Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta TIMER k. @@Paina painiketta TIMER k kahdesti. @@@@Jos annat koodin vaarin, pyyhi se pois painikkeella CLEAR (CL). 4 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan paivittain tai viikottain, paina painiketta SELECT, kunnes naytossa na kyy 'D-DAILY' (joka paiva) tai 'W- WEEKLY' (joka viikko). Paivittaistoimintoa voi kayttaa vain tallennuksille, jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin. 3 Painikkeella TIMER k, -----------------------NEXT gtimer CLEAR gcl -/+ 0-9 D/WgSELECT OK C tai D valitaan tiedot 'DATE' (tallennuspaiva), 'PROG' (ohjelmanumero), 'START' (alkamisaika) ja 'END' (paattymisaika). Voit antaa tai muuttaa tietoja, kayttamalla painiketta P q tai P r tai numeropainikkeilla 0-9. Vahvista jokainen annettu tieto painikkeella TIMER k. Voit kytkea ja katkaista 'VPS/PDC'(V/P)-toiminnon vaiheessa 'START' painikkeella SELECT. Voit valita toiminnon 'D' (joka paiva) tai 'W' (joka viikko) valilla vaiheessa 'DATE' painikkeella SELECT. 5 Vahvista annetut tiedot painikkeella OK. Nama tiedot nakyvat kuvaruudussa. Huom.: Jos kaytat SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa talle kanavalle, nakyviin tulee rivi 'SELECT PROG', kun vahvistat SHOWVIEW-koodin. Valitse esim. toiminnon 'E2' asemesta taman ohjelman kanavalle annettu ohjelmanumero kayttamalla numeropainikkeita 0-9 ja vahvista painikkeella OK. * Kytke tai katkaise 'PDC' tai 'VPS' (V/P) painikkeella SELECT. * Jos haluat myohentaa ohjelmoidun tallennuksen paattymisaikaa, paina painiketta P q vaiheessa 5. Jo kainen painikkeen P q painallus lisaa aikaan 15 minuuttia. * Jos nayttoon syttyy esim. '20:00', aseta sisainen kello. 6 Paina lopuksi painiketta OK. Ohjelmointi on paattynyt. 4 Paina lopuksi painiketta OK. Ohjelmointi on nyt paattynyt. 5 Muista syottaa suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m. Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella STANDBY m. Huom.: * Muistipaikan tyhjennys: Valitse vaiheen 1 jalkeen painikkeella P q tai P r se muistipaikka, jonka haluat tyhjentaa. Paina painiketta CLEAR (CL). * Jos nayttoon syttyy esim.: '20:00', aseta sisainen kello. Tiedot on tallennettu muistipaikkaan. 7 Muista syottaa suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m. Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella STANDBY m. KAYTTOOHJE /02 Onnittelumme!Kaytossasi on nyt yksi markkinoiden nykyaikai simmista ja helppokayttoisimmista kuvanauhureista. Talla ku vanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja. Sisallys 1. Sivu 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 Lue kayttoohje huolellisesti ennen kuin alat kayttaa kuvanauhuria. Turvaohjeita ja muita ohjeita Varoitus - korkea jannite! Ala poista kotelon kantta sahkoiskuvaaran takia! Laitteen sisalla ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyna sahkoverkkoon, osa siita on toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta. Taman laitteen saa liittaa vain 220-240 voltin/50 Hz:n sahkoverk koon. Pida huoli, etta ilma paasee vapaasti kiertamaan laitteessa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Pida huoli, ettei laitteen sisaan joudu mitaan vieraita esineita tai nestetta. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestetta, irrota verkkojoh to pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta. Ala kayta laitetta heti, kun olet tuonut sen kylmasta lampimaan tai lampimasta kylmaan, tai hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa sopeutua huonelampotilaan ennen sahko verkkoon kytkemista vahintaan kolme tuntia pakkauksesta purka misen jalkeen. Tama kayttoohje on painettu ymparistoa saastuttamattomalle paperille. Toimita vanhat paristot asianmukaiseen kerayspisteeseen. Havita vastaanottimen pakkaus noudattaen ymparistonsuojelun edistamiseksi annettuja paikallisia ohjeita. Monia taman elektronisen laitteen materiaaleista voidaan kayt taa uudelleen. Ota selville, mita mahdollisuuksia on vanhan vastaanottimen kierrattamiselle. SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekisteroity tavaramerkki. SHOWVIEW-jarjestelma on valmistettu Gemstar Development Corporationin lisenssilla. ASENNUS..... Kunanauhurin yhdistaminen Scart-johtoa....... Kuvanauhurin yhdistaminen ilman SCART-johtoa. Modulaattorin taajuuden saato. Modulaattorin toiminnan katkaisu.... Kayttoon liittyvia tarkeita ohjeita Energian saasto Lisalaitteen yhdistaminen. Pikakatkaisin....
... Kuvaruutunayton kayttoopas... Automaattinen kanavan haku........ Kellonajan asettaminen... FOLLOW TV... Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti.... Monitoritoiminto.... Dekooderin varaaminen... TOISTOTOIMINNOT...... Kuvahaku..... Instant View -toiminto.... NTSC-toisto........ Pysaytetty kuva..... Nauhakohdan haku/indeksihaku..... Kuvahairioiden poistaminen.
... PUHDISTUSTOIMINNOT.. 2. 3. TALLENNUS... 8 Yleisia ohjeita tallentamisesta.. 8 Tallennus ulkoisesta ohjelmalahteista..... 8 Pikaohjelmointi (OTR)..... 8 Kasetin suojaus..... 8 Automaattinen jatkoeditointi.
... 8 Suora tallennus..... 8 'PDC'-jarjestelma /'VPS'-jarjestelma....... 9 SHOWVIEW-ohjelmointi.. 9 Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi.... 10 Muistipaikan tyhjennys.. 10 Tarkeita ohjeita ohjelmoinnista..... 10 ERIKOISTOIMINNOT.... Viritintoiminto. Ulkoisesti ohjattu ohjelmoitu tallennus.... Television kauko-ohjaus. Lapsilukko.... Kuvaruutunayton (OSD).. Kanavanumero-/ taajuusnaytto..... Manuaalinen kanavan haku... Dekooderin varaaminen
.. Tarkistusluettelo... 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 4. 1 1. ASENNUS Kuvanauhurin yhdistaminen ilman SCART-johtoa Kunanauhurin yhdistaminen Scart-johtoa Jos televisiossa ei ole scart-liitantaa (AV-euro) ala jatka taman kohdan lukemista, vaan siirry seuraavaan kohtaan 'Kuvanauhurin yhdistaminen ilman Scart-johtoa'. 1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdista se kuvanauhurin takana olevaan liitantaan 2. 2 Yhdista mukana olevan antennijohdon toinen paa kuvanauhurin liitantaan tennintuloliitantaan. 3 ja toinen paa television an 1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdista se kuvanauhurin 3 Yhdista verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana olevaan liitantaan 4. takana olevaan liitantaan 2. 4 Yhdista verkkojohdon toinen paa pistorasiaan. 5 Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurille varattu 2 Yhdista mukana olevan antennijohdon toinen paa kuvanauhurin liitantaan tennintuloliitantaan. 3 ja toinen paa television an ohjelmanumero. (Neuvottu television kayttoohjeessa.) 6 Varmista, etta kasettipesassa ei ole kasettia. Paina ku 3 Yhdista scart-johdon toinen pistoke kuvanauhurin takana olevaan scart-liitantaan televisioon. EXT.1. Yhdista toinen pistoke 4 Yhdista verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana vanauhurin ollessa valmiustilassa painiketta SYSTEM muutama sekunti, kunnes modulaattorin taajuus, esim.: 'M591'(591MHz tai UHF-kanava 36), syttyy nayttoon. Ku vanauhuri lahettaa nyt testikuvaa talla UHF-kanavalla. 7 Virita televisiota UHF-alueella, kunnes tama kuva nakyy olevaan liitantaan 4. kuvaruudussa. 5 Yhdista verkkojohdosta jokainen annettu tieto painikkeella OK. Katso luvun 'ERIKOISTOIMINNOT' kohdasta 'Manuaalinen kanavan haku', miten tv-kanava haetaan manuaalisesti. Huom.: Jos tv-kanavat on jo tallennettu muistiin, valitse ja vahvista rivi 'AUTOSEARCH' vaiheen 1 jalkeen, kayttamal la painiketta P q tai P r. Seuraavaksi tarvitsee kayda lapi enaa vaiheessa 3. * Jos tama tv-kanava lahettaa 'tv-kanavan tunnuksen' (esim.: 'BBC1'), se nakyy naytossa. -----------------------NEXT gtimer CLEAR gcl -/+ 0-9 D/WgSELECT OK Kayta kaikissa tulevissa osissa seuraavia painikkeita valintoi hin, tietojen antoon/muuttamiseen ja vahvistamiseen: Valinta: Kayta painiketta Pr tai Pq. Pr Kellonajan asettaminen tai Pq Tietojen anto/muuttaminen: Kayta painiketta painikkeita 0-9. Vahvistus: Kayta painiketta OK tai Jos asetit kellonajan vaarin tai jos nayttoon syttyy '--:--', aseta kello manuaalisesti. 1 Kytke televisio toimintaan. 2 Paina kuvanauhurista painiketta INSTALL.. Automaattinen kanavan haku 1 Kytke televisio toimintaan. Paina kuvanauhurista painiket- ta INSTALL. 3 Vahvista rivi 'CLOCK' painiketta OK. 4 Muuta tarvittaessa 'TIME', 'YEAR', 'MONTH', 'DATE' kayt 2 Valitse kuvaruutunayton kieki painikkeella P q tai P r. Kuvanauhurin naytto on aina englanninkielinen. 3 Vahvista painikkeella OK. tamalla painiketta 0-9. Pq tai Pr tai numeropainikkeilla Automaattinen kanavan haku alkaa. Kuvaruutuun syttyy: TIME YEAR MONTH DATE 20:00 1998 01 01 SEARCHING 00 ------------------------/+ OK 5 Vahvista jokainen annettu tieto painikkeella OK. Odota, kunnes kuvanauhuri on loytanyt kaikki tv-kanavat. Tama voi kestaa useita minuutteja. Huom: Jos teksti-tv/pdc-signaalia lahettava tv-kanava on tallennettu ohjelmanumerolle 'P 01', tama kuvanauhuri ottaa ajan (teksti-tv) ja paivan (PDC) suoraan teksti-tv/pdc tiedoista. 4 Automaattinen kanavien numerointi FOLLOW TV Kuvanauhuri pitaa talloin ohjelmat samassa jarjestyksessa kuin ne ovat televisiossa. Tama toimii kuitenkin vain, jos kuvanauhuri EXT.1 on yhdistetty televisioon scart-johdolla. Liitantaan EXT.2 yhdistetyn lisalaitteen toiminta on katkaista va loppuun. 1 Kytke televisio toimintaan. 2 Valitse joko televisiosta ohjelmanumero '1'. 3 Paina kuvanauhurista painiketta INSTALL. 4 Valitse nayttoon 'F TV' (FOLLOW TV) tai kuvaruutuun Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti Voit antaa mitka tahansa ohjelmanumerot automaattihaun avulla tallennetuille tv-kanaville. 1 Kytke televisio toimintaan. Paina kuvanauhurista painiket- ta INSTALL. 2 Valitse 'CHANNEL ALLOCATION' painikkeilla P q ja Pr. Vahvista painikkeella OK. 3 Valitse painikkeella P r tai P q kuvaruutuun se tv-ka- nava, jolle haluat antaa ohjelmanumeron (alkaen numerosta 'P 01'. 4 Vahvista annettu numero painikkeella OK. 'FOLLOW TV' kayttamalla painiketta P q tai P r Vahvis ta painikkeella OK. Jos kuvanauhuri tunnistaa, etta televisio on yhdistetty scart-johdolla, nayttoon syttyy 'TV01'. 5 Vahvista kuvanauhurin kauko-ohjaimen painikeella OK. Jos haluat jatkaa ohjelmanumeroiden antamista, toista vaiheita 3 ja 4, kunnes olet antanut ohjelmanumerot kaikille haluamillesi tv-kanaville. 5 Lopeta painikkeella STANDBY m. Kuvanauhuri vertaa television ja kuvanauhurin tv-kanavia. Jos kuvanauhurissa on sama tv-kanava (esim.: 'P 01') kuin televisiossa, niin se tallentuu muistiin.
6 Odota, kunnes naytossa nakyy esim.: 'TV02'. 7 Valitse joko televisiosta seuraava ohjelmanumero, esim.: Huom.: Jos haluat poistaa turhan tv-kanavan, paina painiketta CLEAR (CL) vaiheessa 3. * Monitoritoiminto: Voit vaihtaa painikkeella MONITOR na kyviin vuorotellen tv-vastaanoton ja kuvanauhurin vastaanoton. Tama on mahdollista vain, jos olet yhdistanyt kuvanauhurin televisioon scart-johdolla ja jos televisio noudattaa vaihtokaskya. '2'. 8 Vahvista kuvanauhurin kauko-ohjaimen painikeella OK. 9 Toista vaiheita 6... 8 niin monta kertaa, kunnes olet Dekooderin varaaminen Tama toiminto kytkee yhdistetyn dekooderin automaattisesti tarvittavalle ohjelmakanavalla. 1 Valitse painikkeella P q tai P r tai numeropainikkeilla numeroinut kaikki tv-kanavat. Kun haluat lopettaa, paina painiketta STANDBY m. 0-9 kuvanauhurista se ohjelmakanava, jolle haluat yhdistaa dekooderitoiminnon. Huom. : Jos nayttoon syttyy 'NOTV' ( ei signaalia televisios ta), tv-kanaville ei voi antaa numeroita automaattisesti. Jatka silloin lukemista seuraavasta kohdasta 'Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti'. * Jos annoit numeron vaaralle tv-kanavalle vaiheessa 5 tai 8, voit palata edelliseen vaiheeseen painikkeella CLEAR (CL). 2 Paina kuvanauhurista painiketta INSTALL. 3 Valitse 'MANUAL SEARCH' painikkeella P q tai P r. 4 Vahvista painikkeella OK. 5 Paina painiketta INDEX E. Nayttoon syttyy 'DEC'. 6 Vahvista painikkeella OK. 7 Lopeta painamalla painikkeitta OK ja STANDBY m. 5 2. TOISTOTOIMINNOT Huom.: Jotkut toiminnot katkeavat automaattisesti jonkin ajan kuluttua (esim.: tauko, pysaytetty kuva, kuvahaku). Tama suojaa kasettia ja estaa turhaa sahkonkulutusta. * Kuvahaun aikana kuvassa nakyy hairioita. Aani ei kuulu. * Talla laitteella voi toistaa kasetteja, jotka on tallennettu NTSC-normin mukaisilla kuvanauhureilla. Tama toimii vain sellaisissa televisioissa, jotka sopivat 60 Hz:n kuvataajuudelle. Joitakin erikoistoimintoja (esim. pysaytetty kuva) ei voi kayttaa NTSC-toiston aikana. 1 Syota kasetti. Nayttoon syttyy v. 2 Toisto: Paina painiketta PLAY G. 3 Kuvahaku: Paina painiketta H (taaksepain) tai I Pysaytetty kuva 1 Paina painiketta STILL R. Kuva pysahtyy. Kuvaruudussa (eteenpain) yhden tai useamman kerran. Voit valita useista toistonopeuksista. 4 Keskeytys: Paina painiketta STOP h. 5 Pikakelaus: Keskeyta toisto painikkeella STOP h ja paina nakyy hairioraitoja. 2 Aina kun painat uudelleen painiketta STILL R, kuva siir- tyy eteenpain yhden askeleen. painiketta H (taaksepain) tai toon syttyy: I (eteenpain). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nama indeksimerkit voidaan hakea nauhalta. @@@@Asetus pysyy voimassa siihen asti, kunnes kasetti poistetaan. @@Kuvapaat puhdistetaan. @@Huom.: Joissakin vuokrakaseteissa voi olla huono kuva/aani. Tama ei johdu laitteesta. @@Paina painiketta RECORD n kuvanauhurin toiminnan ollessa katkaistu. @@@@ 1 Tee nain: paina kuvanauhurista painiketta INSTALL. @@@@@@@@jotkut satelliittivastaanottimet, dekooderit). @@Tama voi kestaa jopa yhden minuutin. Yleisia ohjeita tallentamisesta Tallennus ulkoisesta ohjelmalahteista: Ohjelmanumerot 'E1' ja 'E2' on tarkoitettu tallennukseen ulkoisista ohjelmalahteista (scart-liitannan EXT.1 tai EXT.2 kautta). Pikaohjelmointi (OTR): Jos et halua tallentaa kasetin loppuun asti, paina uudelleen painiketta RECORD n. Nay tossa nakyy, mihin aikaan tallennus paattyy. Jokainen painikkeen RECORD n seuraava painallus pidentaa aikaa 30 minuuttia. Voit palata normaaliin tallennustoimintoon painamalla painiketta CLEAR (CL). Kasetin suojaus: Voit estaa tarkean tallenteen vahingossa tapahtuvan poispyyhkimisen poistamalla ruuvitaltalla kasetin takareunassa olevan pienen kielekkeen tai tyonta malla liukusalvan vasemmalle. Jos haluat myohemmin mitatoida suojauksen, peita aukko teipilla tai tyonna liukusalpa takaisin oikealle. Automaattinen jatkoeditointi: Automaattisen jatkoeditoinnin avulla voit yhdistaa yksittaisia tallennuksia toisiinsa ilman etta valissa nakyy hairioita. Hae toistamalla oikea kohta nauhalta ja paina sitten painiketta STOP h. Nayt toon syttyy 9. Aloita nyt tallennus tavalliseen tapaan painikkeella RECORD n. Voit vaihtaa pysaytys- htai taukotoiminnossa 9nakyviin vuorotellen tv-kanavan tunnuksen ja nauhalukeman kayt tamalla painiketta OK. 8 Ohjelmoitu tallennus Laitteelle on annettava seuraavat tiedot jokaisesta ohjelmoitavasta tallennuksesta: * tallennuksen tapahtumispaiva * tv-kanavan ohjelmanumero * tallennuksen alkamisaika / paattymisaika * 'PDC'- tai 'VPS'-toiminnon kytkenta tai katkaisu Laite tallentaa kaikki edella mainitut tiedot niin kutsuttuun muistipaikkaan. Voit ohjelmoida yhteensa 6 muistipaikkaa kuukaudeksi etukateen. 'PDC' (Programme Delivery Control) - ja 'VPS'-jarjestelman (Video Programming System) avulla tv-asema valvoo ohjelmoidun tallennuksen alkamista ja pituutta. Tama tarkoittaa sita, etta vaikka tv-ohjelma, jonka tallennuksen olet ohjelmoinut, alkaisi aikaisemmin tai paattyisi myohemmin kuin mita on ilmoitettu, kuvanauhuri kaynnistyy ja pysahtyy oikealla hetkel la. Yleensa alkamisaika ja PDC- tai VPS-aika ovat samat. Jos ohjelmalle on ilmoitettu tavallisen alkamisajan lisaksi PDC- tai VPS-aika, esim.: '20.15 (PDC tai VPS 20.14)', on alkamisajaksi annettava '20. 14' minuutin tarkkuudella. Jos haluat antaa ajaksi PDC- tai VPS-ajasta poikkeavan ajan, on 'PDC' tai 'VPS' katkaistava. 4 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan paivittain tai viikottain, paina painiketta SELECT, kunnes naytossa nakyy 'D-DAILY' (joka paiva) tai 'W-WEEKLY' (joka viikko). Paivit taistoimintoa voi kayttaa vain tallennuksille, jotka tapahtu vat maanantaista perjantaihin. 5 Vahvista annetut tiedot painikkeella OK. Nama nakyvat kuvaruudussa. Huom:.Jos kaytat SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa talle tv-kanavalla, nakyviin tulee rivi 'SELECT PROG', kun vahvis tat SHOWVIEW-koodin. Valitse numeropainikkeilla 0-9 ta man tv-ohjelman kanavan ohjelmanumero (eika 'E2').
Vahvista painikeella OK. * Kytke tai katkaise 'PDC' tai 'VPS' (V/P) painikkeella SELECT. * Jos haluat myohentaa ohjelmoidun tallennuksen paatty misaikaa, paina painiketta P q (vaiheessa 5 ). Jokainen painikkeen P q painallus lisaa aikaan 15 minuuttia. * Jos nayttoon syttyy esim. '20:00', aseta sisaanrakennettu kello. 6 Paina lopuksi painiketta OK. Ohjelmointi on paattynyt. Tiedot on tallennettu muistipaikkaan. 7 Muista syottaa suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m. Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistu painikkeella STANDBY m. SHOWVIEW-ohjelmointi Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sisaltyvat SHOWVIEW koodiin. 1 Kytke televisio toimintaan. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta TIMER k. 3 Anna numeropainikkeilla 0-9 SHOWVIEW-koodi (3-9 nu- Houm: SHOWVIEW Kanava-koodit: Tassa laitteessa SHOWVIEW kanava-kodit annetaan automaattisesti. meroa), joka loytyy tv-ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta. Jos annat koodin vaarin, pyyhi se pois painikkeella CLEAR (CL). SHOWVIEW 53124---- ONCE -----------------------D/WgSELECT CLEAR gcl 0-9 OK 9 Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi 1 Kytke televisio toimintaan. Paina painiketta TIMER k kah- Tarkeita ohjeita ohjelmoinnista Nayttoon syttyy k, kun yksi tai useampi muistipaikka on varattu. Laitetta ei voi kayttaa manuaalisesti ohjelmoidun tallen nuksen aikana. Jos haluat keskeyttaa ohjelmoidun tallen nuksen, paina painiketta STANDBY m. Jos kuvanauhuri on toiminnassa, silloin kun ohjelmoidun tallennuksen tulisi alkaa, kuvaruudussa alkaa vilkkua 'TIMER RECORD'. Jos nauha loppuu ohjelmoidun tallennuksen aikana, kasetti tulee automaattisesti ulos. Jos unohdat syottaa kasetin ohjelmoinnin jalkeen, kuva ruutuun syttyy muutamaksi sekunniksi 'NO CASSETTE'. Jos syotat ohjelmoinnin jalkeen suojatun kasetin, kuvaruu tuun syttyy muutamaksi sekunniksi 'PROTECTED CASSETTE'. Sen jalkeen kasetti tulee ulos. Kun painikkeen TIMER k painamisen jalkeen kuvaruutuun ilmestyy 'TIMER FULL', kaikki muistipaikat on ohjelmointu. Valitse sen jalkeen painikkeella P q tai P r se muisti paikka, jonka haluat muuttaa tai tyhjentaa. Jos kuvaruutuun syttyy 'CODE ERROR', SHOWVIEWkoodi oli vaara tai tallennuspaiva oli annettu vaarin. Anna tiedot uudelleen tai lopeta painikkeella STANDBY m. 'Paivittainen' ohjelmointi voidaan tehda vain enintaan viikko etukateen. Jos kuvaruutuun syttyy 'DAILY ERROR', paiva oli syotetty vaarin. Paivittaista ohjelmointia voi kayttaa vain tallennuk sille, jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin. Ohjelmanumerot 'E1' ja 'E2' on tarkoitettu tallennukseen ulkoisista ohjelmalahteista (scart-liitannan EXT.1 tai EXT. 2 kautta). desti. 2 Valitse painikkeella P q tai P r vapaa muistipaikka. Paina painiketta TIMER k. 3 Painikkeella TIMER k, C tai D valitaan tiedot 'DATE' (tallennuspaiva), 'PROG' (ohjelmanumero), 'START' (alka misaika) ja 'END' (paattymisaika). Voit antaa tai muuttaa tietoja, kayttamalla painiketta P q tai P r tai numeropainikkeilla 0-9. Voit kytkea ja katkaista 'VPS/PDC'(V/P)-toiminnon vaihees sa 'START' painikkeella SELECT. Voit valita toiminnon 'D' (joka paiva) tai 'W' (joka viikko) valilla vaiheessa 'DATE' painikkeella SELECT. 4 Paina lopuksi painiketta OK. Ohjelmointi on nyt paattynyt. 5 Muista syottaa suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella STANDBY m. Huom: * Muistipaikan tyhjennys: Valitse painikkeella P q tai P r vaiheessa 1 se muistipaikka, jonka haluat tyhjentaa. Paina painiketta CLEAR (CL). * Jos nayttoon ilmestyy esim. : '20:00', aseta sisainen kello. 10 4. ERIKOISTOIMINNOT Television kauko-ohjaus Kauko-ohjain voi toimia useilla erimerkkisten televisioiden kaukoohjauskoodeilla. Voit kytkea seuraavat toiminnot kayttamalla sopivaa numero koodia ja TV -painikkeita: Sq Sr TV y TV m Viritintoiminto Voit kayttaa kuvanauhuria myos tv-kanavien vastaanottoon (viritin). 1 Pida painiketta STOP h painettuna, kunnes syttyy nayttoon. 2 Valitse haluamasi ohjelmanumero painikkeella P q tai Pr Aanenvoimakkuus plus Aanenvoimakkuus miinus Aanen katkaisu Katkaisu Ylop/Plus, ohjelmanumero Alas/Miinus, ohjelmanumero tai numeropainikkeilla 0-9. 3 Katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella STANDBY m, kun et enaa halua katsoa televisiota. TV q TV r Ulkoisesti ohjattu ohjelmoitu tallennus Onko sinulla toinen laite, esim. satelliittivastaanotin, joka voi ohjata ajastimella muita laitteita? Voit yhdistaa taman laitteen kuvanauhuriin liitannan EXT.2 kautta scart-johdon avulla. 1 Syota kasetti. Katkaise toiminta painikkeella STANDBY m. 2 Pida paniketta MONITOR painettuna, kunnes naytossa na 1 Pida painiketta TV m painettuna ja anna numeropainik keilla 0-9 sopiva kauko-ohjauskoodi. Luettelon kaikista kaytettavissa olevista kauko-ohjauskoodeista loydat taman ohjeen viimeiselta sivulta. Huom: Jos valittu koodi ei toimi televisiolle tai jos tv-merkkia ei ole luettelossa, voit kokeilla koodit perajal keen. kyy 'REC.P'. 3 Jos haluat keskeyttaa taman toiminnon ennen kuin tallen Lapsilukko 1 Paina kuvanauhurin ollessa kytkettyna kauko-ohjaimesta nus on alkanut, pida painiketta MONITOR painettuna, kunnes 'REC.P' haviaa kuvanauhurin naytosta. 4 Jos haluat keskeyttaa taman toiminnon silloin kun tallen painiketta CHILD LOCK u muutama sekunti, kunnes kuvanauhurin naytossa nakyy. Piilota kauko-ohjain. 2 Kun haluat katkaista lapsilukon, paina uudelleen painiketta nus on kaynnissa, paina painiketta STANDBY m. muutama sekunti, kunnes vanauhurin naytosta. CHILD LOCK u haviaa ku Huom.: Jos jotain painiketta painetaan lapsilukon ollessa toiminnassa, nayttoon syttyy muutamaksi sekunniksi. * Ohjelmoidut tallennukset tapahtuvat lapsilukosta huolimatta eika niita voi keskeyttaa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) @@ 1 Kytke televisio toimintaan. @@salattuja tv-kanavia). Voit talloin itse hakea kanavat. 1 Kytke televisio toimintaan. Paina kuvanauhurista painiket- ta INSTALL. @@Vaihtuva kanavanumero nakyy kuvaruudussa. @@ 1 Paina painiketta INSTALL. 2 Valitse painikkeella P q tai P r 5 Valitse se ohjelmanaumero, jonka haluat antaa talle tv-kanavalle (esim.: 'P 01'), kayttamalla painiketta P r tai numeropainikkeilla 0-9. 6 Vahvista painiketta OK. Pq tai Jos haluat antaa numerot useammalle tv-kanavalle, toista vaiheita 3-6, kunnes kaikki tv-kanavat ovat muistissa. OK 'CHANNEL/FREQUENCY' ja vahvista painiketta. 7 Lopeta painikkeella STANDBY m. 3 Valitse painiketta P q 'CHANNEL' tai 'FREQUENCY' ja vahvista painiketta OK. Huom.: Kanavanumero tai taajuus voidaan myos antaa suoraan vaiheessa 3 kayttaen numeropainikkeita 0-9. * Erikois/hyperkanavaa annettaessa on ensin valittava kanavanumero '9'. Ilmaisimen 'CH' tilalle vaihtuu 'CA'. Esimerkiksi, erikoiskanavaksi 'S 30' annetaan '9 30'. * Dekooderin varaaminen: Jos haluat varata ohjelmanumerolle dekooderin, paina vaiheessa 3 painiketta INDEX E, kunnes naytossa nakyy 'DEC'. 12 Tarkistusluettelo Jos vastoin odotuksia kuvanauhurin kaytto aiheuttaa ongel mia, syyna voi olla jokin alla mainittu seikka. Voit myos ottaa yhteyden paikalliseen asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on oheisessa takuuvihkosessa. Laite ei toimi mitaan painiketta painettaessa: Virtaa ei tule. Ohjelmoitu tallennus on kaynnissa. Lapsilukko on kytketty. Tekninen hairio: kytke irti sahkoverkosta 30 sekunniksi ja kytke takaisin. Ellei tama auta, kokeile seuraavaa: 1. Kytke irti sahkoverkosta. 2. Pida laitteesta painiketta STANDBY m painettuna samalla kun kytket takaisin sahkoverkkoon. Muistissa olevat tiedot nollautuvat (haviavat). Merkitse laitteen sarjanumero tahan : MODEL NO.: / TYPE SB215/02 PROD. NO.: / SER.NR...... Tama tuote tayttaa EU:n direktiivin 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC vaatimukset. Kasetti juuttunut: Ala veda kasettia vakisin. Veda verkkopistoke hetkeksi irti. Kauko-ohjain ei toimi: Kauko-ohjainta ei suunnattu laitetta kohti. Paristot ovat kuluneet. Kuvanauhurin toisto ei nay: Kasetille ei ole tallennettu. Televisiosta kuvanauhurille varattu ohjelmanumero on valittu tai tallennettu muistiin vaarin. Television ja kuvanauhurin valinen liitosjohto on irronnut. Kuvanauhurin toiston laatu on huono: Televisiota ei ole saadetty kunnolla. Kasetti on kulunut tai huonolaatuinen. Lue luvusta 'TOISTOTOIMINNOT' kohta 'Kuvan hairioiden poista minen'. Kuvanauhuri ei tallenna: Tv-kanavaa ei ole tallennettu muistiin tai on valittu vaarin. Syotetty kasetti on suojattu. Ohjelmoitu tallennus ei ala: Tiedot ohjelmoitu vaarin. Kellonaika/paivays asetettu vaarin. Syotetty kasetti on suojattu. 'PDC' tai 'VPS' oli kytketty mutta 'PDC/VPS-aika' oli vaara. Tarkista antenni. Tv-vastaanoton kuvassa tai aanessa on hairioita : Kaanna esiin luku 1 'ASENNUS' ja lue osa 'Kuvanauhurin yhdistaminen ilman SCART-johtoa', huomautus 'Modulaattorin taajuuden saato' seka osa 'Modulaattorin toiminnan katkaisu'. Tarkistuta antenni. 13 Remote codes Acura 02 Adyson 20 Akai 18, 33 Akura 21, 25 Alba 02, 07, 21 Allorgan 28 Amplivision 20 Amstrad 02 Anitech 02 Arcam 19, 20 Asuka 21 Audiosonic 15 BPL 26 BSR 28 BTC 21 Basic Line 02, 21 Baur 03, 33 Beko 35 Binatone 20 Blaupunkt 17 Blue Sky 21 Blue Star 26 Bondstec 23 Boots 20 Brandt 15 Britannia 19 Bush 02, 07, 21, 26, 28, 36, 42 CGE 23 CS Electronics 19 CTC 23 Carrefour 07 Cascade 02 Cimline 02 Clatronic 23, 35 Condor 30, 35 Contec 02, 07, 19 Crown 02, 35, 38 Cybertron 21 Daewoo 02, 36 Dainichi 21 Dayton 02 De Graaf 18 Decca 10 Dixi 02 Dual 42 Dual Tec 20 Elite 21, 30 Elta 02 Emerson 33 Ferguson 15 Fidelity 19, 33 Finlandia 18, 32 Finlux 10, 13, 32 Firstline 02, 19, 20, 23, 28, 31 Fisher 18, 20, 35 Flint 40 Formenti 30 Frontech 23, 25 Fujitsu 10 Funai 25, 28 GEC 10, 20 GPM 21 Geloso 02 Genexxa 21 GoldStar 15, 20, 27 Goodmans 07, 10, 20, 29, 36 Gorenje 35 Graetz 33 Granada 10, 18, 20 Grandin 26 Grundig 17 HCM 02, 26 Hanseatic 30, 33 Hinari 02, 07, 21 Hisawa 26, 40 Hitachi 05, 07, 08, 13, 15, 20, 22 Huanyu 19, 36 Hypson 25, 26 ICE 20, 25 ICeS 21 ITT 33 Imperial 23, 35, 38 Inno Hit 10 Interfunk 23, 33 Intervision 12, 20, 25 Isukai 21 JVC 07, 09 Kaisui 02, 19, 20, 21, 26 Kathrein 01 Kingsley 19 Koyoda 02 Leyco 10, 25, 28 Lloytron 05 Luxor 33 M Electronic 02, 13, 15, 20, 32, 36, 41 Magnadyne 12, 23 Magnafon 12 Manesth 20, 25, 30 Marantz 01 Matsui 02, 04, 06, 07, 10, 18, 20, 28, 39 Memorex 02 Metz 34 Mitsubishi 07, 14, 16 Mivar 19, 27 Multitech 02, 12, 19 Neckermann 01 Nikkai 05, 06, 10, 19, 21, 25 Nobliko 12 Nokia 33, 41 Nordmende 15 Oceanic 33 Orion 28, 30, 31 Osaki 05, 10, 20, 21, 25 Oso 21 Osume 05, 10 Otake 29 Otto Versand 01, 03, 07, 20, 30 Palladium 35, 38 Panama 20, 25 Panasonic 24, 34 Pathe Cinema 19, 30 Pausa 02 Perdio 30 Phase 05 Philco 23 Philips 01, 36 Pioneer 15 Profex 02, 33 Proline 31 Protech 02, 12, 20, 23, 25, 38 Quelle 03, 04, 33 Questa 07 Rank Arena 07 Rediffusion 33 Rex 25 Roadstar 02, 21, 25, 38 SEG 07, 20, 25 SEI 12, 28 Saba 15 Saisho 02, 04, 25 Salora 33 Sambers 12 Samsung 01, 02, 20, 25, 27, 35 Sandra 19 Sanyo 04, 07, 10, 18 Schaub Lorenz 33 Schneider 21, 23, 37 Sei-Sinudyne 03 Sentra 06 Sharp 07, 11 Shorai 28 Siarem 12 Siemens 17 Silver 07 Sinudyne 12, 28 Solavox 05 Sonitron 18 Sonoko 02 Sonolor 18 Sony 03, 04, 07 Soundwave 38 Standard 02, 20, 21 Sunkai 28, 31 Susumu 21 Tandy 10, 20, 21 Tashiko 07, 20 Tatung 10, 20 Tec 20, 23 Technema 30 Technics 24 Telefunken 15 Telemeister 30 Teletech 02 Teleton 20 Tensai 21, 28, 29, 30 Texet 19, 21 Thomson 15 Thorn 06, 10, 33 Tomashi 26 Toshiba 06, 07 Uher 30 Ultravox 12 Universum 13, 25, 32, 35 Videosat 23 Videotechnic 20 Visa 02 Vision 30 Waltham 20 Watson 30 Watt Radio 12 Wega 07 White Westinghouse 19, 30 Yoko 20, 25 3103 166 21012 8204/001 14 (Wwn N Nw nwn nwnwwnnwnn w Nn W) SB215/02.