Käyttö- ja asennusohje Viinikaappi

Käyttö- ja asennusohje Viinikaappi Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen viinikaapin sijoitusta, asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. fi-fi M.-Nr. 09 476 510

Sisällysluettelo Laitteen osat....5 Varusteet....8 Pidä huolta ympäristöstäsi...9 Tärkeitä turvallisuusohjeita...10 Miten voit säästää energiaa?...18 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä...19 Ennen käyttöönottoa...19 Suojakalvo....19 Puhdistus ja hoito...19 Laitteen ohjaus....19 Laitteen kytkeminen päälle...19 Laitteen kytkeminen pois päältä...20 Pitempi poissaolo....20 Muut asetukset....21 Lukitus...21 Akustiset signaalit...22 Näytön kirkkaus...23 Lämpötila ja ilmanlaatu...24 Lämpötila...24 Lämpötilojen säätäminen...25 Lämpötilan säätöalueet....26 Lämpötilanosoitin....26 Ilmanlaatu ja -kosteus...27 DynaCool (tasaisen ilmankosteuden ylläpito)...27 Ilmanvaihto aktiivihiilisuodattimen kautta...28 Lämpötila- ja ovihälytin...29 Esittelyvalo...31 Esittelyvalon kytkeminen päälle ja pois päältä...31 Esittelyvalon kirkkauden säätäminen...31 Esittelyvalon päälläoloajan säätäminen...32 2

Sisällysluettelo Viinipullojen varastointi...33 Puuhyllyt....33 Hyllyjen irrottaminen...34 Hyllyjen säätäminen...34 Hyllyjen merkitseminen...35 Viinipullon esittelyteline...35 Täyttömäärä...36 SommelierSet...37 SommelierSetin kiinnitys...37 Kiskojen peitelevyt...37 Lasiteline....37 Pulloteline...38 Tarvikelaatikko...38 Dekantointihylly....39 Koristehylly...39 Toinen viinipullon esittelyteline...39 Automaattinen sulatus...40 Puhdistus ja hoito...41 Sisätila, varusteet, ulkoseinät laitteen ovi... 41 Tulo- ja poistoilma-aukot... 42 Oven tiivisteet...42 Laitteen takaseinä - metalliritilä... 42 Aktiivihiilisuodattimet...43 Aktiivihiilisuodattimien vaihto...43 Vianetsintä...45 Syitä laitteesta kuuluviin ääniin...50 Miele home...51 Huolto/takuu...53 Takuuaika ja takuuehdot....53 Tietoja vertailutestejä varten...54 Tietoja kauppiaille...55 Messuasetus...55 Sähköliitäntä....57 3

Sisällysluettelo Laitteen sijoittaminen...58 Sijoituspaikka...58 Huoneenlämpötilaluokka...58 Ilmankierto...58 Laitteen sijoittaminen...58 Sijoitusalusta...59 Laitteen suoristaminen....59 Laitteen oven tukeminen...59 Oven avautumisen rajoitin...59 Laitteen mitat...60 Oven avautumissuunnan vaihtaminen...61 Yhteystiedot...71 4

Laitteen osat Koko laitteen virtakytkin Optinen liitäntä (vain huollon käyttöön) Viinikaapin ylimmän, keskimmäisen ja alimman temperointialueen hipaisupainikkeet DynaCool-toiminnon hipaisukytkin (tasaisen ilmankosteuden ylläpito) Esittelyvalon hipaisukytkin Lämpötilan säädön hipaisupainike ( = kylmemmäksi) Valinnan vahvistuspainike (OK) Lämpötilan säädön hipaisupainike ( = lämpimämmäksi) Asetustilan hipaisupainike tällä pääset asetustilaan/ voit poistua asetustilasta Lämpötila- tai ovihälyttimen hälytysäänen poistokytkin Näyttöruutu, jossa lämpötilanäyttö ja symboleja (Symbolit näkyvät vain asetustilassa; symbolien selitykset löydät seuraavan sivun taulukosta) 5

Laitteen osat Asetustilassa näkyvät symbolit Symboli Selitys Tehtävä Lukitus Estää laitteen tahattoman pois päältä kytkemisen ja asetusten muuttamisen Akustiset signaalit Kytkee näppäinäänet ja ovihälyttimen hälytysäänen päälle ja pois päältä Miele home Palaa, kun laitteeseen on asennettu Miele home-lähetinmoduuli ja kun laite on kirjattu järjestelmään Messuasetus (näkyy vain, kun messuasetus on kytketty päälle) Kytkee messuasetuksen pois päältä Näytön kirkkaus Säätää näytön kirkkautta Aktiivihiilisuodattimet Palaa, kun aktiivihiilisuodattimet pitää vaihtaa Verkkoliitäntä (näkyy vain sähkökatkon aikana ja kun laite on kytketty pois päältä) Vahvistaa, että laite on liitetty sähköverkkoon, vilkkuu sähkökatkon aikana Hälytys (näkyy vain lämpötila- tai ovihälytyksen aikana) Ilmaisee, että lämpötila- tai ovihälytys on mennyt päälle 6

Laitteen osat Valolista (jokaisella temperointialueella) Viinipullon esittelyteline (Selector)* Aktiivihiilisuodatin (jokaisella temperointialueella) Puuritilähyllyt, joissa magneettilista merkintöjä varten (FlexiFrame+Noteboard) Viinikaapin ylimmän, keskimmäisen ja alimman temperointialueen ohjaustaulu Eristyslevyt kaapin eri osien ja niihin asetettujen dekantointihyllyjen* lämpötilaeron säilyttämiseksi Lasiteline* Pulloteline (ConvinoBox) johon on ripustettu tarvikelaatikko* Eristyslistat kaapin eri osien lämpötilaeron säilyttämiseksi Lasiovi, jossa UV-suodattava turvalasi Koristehylly* Integroitu kahva * SommelierSetiin kuuluvat seuraavat osat: Toinen viinipullon esittelyteline, kolme puuritilähyllyä (kaksi dekantointihyllyä, yksi koristehylly), kaksi listaa dekantointihyllyjä varten, lasiteline, pulloteline, tarvikelaatikko ja neljä peitelevyä. 7

Varusteet Toimitukseen kuuluvat varusteet Aktiivihiilisuodattimet Laitteen takaseinässä sijaitsevat aktiivihiilisuodattimet huolehtivat viinikaapin osien optimaalisesta ilmanvaihdosta ja siten myös ilman laadusta. Teräspintojen hoito Teräspintojen hoitoliina sisältää teräspintojen hoitoainetta. Sillä on sama puhdistava ja suojaava vaikutus kuin teräspintojen hoitoaineella. Liitu Käytä tätä liitua kirjataksesi kunkin hyllyn sisältö magneettisiin merkintälistoihin. Näin näet yhdellä silmäyksellä, mitä kaapissa on. Erikseen ostettavat lisävarusteet Aktiivihiilisuodattimet (Ks. kuvaus kohdasta Toimitukseen kuuluvat varusteet) Teräspintojen hoito Teräspintojen hoitoaine (pullossa) jättää pinnoille vettä ja likaa hylkivän suojakalvon. Se poistaa hellävaraisesti vesijäljet, sormenjäljet ja muut tahrat ja jättää pinnan tasaisen hohtavaksi. Teräspintojen hoitoliina (Ks. kuvaus kohdasta Toimitukseen kuuluvat varusteet) Mikrokuituliina Mikrokuituliina soveltuu sormenjälkien ja muun kevyen lian poistoon teräspinnoilta, laitteiden ohjaustauluista, ikkunoista, huonekaluista auton ikkunoista jne. Erikseen ostettavia lisävarusteita voit tilata Miele-huollosta, Miele-kauppiaaltasi tai internetistä. 8

Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Laitteen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Kun hävität vanhan kylmälaitteesi, huolehdi siitä, etteivät laitteen putkistot vahingoitu ennen kuin ne hävitetään asianmukaisesti ja ympäristöystävällisesti. Tällä tavoin varmistat sen, etteivät jäähdytysputkistojen kylmäaineet eikä kompressorin sisältämä öljy joudu luontoon, vaan ne voidaan käyttää uudelleen. Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen. Kun poistat käytöstä rikkinäisen laitteen, noudata myös kohdan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvoja. 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä kylmälaite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua esine- tai henkilövahinkoja. Lue tämä käyttö- ja asennusohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää kylmälaitetta. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, paikalleen sijoittamista, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi vahingoittumisen. Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Säilytä tämä käyttö- ja asennusohje! Jos luovutat kylmälaitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa tämä ohje laitteen mukana! Loukkaantumisvaara! Jos laitteen käyttöpaikka sijaitsee yli 1500 m:n korkeudella merenpinnasta, laitteen oven lasilevy voi muuttuneen ilmanpaineen vuoksi mennä rikki! Terävät lasinsirpaleet voivat aiheuttaa vakavia vammoja! Asianmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. Käytä tätä laitetta vain viinien varastointiin kotitalouksissa. Kaikki muu käyttö on kielletty. 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita Laite ei sovellu lääkkeiden, veriplasman, laboratoriopreparaattien tai vastaavien aineiden tai tuotteiden säilytykseen ja jäähdytykseen. Laitteen käyttö tällaisiin tarkoituksiin voi vahingoittaa säilytettäviä tuotteita tai aiheuttaa niiden pilaantumisen. Laite ei myöskään sovellu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa ympäristöissä. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat kylmälaitteen asiattomasta tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä. Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään tätä laitetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä vuoksi, saavat käyttää tätä laitetta vain vastuullisen henkilön valvonnassa. Tällaiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten sitä käytetään turvallisesti. Heidän on pystyttävä tunnistamaan ja ymmärtämään vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat. Jos kotonasi on lapsia Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla sähkölaitteista, jollet valvo heidän toimintaansa koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää tätä laitetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten sitä käytetään turvallisesti. Lasten on pystyttävä tunnistamaan ja ymmärtämään vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. Valvo laitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella. 11

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tukehtumisvaara! Lapset voivat kietoa pakkausmateriaaleja (esim. muovikalvoja) kaulansa ympärille tai vetää niitä päähänsä ja tukehtua. Älä jätä pakkausmateriaaleja lasten ulottuville. Tekninen turvallisuus Kylmäaineen kierrätysjärjestelmän tiiviys on testattu asianmukaisesti. Tämä laite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset ja EU-normit. Tämä laite käyttää kylmäaineena isobutaania (R600a), joka on ympäristöystävällistä, mutta palavaa luonnonkaasua. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä pahenna kasvihuoneilmiötä. Tämän ympäristöystävällisen kylmäaineen käyttö aiheuttaa toisinaan tavallista kovempaa käyntiääntä. Kompressorin käyntiäänen lisäksi koko kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ääniä. Näille äänille ei valitettavasti voi mitään, mutta niillä ei ole mitään vaikutusta laitteen suorituskykyyn. Varo, ettei laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmä vahingoitu laitteen kuljetuksen tai paikalleen sijoittamisen/asennuksen aikana. Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine voi vahingoittaa silmiä! Jos kylmäainetta pääsee ulos: vältä avotulta ja sytytyslähteitä, irrota laite sähköverkosta, tuuleta muutaman minuutin ajan tilaa, jossa laite sijaitsee ja ota yhteyttä Miele-huoltoon. 12

Tärkeitä turvallisuusohjeita Mitä enemmän laitteessa on kylmäainetta, sitä suurempaan tilaan laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan, liian pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin 8 grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1 m 3 huonetilaa. Kylmälaitteesi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella olevassa arvokilvessä. Varmista ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon, että käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja tietoja (sulakekoko, sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahingoittua. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan. Laitteen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on ehdottoman välttämätön. Anna epäselvissä tapauksissa sähköasentajan tarkistaa maadoituksen toimivuus. Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu Miele-huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Jatkojohdot ja haaroituspistorasiat eivät takaa riittävää sähköturvallisuutta (tulipalon vaara). Älä siksi liitä laitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian välityksellä. Laitteen sähköä johtaviin osiin pääsevä kosteus voi aiheuttaa oikosulun. Älä siksi sijoita laitetta kosteisiin tai märkiin tiloihin (kuten autotalliin, kodinhoitohuoneeseen tms.). 13

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tätä laitetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). Vahingoittunut laite voi vaarantaa turvallisuutesi! Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta laitetta. Irrota laite sähköverkosta aina asennus- ja huoltotöiden ajaksi. Laite on kytketty irti sähköverkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: kun automaattisulake on kytketty pois päältä tai tavallinen sulake on kokonaan kierretty irti sulaketaulusta tai pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan. Asiattomasta huollosta tai asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Tätä laitetta saavat huoltaa ja korjata vain Mielen valtuuttamat huoltohenkilöt. Takuu ei korvaa, jos laitetta on korjannut joku muu kuin Mielen valtuuttama huolto. Rikkinäiset laitteen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näistä varaosista valmistaja voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset. 14

Tärkeitä turvallisuusohjeita Laitteen asiallinen käyttö Kylmälaite on suunniteltu käytettäväksi tietyllä huoneenlämpötila-alueella, mikä ilmoitetaan huoneenlämpötilaluokkana. Huoneenlämpötilaluokka kerrotaan laitteen arvokilvessä, joka löytyy laitteen sisältä. Mainittua alempi huoneenlämpötila pidentää kylmäkoneiston seisontajaksoja, jolloin laitteen sisälämpötila ei pysy riittävän kylmänä. Pidä laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot vapaina, jottei laitteen asianmukainen ilmankierto esty. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkönkulutusta ja voi vahingoittaa laitetta. Jos säilytät laitteessa rasvaa tai öljyä sisältäviä tuotteita, varo, ettei tuotteista mahdollisesti valuva rasva tai öljy joudu kosketuksiin laitteen muovisten osien kanssa. Rasva saattaa haurastuttaa muovia, jolloin se voi haljeta tai rikkoutua. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai räjähtäviä ponnekaasuja käyttäviä suihkepulloja laitteessa. Herkästi syttyvät kaasuseokset voivat syttyä laitteen sähköosien kipinöistä. Tulipalo- ja räjähdysvaara! Älä koskaan käytä sähkölaitteita (esimerkiksi jäätelökonetta) kylmälaitteen sisällä. Sähkölaitteet voivat aiheuttaa kipinöitä. Räjähdysvaara! Säilytä väkevät alkoholijuomat aina pystyasennossa ja tiiviisti suljettuina. Räjähdysvaara! Käytä vain alkuperäisiä Miele-varusteita. Jos käytät muiden valmistajien varusteita, takuu ja/tai tuotevastuu eivät ole voimassa. 15

Tärkeitä turvallisuusohjeita Puhdistus ja hoito Älä öljyä oven tiivisteitä, koska öljy haurastuttaa tiivisteitä ajan kuluessa. Älä koskaan käytä kylmälaitteen puhdistukseen tai sulatukseen höyryilmatoimisia laitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä käytä teräviä esineitä huurre- ja jääkerrosten poistamiseen, kiinnijäätyneiden tuotteiden irrottamiseen. Terävät esineet vahingoittavat höyrystimiä, mikä heikentää laitteen toimintaa. Älä koskaan sulata laitetta laittamalla sen sisään kynttilöitä tai sähkölaitteita. Laitteen muovi vahingoittuu. Älä käytä sulatukseen sulatus- tai jäänpoistoaineita. Nämä voivat muodostaa räjähtäviä kaasuja, sisältää muovia vahingoittavia liuotin- tai ponneaineita sekä lisäksi olla terveydelle haitallisia. 16

Laitteen käytöstä poistaminen Tärkeitä turvallisuusohjeita Riko vanhassa kylmälaitteessasi mahdollisesti oleva lukko ennen kuin toimitat laitteen keräyspisteeseen tai varastoon. Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta hengenvaaraan. Varo, ettet vahingoita laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmää esimerkiksi: puhkaisemalla höyrystimen jäähdytysputkia, katkaisemalla putkia, hankaamalla jäähdytysputken pintaa rikki. Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä! 17

Miten voit säästää energiaa? Laitteen sijoitus/huolto Lämpötilaasetus Käyttö Energiankulutus on normaali Tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojassa suoralta auringonpaisteelta. Ei lämmönlähteen (lämpöpatteri, liesi) lähellä. Kun huoneen lämpötila on ihanteellinen, noin 20 C. Kun pidät ilmanvaihtoaukot vapaina ja poistat niistä pölyn säännöllisesti. Kun puhdistat pölyt kylmäkoneistosta ja laitteen takaseinän metalliritilästä (lauhdutin) vähintään kerran vuodessa. Energiankulutus kasvaa Suljetussa tilassa, jossa ei ole ilmanvaihtoa. Suorassa auringonpaisteessa. Lämmönlähteen (lämpöpatteri, liesi) lähellä. Korkeassa huoneenlämpötilassa. Kun ilmanvaihtoaukot ovat tukossa tai täynnä pölyä. Kun kylmäkoneistoon ja metalliritilään (lauhduttimeen) on kertynyt paljon pölyä. 10 12 C Mitä kylmemmäksi tai toisaalta lämpimämmäksi laitteen sisälämpötila on säädetty, sitä enemmän energiaa kuluu! Kun sijoitat puuhyllyt kuten tehdastoimitustilassa. Kun avaat ovea vain tarvittaessa ja mahdollisimman lyhyeksi ajaksi. Lajittele ja järjestä viinipullot. Älä täytä hyllyjä liian täyteen, jotta ilma pääsee kiertämään. Kun avaat laitteen ovea usein ja pitkäksi aikaa, jolloin kylmä pääsee karkuun ja lämmintä huoneilmaa pääsee laitteeseen. Laitteen kylmäkoneisto joutuu toimimaan pitempiä ajanjaksoja ja energiaa kuluu. 18

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä Ennen käyttöönottoa Suojakalvo Laitteen teräspinnat on suojattu kuljetuksen ajaksi suojakalvolla. Irrota suojakalvo vasta kun olet asentanut ja sijoittanut laitteen paikalleen. Kun vedät suojakalvon irti, aloita toisesta ylänurkasta. Puhdistus ja hoito Pyyhi teräspinnat heti suojakalvon irrottamisen jälkeen mukana toimitetulla Mielen teräspintojen hoitoliinalla. Tärkeää! Liinassa oleva hoitoaine jättää pinnoille vettä ja likaa hylkivän suojakalvon, joka vähentää teräspinnan likaantumista! Puhdista laitteen sisäosat ja varusteet. Käytä puhdistukseen haaleaa vettä ja kuivaa lopuksi kaikki osat pehmeällä liinalla. Laitteen ohjaus Tätä laitetta ohjataan koskettamalla sormella tarvittavaa hipaisukytkintä tai -painiketta. Laitteesta kuuluu näppäinääni, kun kosketat jotain painiketta. Halutessasi voit kytkeä näppäinäänet pois päältä (ks. Muut asetukset - Akustiset signaalit). Laitteen kytkeminen päälle Kun liität laitteen sähköverkkoon, näyttöruutuun ilmestyy verkkoliitännän symboli. Kosketa virtakytkintä. Verkkoliitännän symboli sammuu ja laite alkaa jäähtyä. Ohjaustauluun ilmestyvät kolmen temperointialueen ylimmän, keskimmäisen ja alimman hipaisupainikkeet: Valittuna olevan temperointialueen hipaisupainikkeen tausta muuttuu keltaiseksi ja kyseisen alueen lämpötila näkyy näyttöruudussa. Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, temperointialueiden hipaisupainikkeet ja hälytyssymboli vilkkuvat, kunnes kunkin alueen asetuslämpötila on saavutettu. Kun laite on jäähtynyt asettamaasi lämpötilaan, temperointialueen hipaisupainike alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Hälytyksen symboli sammuu heti, kun asetetut lämpötilat on saavutettu. Laitteen sisävalo palaa, jos laitteen ovi on auki. 19

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä Voit valita jokaisen temperointialueen lämpötilan erikseen. Laitteen kytkeminen pois päältä Kosketa tätä varten haluamasi temperointialueen hipaisupainiketta. Valitsemasi hipaisupainikkeen tausta muuttuu keltaiseksi. Nyt voit säätää lämpötilaa, kytkeä DynaCool-toiminnon päälle. Lisätietoja saat kutakin toimintoa käsittelevästä kappaleesta. Jos säädät tämän jälkeen jommankumman toisen temperointialueen lämpötilaa, sillä ei ole vaikutusta äsken säätämäsi alueen lämpötilaan. Kosketa virtakytkintä. Ellei se ole mahdollista, lukitus on kytketty päälle! Kaikkien kolmen temperointialueen hipaisupainikkeet sammuvat. Näyttöruudun lämpötilanosoitin sammuu ja verkkoliitännän symboli tulee näkyviin. Laitteen sisävalo sammuu ja kylmäkoneisto pysähtyy. Pitempi poissaolo Kun haluat ottaa laitteen pois käytöstä pitemmäksi aikaa, kytke laite pois päältä, irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta tai kytke laitteen sulake pois päältä, puhdista koko laite ja jätä lopuksi laitteen ovi raolleen, jottei sisään muodostu ummehtunutta hajua. Kylmälaitteen sisään voi muodostua hometta, jos sitä pidetään pitkään pois päältä ilman, että sitä on ensin puhdistettu ja varsinkin, jos laitteen ovi on kiinni. 20

Muut asetukset Voit muuttaa tiettyjä laitteen asetuksia vain silloin, kun olet ensin valinnut asetustilan. Kun olet asetustilassa, ovihälytin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Lukitus Lukituksen avulla voit estää: laitteen tahattoman pois päältä kytkemisen, laitteen tahattoman lämpötilansäädön, DynaCool-toiminnon tahattoman valinnan, esittelyvalon tahattoman päälle kytkemisen Koskettamalla hipaisukytkintä tai voi valita, kytketäänkö lukitus pois päältä vai päälle: 0: lukitus on pois päältä 1: lukitus on päällä. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Valitsemasi asetus astuu voimaan ja symboli vilkkuu. Lukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä Kosketa asetustilan hipaisupainiketta. Näyttöruutuun ilmestyvät kaikki käytettävissä olevien toimintojen symbolit ja symboli vilkkuu. Poistu asetustilasta koskettamalla asetustilan hipaisupainiketta. Muussa tapauksessa elektroniikka palautuu normaalitilaan automaattisesti noin minuutin kuluttua. Kun lukitus on kytketty päälle, lukituksen merkkivalo palaa. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttöruudussa ja symboli palaa yhtäjaksoisesti. 21

Muut asetukset Akustiset signaalit Laitteessa on akustisia signaaleja, kuten näppäinäänet ja ovi- tai lämpötilahälytys. Voit kytkeä näppäinäänet sekä oven hälytysäänen käyttöön tai pois käytöstä. Lämpötilahälytystä ei sen sijaan voi kytkeä pois. Valittavana on neljä asetusvaihtoehtoa. Tehdasasetuksena on vaihtoehto 3, eli näppäinäänet ja ovihälytys ovat käytössä. Akustisten signaalien kytkeminen päälle tai päältä pois Koskettamalla hipaisupainiketta tai voit nyt valita: 0: näppäinäänet pois käytöstä, ovihälytys pois käytöstä 1: näppäinäänet pois käytöstä, ovihälytys käytössä (4 minuutin kuluttua) 2: näppäinäänet pois käytöstä, ovihälytys käytössä (2 minuutin kuluttua) 3: näppäinäänet käytössä, ovihälytys käytössä (2 minuutin kuluttua) Kosketa asetustilan hipaisupainiketta. Näyttöruutuun ilmestyvät kaikki käytettävissä olevien toimintojen symbolit ja symboli vilkkuu. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Valitsemasi asetus astuu voimaan ja symboli vilkkuu. Kosketa niin monta kertaa lämpötilansäätöpainiketta ( tai ), että symboli alkaa vilkkua. Poistu asetustilasta koskettamalla asetustilan hipaisupainiketta. Muussa tapauksessa elektroniikka palautuu normaalitilaan automaattisesti noin minuutin kuluttua. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttöruudussa ja symboli palaa yhtäjaksoisesti. 22

Muut asetukset Näytön kirkkaus Voit säätää näytön kirkkautta laitteen sijoitustilan valaistusolojen mukaan. Voit valita kirkkausasteen väliltä 1 3. Tehdasasetuksena on suurin kirkkausaste 3. Näytön kirkkauden muuttaminen Koskettamalla hipaisupainiketta tai voit nyt muuttaa näytön kirkkautta: 1: mahdollisimman himmeä 2: keskitaso 3: mahdollisimman kirkas. Kosketa asetustilan hipaisupainiketta. Näyttöruutuun ilmestyvät kaikki käytettävissä olevien toimintojen symbolit ja symboli vilkkuu. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Valitsemasi asetus astuu voimaan ja symboli vilkkuu. Kosketa niin monta kertaa lämpötilansäätöpainiketta ( tai ), että symboli alkaa vilkkua. Poistu asetustilasta koskettamalla asetustilan hipaisupainiketta. Muussa tapauksessa elektroniikka palautuu normaalitilaan automaattisesti noin minuutin kuluttua. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. Viimeksi valittu asetus vilkkuu näyttöruudussa ja symboli palaa yhtäjaksoisesti. 23

Lämpötila ja ilmanlaatu Viinit jatkavat kypsymistään myös varastoinnin aikana. Niinpä varastointilämpötilan lisäksi myös säilytyspaikan ilmanlaadulla on merkitystä viinien säilymiselle. Tämä viinikaappi tarjoaa optimaaliset varastointiolot viineillesi, sillä sen lämpötila pysyy aina tasaisena ja ihanteellisena viinin varastointia ajatellen, sisätilan ilmankosteus on normaalia korkeampi ja korvausilma pysyy aina mahdollisimman hajuttomana. Lisäksi viinikaappi takaa tärinättömän säilytyksen, jolloin viinin kypsyminen ei häiriinny. Lämpötila Voit säilyttää viinejä viinikaapissa 6 18 C:n lämpötilassa. Kun haluat säilyttää puna- ja valkoviinejä yhdessä, valitse lämpötilaksi 12 14 C. Se sopii molemmille. Jos varastointilämpötila on yli 22 C, viinit kypsyvät liian nopeasti ja aromit eivät pääse kehittymään. Jos lämpötila taas on liian alhainen (alle 5 C), viini ei kypsy parhaalla mahdollisella tavalla. Lämpimässä viini laajenee ja kylmässä se vetäytyy kokoon. Lämpötilanvaihtelut rasittavat viinejä turhaan ja viinin kehittyminen hidastuu. Siksi viinejä on tärkeää säilyttää mahdollisimman tasaisessa lämpötilassa. Viinityypit Suositeltava juontilämpötila Kevyet, hedelmäiset punaviinit: +14 +16 C Vahvat +18 C punaviinit: Roseeviinit: +8 +10 C Kevyet, aromaattiset valkoviinit: +8 +12 C Vahvat tai makeat +12 +14 C valkoviinit: Samppanja, kuohuviini, +6 +10 C Prosecco: Vinkki: Säilytä viiniä 1 2 Csuositel- tua juontilämpötilaa viileämmässä, sillä viini lämpenee aavistuksen, kun se kaadetaan lasiin. Ota vahvat punaviinit viinikaapista 2 3 tuntia ennen tarjoilua ja avaa pullot: kun viini saa happea, sen tuoksu ja maku avautuvat parhaimmilleen. 24

Lämpötila ja ilmanlaatu Turvatermostaatti toimii alhaisissa huoneenlämpötiloissa Viinikaapin turvatermostaatti huolehtii siitä, että laitteen lämpötila ei pääse missään oloissa laskemaan liian kylmäksi. Jos laitteen ympäristön lämpötila laskee alle laitteen säädetyn sisälämpötilan, termostaatti kytkee päälle sisätilan lämmityksen, joka pitää laitteen sisälämpötilan tasaisena. Jos ympäristön lämpötila laskee edelleen, laite kytkeytyy lopulta automaattisesti pois päältä. Eristyslevyt lämpötilaerojen säilyttämiseksi Viinikaapin kaksi kiinteää eristyslevyä jakavat kaapin sisätilan kolmeen eri osaan, joiden lämpötilaa voidaan säätää toisistaan riippumatta. Näin voit varastoida samassa viinikaapissa erilaisia lämpötiloja vaativia viinityyppejä, esim. punaviinejä, valkoviinejä ja kuohuviinejä. Lasioven sisäpuolella olevat eristyslistat varmistat, että lämpötilaerot säilyvät viinikaapin eri osien välillä. Lämpötilojen säätäminen Voit säätää viinikaapin kaikkien kolmen osan lämpötilaa erikseen toisistaan riippumatta. Kosketa haluamasi temperointialueen hipaisupainiketta, niin sen tausta muuttuu keltaiseksi. Näyttöruutuun ilmestyy nyt kyseisen temperointialueen senhetkinen lämpötila. Säädä lämpötilaa lämpötilanosoittimen vieressä olevilla hipaisupainikkeilla. Kun kosketat painiketta lämpötila laskee lämpötila nousee. Vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta. tai odota noin 5 sekuntia viimeisen painikkeen koskettamisen jälkeen. 25

Lämpötila ja ilmanlaatu Lämpötilan säätämisen aikana kulloinkin valittuna oleva lämpötila vilkkuu näyttöruudussa. Kun kosketat lämpötilan säädön hipaisupainikkeita, näyttö reagoi seuraavasti: ensimmäinen kosketus: viimeksi valittu lämpötila alkaa vilkkua. jokainen seuraava kosketus: näyttöruudun lämpötila-arvo muuttuu 1 C välein. kun pidät sormea hipaisupainikkeella: lämpötila-arvo muuttuu nopeasti. Kun saavutat korkeimman tai alhaisimman mahdollisen lämpötilan, laitteesta kuuluu negatiivinen näppäinääni (mikäli näppäinäänet ovat käytössä). Noin viiden sekunnin kuluttua viimeisestä painikkeen kosketuksesta lämpötilanosoitin alkaa näyttää kyseisen temperointialueen senhetkistä lämpötilaa. Lämpötilan säätämisen jälkeen kestää jonkin aikaa, ennen kuin valitsemasi lämpötila saavutetaan. Lämpötilan säätöalueet Voit säätää kaikkien kolmen osan lämpötilaa välillä 5 20 C. Lämpötilanosoitin Normaalikäytössä näyttöruudun lämpötilanosoittimet osoittavat kunkin temperointialueen senhetkistä lämpötilaa. Jos viinikaapin jonkin temperointialueen lämpötila on säätöalueen ulkopuolella, lämpötilanosoittimessa näkyy vain viivoja. Ympäröivän huoneilman lämpötilan ja valitsemasi lämpötilan mukaan valitsemasi lämpötilan saavuttamiseen ja pysyvään ylläpitoon voi kulua useita tunteja. Näyttöruudussa näkyy aina senhetkinen todellinen lämpötila. 26

Lämpötila ja ilmanlaatu Ilmanlaatu ja -kosteus Tavallisten jääkaappien ilmankosteus on liian alhainen viineille, sen vuoksi jääkaappi ei sovi viinin varastoimiseen. Suuri ilmankosteus on viinien säilymisen kannalta erittäin tärkeää: tällöin luonnonkorkit pysyvät kosteina myös ulkopuolelta. Jos ilmankosteus on liian alhainen, korkki kuivuu ulkoapäin eikä sulje enää pulloa ilmatiiviisti. Juuri tästä syystä viinit tulee myös säilyttää vaaka-asennossa: näin korkki pysyy kosteana sisäpuolelta. Jos pulloon pääsee tunkeutumaan ilmaa, viini pilaantuu vääjäämättä! Älä yritä kostuttaa laitteen sisäilmaa itse esim. asettamalla sinne vesikulhoa. Kosteus nousee liikaa ja kondensoituu kaapin sisätilaan. Kondensoituva vesi voi aiheuttaa laitteeseen vaurioita, esim. ruostetta. DynaCool (tasaisen ilmankosteuden ylläpito) DynaCool-järjestelmä lisää viinikaapin suhteellista ilmankosteutta. Samalla viinikaapin eri osien ilmankosteus ja lämpötila pysyvät tasaisina, jolloin viinisi säilyvät parhaalla mahdollisella tavalla. Sen avulla pystytään nostamaan viinikaapin ilmankosteus tavallista viinikellaria vastaavaksi. DynaCool-toiminnon kytkeminen päälle Kun haluat käyttää viinikaappia viinien pitkäaikaiseen varastointiin, suosittelemme että pidät DynaCool-toimintoa päällä koko ajan. Kosketa DynaCool-toiminnon hipaisukytkintä, niin sen tausta muuttuu keltaiseksi. Vaikket kytkisikään DynaCool-toimintoa päälle, toiminto kytkeytyy päälle automaattisesti aina, kun kylmäkoneisto käynnistyy. Tämä takaa parhaimman mahdollisen ilmankosteuden viineillesi. Puhallin pysähtyy aina hetkeksi, kun avaat laitteen oven, ja jatkaa toimintaansa, kun suljet sen taas! 27