ILC soveltuu kaikkialle, jossa tarvitaan

TUOTEUUTISET ILC- kanavapuhallin tila- ja aikaluokkamaksimi on F400 (400 C / 2 tuntia). JM HT-sarjan puhaltimet ovat sertifioitu eurooppalaisen standardin EN 12101-3 mukaisesti ja niillä on myös tarvittavat Venäjän sertifikaatit. Haponkestävä. JM ST ILC soveltuu kaikkialle, jossa tarvitaan näppärää pienten ilmavirtojen siirtämistä. Tyypillisiä käyttökohteita ovat mm. keittiöt, käymälät, neuvotteluhuoneet, odotushuoneet, ravintoloiden kabinetit ja pienet toimistotilat. ILC- puhaltimet on valmistettu lämmönkestävästä lasikuituvahvisteisesta polyamidista. Rakenne on kevyt, mutta kestävä. Valikoima koostuu kuudesta eri koosta halkaisijaltaan 100-315 mm. Malliston tilausvirta ulottuu 470 l/s ja kokonaispaine 625 Pa saakka. Moottorin suojausluokka on IP44. Puhaltimilla on matala äänitaso ja kierrosluvun säätömahdollisuus, ja ne on varustettu ylikuumenemissuojalla. ILC- puhaltimien asentaminen on helppoa tarkoitukseen suunniteltujen kanavaliittimien avulla. Savunpoistopuhallin JM HT Koska tulipalon savu voi olla tappavaa, on koneellisen savunpoiston tärkein tavoite pitää poistumistiet savuttomina. Koneellisella savunpoistolla voidaan parhaiten taata savujen poistuminen haluttuun suuntaan sääoloista riippumatta. Aksiaalipuhallin JM HT on suunniteltu tehokkaaksi ja luotettavaksi ratkaisuksi, joka suojelee ihmishenkiä tulipalotilanteissa. Fläkt Woods on valmistanut jo yli 30 vuotta kuuman ilman ja kaasujen siirtämiseen sopivia puhaltimia. Pitkän kokemuksen perusteella tuotteissa käytetään vain koeteltuja komponentteja ja materiaaleja. Ilmavirta-alueet ovat 0,2-20 m 3 /s ja sisähalkaisijat 315-1000 mm. Lämpö- JM ST, ruostumattomasta tai haponkestävästä teräksestä valmistetut aksiaalipuhaltimet ovat käyttökelpoinen vaihtoehto korroosioherkkiin olosuhteisiin. Vakiomateriaalit ovat EN1.4301 (304) ja ENI.4401(316) ja JM ST- mallisarja käsittää sisähalkaisijaltaan 500-1000 mm puhaltimet. Suuremmat halkaisijat ovat saatavana erikoistilauksena. Räjädysvaarallisten tilojen JM.ATEX Räjähdysvaarallisiin tiloihin on saatavana Atex-luokitellut JM-aksiaalipuhaltimet. Voitto Elomaa, Puh. 020 442 3804 ECONET energiantalteenottojärjestelmä Elinkaaritaloudellinen tilansäästäjä ECONET täydentää oivallisesti EU 2000 konesarjan lämmöntalteenottoperhettä. Malli käsittää koko laajan EU-konesarjan pienintä EU-11 konekokoa lukuunottamatta. ECONET koneen yhdistelmäpatterilla voidaan hoitaa lämmöntalteenotto, kylmäntalteenotto, lämmitys ja jäähdytys edullisilla lämpötilatasoilla. Koneen sähkötehokkuus on erinomainen ja rakenne voi olla jopa pari metriä lyhyempi kuin erilliset patterit sisältävä kone. Jäähdytys on myös helppo lisätä jälkeenpäin, koska siihen hyödynnetään samaa patteria. ECONET koneen valinta ja mitoitus suoritetaan kaikkien muiden EU 2000 koneiden tavoin kätevästi uudella web-toimisella ACON mitoitusohjelmalla. Myös ECONET -elinkaarikustannusten laskenta tehdään ACON-ohjelmalla. Tapio Kanerva, Puh. 020 442 3260 12

Floormaster- tuoteperhe uusittiin Fläkt Woods on tehnyt paljon kehitystyötä vedottoman ilmanjaon toteuttamiseksi. Eräänä kehitystyön tuloksena syrjäyttävän ilmanjaon tuloilmalaitteet eli Floormaster- tuoteperhe uudistettiin. Tuotteiden rakennetta on kehitetty tuloilman virtauksen tasaamiseksi ja siten lyhyemmän viihtyvyysrajan saavuttamiseksi. Näin kiinteistön omistaja pystyy hyödyntämään mahdollisimman suuren osan tiloistaan ilman hukkatilaa. Laitteiden uusi rakenne perustuu irrotettavaan etulevyyn ja ainutlaatuiseen ns. hunajakennoon, jonka läpi tuloilma virtaa huonetilaan tasaisesti ja alhaisella nopeudella. Rakenteen etuja ovat lisäksi kestävyys, parempi hygieniataso ja puhdistettavuus sekä alhainen äänitaso. Uudistetun designin ansiosta etulevyissä ei ole enää näkyviä kiinnitysruuveja. Etulevy hunajakennoineen on helposti irrotettavissa ja se kestää myös vesipesua. Uusien Floormastereiden koodit ovat: DVHA, puolipyöreä DVQA, kulmamalli DVRA, pyöreä DVPA, ulokemalli seinään Jukka Niittyaro, Puh. 020 442 3532 Markkinoiden täydellisin hajotinvalikoima Hajottajamallistoon on saatavana modulaarinen asennuskehys, jolloin kaikki erilaiset etulevyt voidaan asentaa samaan kehykseen. Lisäilmaraon mahdollisuus eli ilmavirta-alueen laajennus on nyt jokaisessa mallissa vakiona. Samalla uudistettiin kattohajottajien tasauslaatikkoa (ATTB) siten, että siihen sopivat Fläkt Woodsin kaikki hajotinmallit. Sama laatikko sopii myös poistoilmalle. Tuote muuttuu poistoversioksi siirtämällä mittaletku mukana olevaan mittausyhteeseen. Tämä helpottaa esimerkiksi tukkuliikkeiden varastointia, koska enää ei tarvitse varastoida erikseen tulo- ja poistoversioita. Markkinoiden tunnetuin seinätuloilmalaite SVQ on myös uudistettu. Tunnetusta nimestä ei ole haluttu luopua ja niinpä uusi koodi kuuluukin tutusti vain SVQC. Tuotteen design on uudistettu kokonaisuudessaan ja muodot ovat tulleet pyöreämmiksi ja pehmeämmiksi. Säätöasteikko on pidetty laajana ja aina niin tärkeä äänitaso alhaisena. Yhdessä uuden ATVA tasauslaatikon kanssa SVQC tulee varmasti muuttamaan toteutusten tasoa positiiviseen suuntaan. Fläkt Woods on tuonut markkinoille täydellisen valikoiman sekoittavan ilmanjaon hajottajia. Laaja nimikkeistö uudistettiin vastaamaan tämän päivän tarpeita ja yhtenäisen tuoteperheen luomiseksi. Valikoimaan kuuluvat: kantikkaat hajottimet RSKO, RSKP, ROKA ja RPKA pyöreät hajottimet RSRO, RSRP, ROFA, RPFA, ROSA ja RPSA suutinhajottimet DYKB, DYCB, DYFA ja DYSB sekä pyörrehajottimet VSFA, VFFA, VFSA, VSSA, VSKA ja VFKA korkeiden tilojen pyörrehajottimet SDZ, NWP, NWP plus ja PDZ Jukka Niittyaro, Puh. 020 442 3532 13

TUOTEUUTISET STEF-huippuimurisarjassa tuoteuudistuksia Uudistetut STEF-huippuimurit on varustettu ilmavirran mittausosalla rakentamismääräysten D2 mukaisesti. Ilmavirran mittausyhteet helpottavat ja nopeuttavat koko laitoksen mittausta ja säätöä. Kunnossapitohenkilöstö voi milloin tahansa yksinkertaisella mittauksella todeta, että laitos on kunnossa ja toimii oikein. Ilmavirran mittausosa mahdollistaa myös poistoilmavirran jatkuvan seurannan ja valvonnan. STEF- valikoimassa ovat nyt myös Atex 100- direktiivin mukaiset versiot kaikkiin kokoihin, sekä Aluzinkrakenne vakiona, joka täyttää ympäristörasitusluokka C4:n (ankara) tiukat vaatimukset. Huippuimuri voidaan toimittaa asiakkaalle varustettuna sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla, jossa on monipuoliset säätömahdollisuudet. Tehdasasennus ja parametrointi takaavat laadukkaan lopputuloksen ja suunnitelmien mukaisen toiminnan. Kaikki yksinopeusmoottorilla varustetut mallit (ilman taajuusmuuttajaa) varustetaan EMC-turvakytkimellä, jolloin laakerivirtariski pienenee, ja EMC-määräysten täyttyminen varmistetaan. Irrallisena toimitettavat taajuusmuuttajat poistuvat tuotevalikoimastamme. Kokonaisuuteen sovitetut BOGA kattoläpiviennit ovat saatavana nyt myös paloluokkiin EI 60 ja EI 120. STEL- lämmöntalteenottoyksikkö voidaan liittää huippuimuriin, jolloin saavutetaan erinomainen energiatehokkuus. Hannu Lankiniemi, puh. 020 442 3067 Jäähdytyspalkki IQID älykkäämpänä kuin koskaan lit ja vesipuolen laitteet piilotettua näyttävän verhopellin taakse. Jäähdytyspalkki IQID on monitoimipalkki, johon on mahdollista integroida ilmanvaihto, jäähdytys ja lämmitys. Näillä toiminnoilla saadaan ratkaistua useimmat ilmanvaihdon tarpeet. Ympäristöön sulautuvan muotoilun ja riittävän kapasiteetin lisäksi IQID:ssä on runsaasti eri vaihtoehtoja lisätoiminnoille. Valittavissa ovat seuraavat varustevaihtoehdot: Perinteinen säätökiskomekanismi Comfort Control, jolla puhalluskuviota voidaan ohjata nopeasti molempiin suuntiin kohteen vaatimalla tavalla. Ilmanohjain FPC (Flow Pattern Comfort) ilmanjaon hienosäätöön. FPC.llä heittokuviota saadaan säädettyä 0-15-30-45 asteen kulmissa. Järjestelmä antaa ihanteelliset olosuhteet oleskeluvyöhykkeelle. Tuplailmaraot säätökiskoihin mahdollistavat huomattavasti suuremmat ilmamäärät kuin pelkällä vakiopalkilla. Tällöin ei huoneisiin tarvita lisätuloilmalaitteita. Valaistus Lämmitys Säätö- ja ohjausjärjestelmä Sinä valitset, mitkä varusteet omaan kohteeseesi haluat valita. Palkin vakiopituudet ovat 1,8 m, 2,4 m, 3,0 m ja 3,6 m. Verhopelleillä saadaan palkin kokonaispituus halutun mukaiseksi. Samalla saadaan myös säätöpel- Jukka Niittyaro, Puh. 020 442 3532 16

Kiertoilmakoneet LVDV ja ATDC LVDV soveltuu hyvin tuulikaappien, aulojen, porttien, varasto- ja konepajahallien, autotallien ja vastaavien tilojen lämmittämiseen. Kone asennetaan alakattoon ja lämmönsiirtoaineena on lämmin vesi. LVDV täyttää EU:n asettamat turvallisuusvaatimukset 91/368/EEC. Lämminilmakone LVDV valmistetaan vaaleaksi maalatusta kuumasinkitystä teräksestä. Rakennekorkeus on matala, mikä mahdollistaa asennuksen vaihteleville huonekorkeuksille erilaisilla heittopituuksilla. Laite voidaan varustaa myös heittopituutta lisäävällä jatko-osalla. Koneen suunnittelussa huollettavuuteen on kiinnitetty huomiota. LVDV on käyntiääneltään hiljainen. IEC- julkaisun 34-1 mukaista laippamoottoria on saatavana kahdella eri vaihtoehdolla: 1 x 230 V: moottori on varustettu lämpöreleellä ja kytkettävissä kolmelle eri nopeudelle. 3 x 400 V: vaihtoehtoina 4- tai 6-napainen moottori. LVDV voidaan asentaa suoraan kattoon tai kannattaa ripustimien varaan. Säätölaitteiden valinnan helpottamiseksi on laadittu sopivia asennuspaketteja yleisimpiin säätötapauksiin. Vaihtoehto A: Lämmitystilanteessa huonetermostaatti käynnistää lämmittimen ja avaa säätöventtiilin. Saavutettuaan asetuslämpötilan säätöventtiili sulkeutuu ja puhallin pysähtyy. Vaihtoehto B: Lämmitystilanteessa säätöventtiili avautuu ja lämpötila-anturi ohjaa automaattisesti puhaltimen kolmea esiaseteltua pyörimisnopeutta halutun lämpötilan ylläpitämiseksi. Saavutettuaan asetuslämpötilan säätöventtiili sulkeutuu ja puhallin pysähtyy. Puhaltimen pyörimisnopeus voidaan säätää myös käsin kolmeen nopeuteen tai vaihtoehtoisesti pysäyttää. Merkkivalo osoittaa venttiilin aukiolon ja valitun toiminnon. Vaihtoehto C: Merkkivalo osoittaa valitun toiminnon ja lämpötila-anturi ohjaa automaattisesti puhaltimen kolmea esiaseteltua pyörimisnopeutta halutun lämpötilan ylläpitämiseksi. Saavutettuaan asetuslämpötilan säätöventtiili sulkeutuu ja puhallin pysähtyy. Säätölaitteen näyttöruutu osoittaa asetellun lämpötilan. Säätölaitteessa on valmius seuraaviin lisäasetuksiin: Hälytyksen siirto ulkoiseen valvontajärjestelmään Ajastin päivä- ja yökäytölle Kauko- tai infrapunaohjaus Peltimoottori Jäätymissuojatermostaatti Verkkoliitäntä ATDC on ilmanjäähdytin, jossa on lämmönvaihdin hygroskooppisilla lamelleilla. Vaippa on maalattua tai ruostumatonta teräslevyä, ja sen kondenssivesiyhde on 1/2. Ilmanjäädytin on varustettu 1-vaihe ulkoroottorimoottorilla. ATDC liitetään joko jäähdytysvesiverkostoon tai yhdistettyyn jäähdytys- /lämmitysvesiverkostoon. Ilmanjäähdyttimen putket ja vaippa ovat eristämättömiä. Lämpötilansäätö tehdään ulkopuolisella säätimellä. Rakennetiedot: Maksimi käyttöpaine 1,6 Mpa käyttölämpötilalla +100 C Koepaine 2,1 Mpa Maksimi käyttölämpötila +120 C Ympäristön maksimilämpötila +50 C Jari Karjalainen, Puh. 020 442 3291 Ilmanvaihdon palopellit uudistuivat on esitellyt uuden ratkaisun ilmanvaihdon palopelliksi. Ilmanvaihtojärjestelmissä käytettävillä palopelleillä estetään tulen ja savun pääsy paloalueelta toiselle. Palonrajoittimet luokitellaan nykyään kuten rakenteetkin, ja käytössä on EIluokitus. E-kirjain määrittelee tiiviyden palohetkellä ja I-kirjain lämmöneristyskyvyn. Uusi palopelti ETPR-EI täyttää EI60-luokan palonkestoaikavaatimuksen (testimenetelmä SFS-EN1366-2) ja sitä voidaan käyttää EI60-luokan palonrajoittimena sekä kipsi- että kiviainespohjaisissa seinärakenteissa. ETPR-EI on pyöreä läppäpalopelti, jota valmistetaan kanavakoille 100 630 mm. EI-luokan peltiä käytettäessä ei kanavaa tarvitse paloeristää. Tuotteen asennettavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. ETPR- EI:n rakenne on kevyt. Se sopii sekä vaaka- että pystyasennukseen ja sulkuläpän akselin asento on vapaasti valittavissa. Laipassa on vakiona käännettävät kiinnityskorvakkeet. Palopelti toimii normaalisti 50 C sulakkeella (saatavilla myös 70 C) ja se voidaan virittää helposti pellin ulkopuolelta virityskahvasta, joka toimii myös asennonosoittimena. Siinä on mikrokytkin, joka antaa tilatiedon läpän asennosta kiinteistön valvonta- ja ohjausjärjestel- 17

TUOTEUUTISET mälle. ETPR-EI on mahdollista toimittaa myös 24 V tai 230 V toimilaiteversiona, jolloin saadaan tilatieto pellin asennosta. Samalla siihen voidaan kytkeä savunilmaisin, tai sitä voidaan käyttää laajemman järjestelmän osana. 50 C sulakemalli tulee olemaan saatavilla alan tukkuliikkeiden varastoista. Samaan tuoteperheeseen on saatavilla myös ETPS-EI (entinen FK90), joka on EI90- luokan suorakaitainen pelti. Tuotteessa on vakiona sulakelaukaisu, mutta siitä on myös saatavilla toimilaiteversiot. Puhallinkonvektori RTFI Tyylikäs, hiljainen ja luotettava puhallinkonvektori RTFI on suunniteltu erityisesti hotellihuoneiden jäähdytykseen, mutta sitä voidaan käyttää myös toimistoissa. Se asennetaan ainoastaan 257 mm korkeana helposti ja huomaamattomasti eteisen alaslaskettuun kattoon. Laite puhaltaa jäähdytetyn ilman katon suuntaisesti huonetilaan. RTFI voi toimia myös tuloilmalaitteena, ja sitä voidaan neliputkikytkennällä käyttää myös lämmitykseen. Kolme erilaista kokovaihtoehtoa antavat 1-3 kw jäähdytystehon. RTFI soveltuu ns. kuivaan jäähdytykseen. Laitteet tarvitsevat noin +15 C vettä ja tämän vuoksi kondenssia ei synny. Näin ei tarvita äänekästä kondenssipumppua eikä kustannuksia aikaansaavaa viemäröintiä. Laitteissa käytettävät puhaltimet ovat kolminopeuksisia ja säätöautomatiikka vaihtoehdosta riippuen voi optimoida nopeuden kulloisenkin jäähdytystarpeen mukaan. Puhallinkonvektorin omalla säätöjärjestelmällä voidaan ohjata sekä puhaltimen pyörimisnopeutta että lämmitys / jäähdytys- verkoston venttiilejä huonetilan mukaan. Fläkt Woodsin laitteet voidaan räätälöidä tuoteke- muuttaja. Lämmön talteenoton pyörivään lämmönsiirtimeen on saatavana nyt myös hygroskooppinen lämmönsiirrin. Monipuoliset kanavaliitäntävaihtoehdot sekä uudet asennusvaihtoehdot helpottavat asennustyötä konehityslaboratoriossamme asiakkaan tarpeiden mukaisesti sekä ääni- että virtausteknisesti. Kompakti ilmankäsittelykone STING laajenee ja monipuolistuu jälleen Neljä uutta konekokoa laajentaa STINGin käyttömahdollisuutta myös suurempiin kohteisiin. Ilmavirta-alueena on nyt 0,2-8 m 3 /s ja puhaltimena maailman paras kammiopuhallin Centriflow plus. Puhallinmoottoriin on integroitu taajuus- 18

huoneessa. Entistä suurempi määrä antureita on jo tehtaalla valmiiksi asennettu, mikä tekee asennuksen helpommaksi. STING- koneen mitoittaminen tapahtuu nettikäyttöisellä ACONohjelmalla, josta saadaan kaikki tekniset tiedot, kuten mitat, hyötysuhteet, äänitasot, SFP-luvut jne. Web-käyttöisyys takaa sen, että työskentelet aina uusimmalla ohjelmistoversiolla. ACON- ohjelman saat tilattua itsellesi osoitteesta: www.flaktwoods.fi/acon Pekka Mäkinen, Puh. 020 442 3069 Juuri oikeat komponentit äänenvaimennukseen Fläkt Woods tarjoaa täydellisen valikoiman pyöreitä ja kantikkaita äänenvaimentimia mitoituksen mukaan. Tehdasvalmisteiset vaimentimet on testattu ja mitattu siten, että voidaan olla varmoja että mitoitusohjelman laskennalliset tulokset saavutetaan myös tositilanteessa. Tuotteiden rakenteet ja materiaalit on suunniteltu niin, että kuitujen irtoaminen rakenteesta on estetty. Fläkt Woodsin äänenvaimentimet ovat ehdottomasti paloturvallisia, ja kestävät pitkäaikaisen käytön ja säännöllisen puhdistuksen rasitukset. Pyöreisiin kanaviin soveltuvia vaimentimia ovat BDER-30, BDER-60, BDER-61 vaimennusmateriaalina kivivilla BDER-40, BDER-44, BDER-45 vaimennusmateriaalina polyesterikuitu BDER-, KLT-, KLV- kantikkaat vaimentimet pyöreällä liitännällä, vaimennusmateriaali mineraalivilla tai polyesterikuitu DB- kun halutaan erityisen korkealaatuista vaimennusta Kantikkaat lamellivaimentimet toimitetaan mitoituksen ja käyttötarpeen mukaan; kuivapuhdistettavana tai märkäpuhdistettavana, avattavana irrotettavilla lamelleilla tai kulmamallina. Mitoitusohjelma Winsound- mitoitusohjelman avulla oikeat ja keskenään parhaiten yhteensopivat komponentit löytyvät nopeasti. Ohjelma tarjoaa juuri tilanteeseesi sopivan mitoitusmenetelmän: Puhaltimelta huoneeseen, vaimentimet ja päätelaitteet huoneen äänitasovaatimusten mukaisesti. Puhallin äänenvaimennin, äänitaso kanavassa puhaltimen ja äänenvaimentimen jälkeen. (yksinkertainen ja nopea tapa laskea äänitaso kanavaan ja etsiä sopiva vaimennintyyppi ja koko) Puhallin ulkona, kun haluat tietää kanavasta ulos kantautuvan äänitason haluamallasi etäisyydellä ja/tai mitoittaa äänenvaimennuksen. Markku Heikkilä, Puh. 020 442 3556 Fläkt Woods Oy nimitysuutisia Ins. Torsti Kinnunen on nimitetty suunnittelijaksi teollisuuspuhallinyksikköön. Hänen toimipaikkansa on Varkaus. Kaisa Partanen on nimitetty tekniseksi myyjäksi kotimaan myyntiin Espooseen. Ins. Markus Martola on nimitetty tekniseksi myyjäksi kotimaan myyntiin Turkuun. Jussi Rainio on nimitetty myyntiedustajaksi kotimaan myyntiin. Ins. Marko Kettunen on nimitetty tekniseksi ostajaksi Turkuun. 19