KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 55 Tekninen lautakunta Aika 21.08.2013 klo 18:30-20:30 Paikka Tapion Tupa Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 31 Teknisten palveluiden ajankohtaisten hankkeiden tilannekatsaus 32 Himangan jätevesipuhdistamon väliaikainen PVC- halli 58 33 Seniorikeskus Mäntyrinteen kahden osaston saneeraus 59 34 Tilviksen yksityistien lisäavustusanomus perusparannuskustannuksiin 35 Valtuustoaloite / Keskuskarintien sillan uudistaminen ja veden vapaan virtauksen mahdollistaminen kyseisellä vesialueella 36 Valtuustoaloite / Keskuskarin vierasvenesataman kehittäminen 62 37 Muut asiat 63 38 Tiedoksi saatettavat asiat 64 57 60 61
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 56 OSALLISTUJAT Tehtävä LÄSNÄ Rahja Mikko puheenjohtaja Halmeenpää Hanna varapuheenjohtaja Hihnala Sari Siirilä Aila Suni Timo Yrjänä Juha Peltola Matti vara Ojala Tapani khall edustaja Raiman Marko tekninen johtaja Mäkitalo Rauli talonrakennuspäällikkö Takalo Annukka yhdyskuntatekn. insinööri Lisätiedot POISSA Kurikkala Jani Tilvis Päivi Vuotila Aulis Sorvari Emma nuorisovalt. edustaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 31-38 ALLEKIRJOITUKSET Mikko Rahja Puheenjohtaja Marko Raiman Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Hanna Halmeenpää ja Juha Yrjänä. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kalajoki 27.8.2013 Allekirjoitukset Hanna Halmeenpää Juha Yrjänä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Teknisessä toimistossa 28.8.2013. Toimistosihteeri Anne Heikkilä
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 57 Tekninen lautakunta 31 21.08.2013 Teknisten palveluiden ajankohtaisten hankkeiden tilannekatsaus 155/02.02.02/2013 TekLtk 31 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Tekninen johtaja ja talonrakennuspäällikkö esittelevät teknisten palveluiden ajankohtaisten hankkeiden tilanteen. Lautakunta merkitseen hankkeiden tilannekatsauksen tiedoksi.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 58 Tekninen lautakunta 32 21.08.2013 Himangan jätevesipuhdistamon väliaikainen PVC- halli 192/10.03.02/2013 TekLtk 32 (Valmistelija: talonrakennuspäällikkö Rauli Mäkitalo) Himangan jätevedenpuhdistamo tuhoutui tulipalossa 17.6. 2013. Puhdistamon allasrakenteet ja osa koneistosta säilyivät käyt tökuntoisina. Koneistoa on kun nostettu siten, että puhdista mo toimii tällä hetkellä taivasalla. Puhdistamon tulevaisuus on vielä epävarma. Tällä hetkellä selvitellään eri vaih toehtoja Himan gan jätevesien käsittelylle. Vaihtoehtoina on siirtoviemärin raken ta minen, uuden puhdistamon ra kentaminen tai nykyisen puhdistamon saneeraus. Ilmojen kylmetessä, alkaa vesi saostusaltaissa jäätyä ja ke mikaalien syöttö vaikeutuu, jolloin puhdistamon puhdis tustulos alkaa heikkenemään. Lumi ja jää voisivat pysäyttää puhdistamon toiminnan. Jotta puhdistamon toiminta saataisiin pi dettyä yllä, vaatii puhdista mon laitteisto ja saostusaltaat ym pä rilleen jon kinlaisen sääsuojan. Tarkoituksena on hankkia teräskannatteinen PVC- halli ra kenteiden ja koneistojen suo jaksi siihen saak ka, kunnes puhdis tamon jat ko saa daan ratkaistua. Ao. tuplaseinämärakenteinen halli olisi mahdol lista saada pystytettyä lokakuun ai kana ja näin saatai siin tal vel la pi det tyä hal lis sa läm mit ti mil lä jonkinlainen perus lämpö, joka ta kaa vaadittavan puh distustuloksen jätevesille. Halli olisi kerrosalaltaan n. 390 m2. Hallin toimittamisesta on pyydetty tarjoukset kolmelta eri toimittajalta. Tarjoukset saadaan 15.8 2013. Alustavan arvion perusteella määrärahan tarve hallin hankkimiseen, hallin pohjakerrosten rakentamiseen, puhdistamon automaation korjaamiseen ja rakentamiseen, säh kö töi hin ja lämmityslaitteistoon on n. 150.000. Kalajoen kaupungin ja vakuutusyhtiön väliset neuvottelut ovat vielä kesken. Talonrakennuspäällikkö: Tekninen lautakunta antaa talonrakennuspäällikölle valtuudet hankkia Hi mangan puhdistamolle PVC- rakenteisen hallin, jotta puhdis ta mon toiminta saadaan ylläpidettyä. Hankkeelle siirretään Investoinneista käyttämättä jääneitä määräraho ja 100.000 Santaholman saharakennuksen purkamisesta ja 50.000 Asuntola Ankkurin käyttämättä jääneestä suunnittelumäärärahasta. Tekninen lautakunta hyväksyy talonrakennuspäällikön esityksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaupunginhallitukselle.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 59 Tekninen lautakunta 33 21.08.2013 Seniorikeskus Mäntyrinteen kahden osaston saneeraus 187/10.03.02/2012 TekLtk 33 (Valmistelija: talonrakennuspäällikkö Rauli Mäkitalo) Kalajoen kaupungin talousarviossa on varattu vuosille 2013 ja 2014 250.000 :n määräraha Seniorikeskus Mäntyrinteen kahden osas ton sa neeraukseen. Saneerauksessa rakennetaan huoneille inva- mitoitetut wc- ja pesutilat, oviaukot levennetään, pinnoitteet uusitaan ja ilmastointia parannetaan ja tehostetaan. Osastoille tehdään myös yhteisten tilojen muutoksia. Saneerattavat alueet myös sprinklataan. Työt on tarkoitus aloittaa syyskuussa 2013 ja jatkaa niitä vuodenvaihteen yli ke väälle 2014 siten, että hanke valmistuu 30.4.2014. Aiemmin on jo rakennettu saneeraukseen liittyvä varavoima- ja hoitajakutsujärjestelmä. Urakkatarjouspyynnöt rakennus-, LVI-, sähkö- ja sprinkleriura koi den osal ta on ollut julkiset hankinnat HILMA:ssa 14.6 2013. Määräaikaan 12.7. 2013 mennessä saapui tarjouksia seuraavasti: Rakennustekniset työt 5 kpl. LVI- työt 4 kpl. Sähkötyöt 3 kpl. Sprinklerityöt 2 kpl. Valintakriteerinä urakoitsijoille on halvin hinta. Oheismateriaalina tarjousten avauspöytäkirja sekä laskelma hankkeen kus tannuksista. Talonrakennuspäällikkö: Tekninen lautakunta valitsee Kalajoen Seniorikeskuksen urakoitsijoiksi seuraavat urakoitsijat: Rakennustekniset työt: YR- INSINÖÖRIT OY, urakkahinta 295.000 LVI- työt: OULAPELTI OY, urakkahinta 102.570 Sähkötyöt: SÄHKÖLIIKE KALAJOKI KY, 34.800 Sprinklerityöt: JYPRO OY, 24.900 Kaikki urakat yhteensä: 457.270. Tekninen lautakunta hyväksyy talonrakennuspäällikön esityksen.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 60 Tekninen lautakunta 34 21.08.2013 Tilviksen yksityistien lisäavustusanomus perusparannuskustannuksiin 109/10.03.01/2013 TekLtk 34 (Valmistelija: yhdyskuntatekniikan insinööri Annukka Takalo) Tilviksen yksityistie on hakenut valtiolta lisäavustusta kuivatuk sen, kantavuu den ja ku lu tus ker roksen parantamiseen. Lisäkustannusarvio on 35.836,00. Pohjois-Pohjanmaan ELY- keskus on myöntänyt lisäavustusta tien kuivatuk sen, kantavuuden ja sorakulutuskerroksen parantamiseen ao. tieosalla. ELY- keskuksen avustus on 50 % hyväksytystä kustannusarviosta, kuitenkin enin tään 17.918 to teutuneiden kustannusten mukaan. Tiekunta hakee Kalajoen kaupungilta lisäavustusta loppuosan rahoittamisek si. Kaupungin käytäntönä on ollut aiemmissa vastaavissa tapauksissa avustaa tiekuntia valtion myöntämissä hankkeissa 30 % toteutuneista kustannuksista. Tässä tapauksessa kaupungin avustus olisi maksimissaan 10.751. Avustushakemus sekä ELY-keskuksen päätös ovat esityslistan oheismateriaalina. Yhdyskuntatekniikan insinööri: Tekninen lautakunta myöntää Tilviksen yksityistielle lisäavustusta 30 % to teutuneista kustannuksista, kuitenkin enintään 10.751. Tekninen lautakunta hyväksyy yhdyskuntatekniikan insinöörin esityksen.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 61 Tekninen lautakunta 35 21.08.2013 Valtuustoaloite / Keskuskarintien sillan uudistaminen ja veden vapaan virtauksen mahdollistaminen kyseisellä vesialueella 178/10.03.01/2013 TekLtk 35 (Valmistelija: kaavoituspäällikkö) Keskuskarin alueen ns. Marinan asemakaavamuutos- ja laajennus on käynnistynyt. Kaavahankkeen yhteydessä tutkitaan Keskuskarin maankäyttöä. Kaavalla pyritään mahdol listamaan venesataman kehittäminen. Kaavahankeen yhteyteen nivotaan satamasuunnittelu. Kaavaratkaisulla pyritään mahdollistamaan vierasvene sataman toteuttamisen taloudellisuus. Alueen kaavallinen suunnittelu on käynnistetty vuonna 2011 laadittujen ideasuunnitelmien jälkeen marraskuussa 2012. Kaupunginhalli tus on käsitellyt kaavan tavoitteita osallistumis- ja arviointisuunnitelman kä sittelyn yh teydessä 8.4.2013 ( 72). Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 18.4.- 10.5.2013. Siinä on kaavan tavoitteeksi vierasve nesata man osalta esitetty, et tä venesatamasta ja Keskuskarin matkailu palveluis ta muodostetaan yhte näinen, laadukas vierasvenesatamakoko naisuus. Satamaa laajennetaan me relle ja mahdollistetaan pysyvä tekni nen ratkaisu sataman toiminnalle. Kaavaluonnoshahmotelmien työstämistä on jatkettu ja hahmotelmia on käsitel ty elinkeino- ja maankäyttötoimikun nassa huhti kuussa ja elokuussa 2013. Sillan uudistaminen ja meriveden virtaukset tut kitaan kaavoitukseen liitty vän satamasuunnittelun yhteydessä. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallituk selle ja edelleen valtuustolle, että Keskus ka rintien sillan uudistaminen ja ve den va paan vir tauksen mahdollistaminen rat kaistaan kaavoi tuksen yhteydessä.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 62 Tekninen lautakunta 36 21.08.2013 Valtuustoaloite / Keskuskarin vierasvenesataman kehittäminen 177/10.03.01/2013 TekLtk 36 (Valmistelija: kaavoituspäällikkö) Keskuskarin alueen ns. Marinan asemakaavamuutos- ja laajennus on käynnistynyt. Kaavahankkeen yhteydessä tutkitaan Keskuskarin maankäyttöä. Kaavalla pyritään mahdollistamaan venesataman kehittäminen. Kaa va han keen yhteyteen nivotaan satamasuunnittelu. Kaavaratkaisulla pyri tään mahdol listamaan vierasvenesataman toteuttamisen taloudellisuus. Alueen kaavallinen suunnittelu on käynnistetty vuonna 2011 laadittujen ideasuunnitelmien jälkeen marraskuussa 2012. Kaupunginhalli tus on käsitellyt kaavan tavoitteita osallistumis- ja arviointisuunnitelman kä sittelyn yhteydessä 8.4.2013 ( 72). Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 18.4.- 10.5.2013. Siinä on kaavan tavoitteeksi vierasve nesata man osal ta esitetty, et tä venesatamasta ja Keskuskarin matkailu palve luis ta muodos te taan yhte näinen, laadukas vierasvenesatamakoko naisuus. Sata maa laa jenne taan merelle ja mahdollistetaan pysyvä tekni nen ratkaisu sa taman toiminnalle. Kaavaluonnoshahmotelmien työstämistä on jatkettu ja hahmo telmia on käsi telty elinkeino- ja maankäyttötoimikun nassa huhti kuussa ja elo kuussa 2013. Sataman yleis suun nit te lu tehdään kaavan yh teydessä. Tekninen lautakunta esittää kaupungin hallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Keskuskarin vierasvenesataman kehittäminen huomioidaan ja mahdollistetaan kaavaratkaisulla.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 63 Tekninen lautakunta 37 21.08.2013 Muut asiat TekLtk 37 Juha Yrjänä toi esille seuraavat asiat: - Pohjoisen satamatien joen ranta Lenninmutkan alueella on puskittunut ja tulisi siistiä poistamalla puita. - Himangan siirtolapuutarha-alue on puskittunut pahasti, joten myös se tulisi puhdistaa. Siirtolapuutarha-alueelle ei ole rakennettu. Tekniset palvelut selvittää jokirannan omistuksen, koska omis tusta on kau pungilla ja jakokunnilla. Asia viedään tiedoksi viher- ja puistoalueiden hoidosta vastaavil le. Siirtolapuutarha-alueen tulevaisuus tulee miettiä uudelleen, kos ka alu eelle rakentaminen ei ole toteutunut toivotulla tavalla.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 64 Tekninen lautakunta 38 21.08.2013 Tiedoksi saatettavat asiat 215/10.02.03/2012 248/10.02.03/2012 43/10.03.01/2012 TekLtk 38 (Laatija: Anne Heikkilä, toimistosihteeri) Seuraavat asiat ovat saapuneet tekniselle lautakunnalle tiedoksi: - Pöyry Finland Oy, vuositarkkailuyhteenvedot 2012 - Kalajoen yhteistarkkailu / Kuormitustarkkailu - Lestijoen yhteistarkkailu / Jätevedenpuhdistamot ja teollisuuslaitokset / Kuormitustarkkailu - Lestijoen yhteistarkkailu / Vesistötarkkailu - Lestijoen yhteistarkkailun kaatopaikkatarkkailu - 43/10.03.01/2012 Liikennevirasto 13.6.2013 Tiesuunnitelman hyväksymispäätös 4864/0720/2012 Valtatie 27 kevyen liikenteen alikulku liikennejärjestelyineen Kalajoen Tyngällä - Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus 26.6.2013 / Päätös nopeusrajoituksen alentamisesta maantiellä 775 Kalajoella / Mt 775 Himanka-Viitasaari, Himangan Hillilä 100 km/h > 80 km/h - Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus 4.7.2013 Avustuspäätös / Vesihuolto POPELY/116/07.02/2012 Raution haja-asutusalueen viemäröinti - 215/10.02.03/2012 Kalajoen keskustan liikerakentamisen asemakaavamuutoksen asiakirjat ovat olleet nähtävillä 13.6.-31.7.2013. Kaavatyön tarkoituksena on var mis taa lii ke ra kentamisen toteutuminen muun rakentamisen yhteydessä Kala joen tien varrella Koulutien ja Mehtäkyläntien välisellä alueella tien mo lem min puolin. Lisäksi halutaan ratkaista alueen suojelukysymyk set. - 248/10.02.03/2012 Kannuskylän asemakaavan muutoksen valmisteluvaiheen asiakirjat ovat olleet nähtävillä 27.6.-31.7.2013. Kaavahanke koskeen Länsituulentien ja Targantien ympäristöä sekä niiden eteläpuolisia alueita Kokkolan kaupungin rajalle saakka. Samalla kumotaan osa vanhaa teollisuusalueen kaavaa. - Viranhaltijapäätökset 30.5.-14.8.2013. Päätösluettelo oheismateriaali na Merkitään tiedoksi. Viranhaltijapäätösten osalta lautakunta ei käytä otto-oikeutta.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2013 65 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 31, 32, 35, 36, 37, 38 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: 33, 34, Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen tekninen lautakunta Osoite: Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI Puh. (08) 469 11 Telefax: (08) 469 1314 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Oulun hallinto-oikeus Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU Puh. Vaihde 029 56 42800, Kirjaamo 029 56 42842 Telefax 029 56 42841 Sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: Markkinaoikeus Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Postiosoite: PL 118, 00131 Helsinki Puh. 010 364 3300 Telefax 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Pykälä 33