Baltic ---------------------------------------------------------



Samankaltaiset tiedostot
FRB

KGD

BSA

FRB. Passiivinen jäähdytyspalkki, asennus vapaasti huoneeseen. Jäähdytysteho. FRBc

ADRIATIC VF. Vapaasti huoneeseen asennettava ilmastointipalkki äähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon LYHYESTI

FRB. Passiivinen jäähdytyspalkki, asennus vapaasti huoneeseen

Adriatic

PRIMO. Ulkoseinälle asennettava suutinkonvektorijärjestelmä. LYHYESTI PÄÄTIEDOT

ACLb

PARASOL EX. Vapaasti asennettavat ilmastointimoduulit

Suutinhajottimet DD, DK, DKOA, DR, DS

WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite

CGLa. Piennopeuslaite asennuslattiaan. Pikavalintataulukko

ADRIATIC VF. Vapaasti huoneeseen asennettava ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon LYHYESTI

Vapaasti huoneeseen asennettava ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon

IGNIS CR2 & CU2. Suorakaiteen muotoinen ja pyöreä palo-/palokaasupelti, paloluokka EI120/EI60

EAGLETM. Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa. Pikavalintatauklukko

CRP. Säätöpelti, tiiveysluokka 0 LYHYESTI

Ilmanvaihtosäleikko. Mitat

DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko

EAGLE Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

EXP Free. Pyöreä kattoon ripustettava poistoilmalaite LYHYESTI

CONDORTM. Suutinkatto. Lyhyesti 100 % joustava hajotuskuvio Suuri induktioaste Puhdistettava Suutinmoduulit 595 x 595 mm Vaihtoehtoisia värejä

MFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö LYHYESTI

MFA/UFA/UFK. Lattiaan, seinälle tai ikkunapenkkiin sijoitettava yleissäleikkö. Pintavalintataulukko

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin

EAGLE Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

PARAGON. Kompakti ilmastointimoduuli hotelli- ja potilashuoneisiin LYHYESTI

SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin LYHYESTI

Ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon. Jäähdytysteho P k. (W/m) q l

KTI Tuloilmaventtiili

COLIBRI Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

LÄMMITYS JA JÄÄHDYTYSPANEELIJÄRJESTELMÄ ItuGraf

LOCKZONE Free. Kattoon asennettava pyöreä tuloilmalaite LYHYESTI

HOTELLIHUONEEN IQ STAR SILENCIA

Kompakti ilmastointimoduuli

DRC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla

ROW. ROBUST Seinälaite

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

CADENZA. Lyhyesti Ulkovaippaan liitettävä suorakaiteenmuotoinen äänenvaimennin.

COLIBRI Free. Vapaasti riippuva pyöreä kattoon asennettava suutinlaite LYHYESTI

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin LYHYESTI

SRY. Suorakaiteenmuotoinen suuttimilla varustettu kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

LOCKZONETM. Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin

ROE. ROBUST Poistoilmalaite LYHYESTI. Vankka rakenne Helppo asentaa Suuri säätöalue Suuri omavaimennus Lukittava säätö

ROW. ROBUST Seinälaite LYHYESTI

ALJa

Toiminnot. Tuotetiedot. Pikavalinta. Tuotemerkintäesimerkki. FPC Suuri ilmavirta Ohjaus- ja säätölaitteet Valaistus Säätökiskot Lämmitys Sprinkleri

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 LYHYESTI

DHC. VARIZON Kaareva piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

CRT. Sulkupelti, tiiveysluokka 4 LYHYESTI

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI

Seinäsäleikkö. Mitat. Hoito Säleikkö irrotetaan liitäntälaatikkoon tai kanavaan pääsyä varten. Ulkopuoliset osat pyyhitään kostealla rievulla.

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin LYHYESTI

LOCKZONE Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LYHYESTI

PARASOLTM. HF Static. Kompakti ilmastointimoduuli suurille ilmavirroille. Suuri ilmavirta pienellä paineella. Kompakti ja helppo asentaa

Ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon BISCAY VF. Jäähdytysteho P k. (W/m) q l. (Pa) ΔT mk. (K) ΔT l

Mitat. Tuotekoodi. Materiaalit ja pintakäsittely. lindab versio. PS1 liitäntälaatikolla H. PS1 yläosalla V

Mitoitus, asennus, mitat ja paino

ALAa

DBC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

DKC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla. Pikavalintataulukko

DPG. Piennopeuslaite pienille ilmavirroille

GRL. Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI

GRL. Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI

CIRCO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI

GTH. Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö

WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI

EAGLETM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla

AFKb

EAGLE Single. Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin LYHYESTI

SOTTO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI

SWAN WTW a. Asennus Säätö - Huolto

ORTO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite

COLIBRITM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla. Pikavalintataulukko

vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN

Mitat. TuotekoodiTilauskoodi

PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

LPAa. Kattoon asennettava pyöreä tulo- tai poistoilmalaite LOCKZONE

MORENDO. Muotoiluilla vaimennuselementeillä varustettu matala suorakaiteenmuotoinen äänenvaimennin

CIRCO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI

FLE/FLU - Lattiasäleikkö FLE/FLU. Lattiasäleikkö. Tuotemallit ja lisävarusteet

EIV. Pyöreä, seinään asennettava säleikköhajotin LYHYESTI

Kasetti. Puolet pienempi kuin tavallinen jäähdytyspalkki Aina vedoton aina hiljainen Hygieeninen koteloinnin takia. Tekniset tiedot Vasatherm Kasetti

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

SOTTO. Ääntä vaimentavat siirtoilmalaitteet LYHYESTI

WISE Sphere Free. Aktiivinen tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

Architect. Luna/Prisma/Circum. lindab we simplify construction

ACD. Kattoon sijoitettava pyöreä tuloilmalaite

IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.

CBA/CBI. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite LYHYESTI

Transkriptio:

--------------------------------------------------------- Suljettu ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon ILMASTOINTIPALKKI on suljettu ilmastointipalkki, jonka alaosassa on sisäänrakennettu kiertoilma-aukko. Asennetaan alakattoon. Sopii vakiomalliseen T-profiiliin. Saatavana myös Swegonin ADC-suuntaustoiminnolla ja kääntyvillä tuloilmasuuttimilla. TOIMINNOT Jäähdytys Lämmitys (lisävaruste) Ilmanvaihto ADC-suuntaustoiminto (lisävaruste) Kääntyvät suuttimet (lisävaruste) KÄYTTÖ sopii kaikentyyppisiin huoneisiin, joissa on vesikiertoinen jäähdytys: toimistoihin ja kokoushuoneisiin hotellihuoneisiin opetustiloihin tietokonehuoneisiin pankkitiloihin ravintoloihin. Jäähdytysteho P k (W/m) q (l/sm) p i (Pa) ΔT mk ( C) ΔT l ( C) 442 10 31 10 10 478 10 55 10 10 613 15 70 10 10 Lämmitysteho: Ilmavirta: Tilausvalikoima: Leveys: Korkeudet: Jopa 380 W/m Jopa 30 l/sm 1,2 3,9 m 592 mm 200 (vakio), 160 (erikois) mm Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1

---------------------------------------------------------------- in EDUT on suljettu ilmastointipalkki, jonka alaosassa on sisäänrakennettu kiertoilma-aukko. Alakatossa ei sen vuoksi tarvitse huomioida kiertoilmaaukkoja. Koteloidun rakenteen ansiosta kiertoilma ei kierrä alakaton yläpuolella. Koteloitu rakenne poistaa palkin kautta tapahtuvan ylikuulumisen. Ilma voidaan liittää kuuteen eri paikkaan. Ilmaliitäntöjen paikkaa ja lukumäärää voidaan muuttaa sen vuoksi vielä asennushetkellä. ia on saatavana myös kääntyvillä tuloilmasuuttimilla. voidaan varustaa Swegonin ADC-suuntaustoiminnolla. Kuva 2. Lämmitys ja ilmanvaihto. A = Tuloilma ja lämmitetty huoneilma B = Huoneilma C = Tuloilma Asennus, huolto on suljettu ilmastointipalkki, jossa on kaksisuuntainen ilmanpuhallus. Jäähdytys ja ilmanvaihto tai jäähdytys, lämmitys ja ilmanvaihto. Asennus Katso kuva 3. on suunniteltu sopimaan vakiomallisiin moduulimitaltaan 600 mm:n ja T-profiilileveydeltään 24 mm:n alakattoihin. Tarkat ulkomitat on annettu kohdassa MITAT. Liitäntämitat: Jäähdytys (vesi): sileä kupariputkiyhde,cu Ø12 x 1,0 mm Lämmitys (vesi): sileä putken pää Cu Ø10 x 1,0 mm Ilma: muhvi Ø125 mm Kuva 3. Valinnainen ilmaliitännän sijainti. Alaosa voidaan irrottaa patterin esille saamiseksi. Veden liittäminen Liitä vesiputket pika- tai puserrusrengasliittimillä tai kaulusmuttereilla. Huomaa, että puserrusrengasliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. Älä käytä vesiputkien liittämiseen juotosliittimiä. Korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa yksikön olemassa olevia juotoksia. Ripustus: Yksiköt on varustettu kiinnikkeillä, jotka on sovitettu asennussarjalle SYST MS. Asennussarjoista on saatavana useita versioita erilaisille ripustusetäisyyksille. SYST MS eritellään ja tilataan erikseen. VARASTOSSA OLEVA VAKIOVALIKOIMA Lisätietoa varastossa olevasta vakiovalikoimasta löydät osoitteessa. Toiminta Kuva 4. Asennus. Kuva 1. Jäähdytys ja ilmanvaihto. A = Tuloilma ja jäähdytetty huoneilma B = Lämmin huoneilma C = Tuloilma 2

TILAUSVALIKOIMA Pituus: 1,2 3,9 m, 300 mm:n jako. Väri: RAL 9010, kiiltoaste 30 ± 6 % Suutinkokoonpano, eli huoneeseen ilmaa puhaltavien suutinreikien lukumäärä ilmakanavassa. Lisätietoja on kohdassa TEKNISET TIEDOT. Valittavana ovat seuraavat suutinkokoonpanot: 1 = keskisuuri ilmavirta, 2 ja 3 = pienille ilmavirtauksille, 4 suurille ilmavirtauksille sekä E ja N normaaleille ja suurille ilmavirtauksille yksisuuntaisissa malleissa (75/ 25 %). Vesikiertoinen lämmitys, vaihtoehto - B Katso kohta Lämmitys. ADC-suuntaustoiminnolla varustettu Swegonin ADC-lamellit, ks. kuva 5 ja 6, voidaan asettaa seitsemään eri kulmaan, ja ne antavat siten erinomaiset mahdollisuudet ohjata ilman sekoittumista. varustettuna ADC:lla tarjoaa mm. seuraavat edut: lyhyempi etäisyys vastakkain puhaltavien palkkien välillä helppo korjata suuntausta, mikäli esteitä helppo suunnata paikalla käyttäjä voi itse vaikuttaa ilmastoinnin viihtyvyyteen erittäin muuntojoustava uudelleenrakentamisessa. Kuva 5. Swegonin ADC-suuntaustoiminto. Käännettävillä suuttimilla varustettu voidaan varustaa myös käännettävillä tuloilmasuuttimilla, jotka sijoitetaan yksikön alaosaan, ks. kuva 7. Niiden avulla voidaan huoneeseen tuoda enemmän ilmaa tietyllä palkinpituudella. Käännettävillä suuttimilla voidaan myös ohjata lisäilman tulosuuntaa. Käännettävillä suuttimilla varustettua ia on kahta eri mallia: 4x5 = 4 viiden suuttimen ryhmää, sijaitsevat palkin kulmissa 6x5 = 6 viiden suuttimen ryhmää, joista neljä on kulmissa ja kaksi palkin sivuissa keskellä. ERIKOISMALLIT Väri voidaan tilauksesta toimittaa halutulla värillä tai pintakäsittelyllä. 75% 25% Kuva 6. Joustava sisäänpuhallussuuntaus ADC:n avulla. 1. Perinteisesti vastakkain puhaltavat palkit ilman ADC-toimintoa. 2. ADC-toiminnolla varustetut vastakkain puhaltavat palkit ja V-muotoinen puhallus. 3. ADC-toiminnolla varustetut vastakkain puhaltavat palkit ja L-muotoinen puhallus. 4. Korjattu suuntaus, mikäli esteitä. Palkin rakennuskorkeus 160 mm, kanavahalkaisija 100 mm Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. 3

---------------------------------------------------------------- Kuva 7. Käännettävät suuttimet. 1. Kantosuihku, palkin kiinteät suuttimet. 2. Ohjaussuihku, palkin käännettävät suuttimet. 4

LISÄVARUSTEET Säätöpelti CRP Pyöreä säätöpelti, halkaisija 125 mm, rei itetty kuristusläppä käsisäädöllä. Liitäntämuhvi, ilma Ylimääräinen liitäntämuhvi, kun ilma halutaan liittää palkissa useampaan kohtaan. Taipuisa liitäntäletku Taipuisa letku, jonka molemmissa päissä on pikaliitäntä 12 mm:n kupariputkelle tai vaihtoehtoisesti toisessa päässä pikaliitäntä ja toisessa kierre G20ID venttiililiitännälle. 75% 25% Kuva 8. EL ja NL = 75 % ilmavirrasta tulee vasemmalta puolelta. Kanavan kulmaliitäntä ADC jälkiasennukseen Suutintulppa Kiinnityssarja SYST MS 25% 75% RAJA-ARVOSUOSITUKSET VESI Suurin suositeltu käyttöpaine: Suurin suositeltu valmiin asennuksen koepaine: Jäähdytysvesivirta vähintään: Jäähdytysveden lämpötilan nousu: Alhaisin menoveden lämpötila: 1600 kpa 2400 kpa 0,03 l/s 2 5 C Mitoitetaan aina siten, että järjestelmässä ei muodostu kondenssia. Lämmitysveden lämpötilan lasku: 2-10 C Korkein menoveden lämpötila: 60 C Lämmitysvesivirta vähintään: 0,013 l/s Pienin suositeltu vesivirta patteripiirissä riittää varmistamaan ilman poistumisen. Kuva 9. ER ja NR = 75 % ilmavirrasta tulee oikealta puolelta. Suutinkokoonpanot E ja N. A = Nähtynä patteriliitännän puolelta Esimerkki:, pituus 2,4 m, 75 % ilmavirrasta johdetaan laitteen oikealta puolelta: 2,4-ER. 5

---------------------------------------------------------------- TEKNISET TIEDOT Jäähdytys Teho on mitattu noudattaen V-julkaisua 1996:1 ja Nordtest NT VVS 078:aa. ADC-toiminnolla varustetulle ille käytetään tehokerrointa 0,95, kun teho lasketaan taulukoista 1 6 (vesikiertoinen jäähdytys) seka käyrästöstä 4 (vesikiertoinen lämmitys). Käännettävillä suuttimilla varustetun in jäähdytyksen ja lisäilman teho lasketaan BeamSelect-ohjelman avulla. Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. Vesipuolen painehäviö lasketaan kaavalla: Δp k = (q k / k pk ) 2 [kpa] jossa: Δp k = vesipiirin painehäviö (kpa) q k = vesivirta (l/s), saadaan Käyrästöstä 1 k pk = painehäviövakio, saadaan taulukoista 1 6 Ilman jäähdytysteho lasketaan kaavalla: P l (W) = q l x 1,2 x Δt l, jossa: P l = ilman jäähdytysteho (W) q l = ilmavirta (l/s) Δt l = lämpötilaero ( C) Mitoitusoppaat taulukot 1 6 Taulukot ovat kanavapaineen ja ilmakanavan suutinkokoonpanon (huoneeseen ilmaa puhaltavien suutinreikien lukumäärän mukaan) mukaisessa järjestyksessä. Valitsemalla muita suutinkokoonpanoja (taulukot 1 6) voidaan vaikuttaa ilmavirtaan, kanavapaineeseen ja jäähdytystehoon. Mitoitusopas sisältää seuraavat tiedot: - Ilmastointipalkin pituus (m) - Primääri-ilmavirta (l/s) - Äänitaso pelti avoinna (db(a)) - Suutinpaine (Pa) - Tuloilman jäähdytysteho P l (W) - Veden jäähdytysteho P k (W) - Painehäviövakio Kuva 10. Painearvot, ilma. p i = suutinpaine, noudetaan taulukoista 1 6 p s = paine ennen palkkia ja peltiä Δp l = säätöalue, pelti (noudetaan käyrästöstä 7) Huom! Kokonaisjäähdytysteho on tuloilman ja jäähdytysveden jäähdytystehojen summa. Suutinkokoonpano Tulppaamalla ilmakanavan suutinreiät voidaan suutinkuvio 1 muuttaa seuraavasti: Suutinkokoonpano 2: tulppaa joka neljäs reikä (molemmilla puolilla). Suutinkokoonpano 3 (pienet ilmavirrat): tulppaa joka toinen reikä (molemmilla puolilla). Suutinkokoonpano E (pienet ilmavirrat): tulppaa kaksi kolmesta reiästä pienvirtauspuolella. Merkinnät P: Teho W, kw t r : Huonelämpötila C t m : Veden keskilämpötila C v: Nopeus m/s q: Ilma- tai vesivirta l/s p: Paine Pa, kpa Δp: Painehäviö Pa, kpa Δ tm : Lämpötilaero I t r - t m I C Δt: Meno- ja paluuveden lämpötilaero C Alaindeksi: v = lämmitys, k = jäähdytys, l = ilma, i = säätö Kuva 11. Suutinkokoonpanon muuttaminen. 6

Taulukko 1. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 1, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* P i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 8,5 <20 18 61 82 102 122 169 195 221 247 273 298 324 0,0275 1,2 m 11,5 <20 31 83 110 138 166 216 253 289 325 361 397 433 0,0275 1,2 m 14,5 <20 50 104 139 174 209 257 300 342 384 426 469 511 0,0275 1,2 m 17 <20 70 122 163 204 245 286 335 384 433 482 531 580 0,0275 1,5 m 11 <20 18 79 106 132 158 215 249 282 315 348 381 413 0,0240 1,5 m 14,5 <20 31 104 139 174 209 276 322 368 414 460 507 553 0,0240 1,5 m 18,5 <20 50 133 178 222 266 328 382 436 490 544 598 652 0,0240 1,5 m 22 <20 70 158 211 264 317 365 427 490 552 615 678 741 0,0240 1,8 m 13,5 <20 18 97 130 162 194 262 303 343 383 423 463 503 0,0230 1,8 m 17,5 <20 31 126 168 210 252 336 392 448 504 560 616 672 0,0230 1,8 m 23 <20 50 166 221 276 331 399 465 531 597 662 728 793 0,0230 1,8 m 27 <20 70 194 259 324 389 444 520 596 672 748 825 901 0,0230 2,1 m 15,5 <20 18 112 149 186 223 309 357 404 452 499 546 592 0,0215 2,1 m 21 <20 31 151 202 252 302 396 462 528 594 660 726 792 0,0215 2,1 m 26 <20 50 187 250 312 374 470 548 625 703 780 857 934 0,0215 2,1 m 31 <20 70 223 298 372 446 523 613 702 792 881 971 1062 0,0215 2,4 m 18 <20 18 130 173 216 259 355 411 466 520 574 628 681 0,0200 2,4 m 24 <20 31 173 230 288 346 456 532 608 684 760 836 912 0,0200 2,4 m 30 <20 50 216 288 360 432 542 631 720 809 898 987 1076 0,0200 2,4 m 36 <20 70 259 346 432 518 603 705 808 911 1015 1118 1222 0,0200 2,7 m 21 <20 18 151 202 252 302 402 465 527 588 650 710 771 0,0190 2,7 m 27 <20 31 194 259 324 389 516 602 688 773 859 945 1031 0,0190 2,7 m 34 <20 50 245 326 408 490 613 714 815 915 1016 1116 1217 0,0190 2,7 m 41 20 70 295 394 492 590 682 798 914 1031 1148 1265 1382 0,0190 3,0 m 23 <20 18 166 221 276 331 448 518 588 657 725 793 860 0,0180 3,0 m 30 <20 31 220 293 366 439 576 671 767 863 959 1055 1151 0,0180 3,0 m 38 <20 50 274 365 456 547 684 796 909 1021 1134 1246 1358 0,0180 3,0 m 45 21 70 324 432 540 648 761 890 1020 1151 1281 1412 1543 0,0180 3,3 m 25 <20 18 180 240 300 360 495 572 649 725 800 875 950 0,0175 3,3 m 33 <20 31 238 317 396 475 635 741 847 953 1059 1165 1271 0,0175 3,3 m 42 <20 50 302 403 504 605 755 879 1004 1128 1252 1376 1499 0,0175 3,3 m 50 23 70 360 480 600 720 840 983 1126 1270 1414 1559 1703 0,0175 3,6 m 28 <20 18 202 269 336 403 542 626 710 793 876 958 1039 0,0165 3,6 m 36 <20 31 259 346 432 518 695 811 927 1043 1159 1275 1390 0,0165 3,6 m 46 <20 50 331 442 552 662 826 962 1098 1234 1370 1505 1640 0,0165 3,6 m 55 25 70 396 528 660 792 919 1076 1232 1390 1548 1706 1864 0,0165 3,9 m 30 <20 18 216 288 360 432 588 680 771 861 951 1040 1129 0,0160 3,9 m 39 <20 31 281 374 468 562 755 881 1007 1133 1258 1384 1510 0,0160 3,9 m 50 22 50 360 480 600 720 897 1045 1193 1340 1487 1635 1782 0,0160 3,9 m 59 27 70 425 566 708 850 998 1168 1339 1509 1681 1852 2024 0,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 7

---------------------------------------------------------------- Taulukko 2. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 2, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 8,5 <20 31 61 82 102 122 190 222 255 287 320 353 385 0,0275 1,2 m 11,5 <20 55 83 110 138 166 239 280 320 360 401 441 482 0,0275 1,2 m 14 <20 85 101 134 168 202 276 324 372 421 469 518 567 0,0275 1,5 m 11 <20 31 79 106 132 158 243 284 325 367 409 450 492 0,0240 1,5 m 14,5 <20 55 104 139 174 209 305 357 408 460 512 563 615 0,0240 1,5 m 18 <20 85 130 173 216 259 352 413 475 537 599 662 724 0,0240 1,8 m 13 <20 31 94 125 156 187 295 345 396 446 497 548 599 0,0230 1,8 m 17,5 <20 55 126 168 210 252 371 434 497 560 622 685 748 0,0230 1,8 m 22 <20 85 158 211 264 317 429 503 578 653 729 805 881 0,0230 2,1 m 15,5 <20 31 112 149 186 223 348 407 466 526 586 645 705 0,0215 2,1 m 21 <20 55 151 202 252 302 438 511 585 659 733 807 881 0,0215 2,1 m 26 <20 85 187 250 312 374 505 593 681 770 859 948 1038 0,0215 2,4 m 18 <20 31 130 173 216 259 400 468 537 605 674 743 812 0,0200 2,4 m 24 <20 55 173 230 288 346 504 589 674 759 844 929 1015 0,0200 2,4 m 30 <20 85 216 288 360 432 581 682 784 886 988 1091 1195 0,0200 2,7 m 20 <20 31 144 192 240 288 453 530 607 685 763 840 918 0,0190 2,7 m 27 <20 55 194 259 324 389 570 666 762 858 955 1051 1148 0,0190 2,7 m 34 <20 85 245 326 408 490 657 772 887 1002 1118 1235 1352 0,0190 3,0 m 23 <20 31 166 221 276 331 505 591 678 764 851 938 1025 0,0180 3,0 m 30 <20 55 216 288 360 432 636 743 851 958 1066 1173 1281 0,0180 3,0 m 37 <20 85 266 355 444 533 734 861 990 1118 1248 1378 1509 0,0180 3,3 m 25 <20 31 180 240 300 360 558 653 748 844 940 1035 1132 0,0175 3,3 m 33 <20 55 238 317 396 475 702 821 939 1058 1176 1295 1414 0,0175 3,3 m 41 <20 85 295 394 492 590 810 951 1092 1235 1378 1521 1665 0,0175 3,6 m 27 <20 31 194 259 324 389 611 715 819 923 1028 1133 1238 0,0165 3,6 m 36 <20 55 259 346 432 518 768 898 1027 1157 1287 1417 1547 0,0165 3,6 m 45 <20 85 324 432 540 648 886 1040 1195 1351 1508 1665 1822 0,0165 3,9 m 30 <20 31 216 288 360 432 663 776 889 1003 1117 1231 1345 0,0160 3,9 m 39 <20 55 281 374 468 562 834 975 1116 1257 1398 1539 1681 0,0160 3,9 m 49 21 85 353 470 588 706 963 1130 1298 1467 1637 1808 1979 0,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 8

Taulukko 3. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 3, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 3,5 <20 11 25 34 42 50 99 115 130 145 160 175 190 0,0275 1,2 m 5,5 <20 31 40 53 66 79 166 191 217 242 267 291 316 0,0275 1,2 m 8,5 <20 70 61 82 102 122 223 262 301 341 381 421 461 0,0275 1,5 m 4,5 <20 11 32 43 54 65 127 146 166 185 205 224 243 0,0240 1,5 m 7 <20 31 50 67 84 101 212 244 277 309 341 372 403 0,0240 1,5 m 11 <20 70 79 106 132 158 284 334 385 435 486 537 589 0,0240 1,8 m 5 <20 11 36 48 60 72 154 178 202 226 249 272 296 0,0230 1,8 m 9 <20 31 65 86 108 130 258 297 337 376 414 453 491 0,0230 1,8 m 13 <20 70 94 125 156 187 346 407 468 529 591 654 716 0,0230 2,1 m 6 <20 11 43 58 72 86 181 210 238 266 293 321 348 0,0215 2,1 m 10,5 <20 31 76 101 126 151 303 350 397 442 488 533 578 0,0215 2,1 m 15,5 <20 70 112 149 186 223 407 479 551 624 697 770 844 0,0215 2,4 m 7 <20 11 50 67 84 101 209 242 274 306 338 369 401 0,0200 2,4 m 12 <20 31 86 115 144 173 349 403 457 509 562 614 666 0,0200 2,4 m 18 <20 70 130 173 216 259 469 551 634 718 802 886 971 0,0200 2,7 m 8 <20 11 58 77 96 115 236 273 310 346 382 418 453 0,0190 2,7 m 13,5 <20 31 97 130 162 194 395 456 516 576 636 694 753 0,0190 2,7 m 20 <20 70 144 192 240 288 531 624 718 812 907 1003 1099 0,0190 3,0 m 9 <20 11 65 86 108 130 264 305 346 386 426 466 506 0,0180 3,0 m 15 <20 31 108 144 180 216 441 509 576 643 709 775 840 0,0180 3,0 m 23 <20 70 166 221 276 331 592 696 801 906 1012 1119 1226 0,0180 3,3 m 10 <20 11 72 96 120 144 291 337 382 426 471 515 559 0,0175 3,3 m 16,5 <20 31 119 158 198 238 487 562 636 710 783 856 928 0,0175 3,3 m 25 <20 70 180 240 300 360 654 769 884 1001 1118 1235 1354 0,0175 3,6 m 11 <20 11 79 106 132 158 319 368 418 466 515 563 611 0,0165 3,6 m 18 <20 31 130 173 216 259 533 615 696 777 857 936 1015 0,0165 3,6 m 27 <20 70 194 259 324 389 715 841 968 1095 1223 1352 1481 0,0165 3,9 m 12 <20 11 86 115 144 173 346 400 454 507 559 612 664 0,0160 3,9 m 20 <20 31 144 192 240 288 579 668 756 844 931 1017 1103 0,0160 3,9 m 30 <20 70 216 288 360 432 777 913 1051 1189 1328 1468 1608 0,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 9

---------------------------------------------------------------- Taulukko 4. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 4, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 21 <20 25 151 202 252 302 212 248 285 321 357 394 430 0,0275 1,2 m 23 <20 32 166 221 276 331 236 278 321 364 407 451 495 0,0275 1,2 m 26 <20 41 187 250 312 374 257 302 348 393 439 486 532 0,0275 1,2 m 29 <20 50 209 278 348 418 288 335 381 428 474 521 567 0,0275 1,2 m 33 <20 60 238 317 396 475 313 361 408 454 501 546 592 0,0275 1,5 m 26 <20 25 187 250 312 374 271 317 369 410 456 503 549 0,0240 1,5 m 30 <20 32 216 288 360 432 301 355 409 464 520 576 632 0,0240 1,5 m 33 <20 41 238 317 396 475 328 386 444 502 561 620 679 0,0240 1,5 m 37 <20 50 266 355 444 533 367 427 487 546 606 665 724 0,0240 1,5 m 41 <20 60 295 394 492 590 399 460 520 580 639 698 756 0,0240 1,8 m 32 <20 25 230 307 384 461 330 386 442 498 555 612 668 0,0230 1,8 m 36 <20 32 259 346 432 518 366 432 498 565 632 700 769 0,0230 1,8 m 41 <20 41 295 394 492 590 399 469 540 611 682 754 826 0,0230 1,8 m 45 <20 50 324 432 540 648 447 519 592 665 737 809 881 0,0230 1,8 m 49 23 60 353 470 588 706 486 560 633 706 777 849 919 0,0230 2,1 m 37 <20 25 266 355 444 533 388 454 521 587 654 721 788 0,0215 2,1 m 42 <20 32 302 403 504 605 431 509 587 665 745 825 905 0,0215 2,1 m 48 20 41 346 461 576 691 470 553 636 720 804 889 974 0,0215 2,1 m 52 24 50 374 499 624 749 526 612 698 783 868 953 1038 0,0215 2,1 m 57 27 60 410 547 684 821 572 660 746 831 916 1000 1083 0,0215 2,4 m 43 <20 25 310 413 516 619 447 523 599 676 753 830 907 0,0200 2,4 m 48 21 32 346 461 576 691 496 585 675 766 875 950 1042 0,0200 2,4 m 55 25 41 396 528 660 792 541 636 732 829 925 1023 1121 0,0200 2,7 m 48 21 25 346 461 576 691 506 592 678 765 852 938 1026 0,0190 2,7 m 55 26 32 396 528 660 792 562 662 764 867 970 1074 1179 0,0190 2,7 m 62 29 41 446 595 744 893 612 720 828 937 1047 1157 1268 0,0190 3,0 m 54 25 25 389 517 648 778 564 661 757 853 950 1047 1145 0,0180 3,0 m 61 29 32 439 586 732 878 627 739 853 967 1083 1199 1316 0,0180 3,0 m 69 33 41 497 662 828 994 683 803 924 1046 1168 1291 1415 0,0180 3,3 m 60 29 25 432 576 720 864 623 729 836 942 1049 1156 1264 0,0175 3,3 m 67 33 32 482 643 804 965 692 816 941 1068 1195 1324 1453 0,0175 3,3 m 76 37 41 547 730 912 1094 754 887 1020 1155 1290 1426 1562 0,0175 3,6 m 65 32 25 468 624 780 936 682 798 914 1031 1148 1265 1383 0,0165 3,6 m 74 36 32 533 710 888 1066 757 893 1030 1168 1308 1448 1589 0,0165 3,6 m 83 40 41 598 797 996 1195 825 971 1117 1264 1411 1560 1709 0,0165 3,9 m 71 35 25 511 682 852 1022 740 867 993 1120 1247 1374 1502 0,0160 3,9 m 80 39 32 576 768 960 1152 822 970 1119 1269 1420 1573 1726 0,0160 3,9 m 91 43 41 655 874 1092 1310 897 1054 1213 1372 1533 1694 1856 0,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 10

Taulukko 5. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle E, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 11,5 <20 70 83 110 138 166 234 273 313 352 392 432 471 0,0275 1,5 m 14,5 <20 70 104 139 174 209 299 349 399 450 500 551 601 0,0240 1,8 m 17,5 <20 70 126 168 210 252 363 425 486 547 609 670 732 0,0230 2,1 m 21 <20 70 151 202 252 302 428 500 572 645 717 789 862 0,0215 2,4 m 24 <20 70 173 230 288 346 493 576 659 742 825 909 992 0,0200 2,7 m 27 <20 70 194 259 324 389 557 651 745 839 934 1028 1122 0,0190 3,0 m 30 <20 70 216 288 360 432 622 727 832 937 1042 1147 1253 0,0180 3,3 m 33 <20 70 238 317 396 475 687 802 918 1034 1150 1267 1383 0,0175 3,6 m 36 <20 70 259 346 432 518 751 878 1005 1132 1259 1386 1513 0,0165 3,9 m 39 <20 70 281 374 468 562 816 954 1091 1229 1367 1505 1644 0,0160 Taulukko 6. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle N, ilman ADC-toimintoa. Yksikön p i Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk pituus: (Pa) Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 23 <20 47 166 221 276 331 236 278 321 364 407 451 495 0,0275 1,2 m 28 <20 70 202 269 336 403 284 332 380 428 477 525 573 0,0275 1,5 m 30 <20 47 216 288 360 432 301 355 409 464 520 576 632 0,0240 1,5 m 36 <20 70 259 346 432 518 363 424 486 547 608 670 731 0,0240 1,8 m 36 <20 47 259 346 432 518 366 432 498 565 632 700 769 0,0230 1,8 m 44 22 70 317 422 528 634 442 516 591 665 740 815 890 0,0230 2,1 m 42 <20 47 302 403 504 605 431 509 587 665 745 825 905 0,0215 2,1 m 52 25 70 374 499 624 749 520 608 696 784 872 960 1048 0,0215 2,4 m 49 <20 47 353 470 588 706 496 585 675 766 857 950 1042 0,0200 2,7 m 55 22 47 396 528 660 792 562 662 764 867 970 1074 1179 0,0190 3,0 m 62 26 47 446 595 744 893 627 739 853 967 1083 1199 1316 0,0180 3,3 m 68 30 47 490 553 816 979 692 816 941 1068 1195 1324 1453 0,0175 3,6 m 74 33 47 533 710 888 1066 757 893 1030 1168 1308 1448 1589 0,0165 3,9 m 81 36 47 583 778 972 1166 822 970 1119 1269 1420 1573 1726 0,0160, suutinkokoonpano 4, 30 käännettävää suutinta sekä kaksi halkaisijaltaan 125 mm:n liitäntää, esimerkki: Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l 6 8 10 12 Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 2,4 m 60 28 22 432 576 720 864 433 523 610 694 775 857 938 0,0200 3,6 m 80 29 22 576 768 960 1152 691 814 936 1058 1183 1307 1433 0,0165 3,6 m 100 35 34 720 960 1200 1440 797 937 1078 1220 1362 1506 1650 0,0165 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 11

---------------------------------------------------------------- Jäähdytys Käyrästö 1. Jäähdytysteho P k (W) lämpötilanmuutoksen Δt k ( C) ja jäähdytysvesivirran q k (l/s) funktiona. Käyrästö 2. Painehäviö Δp k (kpa), jäähdytyspiirissä jäähdytysvesivirran q k (l/s) ja yksikön pituuden funktiona. Taulukko 7. Jäähdytysteho vapaassa konvektiossa (ilman tuloilmaa). Käyrästö 3. Jäähdytystehon P k (W) korjauskerroin jäähdytysvesivirran q k (l/s) funktiona. Erilaiset vesivirrat vaikuttavat jossakin määrin tehonottoon. Kun saatu vesivirta tarkastetaan käyrästöstä 3, taulukoiden 1 6 teholukemia saatetaan jossakin määrin joutua säätämään ylös- tai alapäin seuraavan kaavan avulla: P korr (W/m) = k x P k Käyrästö 1. Vesivirta jäähdytysteho. Taulukko 7. Jäähdytysteho vapaassa konvektiossa. Pituus Lämpötilaero huone vesi C Δt mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 23 30 36 43 51 58 66 1,5 m 30 37 46 55 64 74 85 1,8 m 36 46 56 67 78 90 103 2,1 m 43 54 66 79 92 107 121 2,4 m 50 63 76 90 106 122 140 2,7 m 56 70 86 102 120 139 157 3,0 m 63 78 96 114 134 154 176 3,3 m 68 87 106 127 147 171 195 3,6 m 75 95 116 139 162 187 212 3,9 m 81 103 125 150 175 202 231 Käyrästö 3. Vesivirta tehonkorjaus Käyrästö 2. Painehäviö vesivirta jäähdytys. k = korjauskerroin 12

Lämmitys Lisälämmitys Lämmitystoiminto on tarkoitettu vain lisälämmitykseksi niissä tapauksissa, joissa yleensä on lämpöylijäämää, mutta joissa väliaikaisesti esiintyy pientä lisäämmityksen tarvetta, esimerkiksi iltaisin ja öisin. Lisälämitystä voidaan käyttää huoneen lämmittämiseen vain, jos tuloilmapuhallin on käynnissä. Lämmin ja kylmä ilma sekoittuvat tuloilman avulla, minkä vuoksi lämpötilan jakautuminen huoneessa riippuu täysin tuloilman ja palkkitehon välisestä suhteesta. Lisälämmitystoiminnon suositusarvot Suurin menoveden lämpötila: 60 C Pienin lämmitysvesivirta: 0,013 l/s Suutinpaine, pi: >30 Pa Käyrästö 4. Lämmitysteho neliputkijärjestelmä P v (W) keskilämpötilaeron Δt mv ( C) funktiona. ADC-toiminnolla varustetun in lämmitysteho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Käyrästö 5. Painehäviö Δp v (kpa), lämmityspiirissä lämmitysvesivirran q v (l/s) funktiona. Lämpö tuodaan kattoa pitkin, mikä edellyttää alhaista tuloilman lämpötilaa ja tiettyä impulssia. Yleensä lattian ja katon välille saadaan aikaan 3 C:n lämpötilagradientti. Suurilla lasipinnoilla varustettujen julkisivujen kylmäsäteilyä suositellaan kompensoitavan kattoon asennetulla säteilylämmittimellä tai julkisivun suuntaisesti asennetuilla radiaattoreilla. Muissa tapauksissa ota yhteyttä Swegonin edustajaan. Käyrästö 6. Vesivirta lämmitys Lämminvesivirran q v (l/s), lämpötilamuutoksen Δt v ja lämmitystehon P v (W) funktio. Yksikön aktiivinen pituus Yksikön tehoa laskettaessa on vähennettävä passiivisen pituuden osuus. L Akt = L Nom - 120 (mm) Käyrästö 4. Lämmitysteho. Käyrästö 6. Vesivirta lämmitys. Käyrästö 5. Painehäviö vesivirta lämmitys. 13

---------------------------------------------------------------- Ääni Käyrästö 7. Käyrästöstä nähdään kokonaisäänitehotaso (L W- tot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Kertomalla L Wtot taulukon 11 korjauskertoimilla saadaan äänitehotaso kullakin oktaavikaistalla (L W = L wtot + K ok ). Taulukko 8. Ylikuuluminen. Tyypilliset R w -arvot illa varustetuissa toimistohuoneissa, joiden väliseinä ylettyy alakattoon saakka (hyvät tiivisteet). Edellyttää, että väliseinän R w - arvo on vähintään sama kuin taulukossa. Taulukot 9 ja 10. Päätevaimennus ΔL (db), sisältää pääteheijastuksen. Käyrästö 7. Säätöalue, pelti CRPc 9-125. p s Pa 200 100 L Wtot60 db 55 0% 100% Taulukko 9 Päätevaimennus ΔL (db), ilmastointipalkki, suutink. 1 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 13 14 5 1 6 7 7 12 db Taulukko 10 Päätevaimennus ΔL (db), ilmastointipalkki, suutink. 4 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 10 11 3 1 3 4 4 9 db Taulukko 11. Äänitehotaso, pelti CRPc 9-125, korjauskerroin, K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CRPc 9 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 125 0-2 -9-15 -20-25 -29-35 Tol. + 2 2 2 2 2 2 2 2 50 40 30 20 40 45 50 10 5 4 3 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 l/s 300 20 30 40 50 100 200 300 400 500 m 3 /h Taulukko 8. Rw-arvot. Rakenne Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Alakatto peitetään 50 mm:n mineraalivillalla*. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Toimistohuoneiden välillä on käytetty tiivisteenä pystyyn asennettuja 100 mm:n mineraalivillalevyjä*. Rei itetyt kipsilevyt T-profiilipalkistossa. Akustinen eriste yläpuolella (25 mm). Tiiviit kipsialakatot, eriste yläpuolella. Alakatto R W (db) Varustettu illa R W (db) 28 28 36 36 36 36 36 36 45 44 *Kivivilla 70 kg/m 3, lasivilla 50 kg/m 3. 14

ESIMERKKI JÄÄHDYTYS Avokonttorissa, jonka mitat ovat l x s x k = 6 x 10 x 2,7 m, vallitsee jäähdytystarve 68 W/m 2, yhteensä 4080 W. Ilmavirran tulee olla 2 l/sm 2, yhteensä 120 l/s. Laitteiden äänitaso saa olla korkeintaan 30 db(a). Mitoitettu huonelämpötila, kesällä: 24 C Jäähdytysveden tulolämpötila on 15 C ja käytettävissä oleva vesivirta 0,22 l/s. Tuloilmalämpötila 15 C antaa: Δt l = 9 C Teho juoksumetriä kohti pidetään alle 350 W/m ja ilmastointipalkit varustetaan ADC-toiminnolla. RATKAISU Jäähdytys Rajoituksella 350 W/m tarvitaan 4080/350 = 11,7 m. 4 kpl 3-metristä -palkkia sijoitetaan kahteen riviin ccetäisyydellä 3 metriä. Ilmastointipalkin kokonaisjäähdytysteho on 4080/4 = 1020 W. Ilmavirta palkkia kohti on 120/4 = 30 l/s, mikä antaa ilman jäähdytystehoksi P l = 30 x 1,2 x 9 = 324 W palkkia kohti. Tarvittava muu vesikiertoinen jäähdytysteho on: 1020-324=696 W/palkki. Käyrästöstä 1 saadaan vesivirralla 0,22/4=0,055 l/s ja tehonotolla 696 W veden lämpötilan nousun: Δt k = 3 C. ADC-toiminnolla varustetulle palkille lasketaan ilmoitetut tehot (taulukot 1 6) tehokertoimella 0,95. Tämän kompensoimiseksi palkin tehoa nostetaan seuraavasti: 696/0,95 = 732 W. Käyrästö 3 osoittaa, että vesivirta 0,055 l/s palkkia kohti ei riitä täydellisen turbulenssivirtauksen aikaansaamiseksi patterissa. Näemme, että vesivirta 0,055 l/s antaa 98 % nimelliskapasiteetista. Kapasiteetin aleneminen kompensoidaan nostamalla palkin suorituskykyä seuraavasti: 732/0,98= 747 W. ESIMERKKI LÄMMITYS Avokonttorissa, jonka mitat ovat l x s x k = 6 x 10 x 2,7 m, vallitsee lämmitystarve 25 W/m 2, yhteensä 1500 W. Mitoitettu huonelämpötila, talvella: 22 C Ilmavirta on 2 l/sm 2, yhteensä 120 l/s. Lämmitysveden menolämpötila on 40 C ja saatavilla oleva vesivirta 0,06 l/s. Avokonttorissa on yhteensä 4 kpl 3-metristä -palkkia, jotka on asennettu kahteen riviin cc-etäisyydellä 3,0 m. RATKAISU Lämmitys Ilmastointipalkin kokonaislämmitysteho on 1500/4 = 375 W. Käyrästöstä 6 voimme lukea vesivirralla 0,06/4=0,015 l/s ja tehonotolla 375 W veden lämpötilan laskun: Δt v = 6 C. ADC-toiminnolla varustetun palkin lämmitysteho lasketaan tehokertoimella 0,95. Tämän kompensoimiseksi palkin tarvittava teho lasketaan seuraavasti: 375/0,95 = 395 W. Ilmavirta palkkia kohti on 120/4 = 30 l/s, mikä Taulukon 8 mukaisen aktiivisen pituuden (3,0 0,12 = 2,88 m) huomioon ott n antaa ilmavirraksi metriä kohti: 30/2,88 = 10,4 l/sm. Tarvittava lämmitysteho aktiivista metriä kohti on: 395/2,88 = 137 W/m. Käyrästöstä 4 saadaan arvolla Δt mv 15 C ja ilmavirralla 10 l/ s m lämmitysteho 310 W/m, mikä riittää täyttämään lämmitystarpeen. Käyrästöstä 5 saadaan painehäviö, joka vesivirralla 0,015 l/s ja pituudella 3,0 m on 1,0 kpa. Taulukko 2 antaa ilmavirralla 30 l/s (55 Pa) 3-metriselle ille jäähdytystehon 797 W kun Δt mk = 7,5 C, mikä riittää täyttämään tarpeen. Painehäviö lasketaan vesivirralla 0,055 l/s ja painehäviövakiolla k pk = 0,018, joka noudetaan Taulukosta 2. Painehäviöksi tulee tällöin: Δp k = (q k / k pk ) 2 = (0,055 / 0,018) 2 = 9,3 kpa. Painehäviö voidaan noutaa myös Käyrästöstä 2. Äänitaso Taulukosta 2 nähdään, että äänitaso on 20 db(a) pelti avoinna. Käyrästöstä 7 näkyy, että CRPc-pellin säätöalue on yli 90 Pa, mikä antaa runsaasti tilaa tasapainottamiseen, vaikka pellin ei annettaisi sulkeutua täysin. Ratkaisu: Yhteensä 4 kpl 3-metrisiä -palkkeja asennetaan kahteen riviin cc-etäisyydellä 3 m. Painehäviö, äänitaso, mahdollinen turbulenssivirtauksen korjaus sekä toimintapituudet saadaan nopeasti selville Swegonin ProSelect-palkkivalintaohjelmasta. 15

---------------------------------------------------------------- MITAT Kuva 12. Näkymä päädystä. A = Jäähdytys Kuva 15. Jäähdytys- ja lämmitysliitännät. A = Jäähdytys: Cu 12 x 1,0 mm B = Lämmitys: Cu 10 x 1,0 mm Kuva 13. Näkymä päältä. A = Vakioilmaliitäntä, Ø125 mm sivuliitin B = Vaihtoehtoiset ilmaliitännät Kuva 16. Tilantarve asennuksessa. Pituus Nimellismitta (m): 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6 ja 3,9 m. Pituus : Nimellismitta - 8 mm (+4/-2) mm. 564 25 199 75 57 A B 99 Kuva 17. Ripustus. kattokiinnike (sisältyy SYST MS -asennussarjaan). 244 279 35 105 592 (+4/-2) 14 Kuva 14. Näkymä päädystä, jäähdytys ja lämmitys. A = Jäähdytys B = Lämmitys Kuva 18. Asennus suoraan kattoon kiinnityssarjalla SYST MS. 16

Kuva 19. Rakennemitat, pyöreä säätöpelti tyyppiä CRPc9-125, kulma ja taipuisa letku. Kuva 22. Taipuisa liitäntäletku. A = Puristusrengas- tai pikaliitäntä putkelle D = 12 mm. B = 300 tai 700 mm. Kuva 20. Muhvin asennus kanavaliitäntää varten. Lisävarusteet Kuva 23. Urakkaraja/liitäntäpiste. A = Ilmanvaihto: Ilmanvaihtourakoitsija kytkee liitäntäyksikköön (muhvi) 125 mm B = Jäähdytys: Putkiurakoitsija kytkee kupariputkeen 12 x 1,0 mm C = Lämmitys: Putkiurakoitsija kytkee kupariputkeen 10 x 1,0 mm RE = Putkiurakoitsija VE = Ilmastointiurakoitsija PAINO Kuva 21. Säätöpelti CRPc 9-125. Paino/metri, Kuivapaino Paino täytettynä vedellä 15,1 kg/m 16,0 kg/m 17

---------------------------------------------------------------- ERITTELY Ilmastointipalkkijärjestelmä jäähdytykseen ja ilmanvaihtoon tai jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon. Valmis ADC-toiminnon asennukseen, tai toiminto voidaan asentaa jo tehtaalla. Yksiköt toimitetaan maalattuina Swegonin valkoisella vakiovärillä RAL 9010, kiiltoaste 30±6 %. Urakkaraja Swegonin toimitusraja on veden liitäntäpisteessä (ks. kuva kohdassa Mitat, Urakkaraja/liitäntäpiste). Liitäntäpisteessä putkiurakoitsija kytkee järjestelmän sileään putkiyhteeseen sekä täyttää, ilmaa ja koeponnistaa järjestelmän. Ilmanvaihtourakoitsija liittää ilmastointipalkin kanavaan. ERITTELY Tuote Ilmastointipalkki a- bb- cc- dddd- eee- f BALTIC Malli Pituus 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6 ja 3,9 m. Suutinkokoonpano 1, 2, 3ja 4 ER =75 % ilmavirrasta oikealle patteriliitännästä nähtynä. EL =75 % ilmavirrasta vasemmalle patteriliitännästä nähtynä. NR =75 % ilmavirrasta oikealle patteriliitännästä nähtynä (suuret ilmavirrat). NL =75 % ilmavirrasta vasemmalle patteriliitännästä nähtynä (suuret ilmavirrat). Käännettävät tuloilmasuuttimet: N4x5 = 4 viiden suuttimen ryhmää N6x5 = 6 viiden suuttimen ryhmää ADC = tehtaalla asennettu ADC Lämmitys: B = Vesikiertoinen lämmitys 18

LISÄVARUSTEET Liitäntämuhvi, ilma SYST AD-125 Kiinnityssarja SYST MS aaaa- b (vaihdettavat osat) Kierretangon pituus: 200, 500, 1000 mm Malli: Vain kierretanko: 1 Kaksi kierretankoa, kierrelukko: 2 ADC jälkiasennukseen 1 kpl p = 500 mm Suutintulppa 100 kpl SYST ADC - 500 SYST DP - 5,9-100 kpl Joustava liitäntäletku (1) SYST FH FI aaa- bb Molemmissa päissä puserrusrengasliitin (1 kpl) Pituus (mm): 300, 500 tai 700 mm Koko (Ø mm): 10 tai 12 Joustava liitäntäletku (1) SYST FH F20 aaa- bb Molemmissa päissä pikaliitin (1 kpl) Pituus (mm): 275; 475 tai 675 Koko (Ø mm): 10 tai 12 Joustava liitäntäletku (1) SYST FH F30 aaa- bb Toisessa päässä pikaliitin ja toisessa päässä kaulusmutteri G20ID. Pituus (mm): 200; 400 tai 600 Koko (Ø mm): 10 tai 12 Liitäntäosa (kanavakulma 90 ) SYST CA 125-90 Kuvausteksti Esimerkki laitekuvauksesta IP XX Swegonin suljettu ilmastointipalkkijärjestelmä asennettavaksi alakattoon, sisältää seuraavat toiminnot: Jäähdytys Lämmitys (lisävaruste) Ilmanvaihto ADC-suuntaustoiminto (lisävaruste) Käännettävät tuloilmasuuttimet (lisävaruste) Sisäänrakennetut kiertoilma-aukot alaosassa. Koteloitu rakenne kiertoilmalle. Puhdistettava Kiinteä letkulla varustettu mittausyhde Maalattu valkoisella vakiovärillä RAL 9010. Toimitetaan täydellisenä kokoonpanona, mukana kiinnitystarvikkeet, mutta ei ruuveja, joilla yksiköt kiinnitetään kattoon. Sopii vakiomallisiin moduulimitaltaan 600 mm:n ja T-profiilileveydeltään 24 mm:n alakattoihin. Urakkaraja veden ja ilman liitäntäpisteissä periaatekaavion mukaan Liitäntäpisteissä putkiurakoitsija yhdistää sileään putkiyhteeseen 12 mm ja ilmanvaihtourakoitsija liitäntämuhviin, 125 mm. Putkiurakoitsija täyttää, ilmaa ja koeponnistaa järjestelmän ja vastaa siitä, että suunnitelman mukaiset vesivirrat ulottuvat jokaiseen haaraan ja palkkiin. Ilmanvaihtourakoitsija säätää suunnitelman mukaiset ilmavirrat. Lisävarusteet: Kiinnityssarja SYST MS aaaa - b xx kpl. Taipuisa liitäntäletku SYST FH F1/F20/F30 aaa - bb xx kpl. Liitäntäosa (kanavakulma 90) SYST CA 125-90 xx kpl. Säätöpelti SYST CRPc 9-125 xx kpl jne. Koko: IP XX-1 BALTIC a - bb - cc -dddd - eee - f xx kpl IP XX-2 BALTIC a - bb - cc -dddd - eee - f xx kpl jne. Ks. erillinen esite luettelossa vesikiertoisia ilmastointijärjestelmiä. Säätöpelti SYST CRPc 9-125 Tilausesimerkki Suljettu ilmastointipalkki, kaksisuuntainen tuloilmanpuhallus, jäähdytys, ilmanvaihto, pituus 2,4 m, ADC-suuntaustoiminto. 2,4-1-ADC. 19