FI Käyttöohje SCPH-75004 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. 7008133
VAROITUKSET Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Siten voit vähentää tulipalon tai sähköiskun vaaraa. Konsolin päälle ei saa asettaa nesteellä täytettyä astiaa, sillä muuten saattaa syntyä tulipalon tai sähköiskun vaara. Konsolin koteloa ei saa avata, sillä siitä saattaa saada sähköiskun. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilö. Varoitus Optisten laitteiden käyttö tämän tuotteen kanssa lisää silmävammojen riskiä. Koska tämän laitteen lasersäde on vahingollinen silmille, laitteen koteloa ei saa yrittää avata tai purkaa. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilö. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen PlayStation 2-konsolin käyttöä. Jotkut saattavat saada epileptisiä kohtauksia nähdessään jokapäiväisessä ympäristössä esiintyviä vilkkuvia valoja tai kuvioita. Tällaiset henkilöt saattavat saada kohtauksia myös katsoessaan televisiota tai pelatessaan videopelejä, mukaan lukien DVD-videot ja PlayStation 2-konsolilla pelattavat pelit. Epilepsia voi olla piilevänä sellaisillakin pelaajilla, joilla ei ole ollut yhtään kohtauksia. Käänny lääkärin puoleen ennen PlayStation 2-konsolin käyttöä, jos sinulla on epilepsia tai koet seuraavia oireita tvohjelmien katsomisen tai videopelien pelaamisen yhteydessä: näkökyvyn muuttuminen, lihasten nykiminen, muut pakkoliikkeet, sekavuus, psyykkiset häiriöt ja/tai kouristukset. Jotkin PlayStation - tai PlayStation 2-muotoiset ohjelmistot voivat toimia tässä konsolissa eri tavalla kuin edellisissä PlayStation 2- tai PlayStation -konsoleissa, tai ne eivät ehkä toimi tässä konsolissa oikein. Lisätietoja on verkkosivuillamme osoitteessa www.playstation.com Jos tämä merkki ilmenee sähkölaitteissamme tai pakkauksissamme, se tarkoittaa sitä, että kyseistä sähkölaitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana missään Euroopan maassa. Varmistaaksesi tuotteen oikean käytöstäpoistotavan, hävitä se paikallisten lakien tai sähkötuotteita koskevien hävitysvaatimusten mukaisesti. Näin autat säästämään luonnon resursseja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa. Tämä laite on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMCdirektiiviä käytettäessä 3 metriä lyhyempää kaapelia. 2 Varoitukset
Sisällysluettelo VAROITUKSET...2 Varotoimenpiteitä...4 Valmistelut Aloittaminen...7 Osien nimet...8 Television kytkeminen...9 Digitaalisten äänentoistolaitteiden kytkeminen...12 Ohjaimen kytkeminen...12 Muuntimen ja sähköjohdon kytkeminen...13 Konsolin käynnistäminen ja sammuttaminen...14 Pelit Pelin pelaaminen...15 Memory Card -muistikorttien käyttäminen...18 CD-äänilevyt CD-äänilevyjen soittaminen...20 DVD-levyt DVD-levyjen katsominen...22 Toistotilojen käyttäminen...26 DVD-soittimen asetusten säätäminen...28 Päävalikko Päävalikon näyttäminen...35 Browser (selain) -ruudun käyttäminen...35 System Configuration (järjestelmäasetukset) -valikon käyttäminen...36 Version Information (versiotiedot) -ruudun käyttäminen...39 Verkko Yhteyden muodostaminen verkkoon...42 Verkkoasetusten luominen...44 Lisätietoja Yhteensopivat ohjelmistot...45 Lisävarusteet...46 TAKUU...47 Tekniset tiedot...48 Vianmääritys...50 FI Sisällysluettelo 3
Varotoimenpiteitä Tämä tuote on suunniteltu erittäin korkeiden turvavaatimusten mukaisesti. Väärin tai huolimattomasti käytettyinä kaikki sähkölaitteet voivat kuitenkin aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövamman. Onnettomuudet voi välttää noudattamalla seuraavia ohjeita: Kaikki varoitukset, varokeinot ja ohjeet on otettava huomioon. Käyttö on lopetettava ja verkkojohto on irrotettava pistorasiasta heti, jos laite toimii epänormaalilla tavalla tai jos se tuottaa outoa ääntä tai hajua. Jos laite ei toimi virheettömästi, ota yhteys asianmukaiseen PlayStation - asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät PlayStation - ja PlayStation 2-ohjelmistojen käyttöohjeista. Terveys Konsolin käyttö on lopetettava välittömästi, jos kokee jonkin seuraavista oireista. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Pyörrytys, pahoinvointi tai matkapahoinvointia muistuttava tila Väsyneet, epämukavan tuntuiset tai särkevät kädet tai käsivarret Väsyneet, kuivat tai särkevät silmät Konsolia on pelattava hyvin valaistussa huoneessa ja television ruudun on oltava turvallisen välimatkan päässä. Konsolin pitkäkestoista käyttöä on vältettävä. Jokaisen pelitunnin aikana pitäisi pitää noin 15 minuutin tauko. Konsolia ei saa käyttää väsyneenä, tai jos on nukkunut liian vähän. Kovaäänisen äänen kuunteleminen pitkän aikaa saattaa vahingoittaa kuuloa. Kuulokkeita käytettäessä on oltava erityisen varovainen. Äänenvoimakkuus on säädettävä niin, että ympäristön äänet voi kuulla. Turvallisuus Konsolin ulkokuorta ei saa poistaa, eikä konsolia saa purkaa. Laitteen linssin lasersäde saattaa vahingoittaa silmiä. Konsolia ei saa käyttää veden lähellä. Konsoli ja kaikki siihen kytketyt johdot ja kaapelit on pidettävä lasten ulottumattomissa. Verkkojohdon pistoketta ei saa koskea märillä käsillä. Konsolia tai siihen kytkettyjä lisävarusteita ei saa koskea ukkosmyrskyn aikana. Konsolia tai muuntajaa ei saa koskettaa kauan yhtäjaksoisesti konsolin ollessa päällä, sillä yhtäjaksoinen kosketus saattaa johtaa lieviin palovammoihin. Konsolia tai siihen kytkettyjä lisävarusteita ei saa asettaa lattialle tai paikkaan, jossa ohikulkevat ihmiset voivat kompastua niihin. DVD-soittimen asetukset on säädettävä käyttöohjeen mukaan ennen DVD:n soittamista. Jos asetukset ovat väärät, saattaa kuulua kova ääni, joka voi vahingoittaa korvia tai kaiuttimia. Pyörivään levyyn ei saa koskea, sillä se saattaa johtaa loukkaantumiseen tai levyn vahingoittumiseen. Asemaa ei saa sulkea tavalla, joka saattaa johtaa käden tai sormien väliin jäämiseen, sillä seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai konsolin vahingoittuminen. 4 Varotoimenpiteitä
Käyttö ja käsittely Konsolia ei saa heittää tai pudottaa eikä altistaa muillekaan kolhuille. Konsolia tai lisävarusteita ei saa asettaa epävakaalle, kaltevalle tai tärisevälle alustalle. Konsolia ei saa altistaa korkealle lämpötilalle, kosteudelle tai suoralle auringonpaisteelle (käyttöympäristön lämpötilan on oltava 5-35 C). Konsolia tai lisävarusteita ei saa asettaa paikkaan, joka on altis äkkinäisille lämpötilan vaihteluille (muutos tunnissa 10 C tai enemmän). Konsolia tai lisävarusteita ei saa jättää autoon, jonka ikkunat on suljettu (etenkin kesällä). Konsolia ei saa asettaa huonosti tuuletettuihin paikkoihin, kuten ahtaisiin ja suljettuihin paikkoihin, seinää vasten tai paksulle matolle tai vuodevaatteille. Konsolia ei saa altistaa pölylle, savulle tai höyrylle. Se saattaa johtaa konsolin toiminnan häiriintymiseen. Konsolin sisään ei saa päästä nesteitä tai pieniä tavaroita. Konsolin päälle ei saa asettaa esineitä. Konsolin tai lisävarusteiden liittimiä ei saa koskettaa eikä niiden sisään saa työntää asiaankuulumattomia esineitä. Konsolia ei saa sijoittaa magneettien tai kaiuttimien magneettikenttien läheisyyteen. Konsolia ei saa asettaa muuhun kuin pysty- tai vaaka-asentoon. Jos konsolin haluaa asettaa pystyasentoon, on käytettävä erikseen myytävää pystytelinettä (PlayStation 2) (saatavana erikseen),joka on konsolin kanssa yhteensopiva. Konsolin asentoa ei saa muuttaa konsolin ollessa päällä. Muuntimen ja verkkojohdon käyttö. Käytön turvallisuuden varmistamiseksi muunnin ja verkkojohto on tarkastettava säännöllisesti. Jos johto on vahingoittunut, ota yhteys asianmukaiseen PlayStation asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät PlayStation - ja PlayStation 2-ohjelmistojen käyttöohjeista. Muuta verkkojohtoa kuin mukana tullutta muunninta ja verkkojohtoa ei saa käyttää. Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan on varmistettava, ettei pistokkeessa ole pölyä tai nukkaa. Jos pistoke on likainen, se on pyyhittävä kuivalla kankaalla ennen kytkemistä. Verkkojohto on irrotettava pistorasiasta ennen konsolin puhdistamista tai liikuttamista, tai kun konsolia ei tulla käyttämään pitkään aikaan. Pistoke on irrotettava tarttumalla siihen ja vetämällä se suoraan irti pistorasiasta. Pistoketta ei saa irrottaa epäsuoraan tai vetämällä johdosta. Muunninta ja/tai verkkojohtoa ei saa kytkeä muuntajaan tai muuntimeen. Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2)* käyttöön liittyviä turvallisuustietoja Lopeta konsolin käyttö välittömästi, jos alat tuntea itsesi väsyneeksi tai koet käsissä tai käsivarsissa epämiellyttävän tunteen tai kipua analogista ohjainta (DUALSHOCK 2) käyttäessäsi. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Analogista ohjainta (DUALSHOCK 2) ei saa käyttää muutoin kuin käsillä. Sitä ei saa pitää pään, kasvojen tai muiden luiden lähellä. Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) tai värähtely voi pahentaa vammoja. Värähtelytoimintoa ei pidä käyttää, jos käyttäjän käsien tai käsivarsien luustossa tai jänteissä on minkäänlaisia vammoja tai sairauksia. Joissain PlayStation 2- ja PlayStation -ohjelmistoissa värähtelytoiminto on käytössä oletusarvoisesti. Värähtelytoiminnon voi useimmissa tapauksissa ottaa pois käytöstä ohjelmiston asetuksissa. Tällaisia ohjelmistonimikkeitä ei pidä pelata analogisella ohjaimella (DUALSHOCK 2), ellei värähtelytoimintoa ole otettu pois päältä. Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) pitkäaikaista käyttöä on vältettävä. Puolen tunnin välein kannattaa pitää tauko. * Nämä huomautukset pätevät myös muiden ohjaimien käyttöön. FI Varotoimenpiteitä 5
Yhteyden muodostaminen verkkokaapelin avulla Verkkoliittimeen ei saa kytkeä seuraavantyyppisiä verkko- tai puhelinkaapeleita: Normaaleja puhelinjohtoja Verkkokaapeleita, jotka eivät sovi käytettäväksi 10Base-T/100Base-TX-verkon kanssa ISDN (digitaalinen) -yhteensopivia puhelin- tai datajohtoja PBX-puhelinlinjoja Muita tuntemattomia puhelinlinjoja Levyjen käsittely Levyn pintaa ei saa koskea, kun levyä käsitellään. Sitä on pidettävä kiinni reunoista. Levyihin ei saa liimata paperia tai teippiä eikä niihin saa kirjoittaa. Levyllä olevat sormenjäljet, pöly, lika ja naarmut saattavat vääristää kuvaa tai heikentää äänenlaatua. Levyjä on aina käsiteltävä varovasti, ja niiden puhtaus on tarkastettava ennen käyttöä. Levyjä ei saa jättää lämmönlähteen lähelle, suoraan auringonpaisteeseen tai kosteaan tilaan. Levyt on säilytettävä koteloissaan, kun niitä ei käytetä - naarmuuntuneet ja vahingoittuneet levyt eivät toimi oikein. Levyt puhdistetaan pyyhkimällä niitä keveästi keskiöstä ulospäin pehmeällä kankaalla. Puhdistamiseen ei saa käyttää bensiiniä, CD-levyille sopimattomia puhdistusaineita eikä vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Levyä ei saa jättää konsoliin, kun sitä liikutetaan tai sen asentoa muutetaan. Epäsäännöllisen muotoisia (kuten sydämen tai tähden muotoisia), vahingoittuneita, uudelleen muotoiltuja tai korjattuja levyjä ei saa käyttää. Konsolia tai sen mukana toimitettuja lisävarusteita ei saa missään tapauksessa purkaa. PlayStation 2-konsolia ja -lisävarusteita on käytettävä tämän käyttöohjeen mukaisesti. Konsolin analysointiin tai muokkaukseen tai konsolin piirikonfiguraatioiden analyysiin tai käyttöön ei anneta valtuutusta. Käyttäjä ei voi huoltaa mitään PlayStation 2-konsolin sisällä olevia komponentteja. Konsolin purkaminen mitätöi takuun. Purkaminen saattaa myös altistaa käyttäjän lasersäteilylle ja sähköiskuille. Konsolin kytkeminen plasma- tai projisointitelevisioon* Ruudulla ei pitäisi näkyä samaa kuvaa pitkiä aikoja, sillä se saattaa jättää ruudulle heikon kuvan pysyvästi. * Paitsi LCD-tyyppiset ruudut. Kosteuden tiivistyminen Kun konsoli tai levy tuodaan kylmästä lämpimään tilaan, konsolin sisällä olevalle linssille tai levylle voi tiivistyä kosteutta. Tällaisessa tapauksessa konsoli ei välttämättä toimi oikein. Silloin levy on poistettava ja konsoli sammutettava sekä irroitettava pistorasiasta. Levyä ei saa asettaa konsoliin ennen kuin kosteus on haihtunut (siihen saattaa kulua useita tunteja). Jos konsoli ei senkään jälkeen toimi oikein, ota yhteys asianmukaiseen PlayStation -asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät PlayStation - ja PlayStation 2-ohjelmistojen käyttöohjeista. Puhdistaminen Turvallisuussyistä konsolia tai lisävarusteita ei pidä puhdistaa ennen kuin seuraavat toimet on tehty: 1) sammuta konsoli, 2) irroita konsolin pistoke pistorasiasta ja 3) irroita verkkokaapeli verkkoliittimestä. Käytä konsolin puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä tämän tuotteen puhdistamiseen tinneriä, liuottimia, muita kemikaaleja tai kemiallisesti käsiteltyä liinaa. Kun konsolin tuuletusaukkoihin kertyy pölyä, sen voi poistaa matalatehoisella pölynimurilla. Levyaseman sisälle sijoitettuun linssiin ei saa koskea. Linssin voi suojata pölyltä pitämällä aseman kiinni silloin, kun siihen ei aseteta tai siitä ei poisteta levyä. Ulkokuoren suojaaminen Jotta maalatut osat eivät vaurioidu, noudata seuraavia varotoimia: Älä läikytä tuotteen päälle nesteitä, kuten alkoholia, bensiiniä, tinneriä tai muita kemikaaleja. Älä jätä maalatuille pinnoille pitkäksi aikaa kumi-, vinyyli- tai muoviesineitä. 6 Varotoimenpiteitä
Valmistelut Aloittaminen Pakkauksen sisällön tarkastaminen Suojateippi on poistettava ennen konsolin käyttöä. Konsolin asento Konsolin voi asettaa joko vaaka- tai pystyasentoon. Suojateippi Varmista, että kaikki seuraavat asiat ovat mukana. Jos jotain puuttuu, ota yhteys asianmukaiseen PlayStation -asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät PlayStation - ja PlayStation 2-ohjelmistojen käyttöohjeista. PlayStation 2-konsoli...1 Muuntaja...1 Analoginen ohjain (DUALSHOCK 2)...1 AV-kaapeli (integroitu audio/video)...1 Vaaka-asento Aseta konsoli vaaka-asentoon. Pystyasento Konsolin pystyasentoon asettamiseen tarvitaan SCPH-70110 E (PlayStation 2) - pystyteline (saatavana erikseen). Joitain pystytelineitä (PlayStation 2) ei voi käyttää tämän PlayStation 2-konsolin mallin kanssa ( sivu 46). Valitse malli SCPH-70110 E, kun ostat pystytelineen. FI Valmistelut Euro-AV-liitin...1 Verkkojohto...1 Käyttöohje...1 Aloittaminen 7
Varoitus Konsolia ei saa sijoittaa seuraaviin paikkoihin: Paikat, joissa on liikaa tupakansavua tai pölyä. Tupakansavun jäämät tai pöly kertyvät sisäisiin komponentteihin, kuten linssiin, ja saattavat häiritä konsolin toimintaa. Korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonpaisteelle alttiit tai lähellä lämmönlähdettä sijaitsevat paikat tai auto, jonka ikkunat on suljettu (etenkin kesällä). Tällaiset olosuhteet saattavat johtaa konsolin ulkokuoren vääntymiseen tai häiritä konsolin toimintaa. Lähelle magneettikenttiä, joita tuottavat esimerkiksi magneetit ja kaiuttimet. Värähtelylle alttiisiin paikkoihin. Osien nimet PlayStation 2-konsolin etuosa Levyasema A (avaus) -näppäin MEMORY CARD -paikka 2 ]/1 (päällä/valmiustila) -merkkivalo ]/1 (päällä/valmiustila)/reset -näppäin MEMORY CARD -paikka 1 " " tuoteperheen logo* RESET Infrapunavastaanotin Ohjainportti 1 Etutuuletusaukko Ohjainportti 2 -USB-liitäntä * Tuoteperheen logoa ( ) voi kiertää, jotta se vastaisi sekä konsolin pysty- että vaaka-asentoa. Konsoliin voi liittää PlayStation 2-yhteensopivia USB-laitteita. Kaikki USB-yhteensopivat laitteet eivät kuitenkaan toimi PlayStation 2-konsolin kanssa. Lisätietoja saa liitettävän laitteen käyttöohjeesta. 8 Osien nimet
PlayStation 2-konsolin takaosa Television kytkeminen Takatuuletusaukko NETWORK-liitäntä DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitäntä! DC IN 8.5V -liitäntä AV MULTI OUT -liitäntä Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) osien nimet voi nähdä osiosta Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) käyttäminen ( sivu 17). Ennen kytkemistä Konsolin verkkojohtoa ei saa kytkeä pistorasiaan ennen kuin kaikki muut kytkennät on tehty. Television on oltava pois päältä Television kytkeminen mukana tulleen AVkaapelin avulla Konsoli on kytkettävä televisioon alla kuvatulla tavalla. Television audioja videotuloliitännät VIDEO L-AUDIO-R Konsolin takaosa FI Valmistelut Keltainen Valkoinen Punainen Ei saa käyttää kytkettäessä mono-televisioon. AV MULTI OUT -liittimeen AV-kaapeli (integroitu audio/video) Television kytkeminen 9
Varoitus Jos sama kuva näytetään pitkän aikaa plasma- tai projisointitelevision ruudulla*, ruudulle saattaa jäädä haamukuva. Se on ominaista tämäntyyppisille televisioille. Staattiset, liikkumattomat kuvat, kuten konsolin asetusvalikot, DVD-valikot tai pysäytyskuvat, saattavat jättää ruudulle heikon kuvan pysyvästi, jos ne ovat ruudulla pitkän aikaa. Lisätietoja saa television käyttöohjeesta. * paitsi LCD-tyyppiset ruudut. Konsolin voi kytkeä videonauhuriin tai television ja videonauhurin yhdistelmään. Silloin on kuitenkin huomioitava, että salauksella kopiointisuojattujen DVD-levyjen kuvanlaatu saattaa heiketä. Kytkeminen Euro-AV-liitännällä varustettuun televisioon Euro-AV-liittimen avulla Kytke PlayStation 2-konsoli television Euro-AV-liitäntään (SCART) Euro- AV-liittimellä ja AV-kaapelilla (integroitu audio/video). Varmista, että kytket AV-kaapelin värilliset liittimet Euro-AV-liittimen vastaaviin värillisiin liitäntöihin. Konsolin takaosa Euro-AV-liitin Euro-AV-liitäntään AV MULTI OUT -liitäntään AV-kaapeli (integroitu audio/video) Kytkemisen jälkeen Valitse televisiosta asianmukainen videosisääntulotila. Lisätietoja saa television käyttöohjeesta. 10 Television kytkeminen
Kun käytössä ovat erikseen ostetut kaapelit Kuvanlaatu riippuu käytössä olevasta kaapelista. Alla olevien tietojen avulla voi päättää parhaan kytkemistavan. Kun käytössä on erikseen ostettu kaapeli, tietoja kytkemisestä saa kaapelin käyttöohjeesta. Huomautukset DVD-soittimen progressiivista tilaa voi käyttää vain, jos DVD-levy on kirjoitettu NTSC-muodossa ja televisio tukee progressiivista tilaa (480p). Konsolia ei voi kytkeä televisioon, jonka komponenttivideotuloliitännät on tarkoitettu vain HDTV:tä varten (Y PB PR). Lisätietoja saa television käyttöohjeesta. Televisio Kaapelin tyyppi Televisio S VIDEO -sisääntulolla S VIDEO -kaapeli (SCPH-10060 E) Televisio ilman videosisääntuloja RFU-sovitin (SCPH-10072 C) Televisio Euro-AV (SCART) -liitännällä Euro-AV-kaapeli (SCPH-10142) FI Televisio Komponentti-AV-kaapeli (PlayStation 2) komponenttivideotuloliitännöillä (SCPH-10100 E) Kuvanlaadun asteikko Korkea laatu Valmistelut AV-kaapeli S VIDEO- Komponentti- (toimitetaan mukana) kaapeli AV-kaapeli RFU-sovitin Tämä asteikko on tarkoitettu ainoastaan viitemateriaaliksi. Tuote tai television kunto saattavat vaikuttaa kuvanlaatuun. Kun käytössä on Euro-AV-kaapeli, television AV-liitäntä saattaa vaikuttaa kuvanlaatuun. Parhaan kuvanlaadun saa kytkemällä Euro-AV-kaapelin television RGByhteensopivaan liittimeen. Lisätietoja saa television käyttöohjeesta. Television kytkeminen 11
Digitaalisten äänentoistolaitteiden kytkeminen Yleisesti saatavilla olevan optisen digitaalikaapelin avulla voi nauttia Surround-äänestä, joka luo elokuvateatterin tai konserttisalin vaikutelman. Kun konsoli kytketään äänentoistolaitteisiin digitaalisten liittimien avulla, ohjeita kytkemiseen saa laitteen käyttöohjeesta. Ohjaimen kytkeminen 1 Kytke analoginen ohjain (DUALSHOCK 2) konsolin ohjainporttiin. MEMORY CARD Konsolin etuosa Konsolin takaosa Kytketty laite DIGITAL IN OPTICAL Analoginen ohjain (DUALSHOCK 2) Yleisesti saatavilla oleva optinen digitaalikaapeli Huomautukset Jos äänentoistolaite on kytketty konsoliin optisella digitaalikaapelilla, joidenkin PlayStation 2-ohjelmien äänentoisto saattaa häiriintyä eikä mitään ääntä toisteta. Jos näin käy, voi kytkeä mukana toimitetun AV-kaapelin (integroitu audio/video) konsolin AV MULTI OUT -liitäntään. Optista digitaalikaapelia ei saa käyttää. Kun digitaalinen äänentoistolaite on kytketty, järjestelmäasetusten Digital Out (Optical) (optinen digitaalilähtöliitäntä) -asetus on otettava käyttöön (On). Lisätietoja saa osiosta "Digital Out (Optical) (optinen digitaalilähtö)" ( sivu 37). Jotkin ohjelmistot vaativat tietyn ohjainportin käyttämistä. Lisätietoja saa ohjelmiston käyttöohjeesta. 12 Digitaalisten äänentoistolaitteiden kytkeminen
Muuntajan ja verkkojohdon kytkeminen 3 Kytke verkkojohto pistorasiaan. Konsolin takaosa Varoitus Seinäpistokkeen on oltava lähellä laitetta ja siihen on päästävä helposti käsiksi. Konsolin verkkojohtoa ei saa kytkeä pistorasiaan ennen kuin kaikki muut kytkennät on tehty. 1 Kytke verkkojohto muuntajaan. 2 Kytke muuntajan liitin konsolin takaosassa olevaan! DC IN 8.5V -liitäntään. Konsolin takaosa Muuntaja Verkkojohto! DC IN 8.5V -liitäntä Konsolin etuosan =/1 (päällä/valmiustila) -merkkivalo syttyy punaisena ja näyttää, että konsoli on valmiustilassa. Konsolin etuosa Verkkojohto RESET Pistorasiaan Joissain maissa saatetaan käyttää pistoketta, joka eroaa kuvan pistokkeesta. ]/1 merkkivalo FI Valmistelut Muuntaja Muuntajan ja verkkojohdon kytkeminen 13
Konsolin käynnistäminen ja sammuttaminen Ennen konsolin käynnistämistä Konsolia ei saa kytkeä päälle ennen kuin seuraavat toimet on tehty. Lisätietoja saa television käyttöohjeesta. Käynnistä televisio. Aseta televisio näyttämään videokanavaa, johon konsoli on kytketty. Konsolin käynnistäminen 1 Varmista, että konsolin etuosan =/1 (päällä/valmiustila) - merkkivalo on punainen. 2 Paina konsolin etuosan =/1 (päällä/valmiustila)/reset - näppäintä. Konsolin etuosan =/1-merkkivalo muuttuu vihreäksi, ja konsolin videosignaali näytetään television ruudulla. =/1/RESET-näppäin Huomautukset Kun konsoli käynnistetään ensimmäistä kertaa, Language (kieli)-, Time Zone (aikavyöhyke)- ja Daylight Savings Time (Summer Time) (kesäaika) -ruudut näytetään. Määritä asetukset ruudulla näkyvien ohjeiden avulla. Jos konsoli on kytketty laajakuvatelevisioon, Screen Size (ruudun koko) -asetus on määritettävä järjestelmäasetusvalikossa ( sivu 37). Konsolin kytkeminen pois päältä 1 Paina konsolin etuosan =/1/RESET -näppäintä ja pidä sitä pohjassa yli sekunnin ajan. =/1-merkkivalo muuttuu punaiseksi, mikä näyttää, että konsoli on valmiustilassa. Konsolin etuosa RESET =/1/RESET-näppäin =/1 merkkivalo Varoitus Virta ei ole kokonaan katkaistu, kun konsoli on valmiustilassa. Jos konsolia ei aiota käyttää pitkään aikaan, verkkojohto kannattaa irrottaa pistorasiasta. Konsolin etuosa RESET =/1 merkkivalo 14 Konsolin käynnistäminen ja sammuttaminen
Pelit Pelin pelaaminen Levyasema Aseta levy asemaan tarrapuoli ylöspäin. Paina levyä keveästi, kunnes se loksahtaa paikalleen. Aseta levy niin, että kaikki kolme kielekettä ovat levyn pinnan yläpuolella. FI Pelit A (avaus) -painike =/1/RESET -näppäin Ennen pelin pelaamista Varmista, että televisio ja äänentoistolaite on kytketty oikein ja että kaikki varokeinot on tehty. "Varokeinot" ( sivu 4) "Television kytkeminen" ( sivu 9) "Ohjaimen kytkeminen" ( sivu 12) "AC-sovittimen ja verkkojohdon kytkeminen" ( sivu 13) Ennen verkkopelien pelaamista on muodostettava yhteys verkkoon ja määritettävä verkon asetukset. Lisätietoja saa osiosta "Yhteyden muodostaminen verkkoon" ( sivu 42). Pelin käynnistäminen 1 Kytke konsoli päälle ( sivu 14). Päävalikko tulee näkyviin ( sivu 35). 2 Paina konsolin etuosan A (avaus) -näppäintä. Levyasema avautuu. 3 Aseta levy konsoliin. Aseta levy levynpidikkeeseen tarrapuoli ylöspäin. Paina levyä keveästi, kunnes se loksahtaa paikalleen. Pelin pelaaminen 15
4 Sulje levyasema Paina levykannen keskiosaa. Levykannen sulkeuduttua peli käynnistyy. 2 Poista levy. Pidä levynpidikkeen mustaa keskiosaa alhaalla ja nosta levy pitämällä kiinni sen reunoista. Paina levykannen keskiosaa. Huomautukset Pelin voi käynnistää myös Browser (selain) -ruudulta ( sivu 35). Jos konsolin käynnistää levyn asettamisen jälkeen, peli käynnistyy automaattisesti. Pelin nollaaminen Paina konsolin etuosan =/1 (päällä/valmiustila)/reset -näppäintä. Älä paina =/1/RESET-näppäintä pelin aikana, sillä silloin peli nollautuu. Pelin lopettaminen Varoitus Levyn saa poistaa vasta sitten, kun se ei enää pyöri. Pyörivään levyyn ei saa koskea, sillä se saattaa johtaa loukkaantumiseen, levyn vahingoittumiseen tai konsolin toiminnan häiriintymiseen. 1 Paina konsolin etuosan A-näppäintä. 3 Sulje asema. 4 Paina =/1/RESET -näppäintä. Päävalikko tulee näkyviin ( sivu 35). Pelilevyjen vaihtaminen Paina levynpidikkeen mustaa keskiosaa. 1 Avaa asema ja poista levy. Levy poistetaan pitämällä levynpidikkeen mustaa keskiosaa alhaalla ja nostamalla levy pitämällä kiinni sen reunoista. 2 Aseta levy. 3 Sulje asema ja nollaa konsoli. Uusi peli käynnistyy Konsolia ei tarvitse kytkeä pois päältä, kun pelejä vaihdetaan. 16 Pelin pelaaminen
Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) käyttäminen Tilan vaihtaminen ANALOG-tilan näppäimen avulla voi vaihtaa kahden tilan välillä. Valitse käyttöön sopiva tila. Jotkin ohjelmistot valitsevat tilan automaattisesti. Analoginen ohjain (DUALSHOCK 2) on varustettu paineherkällä näppäintoiminnolla. Siinä on myös värähtelytoiminto. Digitaalinen tila (merkkivalo: pois päältä) Analoginen tila (merkkivalo: punainen) Osien nimet SELECT-näppäin L2-näppäin L1-näppäin Suuntanäppäimet Tilamerkkivalo ANALOG-tilan näppäin * Oikea ja vasen analoginen sauva sekä L3- ja R3-näppäimet toimivat ainoastaan analogisessa tilassa (merkkivalo: punainen). * L3- ja R3-näppäimiä käytetään painamalla analogisia sauvoja. Ennen kuin käytät analogista ohjainta (DUALSHOCK 2) pyöritä vasenta ja oikeaa analogista sauvaa kertaalleen peukaloillasi ennen pelin aloittamista konsolin ollessa päällä. Älä kierrä analogisia sauvoja, vaan pyöritä niitä kuin piirtäisit ympyrän, kuvan osoittamalla tavalla. START-näppäin R2-näppäin R1-näppäin näppäin näppäin näppäin näppäin Oikea analoginen sauva/ R3-näppäin* Vasen analoginen sauva/ L3-näppäin* Huomautukset Kun analogisen ohjaimen tila on digitaalinen, vasen ja oikea analoginen sauva eivät toimi. Myös paineherkät näppäimet ovat poissa käytöstä. Joissain ohjelmistoissa tiloja ei voi vaihtaa painamalla ANALOG-tilan näppäintä. Analogiset ohjaintoiminnot PlayStation 2-ohjelmistoja pelatessa kaikkia näppäimiä, paitsi START-, SELECT-, L3- ja R3-näppäimiä, voi käyttää analogisessa tilassa. PlayStation -ohjelmistoja pelatessa vain vasenta ja oikeaa analogista sauvaa voi käyttää analogisessa tilassa. Joissain ohjelmistoissa analogisessa tilassa käytettäviä näppäimiä on rajoitettu. Lisätietoja saa ohjelmiston käyttöohjeesta. Värähtelytoiminto Värähtelytoiminnon voi ottaa käyttöön (ON) tai pois käytöstä (OFF) ohjelmiston asetusvalikossa. Joissain ohjelmistoissa värähtelytila otetaan käyttöön automaattisesti. FI Pelit Pelin pelaaminen 17
Analogisen ohjaimen (DUALSHOCK ) (SCPH-110 E) käyttäminen Analogista ohjainta (DUALSHOCK ) (SCPH-110 E) voi käyttää PlayStation 2-konsolin kanssa, mutta näppäinten toiminnot analogisessa tilassa saattavat erota analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) näppäinten toiminnoista. Vasenta ja oikeaa analogista sauvaa voi käyttää vain analogisessa tilassa. Kaikki PlayStation 2-ohjelmistot eivät tue analogista ohjainta (DUALSHOCK ) (SCPH-110 E). Näiden ohjelmistojen kanssa on käytettävä analogista ohjainta (DUALSHOCK 2). Memory Card -muistikorttien käyttäminen Memory Card -muistikorttia voi käyttää pelitietojen tallentamiseen ja lataamiseen. On myös mahdollista poistaa tietoja Memory Card -muistikortilta tai kopioida tietoja toiselle Memory Card -kortille. Memory Card -tyypit Memory Card -muistikortteja on kahdenlaisia. Valitse Memory Card - muistikortti, joka sopii käytössä olevalle ohjelmistolle. Memory Card -tyyppi Yhteensopivat ohjelmistot Muistin määrä Memory Card -muistikortti PlayStation 2-ohjelmistot Noin 8 Mt (8MB) (PlayStation 2) (SCPH-10020 E) Memory Card -muistikortti PlayStation -ohjelmistot 15 muistilohkoa (noin 120 kt) (SCPH-1020 E) Memory Card -muistikortti (8MB) (PlayStation 2) käyttää MagicGate-teknologiaa, joka turvaa tekijänoikeudella suojatun sisällön käyttämällä salausta ja laitteistovarmennusta. on termi kopiointisuojausteknologialle, jonka on kehittänyt Sony Group. ei takaa yhteensopivuutta muiden "MagicGate"- tavaramerkillä varustettujen tuotteiden kanssa. 18 Memory Card -muistikorttien käyttäminen
Memory Card -muistikortin asettaminen 3 Valitse Copy (kopioi) tai Delete (poista) ja paina -näppäint Kun tiedostoja kopioidaan, konsoliin on asetettava kaksi Memory Card - Memory Card -muistikortti asetetaan konsolin etuosan MEMORY CARD - paikkaan. MEMORY CARD Konsolin etuosa Joissain ohjelmistoissa on käytettävä määritettyä MEMORY CARD -paikkaa. Lisätietoja saa ohjelmiston käyttöohjeesta. Pelitietojen tallentaminen ja lataaminen Pelitietojen tallentamiseen ja lataamiseen käytettävä toiminto saattaa vaihdella ohjelmistosta riippuen. Lisätietoja saa ohjelmiston käyttöohjeesta. muistikorttia. Jos valitsit Delete (poista), siirry vaiheeseen 5. 4 Valitse kohde ja paina sitten -näppäintä. 5 Valitse Yes (kyllä) ja paina -näppäintä. Memory Card -muistikortteja ei saa poistaa, kun tietoja kopioidaan tai poistetaan. 6 Kun kopiointi on suoritettu, paina -näppäintä. Huomautukset Pelitiedoston tietoja voi katsella valitsemalla tiedoston kuvakkeen ja painamalla - näppäintä. Memory Card -muistikorttien ja ohjelmiston yhteensopivuus: PlayStation 2-ohjelmiston tietoja ei voi tallentaa Memory Card -muistikortille (SCPH-1020 E). PlayStation -ohjelmiston tietoja ei voi tallentaa Memory Card -muistikortille (8MB) (PlayStation 2). PlayStation -ohjelmistojen tietoja voi kuitenkin kopioida Memory Card -muistikortilta (SCPH-1020 E) Memory Card -muistikortille (8MB) (PlayStation 2) säilyttämistä varten. Kopioituja tietoja ei voi ladata suoraan Memory Card -muistikortilta (8MB) (PlayStation 2). FI Pelit Pelitietojen kopiointi tai poistaminen 1 Valitse suuntanäppäinten avulla Browser (selain) -ruudulla ( sivu 35) sen Memory Card -muistikortin kuvake, jota haluat käyttää tietojen kopiointiin tai poistamiseen, ja paina - näppäintä. 2 Valitse kopioitavan tai poistettavan tiedoston kuvake ja paina sitten -näppäintä. Memory Card -muistikorttien käyttäminen 19
CD-äänilevyt CD-äänilevyjen soittaminen CD-levyn soittaminen 1 1 Käynnistä konsoli ja laita levy asemaan ( sivu 15). Tee osion "Pelin käynnistäminen" vaiheet 1-4. Kappaleiden numerot tulevat näkyviin. 2 Valitse soitettava kappale suuntanäppäimillä ja paina - näppäintä. Toisto alkaa. Huomautukset Jos konsolin käynnistää levyn asettamisen jälkeen, kappaleiden numerot näytetään automaattisesti. Soiton voi käynnistää myös Browser (selain) -ruudulta ( sivu 35). Varoitus DTS-muodossa tallennetun CD:n soittaminen vaatii DTS-dekooderilla varustetun laitteen kytkemistä DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitäntään ( sivu 12). Jos laitteessa ei ole DTS-dekooderia tai se on kytketty AV MULTI OUT -liitäntään, seurauksena saattaa olla erittäin kova ääni. CD-soittimen käyttäminen soiton aikana Valitse suuntanäppäimillä halutun kappaleen kuvake ja paina -näppäintä. Kuvake (näppäin*) Toiminto. (L1 näppäin) Siirry nykyisen tai edellisen kappaleen alkuun m (L2 näppäin) M (R2 näppäin) Pikakelaus taaksepäin Pikakelaus eteenpäin > (R1 näppäin) Siirry seuraavaan kappaleen alkuun N (START näppäin) Aloita toisto X (START näppäin) Keskeytä toisto x (SELECT näppäin) Pysäytä toisto * Toimintoja voi käyttää suoraan painamalla analogisen ohjaimen (DUALSHOCK 2) näppäimiä. Myös DVD-kauko-ohjainta (PlayStation 2) (saatavana erikseen) voidaan käyttää. CD-äänilevyn soiton lopettaminen 1 Valitse suuntanäppäimillä x ja paina sitten -näppäintä. Soitto pysäytetään. Poista levy painamalla konsolin etuosan A (avaus) - näppäintä. 20 CD-äänilevyjen soittaminen