1 TIETOPAKETTI RIVIERA GOLFISTA Hyvä Espanjaan lähtijä! Kiitämme varauksestasi! Olemme koonneet tähän tietopakettiin hyödyllistä tietoa kohteestamme. Toivomme, että tutustut materiaaliin ennen matkaasi. Varauksen peruuttaminen Mikäli peruutat varauksesi alle kaksi (2) kuukautta ennen varauksen alkamista, pidätämme 50 %:a koko vuokran määrästä. Jos varaus perutaan myöhemmin kuin kaksi (2) viikkoa ennen varauksen alkamista, pidätämme koko vuokrasumman. Mikäli varaus perutaan aiemmin kuin kaksi (2) kuukautta ennen varauksen alkamista, pidätämme 30 euron suuruisen toimisto- ja käsittelymaksun. Lisää tietoa varauksen peruuttamisesta saat säätiön internet-sivuilta löytyvistä yleisistä peruutusehdoista. Miten Espanjaan matkustetaan Aurinkorannikolle pääsee junalla, autolla tai lentokoneella. Suoria lentoja Helsingistä Malagaan on mm. Finnairilla ja Norwegianilla. Malagan lentokenttäkoodi on AGP. Lentoja voi varata myös matkatoimistojen kautta. Jokainen huolehtii lentomatkajärjestelyistä itse. Raskaus Raskaana olevalla lentomatkustajalla on oltava englanninkielinen lääkärintodistus, jos raskaus on edennyt 28-31 viikolle, kun raskausviikkoja on yli 32, lentoyhtiöt eivät ota matkustajaa enää koneeseen. Lisäpalvelut Lentoyhtiöt perivät golfbageistä lisämaksun. Myös erikoisruokavaliot ja istuinpaikkatoiveet kannattaa mainita varausta tehtäessä, jotta saat oikeaa tietoa niiden varauskäytännöstä. Jos joudut perumaan matkasi, lue matkatoimiston / lentoyhtiön peruutusehdot huolella! MUISTA OTTAA PASSISI JA LENTOLIPPUSI MUKAAN SEKÄ VARMISTA, ETTÄ SINULLA ON MATKAVAKUUTUS VOIMASSA! Kartat ja esitteet Espanjan valtion matkailutoimisto, Pohjoinen Makasiinikatu 6A 2 krs., 00130 Helsinki. puh- 09-441 992, www.spain.info. Toimisto on avoinna maanantaista perjantaihin klo 10-14. Huoneiston avaimet Yleistä Avaimet Rautuki Säätiön Espanjan asuntoihin saat ja palautat Autokatin kautta (ohjeet alla). Auton voit vuokrata kätevästi www.autokatti.com :in kautta jolloin avaimet ja auton saat samasta paikasta. Palvelu tapahtuu suomen kielellä! 1. AVAIMEN VASTAANOTTO LENTOKENTÄLLÄ (Autokatti S.A.) Matkalaukut saatuanne soittakaa Autokatti SA:n palvelunumeroomme +34 670 581 042, ja tuomme avaimen minibussi pysäkille. BUSSIPYSÄKKI - "Bus de Cortesía" Kun tulette ulos tuloaulasta, kääntykää oikealle ja kävelkää rakennuksen viertä sen kulmalle asti (n. 30m). Kulmalta alkaa tunneli, joka kaartaa hieman oikealle. Jatkakaa tunnelissa sen puoleen väliin asti ja saavutte bussipysäkille, jonka kyltissä lukee: "Bus de Cortesía". Lentokenttäbussimme on valkoinen ja sen kyljissä on kolme oranssia raitaa, Autokatin sininen kissalogo sekä teksti: "BlueCatParking".
2 2. AVAIMEN PALAUTUS LENTOKENTÄLLÄ (Autokatti S.A.) Soittakaa 5-10 minuuttia ennen lentokentälle saapumistanne palvelunumeroomme +34 670 581 042 ja noudamme avaimen minibussi pysäkiltä lähtevien lentojen puolelta, yläkerrassa uuden terminaalin (T3) edessä. Yhteystiedot: Autovuokraamo AutoKatti - Avd. Garcia Morato 12 Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol Puhelin : 0034 952 468627 Telefax : 0034 952 196267 Sähköposti: info@autokatti.com Url: www.autokatti.com Kuljetuksen tilaaminen Mikäli haluat tilata etukäteen kuljetuksen Malagan lentokentältä säätiön asunnoille, niin voit tehdä sen kotimaasta sähköpostitse ilmoittamalla lennon numeron ja saapumisajan karrispain@luukku.com tai kuljetus@replay.fi. Puh +34 620 621 471/Ari-Matti Hinnat: 1-3 henkilöä 60, 4-6 henkilöä 70, 7-8 henkilöä 80 suunta, yölisä klo 23.00 06.00 välillä korotus 15. Kuljetus maksetaan käteisellä suoraan kuljettajalle. Auton vuokraus Malagan lentoasemalla toimii useita kansainvälisiä autovuokrausketjuja (mm. Avis, Europcar, Hertz, Sixt). Auton voi varata etukäteen internetistä suomeksi, kentällä asiointi tapahtuu englanniksi. Kulkeminen Malagasta Riviera Golfiin Matka Malagan lentokentältä Riviera Golfiin on noin 40 km. Matkastaan jokainen huolehtii itse. Lentokentältä otettu taksi maksaa noin 60. Yhteen taksiin mahtuu enintään 3 henkilöä matkalaukkuineen. Espanjassa junalla matkustaminen on edullista. Lentokentältä pääsee myös "metrojunalla" Fuengirolaan, josta on taksimatkaa Riviera Golfiin noin 12 km. Junat kulkevat päivittäin noin puolen tunnin välein. Viimeinen juna lentokentältä lähtee n. klo 23:00 Fuengirolan suuntaan. Juna-asema portti on samassa tasossa kuin tuloterminaali. Seuraa opasteita. Fuengirolassa asema on pääteasema (maanalainen) ja heti sen vieressä on takseja, joilla voit jatkaa matkaa Riviera Golfiin. GPS Autonavigaattori opastaa perille Riviera Golfiin, kun osoitteeksi annetaan Urbanizacion Riviera del Sol, 137, Malaga, Spain. Parkkipaikka sijaitsee Calle de Acuario de la Urbanizacionin varrella (heti kadun alkupäässä, vasemmalla). Parhaiten löydät perille antamalla määränpääksi näiden kahden kadun risteyksen. Kulkeminen Riviera Golfiin Supermarketin kohdalla on moottoriliikennetien alikulku, jonka kautta pääset Fuengirolan ja Malagan suuntaan menevien paikallisbussien pysäkille. Melkein samalla kohtaa tien toisella puolella on vastaavasti Marbellan suuntaan menevien bussien pysäkki. Bussimatkoille kannattaa varata pikkurahaa valmiiksi. Muista bussilla matkustaessasi ja markkinoilla käydessäsi varoa taskuvarkaita! Paluumatka Malagan lentokentällä on oltava noin kaksi tuntia ennen koneen lähtöä. Paluumatkalle voit tilata taksin lähellä supermarketia olevalta taksiasemalta. Huonekansiosta löydät lisätietoa taksin tilaamisesta. Matkustaminen Espanjaan junalla Jos et halua lentää, junallakin matkustaminen on mahdollista. Junamatkan voit aloittaa joko Tukholmasta tai Kööpenhaminasta. Kööpenhaminasta junamatka Malagaan tai Fuengirolaan kestää 39-43 tuntia. Kätevin reitti kulkee Pariisin ja Madridin kautta.
3 Huoltoyhtiö Jos sinulla on huoneistoon liittyviä ongelmia tai kysymyksiä, voit kääntyä huoltoyhtiön puoleen. Kotikartio S.L. Avenida Jesus Cautivo 27, Fuengirola www.kotikartio.com tai +34 663 976 922 / +34 952 666 066 Huoneistojen luovutus tapahtuu huoltoyhtiön siivouksen mukaan klo 12 ja vapautuu klo 16. Vaihtopäivä on perjantai. Siivoaminen ja liinavaatteiden vaihto Liinavaatteet vaihdetaan kerran viikossa. Viikon aikana tapahtuvasta siivouksesta vastaa asiakas itse. Loppusiivous kuuluu huoneiston hintaan. Koneet ja kalusto Varmista, että lämminvesivaraaja on päällä, jotta saat lämmintä vettä. Varaaja sijaitsee keittiössä jääkaapin yläpuolella. Varaaja on päällä, kun seinässä oleva katkaisija on I-asennossa ja punainen merkkivalo palaa. Ilmastointilaitteen kello tulee tarkistaa asuntoon mentäessä. Kellon tulee olla paikallisessa ajassa, jotta ilmastointi toimii automaattisesti. Katso ohje huoneistokansiosta! Astianpesu- ja pyykinpesukoneen vedenotto on aina kytkettynä. Lähipalvelut Samalla kadulla, ensimmäisessä tienristeyksessä on kolikoilla toimiva puhelinkioski ja noin 300 m:n päässä on kaksi ruokakauppaa, ensiapuasema ja autovuokraamo. Rannan suuntaisen moottoritien varrelta löytyy kävelyetäisyydeltä ostoskeskuksia, ravintoloita, kauppoja, pankkeja, huoltoasema ja apteekki. Riviera del Solin alue kuuluu Calahondan alueeseen ja noin kilometrin kävelymatkan alueella on melko hyvät palvelut. Muista, että kaupat ovat siestan aikana klo 13.30-16.30 tai 17.00 suljettuja. Useat liikkeet ovat myös sunnuntaisin kiinni. Lämpötilat Keskilämpötilat Espanjan Aurinkorannikolla: ilman veden aurinkolämpötila lämpötila tunteja/pv Tammikuu 16 15 6 Helmikuu 16 15 6 Maaliskuu 18 15 6 Huhtikuu 20 16 8 Toukokuu 23 17 10 Kesäkuu 27 20 11 Heinäkuu 29 21 11 Elokuu 30 23 11 Syyskuu 27 22 9 Lokakuu 23 17 7 Marraskuu 19 17 6 Joulukuu 18 16 6 RIVIERA GOLF Aurinkorannikko eli espanjaksi Costa del Sol sijaitsee Välimeren rannalla, Mijas-vuoren juurella, lähellä Espanjan niemimaan eteläkärkeä Gibraltaria. Se on osa kuumaa ja kaunista Andalusiaa. Vain muutaman kilometrin päässä rannikon hienoista huvittelukeskuksista löydät jännittäviä maurilaistyylisiä maalaiskyliä, sitrusviljelmiä, oliivipuita ja jylhiä vuoristomaisemia. Mitä Riviera Golfissa voi harrastaa: Aurinkorannikolla on erittäin monipuoliset harrastusmahdollisuudet. Uinnin ja auringonoton lisäksi voit pelata tennistä, golfia tai squashia, harrastaa vesihiihtoa, ratsastusta, vuokrata katamaraanin, pyöräillä, lenkkeillä, surffata ym. Ruokailu, ostokset ja retket muodostavat oleellisen osan onnistunutta lomaa. Aurinkorannikolta löydät ravintoloita moneen makuun; kala- ja äyriäisruoat ovat täällä erityisen herkullisia. Edullisimmat ostokset teet Malagassa tai retkillä sisämaahan. Matkatoimistot järjestävät päivittäin ohjattuja retkiä Rondaan, Mijakseen, Gibraltariin ja Sevillaan sekä aina Afrikan puolelle
4 Marokkoon, Tangeriin ja Tetuaniin. Myös omatoimisella retkeilyllä on tärkeä merkitys matkan hyvälle onnistumiselle. Kävelemällä on hyvä tutustua Riviera Golfin kauniiseen ympäristöön. Marketilta n. 600 m Marbellan suuntaan on keskiviikkoisin aamupäivällä mielenkiintoiset markkinat. Bussilla voi tutustua kauempana oleviin kohteisiin. Fuengirolasta nousee tie kahdeksan kilometrin päässä vuorenrinteellä olevaan Mijaksen kaupunkiin, joka on alueen ehkä kauneimpia paikkoja. Gibraltarilla käynti on myös eräs lomamatkan kohokohta. Muista ottaa Gibraltarille passi mukaan! Lisätietoa Costa del Solin palveluista ja harrastusmahdollisuuksista löytyy esim. www.aurinkorannikko.fi. Riviera Golfin huoneistot Säätiön omistamat kolme huoneistoa sijaitsevat rinteessä, josta on upea näköala suoraan Välimerelle. Huoneistot ovat kooltaan 59 m 2 ja 76 m 2. Kahdessa pienemmässä huoneistossa on olohuone, keittiö, makuuhuone, eteinen, kylpyhuone, wc ja ulkoterassi. Suuremmassa huoneistossa on yhden sijasta kaksi makuuhuonetta. Huoneistot ovat täysin kalustettuja ja hyvin varustettuja. Olo- ja makuuhuoneissa on marmorilattiat, keittiössä ja kylpyhuoneessa keramiikkalattiat sekä laatoitus kattoon asti. Keittiön varusteet ovat monipuoliset: liesi, uuni, liesituuletin, mikroaaltouuni, jääkaappi/pakastin, astianpesukone, pyykinpesukone, kahvin - vedenkeitin ja silitysvälineet. Ulkoterassilta voit ihailla Välimerta ja käyttää ulkogrilliä. Huoneistoissa on kaikki tarvittavat keittiö- ja ruokailuvälineet, liina- ja vuodevaatteet, pölynimuri, TV sekä lisäksi kassakaappi. Taloyhtiöllä, joka koostuu neljästä erillisestä kerros/rivitalosta, on oma uima-allas ja erikseen lasten allas, pieni puutarha ja pysäköintialue. Säätiön huoneistot sijaitsevat talon toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Puhelinta huoneistoissa ei ole. Taloyhtiö on vartioitu. Hoidettu huoneisto on tärkeä osa viihtyvyyttä, joten pidetään asunnosta huolta kuin omasta kodistamme. Olohuoneen sohvan mekanismit säilyvät ehjänä, kun käsittelemme sitä oikein. Sohvan aukaisu vuoteeksi tapahtuu siten, että sohvaa siirretään keskemmälle lattiaa ja painetaan kevyesti selkänojasta. Sulkiessa vastaavasti nostetaan kevyesti selkänojasta - ei tarvita voimaa! Internet yhteys Huoneistoissa on langaton nettiyhteys Sijainti Alue, jossa huoneistot sijaitsevat, on nimeltään Riviera del Sol. Se sijaitsee Fuengirolan ja Marbellan välissä. Alue on suhteellisen uusi ja se koostuu ensisijaisesti omistusasunnoista. Hotelleja ei aivan läheisyydessä ole, joten kysymys ei ole mistään turistikohteesta, vaan rauhallisesta ja viihtyisästä paikasta. Ravintoloita, kauppoja, pankkeja ja ostoskeskuksia alueelta sen sijaan löytyy. Lähellä ovat myös täysimittainen 18 reiän golfkenttä, tennis- ja squashkeskus sekä terveysasema ja yleisöpuhelimet. Huomioithan, että alueella on paljon mäkiä ja portaita. Liikkuminen liikuntaesteiselle tai rattaiden kanssa voi olla hankalaa. Kenelle huoneistot on tarkoitettu Espanjan huoneistoissa ovat oikeutettuja viettämään lomaansa mm.vr:n palveluksessa olevat, VR:ltä eläkkeelle siirtyneet henkilöt sekä heidän perheenjäsenensä. Katso lisätietoa säätiön internet-sivuilta yleisistä varausehdoista. Etusijalla ovat ne rautatieläiset, jotka eivät aikaisemmin ole viettäneet lomaa näissä asunnoissa. Lemmikkieläimet Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja Espanjan kohteessamme. Sairastumisen varalta Suomella on sosiaaliturvasopimus kaikkien EU-maiden kanssa, joten matkustaessasi vaikka lyhyemmällekin lomalle Espanjaan sinulla on oikeus saada ns. korvattavat lääkkeet ilmaiseksi tai huomattavan edullisesti espanjalaisesta apteekista. Tarvitset eurooppalaisen sairaanhoitokortin, jonka saat maksutta KELA:n toimistosta.. Sen avulla sinulla on oikeus samoihin terveyspalveluihin kuin kohdemaan asukkailla. Muista myös, että voimassa oleva matkavakuutus helpottaa asioimistasi lääkäreiden ja sairaaloiden kanssa. Jos käytät reseptilääkkeitä, muista ottaa reseptisi matkalle mukaan. Reseptin puuttuessa lääkkeesi voidaan ottaa pois lentoasemalla.
5 Muuta Jokaisessa huoneistossa on kansio, johon olemme koonneet hyödyllistä tietoa asioista, joita saatat tarvita lomasi aikana. Jos sinulla on ennen matkaa jotakin kysyttävää, voit soittaa meille säätiön toimistoon, puh. 09 698 1274 tai 050 3120 002 työpäivinä klo 08.00-16.00. Tässä yhteydessä haluamme muistuttaa taloyhtiön (Riviera Golf) järjestyssäännöistä. On tärkeää, että otamme huomioon naapureiden viihtyvyyden niin huoneistoissa sisällä kuin parvekkeella ja uima-altaallakin. Jos haluat saada postia lomaillessasi säätiön kohteessa, osoite on: c/o Rautuki-Säätiö Riviera Golf Apt. (huoneiston no) Avda del Golf 29650-MIJAS (Malaga) Huoneistoissamme on palautelomakkeita, joiden välityksellä toivomme saavamme mielipiteesi ja parannusehdotuksesi. Postimaksu on maksettu puolestasi! Hyvää matkaa! RAUTUKI-SÄÄTIÖ www.rautuki.fi Huoltoyhtiö Espanjassa: Kotikartio S.L. Avenida Jesus Cautivo 27, Fuengirola www.kotikartio.com tai +34 663 976 922 / +34 952 666 066