylpylä avataan kesäkuussa. Viiden altaan kylpylässä kaikenikäiset pääsevät nauttimaan veden iloista ja saunomisesta. Majoituksen ja kylpylän lisäksi samoissa tiloissa palvelee fysikaalinen hoitolaitos Kunnoks ja kuntosali. Kylpyläilojen jälkeen voi nauttia ravintolan annista, arvostetun Teatteri Retikan esityksistä sekä viikonloppuisin orkesteritansseista ja karaokesta. Hotelli Kiannon Kuohut sijaitsee Ämmänsaaressa, aivan Suomussalmen keskustassa. Makumatka Suomussalmelainen kahvi- ja ruokaravintola Kultainen Kukko tunnetaan monipuolisista ruoka- ja pitopalveluistaan. Kultaisen Kukon maittavassa lounaassa käytetään paikallisia raaka-aineita mahdollisuuksien mukaan ja ravintolassa herkutellaan myös nuorison suosimilla hampurilaisaterioilla. Ravintolassa on myös oma KainuuMenu, jossa maakunnan parhaat raaka-aineet yhdistyvät nykyaikaiseen ruokakulttuuriin. Kaikki ateriat on saatavilla myös kotipakettiin. Ukkohallan Ravintola Saagan pihviannos sekä lakkakerman kera nautittava leipäjuusto johdattavat Kainuun korpitunnelmiin. Ravintola Saagan menuihin on kerätty parhaimpia paikallisia ja kansainvälisiä makuja. Monipuoliset vaihtoehdot antavat mahdollisuuden pysyä tutuissa mauissa tai kokeilla jotain uutta. Ravintola Saagan monipuolinen menu tuo ruokailuun rentoutta. Talviharrasteiden ohessa on helppo aterioida muun muassa herkullisilla hampurilaisilla ja pitsoilla. Kauppakatu 4-6, 89600 SUOMUSSALMI P. (08) 636 285 veikko.huovinen@kultainenkukko.fi www.kultainenkukko.fi Ravintola Saaga tarjoaa kiirettömän ruokailuhetken niin lomalaiselle kuin kokoustajalle paikallisten herkkujen äärellä. Ravintola Saagan Kirnu toimii iltaisin tilaus- ja à la carte -ravintolana, varaa pöytäsi tunnelmalliseen illanviettoon: puh. (08) 748 515. www.ukkohalla.fi
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 7 Entä jos muuttaisittekin meille? Sinä ja perheesi tulette varmasti viihtymään ja elämään täällä laatuaikaa. Tarjolla ovat monipuoliset harrastusmahdollisuudet ympäri vuoden - ja meillä on aidot neljä vuodenaikaa. Lapsillesi saat turvallisen kasvuympäristön ja vireän paikkakunnan luova henkinen ilmapiiri antaa sinulle ja perheellesi juuret ja siivet. Käy katsomassa kotisivujamme www.suomussalmi.fi Oletko kiinnostunut yritystoiminnasta Suomussalmella? Haetko yrityskumppania Suomussalmelta? Haluatko muuttaa meille? Etsitkö tiettyä yritystä tai palvelua Suomussalmelta? Ota yhteyttä! Palvelen suomeksi tai englanniksi Hannu Leinonen, elinkeinoasiamies, puh. +358 44777 3175 hannu.leinonen@suomussalmi.fi Ulkoista henkilöstö UKKOHALLAAN Vietä kokous järven rannalla, ideoiden, vesihiihtäen ja nauttien vaaramaisemien rauhoittavasta näkymästä. Tee investointi joka tuo työhyvinvointia! alk. Kokous UKKOHALLASSA 34,50 / hlö. Sis. kokouspaikka, lounas, kahvit ja kylpylä Perhelomalle UKKOHALLAAN Palkansaajien hyvinvointi ja terveys PHT ry järjestää tuettuja, työkykyä ja terveyttä edistäviä 1. askel - hyvinvointijaksoja työikäisille aikuisille ja heidän perheilleen Ukkohallassa. Kysy lisää. Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi
8 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Raatteen Portti Raatteen Portti on tehty niin suomalaisten kuin venäläistenkin sotilaitten muistoksi. Se on sodan järjettömyyden, mutta myös sodan välttämättömyyden muistomerkki, sillä sota on välttämätön silloin, kun kallisarvoista, oikeaksi tiedettyä asiaa ei ole muutoin mahdollista puolustaa.
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 9 Talvisota kiinnostaa kaikenikäisiä Raatteen tiehen tutustuminen kannattaa aloittaa tienristeyksessä sijaitsevasta Raatteen Portista. Sen sotahistoriallinen näyttely kertaa talvisodan aikaisia taisteluita sekä Raatteen tien ja koko Suomussalmen tapahtumien merkittävää osuutta Suomen historiassa. Vuoden vaihteesta lähtien Raatteen Porttia on johdettu uusien yrittäjien voimin. Pirjo Kähkönen ja Sami Pihlajamaa huolehtivat näyttelyn hoidosta, opastuksesta ja kahvila-ravintolapalveluista. Uudistimme kahvilan lottakanttiiniksi, jossa on kotoisa ja vanhanaikainen tunnelma. Koimme tärkeäksi, että kahvilassa vierailijat pystyvät rentoutumaan sodan kylmiin tarinoihin tutustumisen jälkeen. Valikoimassamme on muun muassa uunituoreita munkkeja, ja juhannuksesta lähtien tarjoamme päivittäin lounasta. Ruokailut onnistuvat lisäksi muina aikoina tilauksesta ryhmille, Pirjo Kähkönen kertoo. Uutta ovat myös kahvilassa myytävät paikallisten valmistamat laadukkaat matkamuistot. Lisäneliöitä talvisotanäyttelylle Näyttelyrakennuksen vieressä sijaitsee Talvisodan monumentti. Sen noin 20 000 vierekkäin aseteltua kiveä symboloivat sodan uhreja. Raatteen Portissa käy vuosittain noin 40 000 matkailijaa, joten se on yksi Suomussalmen suosituimmista matkailukohteista. Raatteen Portti avasi ovensa kesäkaudelle toukokuun alussa ja on avoinna syyskuulle saakka. Talven aikana kohde on avoinna ryhmille tilauksesta. Ensi talvena Suomussalmen kunta raknetaa näyttelylle 200 neliötä lisätilaa. Ryhdymme uudistamaan myös itse näyttelyä, jotta saisimme sen tekniikaltaan nykyaikaisemmaksi, Kähkönen lupaa. Raatteen Portti on avoinna 30.9. saakka joka päivä klo 10 19 (suljettu juhannusaattona). Muulloin avoinna tilauksesta. www.raatteenportti.fi Kotiseutu veti puoleensa Raatteen Portin palveluihin lukeutuu myös Portin Majatalo. Entisöidyssä koulussa on majoitustilaa 16 hengelle, ja siellä on mahdollista järjestää erilaisia tilaisuuksia kuten juhlia ja kokouksia. Raatteen Portin kiinteistössä yrittäjät ovat Suomussalmen kunnan vuokralaisina, mutta majatalo on kokonaisuudessaan heidän omistuksessaan. Yrittäjäksi ryhtyminen oli monivuotinen prosessi, ehdolla oli myös muita yrityksiä Raatteen Portin lisäksi. Olemme aikaisemmin tehneet töitä niin Suomessa kuin ulkomailla. Halusimme palata Kainuuseen, jotta lapsemme pääsee aloittamaan koulun Suomussalmella. Olen itse kotoisin Kuhmosta ja Sami Suomussalmelta, Pirjo sanoo. Raatteen Portin yrittäjyys sopi heille mainiosti, sillä Pirjolla on laajalti kokemusta matkailualan töistä ja alalle suunnattu restonomin koulutus. Sami puolestaan tuntee sotahistoriaa etenkin lukuharrastuksensa kautta. Pirjo Kähkönen vinkkaa, että Raatteen suunnalla liikkuessaan matkailijoiden kannattaa kokea myös villiä luontoa läheisellä karhunkatselupaikalla ja rentouttavat huskyajelut. Seutu on mitä parhain kohde myös luontoretkistä, marjastuksesta ja vaelluksesta innostuneille. Portin Majatalo Kuhmontie 135, 89600 SUOMUSSALMI p. 0400 892 192 www.raatteenportti.fi
10 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Huumoria ja 60-luvun tunnelmia Suomussalmen kesäteatterissa Teatteri Retikan kesäteatterissa nauraa rätkätetään väärinkäsitysten aiheuttamille sattumuksille. Eero ja Ulla Schroderuksen käsikirjoittama komedia vie katsojat aikamatkalle 60-luvun tunnelmiin. Rikas-rakas-köyhä-varas kertoo pienen kylän arjesta, jota myllertää vesien säännöstelystä alkunsa saava tapahtumaketju. 60-lukua on kiva kuvata, sillä ne elävän maaseudun ajat ovat vahvoina mielikuvina mielessäni. Varmasti monet muutkin suurten ikäluokkien edustajat jakavat samoja mielikuvia ja niiden herättämät tunteet. Nostalgialle on aina tilausta, Eero Schroderus tuumii. Rikas-rakas-köyhä-varas voidaan laskea myös veijaritarinoiden joukkoon. Kantaesityksen saavassa näytelmässä ovat edustettuina muun muassa äkkirikastumisen aiheuttamaan ahneus ja kateus, kuten myös ystävyys ja rakkaus. Kainuulaisuutta koko komeudessaan Rikas-rakas-köyhä-varas tuo esille kainuulaisen elämä koko komeudessaan puutteineen, kurjuuksineen ja ilon aiheineen. Tarina sijoittuu suomussalmelaiseen kylään, mutta roolihahmoissa jokainen voi nähdä oman itsensä, niin hyvässä kuin pahassa. Näin käsikirjoittajana on aina suuri haaste saada 10 000 ihmistä lähtemään kesäteatterista hyvällä mielellä. Näytelmässä puhutaan vahvaa Kainuun murretta. Eero Schroderus käyttää mielellään paikallista murretta sekä osittain jo unohduksiin painuneita sanontoja ja sananmuotoja. Ryhmämyynti ennätysvauhdissa Schroderus tietää, että kesäteattereihin liittyy kotoisan kulttuurinautinnon lisäksi sosiaalinen ulottuvuus. Kesäteatterin lehtereillä jutustellaan niin tuttujen paikallisten kuin kesäasukkaiden ja lomalaisten kanssa. Parhaimpana kesänä Teatteri Retikan esitykset ovat keränneet Kaunisniemeen yli 10 000 hengen yleisön. Kainuulaisten lisäksi katsojissa on hyvin edustettuna Pohjois-Pohjanmaan väki etenkin Oulun seudulta ja Koillismaalta. Toistakymmentä vuotta olemme tyttäreni Ullan kanssa yhdessä tehneet kesäteatteria. Koskaan aikaisemmin ei ole ryhmämyynti ollut toukokuussa näin hyvässä vauhdissa, Eero Schroderus iloitsee kesän kynnyksellä. Suositut esitykset saavat voimansa innokkaasta harrastajanäyttelijöiden ryhmästä. Kesällä heidän tukikohtanaan on Kaunisniemen kesäteatteri. Yhteen Suomen suurimmista kesäteattereista mahtuu kerralla jopa 1 700 katsojaa. Vuodesta 2010 lähtien suomussalmelaiset ovat päässeet näyttämään taitojaan ympärivuotisesti teatteritalossa Ämmänsaaressa, saman katon alla Hotelli Kiannon Kuohujen kanssa. Katso kesäteatterin esitysajat Teatteri Retikan kotisivuilta www.teatteriretikka.net
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 11 Vahvasti suomussalmelainen formulakuljettaja Suomussalmella syntynyt ja varttunut formulakuljettaja Heikki Kovalainen arvostaa kotiseutuaan. Koen itseni hyvinkin suomussalmelaiseksi. Suomussalmi on minulle kotipaikka, vaikka fyysisesti kotini ei sijaitse enää siellä. Vanhempani ja parhaimmat kaverini asuvat edelleen Suomussalmella. Vuoden 2008 alusta lähtien Kovalainen on asunut tyttöystävänsä kanssa Sveitsissä, pienessä kylässä Geneven lähellä. Kisakauden aikana vierailut kotiseudulla jäävät vähiin, mutta elokuussa ja vuodenvaihteessa kalenterista löytyy yleensä sopivasti aikaa. Kotiseudullaan Kovalainen viettää aikaa läheisiensä kanssa ja nauttii luonnossa liikkumisesta. Talvisin maisemat vaihtuvat moottorikelkalla ajaen ja hiihtäen. Kesäisin formulakuski nauttii veneilystä Kiantajärven aalloilla. Kesän pidemmän lomajakson aikana hän pitää kuntoaan yllä muun muassa pyöräillen. Matkailijoille Kovalainen suosittelee rentoa yhdessä oloa luonnonhelmassa. Kannattaa lähteä kavereiden tai perheen kanssa järven rannalle grillaamaan tai paistamaan makkaraa. Suomussalmella on useita tulentekopaikkoja kauniissa järvimaisemissa. Tavoitteena paluu kisakuljettajaksi 31-vuotiaan Kovalaisen veri vetää kilparadoille. Mikä tahansa taso ei käy, vaan tavoitteena on paluu Formula 1 -kisakuljettaksi. Tällä kaudella Caterhamin varakuskiksi jääminen oli Kovalaiselle kova pettymys eikä hän aluksi ottanutkaan vastaan pestiä. Hetken aikaa ajamatta oleminen muutti kuitenkin hänen päätöstään. Keväällä suomalaiskuljettaja on näyttänyt asiantuntemuksensa ja taitonsa Bahrainin ja Barcelonan osakilpailujen yhteydessä järjestetyissä testiajoissa. Toki nyt tilanne näyttää paremmalta kuin pari kuukautta sitten, uskon pääseväni taas ajamaan kilpaa. Pidän itseni kisakunnossa, sillä haluan olla valmiina, kun paikka aukeaa, Kovalainen kertoi toukokuussa. Suosittelen rentoa yhdessä oloa luonnonhelmassa. Heikki Kovalainen Matkailijan tietotoimisto Toimisto palvelee niin matkailijoita kuin paikkakuntalaisiakin. Matkailutoimisto antaa tietoa kunnan matkailupalveluista, jakaa Suomussalmen ja muun Suomen maksuttomia matkailuesitteitä, välittää oppaita kiertoajeluille, hoitaa Kiantalaivan risteilyvaraukset Turjanlinnaan sekä muualle Kiantajärvelle, myy karttoja, opaskirjoja ja postikortteja. Matkailutoimiston löydät Jalonniemi-talosta, viitostien (E 63) varrelta, aivan Suomussalmen keskustan (Ämmänsaaren) tuntumasta. Suomussalmen Matkailutoimisto, puh. (08) 615 555 45 tourist.office@suomussalmi.fi Jalonkaarre 5, 89600 SUOMUSSALMI www.suomussalmi.fi
12 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT 2. kääntöpaikka 1. kääntöpaikka Reilejä 3. kääntöpaikka Hyppyrit Vuokraamo Wakettaja Lähtö Maailman pohjoisin cable wakeboard -rata Cable wakeboard, mitä se on? Se on usein kuultu kysymys, kun puhutaan Suomeen ja Ukkohallaan vuonna 2008 rantautuneesta lajista. Yksinkertaistettuna se on vesihiihtoa vaijeriradan vetämänä. Ukkohallan Syväjärven äärelle on rakennettu suorakaiteen muotoinen hiihtohissiä muistuttava vaijerirata, joka vetää vesihiihtäjiä noin 30 km/h vauhdilla eteenpäin. Lähtöpaikalla saa käteensä kapulan, joka lähtee matkaan, kun radan hoitaja antaa merkin. Radalle pääsee vesisuksien lisäksi myös wakeboardilla sekä kaikille helpolla polvilaudalla. Lajin hankalin osuus on lähtö, jossa oikealla ajoituksella ja tekniikalla on suuri merkitys. Ohjeet kannattaa kuunnella tarkasti itse vesihiihtäminen on jo paljon helpompaa. Henkilökunta auttaa alkuun ja paljon pidemmälle Vauhdin makuun vesillä pääsee, vaikkei olisi aiempaa kokemusta vedenpäällä liukumisesta. Henkilökunta neuvoo mielellään alkeita, jotta lajin nautintoihin pääsisi kiinni mahdollisimman nopeasti. Vaadittavien varusteiden eli pelastusliivien, kypärän ja suksien tai laudan lisäksi on mahdollista lainata märkäpukua, mikäli keli on koleampi tai alkukaudesta vesi on vielä kylmää paljaalle iholle. Ensimmäisillä kerroilla tunnelmaa kohottaa jo onnistunut kierros tai pari radalla. Seuraavilla kerroilla mukaan tulee kurvittelu, joiden kaaret laajenevat taitojen karttuessa. Kun laudan tai suksien kanssa on sinut ja intoa piisaa, on aika suunnata kiitimet hyppyreihin ja liukulevyille. Ennen niiden kokeilemista kannattaa kysyä uudet vinkit henkilökunnalta, sillä kaikki ovat myös alan intohimoisia harrastajia ja jakavat auliisti oppeja myös edistyneimmille vetäjille. Vähän kerrallaan Cable Wakeboard on vähän salakavala laji. Se on erittäin hauskaa, eikä väsymys tunnu missään, varsinkin kun välillä saa virkistävän kylvyn. Voimat kuluvat kuitenkin huomaamatta, eikä väsyneenä lajista tule oikein mitään. Hyvä vinkki on, että kunnon taukoja kannattaa pitää riittävän usein. Silloin lajista nauttii enemmän. Ehdolla olympialaisten näytöslajiksi Cable wakeboard on näyttävyyden ja kansainvälisyytensä ansiosta ehdolla uudeksi olympialajiksi. Ensimmäinen askel olympiastatukseen on kaavailut lajin ottamisesta näytöslajiksi vuoden 2020 kesäkisoihin. Lopullinen päätös vie vielä vuosia, mutta jo ehdokkuus on lajille huomattava arvonnousu. Suomalaiset ovat vielä kohtuullisen kaukana maailman kärjestä, koska mahdollisuudet lajin harrastamiseen ovat olleet rajalliset. Ukkohallan cable wakeboard -radalla on kuitenkin kasvamassa muutama nuori, jotka ovat aloittaneet lajin jo lapsina. Tiedä vaikka heistä kasvaisi tulevia olympiasankareita.
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 13 Kesäkivaa Ukkohallassa Vesillä taiteilun lisäksi Ukkohallan kesässä voi harrastaa kaikenlaista kivaa. Koko perheen lajiksi sopii frisbeegolf. 18-väyläisen radan on suunnitellut lajin arvostettu ammattilainen Jussi Meresmaa. Radalla on valittavana kolme eri reittivaihtoehtoa. Kaksi sopii erityisesti kaikentasoisille harrastajille, kolmas versio haastaa lajin parhaimmatkin taitajat korkeuserojen takia. Ukkohalla tarjoaa monia mahdollisuuksia retkeilyyn kesäisillä vaaroilla. Alueella on hyvinmerkittyjä patikointireittejä niin muutaman kilometrin poluista pitempiin vaellusreitteihin. Hyrynsalmen kautta kulkee myös tunnettu UKK-reitti. Ukkohalla lähiseutuineen sopii erityisesti eräharrastajien lomakohteeksi hyvien metsästys- ja kalastuskohteiden ansiosta. Heppahöperöt suuntaavat Seijan Tallin tunneille tai vaelluksille. Vaaramaisemissa on mukava liikkua myös maastopyöräillen. BMX- ja dirt-pyörille sekä myös tavallisille maastopyörille soveltuva pyörärata puolestaan laittaa ajotaidot puntariin. Haastetta ajolinjojen valintaan tuovat maasta muovatut hyppyrit ja kaarteet. Lue lisää kesäaktiviteeteista Ukkohalla.fi-sivustolta! Juhannuksen WAKE-FESTARIT Vietä juhannus järven rannalla, rillaten, vesihiihtäen ja nauttien live musiikista - vain Ukkohallassa! alk. Juhannusmökki 229 3 vrk / 4-6 hlön mökki Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi
14 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Tervetuloa Hossan retkeilyalueelle Hossaan on tultu virkistäytymään jo vuosikymmenten ajan. Alueella on erinomaiset mahdollisuudet luonnossa liikkumiseen ja luontoharrastuksiin. Hossan retkeilyalue soveltuu koko perheelle, myös liikuntaesteisille. Alue on kaunis ja rauhallinen paikka, jossa keho ja mieli rentoutuvat. Vettä ja harjuja Hossassa on virtavesien lisäksi runsaasti kirkasvetisiä järviä ja lampia. Metsät ovat pääasiassa karua mäntykangasta. Maisemaa halkovat korkeat harjut. Retkeilyalueella on sekä hoidettavia, eri-ikäisiä talousmetsiä että luonnontilaisia ja erämaisia alueita, joilla elää tyypillisiä pohjoisen havumetsän lajeja. Hossassa on asuttu kauan. Alueen tunnetuin nähtävyys on Värikallion kalliomaalaukset, jotka on maalattu noin 4 500 vuotta sitten. Retkeilyalueella näkee myös merkkejä menneistä savotoista, uitoista ja niittykulttuurista. Porotaloudesta kertovat erilaiset poronhoitoon liittyvät rakenteet sekä alueella liikkuvat porot. Täällä on aina liikuttu jalan, vesitse ja suksilla. Nykyisinkin Hossan retkeilyalue tarjoaa erinomaiset patikointi-, melonta- ja hiihtomahdollisuudet. Reittejä on paljon ja niiden varsilla on lukuisia huollettuja taukopaikkoja. Kalastajille on monenlaisia vesistöjä, joista osaa hoidetaan istutuksin. Metsästäjälle riittää jahtimaita. Syksy on keräilyaikaa: marjoja ja sieniä voi saada - vuodesta riippuen - runsaastikin. Yöpyä voi luonnonhelmassa sammalvuoteella tai katon alla lakanoiden välissä. Vaihtoehtoja riittää leirintäalueesta erikokoisiin vuokramökkeihin. Retkeilyalueen välittömässä läheisyydessä on lisää majoitustarjontaa: vuokramökkejä, leirintäalue ja hotelli. Myös ohjelmapalveluja on saatavilla. Hossan retkeilyalue Pinta-ala noin 90 km 2 Alue on osin metsätalousaluetta, jossa metsiä hoidetaan luonto- ja maisema-arvot huomioon ottaen. Metsähallituksen luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta. Ohjeita Hossan retkeilyalueella liikkumiseen. Hossan retkeilyalueella on Sallittu: Liikkuminen jalan, hiihtäen, soutaen ja meloen Leiriytyminen jokamiehenoikeudella. Suosittelemme leiriytymistä taukopaikkojen yhteydessä, ei kuitenkaan Huosilammen laavulla tai Iikosken päiväalueella. Marjojen ja sienten poimiminen. Onkiminen ja pilkkiminen luonnonvesissä (ei koski- ja virtapaikoissa) Hossan luontokeskus Hossan luontokeskus, Samoilijan Sampo, tutustuttaa Hossan historiaan, luontoon ja retkeilyyn, opastaa ja tarjoaa monipuolisia palveluita retkeilyalueella vieraileville sekä antaa tietoa Metsähallituksen palveluista. Mihin näillä selkosilla ennen uskottiin -näyttely Yli neljä tuhatta vuotta sitten Hossan Somerjärven kallioseinään maalattiin punamullalla kuvia. Maalauksissa heijastuu maailmankuva, jossa maanpiirin yllä avautui henkien asuttama taivas. Suuri joki virtasi kohti kuolleitten Tuonelaa. Aikojen saatossa perinteiseen maailmankuvaan omaksuttiin uusia piirteitä. Reilu pari tuhatta vuotta sitten tulen symbolinen merkitys alkoi korostua hautaustavoissa. Kristinusko muutti uskomusmaailmaa. Luterilainen kirkko hävitti alkuperäisväestön uskoa. Vienassa ortodoksinen kirkko vaikutti kansan uskomuksiin. Vielä 1900-luvun alussa Kainuuta ja Vienaa kierrelleet perinteen kerääjät kohtasivat selkosissa tietäjiä. Tauteja parannettiin loitsuin ja taikakeinoin, luonnonilmiöitä selitettiin perinteiden pohjalta. Auditorio ja AV-esitykset Auditoriossa on 40 istumapaikkaa. Auditoriota voi vuokrata tilaisuuksia varten luontokeskuksesta, hinta 100 /vrk. Retkeilyalueen diaesitystä esitetään tilauksesta. Käsikirjasto Käsikirjastosta löytyy mm. erilaisia luonto-oppaita (kasvit, linnut jne.) ja Kainuun historiaa koskevia kirjoja. Lisäksi kirjastossa on matkailuoppaita, Metsähallituksen julkaisusarjaa sekä erilaisia harrastuslehtiä. Lasten puuhanurkkaus ja toimintapiha Lasten puuhanurkkauksessa on puisia leluja, kirjoja, lehtiä, pelejä sekä väritystehtäviä. Luontopolku Noin 150 metrin päässä luontokeskuksesta alkaa 3 kilometrin pituinen luontopolku, jonka varrella on opastustauluja, tulentekopaikkoja sekä suuri laavu. Laavulla ruokailutilat, keittokatos, inva-puucee, halkoliiteri sekä tulentekopaikka. Polku kiertää ympäri lohilammen, johon saa kalastuslupia luontokeskuksesta. Tulentekopaikat Luontokeskuksen sisällä sekä takaterassilla on takka. Lähin nuotiopaikka/laavu on luontopolun varrella, n. 500 m luontokeskuksesta. Retkeilyalueella on useita tulentekopaikkoja, laavuja, kaksi kotaa sekä autiotupia. Kahvila- ja ravintolapalvelut Luontokeskuksen kahvila-ravintolaa pyörittää Experience KL Oy, puh. 050 384 4692. Kahvila-ravintola on avoinna kuten luontokeskus, muulloin sopimuksen mukaan. Kesäaikana on lounaspöytä päivittäin, muulloin tilauksesta. Myös maastoruokailua sekä räätälöityjä ohjelmapalveluja tehdään tilauksesta. Kahvila-ravintola myy mm. peruselintarvikkeita, kalastustarvikkeita sekä matkamuistoja. Hossan luontokeskus. Jatkonsalmentie 6 89920 Ruhtinansalmi (Suomussalmi) P. 0205 64 6041, hossa@metsa.fi www.luontoon.fi/hossa
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 15 Hossan kala-apajat Hossan kaunis luonto, retkeilypolut ja palvelut ihastuttavat retkeilijöitä ja ulkoilijoita vuodesta toiseen, mutta Hossa on myös kalastajien suosikkikohde. Eikä ihme, sillä alueen lampi-, järvi- ja reittivedet antavat upeita saaliita kalastajille. Suomussalmen kunnan koillisosassa sijaitseva Hossan retkeilyalue on mäntykankaiden verhoamaa harjumaisemaa, jonka välissä kiertelee järvien, jokien ja purojen reittivesiä. Lisäksi alueella on lukematon määrä yksittäisiä kristallinkirkkaita suppalampia. Hossan vedet sijoittuvat maantieteellisesti pienelle alueelle, jossa voi kalastaa järvillä ja lammilla. Koskikalastajan kannattaa suunnata Hossanjoelle tai alueen muille virtavesille. Alueella on luontaisesti vahvat ahven- ja siikakannat, minkä lisäksi järviin ja lampiin tehdään lohikalojen poikasistutuksia. Hyvien ravinto-olosuhteiden myötä nämä istukkaat menestyvät hyvin ja kasvavat suuriksi. Hossanjoen saalisvarmuutta parannetaan pyyntikokoisen taimenen istutuksilla. Hossan kalastusmahdollisuuksia täydentää kolme kirjolohi-istutuksin hoidettua lampea, Huosiuslampi, Keihäslampi ja Pieni-Hossalaislampi. Kalastajia ja retkeilijöitä palvelevat retkeilyrakenteet kuten nuotiopaikat, laavut, merkityt retkeilyreitit sekä autiotuvat. Hossan matkailijaa palvelee erittäin monipuolinen mökkitarjonta sekä luontokeskus, josta saa neuvontaa ja opastusta. Luontokeskuksessa on myös näyttely sekä kahvila- ja ravintolapalveluita. Umpi-Valkeinen on yksi suosituimmista kalakohteista Hossassa. Se on kaksiosainen suppalampi, jonka keskellä on matala salmi. Lammen pohjoispuoli on pienempi ja matalampi, joten se soveltuu paremmin rannalta kalastamiseen. Tavoitelluimmat kalat Umpparissa ovat ahven ja taimen, jotka kasvavat yllättävän isoiksi lammen pieneen kokoon nähden. Kalojen huimaa kasvua selittää lammessa esiintyvä kymmenpiikki, joka on ihanteellinen ravintokohde näille petokaloille. Tämä kannattaa muistaa vieheitä valittaessa. Umpi-Valkeisessa on lisäksi myös harjusta, joka istutetaan taimenen tapaan pienpoikasena. Vuokraveneitä tarjolla. Iso-Valkeisessa on upeita ahvenia, taimenia, harjuksia sekä jättimäisiä siikoja, joita kalastajat palaavat yrittämään kerta toisensa jälkeen pilkkien ja uistellen. Hyviä paikkoja Iso-Valkeisessa ovat syvänteiden ja saarten reuna-alueet sekä niiden läheiset matalikot ja karikot. Kirkkaan veden johdosta kalat ovat hyvin arkoja, eivätkä suostu maistamaan mitä tahansa eteen sattuvaa suupalaa, joten tarjolla on haastavaa kalastusta. Myös Iso-Valkeisen kalastaminen tehostuu lihaskäyttöisen vuokraveneen turvin. Pitkä-Hoilua on alueen suurimpia järvivesiä. Se on erityisesti soutu-uistelijoiden suosima kohde, sillä järven selällä muikkua troolavat taimenet ovat helpoiten tavoitettavissa veneen avustuksella. Pitkä-Hoiluaan istutetaan taimenen poikasia, jotka menestyvät hyvin järvessä esiintyvän muikun ansiosta. Suurimmat pilkillä ja uistelemalla saadut taimenet ovat olleet 3 5 kilon järkäleitä, minkä lisäksi Hoiluassa esiintyy suuri kokoista siikaa ja ahventa. Suppalampiin verrattuna Pitkä-Hoiluan vesi on hieman humuksen värjäämää. Vuokraveneitä voi tiedustella luontokeskuksesta. Hyvät ahvenpaikat eivät rajoitu ainoastaan eniten kalastettuihin vesiin. Retkeilyalueen karttaa tarkastelemalla voit löytää itsellesi hienon ahvenlammen. Näiden kalavesien kyrmyniskoja verottaa harvalukuisten kalastajien joukko, joten monesti lammilla saa kalastaa aivan omassa rauhassa. Hossanjoen kosket on kalataloudellisesti kunnostettu 1990-luvulla. Lupa-alueen 5 kilometrin pituisella matkalla on noin kymmenkunta erilaista koskea, joita kansoittavat luontaisesti vahvat harjuskannat. Lisäksi alueelle istutetaan pyyntikokoista taimenta. Ajoittain on myös mahdollisuus todellisiin kehukaloihin kun Kiantajärvestä nousee järvitaimenia Hossanjoen yläosiin. Erityisesti alkukesästä viehettä kovasti tukistava tärppi voi tuoda terveisiä Kiannan kirkaskylkiseltä taimenelta. Hossan muut jokikalastuskohteet kuten Perangan- ja Somerjoen reitit sekä Iikoski tarjoavat myös koskikalastusmahdollisuuksia. Näissä esiintyy harjusta, mutta paikoin on mahdollisuudet myös taimeneen. Kirjolohitriplan vedet Huosiuslampi, Keihäslampi ja Pieni-Hossalaislampi ovat suosittuja kirjolohikohteita. Kalastus tapahtuu rannalta heittäen ja talvella toki myös jäältä pilkkimällä. Lampien ympärillä on useita tulipaikkoja ja laavuja. Huosiuslampi soveltuu myös liikuntarajoitteisille. Lisätiedot: www.eräluvat.fi
16 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Suomussalmen nähtävyyksiä Suomussalmen merkittävimpiä kohteita ovat luonnon virkistys- ja suojelukohteet, esi-, lähi- ja sotahistorian museot ja näyttelyt sekä muistomerkit ja patsaat. Unohtaa ei sovi lukuisia kirkkojammekaan. Suosittuja ovat myös paikalliset käsityömyymälät, kirjailija Ilmari Kiannon Turjanlinna, Hiljainen Kansa sekä Kuiva- ja Hietajärven vienankarjalaiset kylät. Hiljainen Kansa Kivikautiset kalliomaalaukset Ilmari Kianto ja Turjanlinna Jalonniemi-talo Lähes tuhatpäinen Hiljainen kansa ilmestyy ohikulkijalle kuin taikaiskusta. Aamuisin jurona ja hyökkäävänä, keskipäivällä reippaana ja sävykkäänä, ilta-auringon säteissä riemukkaan värikkäinä. Tuulen hulmuttaessa heinähiuksiaan ja vaatteiden liikehtiessä rytmikkäästi, hahmot ovat kuin eläviä. Kesäisin niityllä toimii Niittykahvila, jossa mahdollisuus nauttia esim. lettukahvit. Kyselyt ja tilaukset 050 362 0609. Niittykahvila avoinna: 5.-16.6.2013 joka päivä klo 10-17 17.6.-11.8.2013 joka päivä klo 9-18 Muulloin tilauksesta. Sijainti: Noin 30 km Viitostietä (vt5) pohjoiseen Suomussalmen keskustasta. Osoite: Viitostie 547. Suomen pohjoisin kalliomaalaus löydettiin Hossan retkeilyalueen pohjoisosasta, Somerjärven rannasta v. 1977. Maalauksen iäksi on arvioitu n. 3500-4500 vuotta. Värikallio on yksi Suomen suurimpia kalliomaalauksia. Kalliosta voidaan erottaa kaikkiaan 61 erillistä kuviota, muun muassa hirvi- ja ihmishahmoja, karhuntassun kuvia sekä sisiliskomaisia kuvioita. Erikoisuutena ovat suurikokoiset hahmot, joilla on kolmiomainen pää. Vastaavia ei ole löytynyt muista Suomen kalliomaalauksista. Lisätietoja Hossan alueen palveluista www.hossa.fi Kirjailijamestari Ilmari Iki Kiannon (1874-1970) taiteilijakoti, on yksi Suomussalmen kiinnostavimpia käyntikohteita. Kumpaakaan Turjanlinnaa ei enää ole, on vain rauniot ja pienehköjä rakennuksia Turjanlinnaksi kutsutulla alueella Kiantajärven rannalla. Turjanlinnaan voi tutustua kesäisin ajalla 24.6. - 11.8. opastetuilla Kianta-laivaristeilyillä, lähdöt päivittäin klo 11 ja 15 (väh. 5 hlöä). Muuna aikana tilauksesta. Tiedustelut ja tilaukset, puh. (08) 615 555 45, tai 0400 386 265, 0400 163 030 Jalonniemi-talo sijaitsee upealla paikalla Kiantajärven rannassa, 5-tien varrella Ämmänsaaressa. Jalonniemi-talosta löytyvät kahvila-konditoria Herkkusuu, pizzeria Roni, Lahja- ja sisustustavaramyymälä Vanilliini, makeistehdas Namelli Oy:n tehtaanmyymälä, Suomussalmen esihistorian näyttely ja kunnan matkailutoimisto. Museovirasto on Suomussalmen kunnan pyynnöstä lainannut Jalonniemi-talon esihistorian näyttelyyn täältä löydettyjä aitoja koruja, valinmuotteja, kivikirveitä, talttoja, liuskekärkiä, piinuolia, kvartsikaapimia, rautakauden työkaluja ja mm. Perangan polttohaudan esinekokonaisuuden.
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 17 Löydä Vaara-Kainuun kätketyt aarteet Vaara-Kainuusta löytyvät tunturien eteläpuolisen Suomen korkeimmat vaarat, kuohuvat kosket ja Suomen korkeimpiin lukeutuvat vesiputoukset, vehreät lehdot ja ikiaikaista hämyä huokuvat aarniometsät. Alueen halki vaaranlaelta toiselle kulkeva Tonkohuikoseksi nimetty UKK-reitin osa on mainittu Suomen kauneimpiin lukeutuvaksi vaellusreitiksi. Tonko tarkoittaa vaarojen kristallinkirkkaista lähteistä alkunsa saavissa puroissa elävää purotaimenta. Vaarapurojen tonko voi kuljettaa kiduksissan toukkaa, josta saattaa aikanaan kasvaa raakku eli jokihelmisimpukka. Alue tarjoaa retkeilyn ja patikoinnin lisäksi hienoja melontareittejä ja tunnettuja jokikalastuskohteita. Luonnon lisäksi voi tutustua alueen rikkaaseen tarinaperinteeseen. Vaarojen kätköissä tarjolla on myös taidenäyttelyitä, teatteria ja kulttuuritapahtumia. Alue on tunnettu Tommi-puukoistaan ja vaarojen elämänmenoon voi uppoutua perinteisissä kyläpajoissa maankuulujen puukkomestareiden ohjastamilla puukkokursseilla. Puukonteon lomassa voi retkeillä eräoppaan, kalastaa kalastusoppaan ja vaikka sienestää seinineuvojan opastuksella. Mikä onkaan mukavampaa kuin palata kotiin pakaasit täynnä luonnon antimia, erä- ja kalastustaidot karttuneena, itse tehty puukko vyöllä ja kauppasienenenpoimijan pätevyys takataskussa. Vaihtoehtoja erilaisille omatoimisille ja ohjatuille retkille löytyy rynsaasti. Kansainvälisen taiteen ja luonnontilaisen aarniometsän harvinaisen yhdistelmän voi kokea Mustarinda-talon näyttelyissä Paljakanvaaralla. Vierailuun kannattaa yhdistää käynti vaaranlaen näkötornilla, joka yltää yli 400 metrin korkeuteen merenpinnasta. Ympärillä kumpuilevat Kainuun korkeimmat huiput ja Paljakan luonnonpuiston harvinaisten lintu- kasvi- ja eläinlajien kirjo. Tornilta matkaa voi jatkaa mystisen metsän siimekseen Mustarinnan luontopolulle. Mustarinda on alueen vanha karttanimi joka tarkoittaa ympäristöstään erottuvaa tummaa korkeaa vaaranlakea, karhujumaluutta ja henkiolentojen kukkuloita. Myös Kolin vaara on aiemmin tunnettu Mustarindana. Vaara-Kainuun alue sijaitsee Ristijärven, Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen kuntien alueella Kainuun ja Suomen keskipisteessä. Vaara-Kainuu on hyvin saavutettavissa Kajaanista, Oulusta ja Etelä-Suomesta tultaessa. Ukkohallan matkailukeskus on oiva tukikohta eräseikkailuille. Myös alueen kuntakeskusten palvelut ovat lyhyen ajomatkan päässä. Vaara-Kainuussa kannattaa myös pysähtyä matkalla Lappiin. Ehkä huomaat, että upeaa erämaista luontoa ja jylhiä maisemia etsiessä ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan. Ukkohallan karavaanarialue 300 sähköistettyä paikkaa 2 huoltorakennusta, 6 saunaa (joista 2 perhesaunaa) Yhteys rinteisiin Sadanmetrin säteellä: - Kylpylä ja saunamaailma - Ravintola Saaga - Kuntosali - Cable wakeboard - Seijan Ratsutalli - Ukkohalla Puoti Kausipaikka SF hintaan: 495 sis. 100 sähköä Kausi 1.9.-30.4. Varaa p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi www.ukkohalla.fi
18 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Positiivista hulluutta parhaimmillaan Kuva hulluista suomalaista on välittynyt maailmalle erikoisten kesätapahtumien kautta. Näistä tunnetuimpiin lukeutuu Hyrynsalmella järjestettävät suopotkupallon MM-kisat. MM-kisat tuovat Vuorisuolle vuosittain noin 4 000 pelaajaa kamppailemaan monessa eri sarjassa arvokisamitaleista. Ulkomaalaisten joukkueiden ja pelaajien määrä kasvaa joka vuosi, joten Hyrynsalmella nähdään juoksemassa pallon kiilto silmissä pelaajia ympäri maailmaa. Kisojen alusta alkaen Vuorisuo on houkutellut paikalle myös kansainvälistä mediaa, joka on välittänyt turpeesta ruskeiden pelaajien ilosanomaa sadoille miljoonille ihmisille ympäri maailman. Kaukaisimmat pelaajat ovat tulleet Etelä-Amerikasta ja Australiasta, joukkueet Etelä-Euroopasta. Tosissaan, muttei totisesti Huumori on olennainen osa suopotkupallon MM-kisoja. Varsinkin harraste- ja sekasarjoissa huumori alkaa jo peliasujen Suopotkupallon MM -kisat 2013 valinnoista. Myös kilpasarjassa peli on rehtiä ja huumorilla höystettyä, vaikka voitonkiilto silmissä pelataankin. Epätasaisen pehmeä pelialusta ja roiskuva turve vie tosikoiltakin otsarypyt sekä pakottaa nauramaan pelin aikana tapahtuville kömmähdyksille. Taktikoinnilla on merkitystä Olennainen osa Suopotkupalloa on taktikointi. Kokeneet joukkueet kartoittavat kentän pehmeät ja vähän kovemmat kohdat. Palloa pyritään pelaamaan kovimpien kohtien kautta kohti vastustajan maalia. Mikäli maalia pitää varjella, esimerkiksi johtoaseman turvaamiseksi, pallo potkaistaan aina mahdollisuuden tullen upottaviin kohtiin, josta sen pelaaminen vaatii aikaa. Myös kevyimmät pelaajat koitetaan Joukkueita 300 Pelaajia yli 4000 6 eri sarjaa (miehet ja naiset kilpa, miehet ja naiset harrastesarja, sekasarja, business-sarja) osanottajia 10:stä eri maasta 19.-20.7 pelit, finaalit la 20.7 klo 15 alkaen sijoittaa upottavien kohtien lähelle, jossa he ovat painavia näppärämpiä. Jo näillä pienillä kikoilla joukkue voi pärjätä hyvinkin kovakuntoisempia tai taitavampia jalkapalloilijoita vastaan. Viihdettä myös katsojille Suopotkupallon MM-kisat tarjoavat kiehtovaa viihdettä myös katsojille. Vesi ja turve roiskuu. Pelaajien ilmeet ovat väkevät, kun maitohapot jylläävät, mutta pallon perään tekisi mieli. Suomarkkinoilta löytää kiehtovia viemisiä kotiin. Vaikka paikalle menee vain katsojaksi, kannattaa varautua siihen, että jalka käy puoleen sääreen saakka urpeessa, sateisena kesänä syvemmälläkin. Näin kisaturistikin pääsee hetkeksi aistimaan, miltä pelaajista jatkuvasti tuntuu. TILAUSMATKAT OY MATKATOIMISTO linja-autoliikenne TILAUSAJOT 10-57 paikkaisilla busseilla matkoja Venäjälle, Karjalaan, Viroon, Montenegroon... TILAUSMATKAT OY 017 26 333 23, 08 713 370 www.tilausmatkat.info toimisto@tilausmatkat.info Oma postimerkki Itella on julkaissut suopotkupalloteemaisen postimerkin MM-kisojen kunniaksi. Merkki on osa Itellan vuoden 2013 teemaa, jossa esitellään huusseja ja hulluja suomalaisia perinnelajeja. Postimerkkitaitelija Bruno Maximus on valinnut Hullut suomalaiset -postimerkkivihkon muiksi aiheiksi eukonkannon, ilmakitaran soiton, muurahaispesässä istumisen, saappaanheiton sekä äijänkärräyksen. Taiteilijan mukaan postimerkit tuovat esiin vakavamielisen maan huumoria hersyvän puolen. Hullut suomalaiset -postimerkkivihkon graafisena suunnittelijana on toiminut Tero Jämsä. ÄMMÄN-HOTELLI Kurimontie 2 Suomussalmi Edulliset huoneet: 50 /1hh 70 /2hh 90 /3hh ÄMMÄN HOTELLI 0400 28 28 65, 08 713 370 AINUTLAATUISET Suomarkkinat 19.-20.7. Hyrynsalmen vuorisuolla
SUOPOTKUPALLO KIANNON KUOHUT RAATTEENTIE WAKEBOARD HILJAINEN KANSA 19 Mökkikanta kasvaa nopeimmin matkailukeskuksissa Viime vuosina mökkikannan kasvu on ollut nopeinta matkailukeskusten kaltaisissa vetovoimaisissa kohteissa. Pitkällä aikajänteellä teknologian ja liikenneverkkojen kehitys ovat mahdollistaneet mökkeilyn yhä kauempana vakituiselta asunnolta. Myös mökkeilyn päivä-, viikonloppu- ja lomavyöhykkeiden rajat ovat siirtyneet. Muun muassa nämä huomiot käyvät esille Kati Pitkäsen vuonna 2011 valmistuneesta väitöskirjasta Mökkimaisema muutoksessa, kulttuurimaantieteellinen näkökulma mökkeilyyn. Kakkos- ja jopa kolmoiskoteja Pitkänen havaitsi tutkimuksessaan, että jo aikaisemmin etelän lomakohteista tuttu lomaosakekäytäntö on rantautunut myös suomalaisten mökkeilykulttuuriin. Suomessakin lomaosakkeiden ja yhteisomisteisten mökkien suosio on kasvanut. Edellä mainitut vaihtoehdot koetaan joustavampina taloudellisesti sekä ylläpidon ja sijainnin suhteen. Perinteinen mökki pitää silti pintansa esimerkiksi lomaosake hiihtokeskuksesta saatetaan hankkia perinteisen mökin oheen eräänlaiseksi kolmoisasunnoksi tai -kodiksi. Pitkänen huomauttaa, että mökkeilijät hakeutuvat erilaisia aktiviteettejä varten erilaisiin ympäristöihin. Maaseudun arjesta elämyksiksi Mökkeilykulttuurin muutos kytkeytyy maaseudun muutokseen. Pitkäsen mukaan irralleen maaseudun muusta yhdyskuntarakenteesta sijoittuva mökkimaisema synnyttää uudenlaista maaseutua. Tällöin mökit ovat yhä useammin varusteltu ympärivuotiseen käyttöön tai vakituisiksi asuinnoiksi. Kati Pitkänen toteaa tutkimuksessaan, että aiemmin maaseudun jokapäiväiseen arkeen kuuluneista tapahtumista on tullut elämyksellisiä toimintoja. Näihin lukeutuvat muun muassa villin luonnon kohtaaminen ja aktiviteetit. Mökkeilyyn liitetään yhä useammin myös ulkopuolisten palveluiden käyttöä esimerkiksi mökin kunnossapitoon ja remontointiin liittyen. Muutos kertoo varallisuuden kasvusta ja kotitaloustöihin saaduista verohelpotuksista sekä halusta käyttää aikaa harrasteisiin arkisten töiden sijaan. Kati Pitkänen teki mökkeilyaiheisen väitöskirjansa Itä-Suomen yliopiston yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekuntaan Joensuussa. Hän käytti tutkimuksiensa aineistona postikyselyä, haastatteluja, sanomalehtikirjoituksia sekä mökkeilyyn liittyviä valtakunnallisia tilasto- ja rekisteriaineistoja. Vaellusretkiä Ukkohallan ja Suomussalmen monipuoliset retkeilyreitistöt tarjoavat loistavat puitteet ulkoilulle ja patikoinnille. Vaihtoehtoja on niin pitkille vaelluksille kuin lyhyille luontoretkille. Pitkää vaellusta kaipaavalle hyvä valinta on legendaarinen UKK-reitti. Ukkohallan ympäristössä sen varrelle sijoittuvat ovat muun muassa suuri luonnonvarainen vesiputous Komulanköngäs, Pyssylammen majat ja Pirunkirkko jokikanjoneineen. Suosittuihin vaellusreiteihin kuuluu myös lähes 60 kilometrin pituinen Köngäskierros mahtavine luonnonnähtävyyksineen. Suomussalmen kunnan alueella on runsaasti merkittyjä retkeilyreittejä ja luontopolkuja. Tunnetuimmat luontokohteet löytyvät kunnan pohjoisosasta, Hossasta. Hossan polkuverkosto on parhailla kalastus- ja eränkäyntialueilla. Lisää: www.suomussalmi.fi www.ukkohalla.fi
20 SUOMUSSALMI HYRYNSALMI UKKOHALLA YLÄ-KAINUUN KESÄN KRUUNUT Ukkohalla rinteitä 17, 3 parkkia pisin rinne 1400 m ensilumen latu 1,8 km avataan la 12.10. yli 100km hoidettuja latuja kelkkareitistö yli 500 km vuodepaikkoja 2000 caravan alue 300 vaunupaikkaa Saunamaailma ja pienoiskylpylä wellness-palvelut