RUOHONJUURITASOLLA Kevät/Kesä 2014
HALUATKO, ETTÄ RUOHO ON VIHREÄMPÄÄ OMALLA PUOLELLASI AITAA. Toro on ruohonleikkuun ammattilainen. Vuosikymmenien aikana Toro on kehittänyt useita leikkurimalleja erilaisiin tarpeisiin. Punaisia Toroja näet kotipihojen lisäksi golfkentillä, urheilukentillä ja puistoissa ympäri Suomen. Kehitystyö on aina perustunut neljään ominaisuuteen: laatuun, tehokkuuteen, hyvään leikkuujälkeen ja helppokäyttöisyyteen. Toron tuotannosta olemme mallistoomme valinneet Suomen olosuhteisiin parhaiten sopivat koneet jokaiselle. Sähkötoimiset leikkurit pienille pihoille, polttomoottorileikkurit keskisuurille pihoille ja ammattilaisille, ajoleikkurit suurille pihoille sekä koko mallisto mukavuutta arvostavalle. Toro on myös ammattilaisen valinta. Korkea laatu, kestävyys ja suuri leikkuuteho sekä erinomainen leikkuujälki ovat tyytyväisyyden tae. Edistynyttä tekniikkaa on sovellettu Toron malliohjelman mukaisesti myös pienempiin leikkureihin. Ajoruohonleikkurit, puutarhatraktorit ja automaattivetoiset ruohonleikkurit ovat tarkoitettuja juuri sinulle, joka haluat hoitaa nurmikkosi laadukkaasti ja vaivattomasti. Leikkurit on kehitetty kestämään myös vaativammassa käytössä vuosien ajan. Saat tuntuman koneen laadusta heti ensimmäisestä hetkestä lähtien. Valitessasi itsellesi sopivaa leikkuria, mieti kuinka suuri on leikattava alue, kuinka usein haluat nurmikkosi leikata sekä minkä tasoisena haluat nurmikkosi pitää. Onko pihallasi puita ja pensaita, kenties rinnettä. Säästä itseäsi, älä leikkurin hankinnassa. Uskalla olla vaativa. Jos Sinulla on jotain kysymyksiä tuotteistamme, ota yhteyttä: Oy Hako Ground & Garden Ab, p. 09-8700733 tai ole yhteydessä lähimpään valtuutettuun jälleenmyyjämme, yhteystiedot: www.hako.fi Toivomme mukavaa lukuhetkeä tämän luettelon parissa ja hyvää kesää, jolloin ruoho on vihreämpää Sinun ja Toron puolella aitaa!
SISÄLTÖ Tekniikka ja tärkeimmät toiminnot...4-5 Sähköleikkurit...6-7 Recycler ruohonleikkurit 48/53 cm....8-9 Recycler ruohonleikkurit 55/53 cm...10-11 Ammatti ruohonleikkurit 53/76 cm...12-13 Ilmatyynyleikkurit... 14-15 Paikallaan kääntyvät leikkurit...16-19 Lehtipuhallin ja lakaisulaite... 20 t ja peräkärryt... 20 Kooste ja lisävarusteet... 21-23
TEKNIIKKA JA TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT Toro on myös ammattilaisten valinta. Korkean laadun ja toimintavarmuutensa takia Toro on erinomainen valinta niille, jotka etsivät parasta. Varmasti olet nähnyt näitä suuria, punaisia koneita golfkentillä ja jalkapallostadioneilla ympäri maailmaa. Toron ajettavissa ruohonleikkureissa, puutarhatraktoreissa ja itse vetävissä ruohonleikkureissa on perustana kehittynyt tekniikka. Leikkaa omaan tahtiisi AUTOMATI C DRIVE Kun leikkaat nurmikkoa, voit helposti nousta rinteitä, leikata pensaiden ympäristön, eikä sinun tarvitse juosta rinnettä alas. Toron ruohonleikkuri on varustettu ainutlaatuisella AutomaticDrive - toiminnolla. Automatic Drive - järjestelmä aistii nopeuden vaihtelun, ja tunnistaa, mihin vauhtiin haluat kulkea ja voimansiirtosäätää leikkurin nopeuden sopivaksi. Tämä ainutlaatuinen ominaisuus löytyy vain Torolta ja se on Toron patentoima. Leikkuutapa Recycling, keräystoiminto, poisto sivulle tai taakse? Kaikki Toron ruohonleikkurit on varustettu patentoidulla Recycler-järjestelmällä, joka silppuaa ruohon niin hienojakoiseksi, että se putoaa ruohonkorsien väliin maan pinnalle. Voit myös valita keräystoiminnon, joka kerää leikkuujätteen tilavaan säiliöön tai leikatun ruohon poiston taakse tai sivulle. Toimivuus, tarkkuus ja ajomukavuus ZERO TURN OHJAUS Monen mielestä ruohon leikkaaminen suuremmilta alueilta perinteisillä itsevetävillä ruohonleikkureilla on sekä liiaksi aikaa vievää että tosi työlästä. Asetatko Sinä etusijalle ajansäästön, ajamisen ilon ja mukavuuden, hyvän leikkuutuloksen sekä teknisen laadun? Jos vastasit myöntävästi - investoi suosittuun Toron paikallaan kääntyvään, ajettavaan leikkuriin. Sauvoilla ohjaten, ketterästi pyörähtäen, leikkaat puiden, istutusten ja sorateiden ympäristöt huomattavasti yksinkertaisemmin kuin aikaisemmin. Toro on kehittänyt kokonaisen sarjan paikallaan kääntyviä leikkureita, pienimmistä kotipuutarhakäyttöön tarkoitetuista leikkureista laajojen puistoalueiden leikkauksessa käytettäviin ammattilaiskoneisiin. Valitse sopiva ajonopeus SMART SPEED Toron paikallaan kääntyvissä TimeCutter ruohonleikkureissa on käytännöllinen Smart Speed innovaatio. Valitset itse leikkuunopeusalueet. 4
Leikkuutavan valinta yhdellä vivulla RECYCLER ON DEMAND Toron uusi käyttöä helpottava toiminto on leikkaustavan pikavalinta. Alle silppuava Recycler- tai keräystoiminto on valittavissa helposti ja nopeasti yhdellä vivulla. Pikapuhdistus leikkuun jälkeen. Koneen huollon ja ylläpidon on oltava yksinkertaista. Sen vuoksi ajettavissa leikkureissamme on pikapuhdistustoiminto: letkuliitin kiinnitetään puutarhaletkuun, avataan vedentulo ja käynnistetään moottori. Pyörivät terät sinkoavat veden ympäriinsä leikkuupöydän sisällä ja ruohosilppu katoaa. Lehtien kerääjä Voit käyttää ruohonleikkuriasi myös lehtien keräämiseen. Säädä leikkuri korkeimpaan asentoon. Valitse sitten, haluatko koota silputut lehdet kerääjään vai jättää ne maatumaan ja lannoittamaan. Ympäristöluokitetut moottorit. Kaikki Toro- moottorit ovat amerikkalaisen CARB-(California Air Resource Board) ja EPA (Environmental Protection Agency)- luokitettuja. Vähintään kahden vuoden takuu. Toro kesäkoneissa on vähintään kahden vuoden takuu mallista riippuen. Tarkemmat takuuehdot löytyvät aina käyttöohjekirjasta. Miten paljon liikkumatilaa ruohonleikkurillasi on? Helpottaaksemme oikean kokoisen ruohonleikkurin valintaa, olemme jakaneet nurmikot kolmeen kokoluokkaan. Tämä jako on vain suuntaa antava. Sillä loppujen lopuksi Sinä teet valinnan omien tarpeittesi ja tonttisi vaatimusten mukaan. Nurmikkoa vähemmän kuin 500 m 2. Nurmikkoa enintään 1000 m 2. Nurmikkoa yli 1000 m 2. 5
SÄHKÖLEIKKURIT
Toro Recycler Technology Electric 41 Hiljainen ja luotettava sähköleikkuri. Toro Electric 41 -sähköleikkurissa on 1500 W sähkömoottori ja helppokäyttöinen leikkuukorkeudensäätö. Leikkurissa on kolme leikkuujärjestelmää: Recycler, keruu ja taaksepurku. Leikkurin leikkuuleveys on 41 cm ja se on varustettu tilavalla 55 litran kerääjällä. Alumiinivahvistettu runko, painikekäynnistys ja käytännöllinen kokoontaittuva työntöaisa. Tuotenumero 21190 Leikkuuleveys 41 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, taaksepurku) Moottori Sähkömoottori Teho 1500 W Polypropeeni/alumiini Käyttöjärjestelmä Työnnettävä Leikkuukorkeus Keskuskorkeussäätö, 13-65 mm 55 litraa, kovamuovia Käynnistysjärjestelmä Painikekäynnistys 19 kg Kokoontaittuva työntöaisa. Suositushinta sis. ALV 335 AJATTELE VIHREÄSTI! Kierrätys on kaikille tuttu asia, mutta miten se toimii puutarhassasi? Kaikissa Toron ruohonleikkureissa on järjestelmä, joka silppuaa leikatun ruohon helposti maatuvaksi. Patentoitu Recycler järjestelmä silppuaa ruohon niin hienojakoiseksi, että se putoaa ruohonkorsien väliin maan pinnalle. Näin leikkuujäte hajoaa nopeasti ravinteeksi lannoittamaan kasvua. Lisäksi ruohikon kosteus säilyy pidempään varmistaen nurmikon leikkuun jälkeisen kasvun. Tämä on hyväksi puutarhallesi, mutta säästää samalla aikaa ja ympäristöä. Uudenlainen kevyt alumiinirunko, iskunkestävä polymeerirakenne. KOKOON TAITTUVA TYÖNTÖAISA PIKALUKOILLA KORKEUDENSÄÄTÖ Helppo leikkuukorkeuden säätö. Muista, että ruohonkorren pituudesta on hyvä leikata enintään 1/3 kerrallaan. SÄHKÖKÄYNNISTIN Sähköleikkurissa on kätevä painikekäynnistys. 7
RECYCLER RUOHONLEIKKURIT 48/53 CM
Helposti säädettävä työntöaisa. Recycler-on-Demand yksivipuhallinta. Recycler 48 AD Näyttävää muotoilua ja tehokas moottori. Helppokäyttöinen yksivipuhallinta kolmen leikkuujärjestelmän välillä: Recycler, taaksepurku ja keruu. Varustettuna Automatic Drive -järjestelmällä, joka säätää etenemisnopeuden käyttäjän tahtiin. Comfort työtöaisa on myös säädettävä. Tuotenumero 20950 Leikkuuleveys 48 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, taaksepurku) Moottori, Teho Toro OHV, 6 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 2-pisteasetus, 21-98 mm 60 litraa, tekstiili 33 kg Helposti säädettävä Comfort työntöaisa. Suositushinta sis. ALV 570 Recycler 48 AD ES (Sähkökäynnistys) Sama kuin Recycler 48 AD mutta varustettu sähkökäynnistyksellä. Tuotenumero 20952 Leikkuuleveys 48 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, taaksepurku) Moottori, Teho Toro OHV, 6 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 2-pisteasetus, 21-98 mm 60 litraa, tekstiili 34 kg Helposti säädettävä Comfort työntöaisa. Suositushinta sis. ALV 780 Recycler Steel 53 Honda Tehokas ja kestävä Toro-leikkuri. Helppokäyttöinen valinta kolmen leikkuujärjestelmäm välillä: Recycler, sivullepurku ja keruu. Varustettu 5 hv Honda-moottorilla ja Automatic Drive -järjestelmällä, joka tekee ruohonleikkuusta helppoa, hauskaa ja mukavaa. AUTOMATIC DRIVE Automatic Drive tunnista vauhdin, jolla haluat edetä ja järjestelmä sovittaa ruohonleikkurin vetonopeuden sen mukaiseksi. Tuotenumero 20999 Leikkuuleveys 53 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Motor, Teho Honda GVC 160 OHC, 5 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-pisteasetus, 25-102 mm 65 litraa, tekstiili 38 kg Suositushinta sis. ALV 735 9
RECYCLER RUOHONLEIKKURIT 55 CM SUPER RECYCLER RUOHONLEIKKURIT 53 CM
Recycle-on-Demand yksivipuhallinta. Recycler 55 AD Toron suosituin malli kautta aikojen uudesti muotoiltuna. Recycler 3-in-1 leikkuujärjestelmä, kestävä teräsrunko, 55 cm leikkuuleveys ja tietenkin Automatic Drive joka säätää automaattisesti etenemisnopeuden käyttäjän tahtiin. Myös saatavana sähkökäynnistyksellä. Yksivipuhallinta kahden leikkuujärjestelmän välillä: Recycler ja kerääjä. Tuotenumero 20955 Leikkuuleveys 55 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-pisteasetus, 25-102 mm 60 litraa, tekstiili 36,3 kg Kokoon taittuva työntöaisa, pikapuhdistusliitäntä, joka liitetään yksinkertaisesti puutarhaletkuun. Suositushinta sis. ALV 645 Puutarhaletku kiinnitetään liittimeen, avataan vedentulo ja käynnistetään moottori. Pyörivät terät sinkoavat veden ympäriinsä leikkuupöydän sisällä ja ruohosilppu katoaa. Recycler 55 AD ES (Sähkökäynnistys) Sama kuin Recycler 55 AD mutta varustettu sähkökäynnistyksellä. Tuotenumero 20956 Leikkuuleveys 55 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-pisteasetus, 25-102 mm 60 litraa, tekstiili /sähkökäynnistys 39 kg Kokoon taittuva työntöaisa, pikapuhdistusliitäntä, joka liitetään yksinkertaisesti puutarhaletkuun. Suositushinta sis. ALV 770 Super Recycler 53 AD Leikkaatko usein nurmikkoa? Oletko tarkka lopputuloksesta? Tällöin sinun on valittava tämä eräs Toron kautta aikojen suosituimmista leikkureista. Aluuminirunko takaa pitkän käyttöiän. Super Recycler 53 AD ES (Sähkökäynnistys) Sama kuin Super Recycler 53 AD mutta varustettu sähkökäynnistyksellä. Tuotenumero 20792 Leikkuuleveys 53 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hv Alumiini Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-pisteasetus, 32-108 mm 65 litraa, tekstiili 38,2 kg Kokoontaittuva työntöaisa, pikapuhdistusliitin. Suositushinta sis. ALV 780 Tuotenumero 20797 Leikkuuleveys 53 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hv Alumiini Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-pisteasetus, 32-108 mm 65 litraa, tekstiili 41,8kg Kokoontaittuva työntöaisa, pikapuhdistusliitin. Suositushinta sis. ALV 980
HEAVY DUTY/AMMATTI RUOHONLEIKKURIT
Heavy Duty 53 Proline Leikkuri ammattilaiselle! Varustettu kestävällä alumiinirungolla, teräsvanteilla ja suojatuilla kuulalaakereilla. 5 hv Honda moottori takaa luotettavaa tehoa. Tuotenumero 22186TE Leikkuuleveys 53 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Honda GSV, 5 hv Alumiini Käyttöjärjestelmä Säädettävä Nopeus 0-6,4 km/h Leikkuukorkeus 4-piste korkeudensäätö, 25-114 mm 65 litraa, tekstiili 44 kg Teräspyörät, taittettava työntöaisa. Suositushinta sis. ALV 1060 Uutuus! 76 cm leikkuuleveys Timemaster 76 76 cm:n Toro Timemaster 76 on aivan omassa luokassaan. Se leikkaa enemmän ja nopeammin kuin pienemmät mallit, mutta on kuitenkin helppo käsitellä. Lisäksi aivan jokainen komponentti on valmistettu raskaaseen käyttöön. Siinä yhdistyvät ammattilaistason lujuus ja leikkuujälki. Tuotenumero 20975 Leikkuuleveys 76 cm Leikkuujärjestelmä Recycler 3-in-1 (allejättö, keruu, sivullepurku) Moottori, Teho Briggs & Stratton OHV 190cc Alumiinirunko ja teräskoppa Käyttöjärjestelmä Automatic Drive Nopeus 0-8 km/h Leikkuukorkeus 2-piste korkeudensäätö,32-108 mm 88 litraa, tekstiili 62 kg Säädettävä työntoaisa. Pikapuhdistusliitin. BBC (Blade Brake Clutch, teräjarrukytkin). Dual Force Cutting System (kaksois-terä leikkuupöytä). Atomic Blades (erikoislujat, ammattitason terät) Suositushinta sis. ALV 1470 SÄÄDETTÄVÄ TYÖNTÖAISA Helposti säädettävä työntöaisa sopivaan käyttökorkeuteen ja myös pystyyn säilytystä varten. DUAL-FORCE LEIKKUUPÖYTÄ Kaksiteräisessä leikkuujärjestelmässä leikkuunopeus parantuu välittömästi 76 cm leikkuupöydän ansiosta. BBC - TERÄJARRUKYTKIN Tämä pysäyttää terän, mutta mahdollistaa moottorin pitämisen edelleen käynnissä ruohonkeräimen tyhjennyksen aikana tai kuljettaessa muiden kuin ruohoaluiden poikki. 13
HEAVY DUTY/ILMATYYNYLEIKKURIT KOROTUSSARJA Hankkimalla korotussarjan voit varmistaa, ettet leikkaa ruohoa liian lyhyeksi aroilla pinnoilla. 45 ASTEEN KALLISTUS Toron kallistuvalla leikkurilla voit leikata jyrkätkin kohdat. SIIRTOPYÖRÄT Käytännölliset siirtopyörät ovat saatavana lisävarusteena.
Nailon siimat HoverPro 400 Tässä ilmatyynyleikkurissa on 40 cm työleveyttä. Sopii mainiosti rinteisiin tai kohteisiin johon perinteisellä leikkurilla ei pääse. Tuotenumero 02600 Leikkuuleveys 40 cm Leikkuujärjestelmä Nailon siimat Moottori, Teho Honda GXV57, 57 cc ABS muovi Leikkuukorkeus 18-30 mm Käyttökulma Enintään 25 astetta 12,5 kg Lisävarusteet Hi-Rise-sarja Suositushinta sis. ALV 970 HoverPro 450 Varustettu nailonsiimalla ja 46 cm leikkuuleveydellä. Tuotenumero 02602 Leikkuuleveys 46 cm Leikkuujärjestelmä Nailon siimat Moottori, Teho Honda GCV135 OHC, 135 cc ABS muovi Leikkuukorkeus 18-30 mm Käyttökulma Enintään 45 astetta 17,6 kg Lisävarusteet Hi-Rise-sarja, kuljetuspyörät, jatkokahvat. Suositushinta sis. ALV 990 Leikkuuterä HoverPro 500 Toro HoverPro 500 mallin metalliterä on ihanteellinen ratkaisu raskaasen käyttöön. Tuotenumero 02604 Leikkuuleveys 51 cm Leikkuujärjestelmä Leikkuuterä Moottori, Teho Honda GCV160 OHC, 160 cc ABS muovi Leikkuukorkeus 16-34 mm Käyttökulma Enintään 45 astetta 19 kg Lisävarusteet Kuljetuspyörät, asian pidennys osa. Suositushinta sis. ALV 1090 HoverPro 550 HoverPro 550 mallissa on 53 cm leikkuuleveys ja 45 asteen käyttökulma. Tuotenumero 02606 Leikkuuleveys 53 cm Leikkuujärjestelmä Leikkuuterä Moottori, Teho Honda GCV160 OHC, 160 cc ABS muovi Leikkuukorkeus 16-34 mm Käyttökulma Enintään 45 astetta 19 kg Lisävarusteet Kuljetuspyörät, Jatkokahvat Suositushinta sis. ALV 1130 15
PAIKALLAAN KÄÄNTYVÄT LEIKKURIT
TimeCutter ZS 4200 S Pieni, kätevä ja kohtuuhintainen kone, joka tarjoaa 20 pirteää hevosvoimaa. Varustettu 107 cm leikkuupöydällä,18 hv 1-sylinterisellä Kohler-moottorilla sekä Recycler- ja sivulle heittävällä leikkuutoiminnolla. Ajamisen iloa! Älykäs innovaatiomme SmartSpeed helpottaa työnopeuden säätöä. Nopeampi siirtoajoon ja hitaampi puiden ja pensaiden välien leikkaamiseen. Tuotenumero 74389 Leikkuuleveys 107 cm Leikkuujärjestelmä Recycler ja sivulle heittävä Moottor Kohler Courage, 1 syl. Teho 20 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Kaksoishydrostaatti - Hydrogear ZT2100 Leikkuukorkeus 38-114 mm Etupyörät 10x4 sileät Takapyörät 18x7,5 Kääntösäde 0 astetta Polttoainesäiliö 11,3 litraa Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys 261 kg Pikapuhdistusliitäntä. Leikkuulaitteen sähköinen kytkentä. Leik kuukorkeus säädettävissä kuljettajan paikalta. Mukiteline. SmartSpeed. Lisälaitteet Twin Bagger -kerääjä. Kyynärnojat. Leikkuulaitteen nosto polkimella. Kumimatto. Vetoaisa. Suositushinta sis. ALV 3995 TimeCutter ZS 4200 T Sama kuin Toro TimeCutter ZS 4200 T mutta varustettu 2-syl. Kawasaki V-Twin 20 hv moottorilla. Tuotenumero 74386 Leikkuuleveys 107 cm Leikkuujärjestelmä Recycler ja sivulle heittävä Moottor Kawasaki V-Twin Teho 20 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Kaksoishydrostaatti - Hydrogear ZT2100 Leikkuukorkeus 38-114 mm Etupyörät 10x4 sileät Takapyörät 18x7,5 Kääntösäde 0 astetta Polttoainesäiliö 11,3 litraa Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys 254 kg Pikapuhdistusliitäntä. Leikkuulaitteen sähköinen kytkentä. Leikkuukorkeus säädettävissä kuljettajan paikalta. Mukiteline. SmartSpeed. Lisälaitteet Twin Bagger -kerääjä. Kyynärnojat. Leikkuulaitteen nosto polkimella. Kumimatto. Vetoaisa. Suositushinta sis. ALV 4395 RECYCLER Leikattu ruoho liikkuu kopan alla edestakaisin niin kauan, että se putoaa maahan hienona silppuna, joka maatuu nopeasti ja lannoittaa nurmikkoa tehokkaasti. AJAMISEN ILOA! Ruohonleikkuria on helppo ja hauska ajaa sauvojen avulla. Sauvat korvaavat perinteisen puutarhatraktorin ratin ja polkimet. ZERO TURN -JÄRJESTELMÄ KÄÄNTYY PAIKOILLAAN Helppokäyttöisten ohjaus-sauvojen avulla on helppo kääntyä tarkasti puiden, istutusten ja hiekkakäytävien ympäri. 17
PAIKALLAAN KÄÄNTYVÄT LEIKKURIT
TimeCutter ZS 5000 Voimakas vaakatasoleikkuri Torolta. Varustettu tehokkaalla 24 hv Kawasaki-moottorilla ja reilulla 127 cm leikkuuleveydellä. Istut kuninkaallisesti mukavalla DeLux-istuimella. Sisältää luonnollisesti monia Toro-hienouksia, kuten kaksoishydrostaatti, recycler ja sivulle poistava leikkuujärjestelmä, kestävä teräsrunko ja paljon muuta. Kohtuuhintainen leikkuri paljon voimaa rahallasi! Tuotenumero 74387 Leikkuuleveys 127 cm Leikkuujärjestelmä Recycler ja sivulle heittävä Moottori Kawasaki V-Twin Teho 24 hv Recycler ja sivulle heittävä Käyttöjärjestelmä Kaksoishydrostaatti - Hydrogear ZT2100 Leikkuukorkeus 38-114 mm Etupyörät 13x5 Takapyörät 18x9,5 Kääntösäde 0 astetta Polttoainesäiliö 11,3 litraa Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys 290 kg Pikapuhdistusliitäntä. Leikkuulaitteen sähköinen kytkentä. DeLux-istuin. Leikkuukorkeus säädettävissä kuljettajan paikalta. Leikkuulaitteen nosto polkimella. Käyttötuntimittari. Kyynärnojat. SmartSpeed. Lisälaitteet Twin Bagger -kerääjä. Kumimatto. Vetoaisa. Suositushinta sis. ALV 5450 Titan ZX 4820 (turvakaarella) Luotettava ja kestävä rakenne, leikkuupöytä 4 mm hitsattua terästä. Erinomainen leikkuujälki sinulle joka vaadit parasta. Taitettava turvakaari (ROPS) ja turvavyö. Tuotenumero 74920 Leikkuuleveys 122 cm Leikkuujärjestelmä Recycler ja sivulle heittävä Moottori Kawasaki Twin Teho 22 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Kaksoishydrostaatti, charge pump - HG-ZT2800 Leikkuukorkeus 38-114 mm Etupyörät 11x4 Takapyörät 20x9 Kääntösäde 0 astetta Polttoainesäiliö 18,9 litraa Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys 340 kg Pikapuhdistusliitäntä. Leikkuulaitteen sähköinen kytkentä. Leikkuukorkeus säädettävissä kuljettajan paikalta. Mukiteline. Leikkuulaitteen nosto polkimella. Taitettava ROPS-turvakaari. Lisälaitteet Twin Bagger -kerääjä, highlift-terä, valosarja, suojakatos, vetoaisa, raidoituskitti. Suositushinta sis. ALV 7195 Titan ZX 5420 (turvakaarella) Nopea ja tarkka 0-360 asteen ohjaus takaa sen, että voit helposti leikata puiden, istutusten ja käytävien ympäristön. Toro Titan ZX 5420 tarjoaa erinomaisen 137 cm leikkuuleveyden, joka seuraa tarkasti alustan muotoja, Vahva leikkuupöytä on 4 mm teräslevyä. Nämä ominaisuudet tekevät leikkurista erinomaisen myös suuremmille pinta-aloille. Tuotenumero 74924 Leikkuuleveys 137 cm Leikkuujärjestelmä Recycler ja sivulle heittävä Moottori Kawasaki Twin Teho 24 hv Teräs Käyttöjärjestelmä Kaksoishydrostaatti, charge pump - HG-ZT2800 Leikkuukorkeus 38-114 mm Etupyörät 11x4 Takapyörät 20x10 Kääntösäde 0 astetta Polttoainesäiliö 19,5 litraa Käynnistysjärjestelmä Sähkökäynnistys 348 kg Pikapuhdistusliitäntä. Leikkuulaitteen sähköinen kytkentä. Leikkuukorkeus säädettävissä kuljettajan paikalta. Mukiteline. Leikkuulaitteen nosto polkimella. Taitettava ROPS-turvakaari. Lisälaitteet Twin Bagger -kerääjä, highlift-terä, valosarja, suojakatos, vetoaisa, raidoituskitti. Suositushinta sis. ALV 7560 19
LEHTIPUHALLIN JA LAKAISULAITE KERÄÄJÄT JA PERÄKÄRRYT Ultra Blower Vac Todella helppokäyttöinen ja markkinoiden tehokkain imuri/puhallin. Puhallusnopeus säädettävissä portaattomasti jopa 350 km/h. Näin varmistetaan hyvä työjälki nopeasti. Imuroottori on magnesiumseosta, joka silppuaa lehdet 1:16 osaan, ylivoimaisesti paras tulos lajissaan. Tuotenumero 51594 Moottori Sähkömoottori, 1500 W Kovamuovi Ilman virtausnopeus 350 km/h Silppurin kapasiteetti 16:1 53 litraa, tekstiiliä 5 kg Magnesiumroottori (puhallin). Portaattomasti säädettävä nopeus. Suositushinta sis. ALV 139 Hako Flipper Työnnettävä lakaisukone Hakolta. Tämä kone harjaa roskat ja lian pois pienestäkin nurkasta ja hoitaa lakaisun vieläpä märiltä pinnoilta ja soralta. Täydellinen valinta työpajoille, autotalleille, terasseille, varastoihin, kulkuteille jne. Roskat kootaan helposti tyhjennettävään muovisäiliöön. Säädettävä työntöaisa. Isot pyörät auttavat selviytymään helposti rapuista ja jalkakäytävien reunoista. Tuotenumero 6206 Teräskehys, alumiinikotelo ja muovikeräyssäiliö 40 litraa, kovamuovia Kapasiteetti 2400 m 2 /h Työleveys 67 cm 24 kg Säädettävä harja. Säädettävä harjapaine. Suositushinta sis. ALV 635 20
Agri-Fab Steelcart Helppokäyttöinen ja edullinen kuljetusvaunu. Sillä kuljetat puutarhassasi niin pienet kuin suurematkin kuormat. Tuotenumero 25-0125 Teräslevy Pyöräkoko 14 x 4 28 kg Lastikapasiteetti 230 kg Lavakoko 99 x 72 x 29 cm Irrotettava takalaita Suositushinta sis. ALV 199 Agri-Fab Polycart Etsitkö perässä vedettävää vaunua kuljettamaan puutarhassasi maa-ainesta, hiekkaa, ruohoa, lehtiä tai jotain muuta? Siinä tapauksessa meillä on tarjota Sinulle kantavuudeltaan 350 kg:n vaihtoehto. Lava on iskunkestävää muovia, kipattava ja nopeasti kytkettävissä koneeseesi. Sopii käytettäväksi myös kottikärrynä. Tuotenumero 45-0345 Kovamuovi Pyöräkoko 14 x 4 28 kg Lastikapasiteetti 350 kg Lavakoko 114 x 76 x 30 cm Yksinkertainen asennus Suositushinta sis. ALV 280 Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 Kytket tämän kerääjän helposti sauvaohjattaviin leikkureihin ja puutarhatraktoreihin.n harja pyörii 4,5 kierrosta/pyörän kierros ja harjaa näin tehokkaasti ruohonkorret, havut ja lehdet ylös vinyylisäkkiin. Se nostaa samalla ylös painuneet ruohonkorret. Tuotenumero 45-03311 Teräs ja vinyyli 320 litraa Pyöräkoko 10 x 1,75 cm Työleveys 96 cm 28 kg Välitys 4,5:1 per pyörän kierros Helppo tyhjentää kuljettajan paikalta. Säädettävä harjapaine. Suositushinta sis. ALV 359 Agri-Fab Tow Collector 107 Hi-speed Kuinka nopeasti ja tehokkaasti haluat koota ruohon, kävyt, lehdet ja muun materiaalin maasta? Jos olet tarkka lopputuloksesta, valitset tämän Agri-Fab kerääjän. Tuotenumero 45-02615 Teräs ja vinyyli 550 litraa Pyöräkoko 11 x 2,5 cm Arbetsbredd 107 cm 41 kg Välitys 8,5:1 pyörän kierros Helppo tyhjentää kuljettajan paikalta. Säädettävä harjapaine. Suositushinta sis. ALV 471 Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart Suuri Agri-Fab Axle ATV Cart. Tämä on kapasiteetiltaan 450 kg:n vaunu ja tarkoitettu suurimpien ja painavimpien kuormien kuljetuksiin. Tässä vaunussa on aito keinuteli, joten eteneminen sujuu vaivatta niin vaihtelevassa kuin epätasaisessakin maastossa. Kansi on tukeva ja lastilavan takalukitus on irrotettavissa. Tuotenumero 45-03502 Teräslevy Pyöräkoko 18 x 9,5 maastopinnoite 94 kg Lastikapasiteetti 450 kg Lavakoko 155 x 82,5 x 30 cm Keinuteli. Irrotettava takalaita. Suositushinta sis. ALV 962 21
TEKNISET TIEDOT TUOTE TUOTENUMERO TYÖLEVEYS LEIKKUUJÄRJESTELMÄ MOOTTORI TEHO MATERIAALI LEIKKUUKORKEUS ITSE VETÄVÄ RUOHONLEIKKURI Toro Electric 41 21190 41 cm Recycler 3-in-1 Sähkömoottori 1500 W Polypropeeni/Alu 13-65 mm Toro Recycler 48 AD 20950 48 cm Recycler 3-in-1 Toro OHV 6 hv Teräs 21-98 mm Toro Recycler 48 AD ES 20952 48 cm Recycler 3-in-1 Toro OHV 6 hv Teräs 21-98 mm Toro Recycler Steel 53 Honda 20999 53 cm Recycler 3-in-1 Honda GVC 160 OHC 5 hv Teräs 25-114 mm Toro Recycler 55 AD 20955 55 cm Recycler 3-in-1 Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hv Teräs 25-102 mm Toro Recycler 55 AD ES 20956 55 cm Recycler 3-in-1 Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hv Teräs 25-102 mm Toro Super Recycler 53 AD 20792 53 cm Recycler 3-in-1 Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hv Alumiini 32-108 mm Toro Super Recycler 53 AD ES 20797 53 cm Recycler 3-in-1 Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hv Alumiini 32-108 mm Toro Heavy Duty 53 Proline 22186TE 53 cm Recycler 3-in-1 Honda GSV 5 hv Alumiini 25-114 mm Toro Timemaster 76 UUTUUS! 20975 76 cm Recycler 3-in-1 Briggs & Stratton OHV 190 cc Alumiini, Teräs 32-118 mm Toro HoverPro 400 02600 40 cm - Honda GXV57 57 cc ABS-muovi 18-30 mm Toro HoverPro 450 02602 46 cm - Honda GCV135 OHC 135 cc ABS-muovi 18-30 mm Toro HoverPro 500 02604 51 cm - Honda GCV160 OHC 160 cc ABS-muovi 16-34 mm Toro HoverPro 550 02606 53 cm - Honda GCV160 OHC 160 cc ABS-muovi 16-34 mm SAUVAOHJATUT RUOHONLEIKKURIT Toro TimeCutter ZS 4200 S 74389 107 cm Recycler ja sivulle heitto Kohler Courage, 1 cyl 20 hv Teräs 38-114 mm Toro TimeCutter ZS 4200 T 74386 107 cm Recycler ja sivulle heitto Kawasaki V-Twin 20 hv Teräs 38-114 mm Toro TimeCutter ZS 5000 74387 127 cm Recycler ja sivulle heitto Kawasaki V-Twin 24 hv Teräs 38-114 mm Toro Titan ZX 4820 74920 122 cm Recycler ja sivulle heitto Kawasaki Twin 22 hv Teräs 38-114 mm Toro Titan ZX 5420 74924 137 cm Recycler ja sivulle heitto Kawasaki Twin 24 hv Teräs 38-114 mm KERÄÄJÄT JA VAUNUT Agri-Fab Steelcart 25-0125 - - - - Teräs - Agri-Fab Polycart 45-0345 - - - - Kovamuovi - Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 45-03311 96 cm - - - Teräs ja vinyyli - Agri-Fab Tow Collector 107 45-02615 107 cm - - - Teräs ja vinyyli - Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart 45-03502 - - - - Teräs - LEHTIPUHALLIN/-IMURI Toro Ultra Blower Vac 51594 - - Sähkömoottori 1500 W Kovamuovi - Hako Flipper 6206 67 cm - - - Kovamuovi - LISÄVA RUSTEET: 22 SÄÄSUOJA Valitse leikkuriisi sopiva Toro sääsuoja. TWIN BAGGER Käytönnöllinen kerääjä, Twin Bagger, TimeCutter ja Titan malleihin. Helppo tyhjentää ja pitää puhtaana KYYNÄRNOJAT Toro TimeCutter 4200 -leikkuriin on saatavana mukavuutta parantavat käsinojat.
KERÄÄJÄ KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ VAIHTEISTO PAINO MUUTA 55 liter, tekstiiliä Painikekäynnistys Työnnettävä 19 kg Keskuskorkeussäätö 60 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Automatic Drive 33 kg 2- pisteinen korkeussäätö 60 liter, tekstiiliä Sähkökäynnistys Automatic Drive 34 kg 2- pisteinen korkeussäätö 60 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Automatic Drive 38 kg 4- pisteinen korkeussäätö 60 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Automatic Drive 36,3 kg Pikapuhdistus, 4- pisteinen korkeussäätö 60 liter, tekstiiliä Sähkökäynnistys Automatic Drive 39 kg Pikapuhdistus, 4- pisteinen korkeussäätö 65 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Automatic Drive 38,2 kg Pikapuhdistus, 4- pisteinen korkeussäätö 65 liter, tekstiiliä Sähkökäynnistys Automatic Drive 41,8 kg Pikapuhdistus, 4- pisteinen korkeussäätö 65 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Säädettävä 44 kg Itsenäinen korkeussäätö, teräsvanne 88 liter, tekstiiliä Käsikäynnistys Automatic Drive 62 kg Pikapuhdistus, 2- pisteinen korkeussäätö - Käsikäynnistys - 12,5 kg Nailon siima. - Käsikäynnistys - 17,6 kg Nailon siima. - Käsikäynnistys - 19 kg Leikkuuterä. - Käsikäynnistys - 19 kg Leikkuuterä. Lisälaitteet - Twin Bagger Sähkökäynnistys Kaksoishydrostaatti 261 kg Pikapuhdistus, säädettävä leikkuukorkeuden säätö kuljettajan paikalta mm, katso tuoteselostusta. Lisälaitteet - Twin Bagger Sähkökäynnistys Kaksoishydrostaatti 254 kg Pikapuhdistus, säädettävä leikkuukorkeuden säätö kuljettajan paikalta mm, katso tuoteselostusta. Lisälaitteet - Twin Bagger Sähkökäynnistys Kaksoishydrostaatti 290 kg Pikapuhdistus, säädettävä leikkuukorkeuden säätö kuljettajan paikalta mm, katso tuoteselostusta. Lisälaitteet - Twin Bagger Sähkökäynnistys Kaksoishydrostaatti 329 kg Pikapuhdistus, säädettävä leikkuukorkeuden säätö kuljettajan paikalta mm, katso tuoteselostusta. Lisälaitteet - Twin Bagger Sähkökäynnistys Kaksoishydrostaatti 339 kg Pikapuhdistus, säädettävä leikkuukorkeuden säätö kuljettajan paikalta mm, katso tuoteselostusta. - - - 28 kg Kippi, irrotettava taka-aisa - - - 28 kg Kippi, yksinkertainen asennus 320 litraa, vinyyli - - 28 kg Välityssuhde: 4,5:1 per pyörän kierros, säädettävä harjan paine 550 litraa, vinyyli - - 41 kg Välityssuhde: 8,5:1 per pyörän kierros, säädettävä harjan paine 450 kg - - 94 kg Heiluri- teli, irrotettava taka-aisa 53 litraa, tekstiiliä Sähkökäynnistys - 5 kg Säädettävä nopeus, hienojauhatus 16:1, 350 km/h 40 litraa, kovamuovia - - 24 kg Säädettävä ohjaus ja puhdistusharja. Säädettävä harjan paine. AURINKOSUOJA TimeCutter ruohonleikkureihin on saatavana lisävarusteena aurinkosuoja. VETOAISA Varustele TimeCutter ruohonleikkuri vetoaisalla niin voit helposti kytkeä siihen tarvittavat lisälaitteet. SÄÄSUOJA Valitse leikkuriisi sopiva Toro sääsuoja. 23
Koneita puhtaamman ja viihtyisämmän ympäristön puolesta. Toro on perustettu vuonna 1914. Toro aloitti golfkenttien hoitoon tarkoitettujen laitteiden valmistuksen vuonna 1921. Siitä alkoi kasvu alan johtavaksi nurmen hoitoon erikoistuneeksi laatukoneiden valmistajaksi. Nurmialueiden hoitajat kaikkialla maailmassa tuntevat Toron johtavana merkkinä. Perustana Toron puutarharuohonleikkureissa on myös ammattilaisten vaatima kehittynyt tekniikka ja laatu. Hako Ground & Garden on Toron pohjoismaiden maahantuoja, jolla on pääkonttori Ruotsissa ja tytäryhtiöt Suomessa ja Norjassa. Olemme osa saksalaista monikansallista teollisuuskonsernia Hako GmbH. Konsernin tuotteiden pääedustajana vastaamme siitä, että kaikki tuotemerkkimme ovat laadukkaita, asiakkaiden käytettävissä ovat lähellä sijaitsevat luotettavat huoltopalvelut ja jälleenmyyjillä on perusteellinen koulutus tuotteistamme. 100 vuotta laatua ja luotettavuutta! The Toro Company täyttää 100 vuotta 10.7.2014. Toron historia voit katsoa sivuilta: www.thetorocompany.com/100 Paikallinen jälleenmyyjäsi: Esitteessä voi olla paikallisia poikkeamia. Pidätämme oikeuden muutoksiin painovirheiden osalta. www.hako.fi Toro- merkkiä markkinoi ja myy Oy Hako Ground & Garden Ab, Sienitie 50, 00760 Helsinki puh 09-87 007 33.