Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä.. @@@@12 Numeronäyttö-palvelu...... 15 Usean laitteen toiminnot.. 17 Hyödyllistä tietoa... 18 Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata, jotta tätä toimintoa voi käyttää. Soittajan numero Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asennuksen aloittamista, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 2 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Esittely Kiitos uuden langattoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta. Myöhempää käyttöä varten Liitä tähän tai säilytä alkuperäinen kuitti mahdollisten takuukorjausten varalta. Sarjanumero (laitteen pohjasta) Ostopäivä Myyjäliikkeen nimi ja osoite Huomaa: L Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen, Norjan, ja Ruotsin analogisessa puhelinverkossa. L Ota mahdollisissa ongelmatapauksissa ensin yhteys laitteen toimittajaan. Yhdenmukaisuusilmoitus: L Panasonic Communications Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment - sopimusehtojen (R&TTE) direktiivin 1999/5/EC kanssa. Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa Internet-osoitteesta: http://www. doc.panasonic.de Ota yhteys: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Esittely Puhelin KX-TG1100 KX-TG1102 KX-TG1103 Huomaa: L Luurit on rekisteröity etukäteen käytettäväksi tukiasemassaan. Jos luuria ei ole rekisteröity, katso sivu 18. 2 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 3 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Esittely Mukana olevat varusteet N:o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 j Varusteet Verkkolaite tukiasemaa varten Osa n:o PQLV19CE Puhelinjohto (Tanska, Ruotsi, Suomi) (Väri: harmaa) Puhelinjohto (Norja) (Väri: musta) Puhelinpistoke (Tanska) Puhelinpistoke (Suomi) Puhelinpistoke (Ruotsi) Ladattavat akut AAA-koko (R03) Osa n:o HHR-55AAAB or HHR-4EPT Luurin kansi*1 Latauslaite Osa n:o PQLV30018 Laturin verkkolaite*2 Osa n:o PQLV200CE Määrä KX-TG1100 KX-TG1102 KX-TG1103 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 2 2 *1 Luurin kansi tulee luurin mukana. *2 Laturin verkkolaite tulee laturiin liitettynä. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 j 3 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 4 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Esittely Huomaa: L Kun vaihdat akut uusiin, hanki kaksi ladattavaa AAAkokoista (R03) nikkelimetallihydridiakkua (NiMH). Suosittelemme, että käytät Panasonicin ladattavia akkuja (mallin:o P03P). L Emme voi ottaa vastuusta mistään laitteelle tapahtuneesta vahingosta tai suorituskyvyn alenemisesta, joka saattaisi johtua muiden kuin Panasonic-akkujen käytöstä. 4 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 5 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Valmistelut Valmistelut Tärkeää tietoa Yleistä L Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta, joka on mainittu käyttöohjeen alussa (sivu 3). @@@@- Virta on poissa sähkökatkoksen aikana. - Näppäimistö on lukittu. @@@@L Tätä laitetta ei pitäisi käyttää sairaalainstrumenttien läheisyydessä. Sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden ei pitäisi käyttää tätä laitetta. L Varo, ettei laitteeseen pääse vieraita esineitä eikä siihen roisku nesteitä. Älä altista laitetta runsaalle savulle, pölylle, voimakkaalle tärinälle tai mekaanisille iskuille. L Vain mukana toimitettua luuria voi käyttää tukiaseman kanssa. Muita luureja ei voi rekisteröidä eikä käyttää. Ympäristö L Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä. L Tämä laite täytyy pitää poissa lämmönlähteiden (patterit, liedet jne.) luota. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden lämpötila on alle 5 C tai yli 40 C. L Laitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee helposti käsiksi. Varoitus: L Älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle sähköiskuvaaran välttämiseksi. L Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni. Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun Panasonic-huoltoon. Huomioitavaa akuista L Suosittelemme, että käytät tässä käyttöohjeessa mainittuja akkuja (sivu 3). Käytä vain ladattavia akkuja. L Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja. L Älä hävitä akkuja polttamalla. Hävitä loppuun käytetyt akut paikallisten jätehuoltosäännösten mukaisesti. L Älä avaa tai vahingoita akkuja. Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste olisi myrkyllistä nieltynä. L Käsittele akkuja huolellisesti. Huolehdi, että sähköä johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivät pääse kosketuksiin akkujen kanssa. Muutoin voisi syntyä oikosulku, minkä seurauksena akut ja/tai johtava materiaali kuumenisivat ja voisivat syttyä palamaan. L Lataa akut tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. L Käytä vain
mukana toimitettua tukiasemaa (tai latauslaitetta) akkujen lataamiseen. Älä käytä tukiasemaa (tai latauslaitetta) muuhun virransyöttöön. Jos näitä ohjeita ei noudatettaisi, akut saattaisivat turvota tai räjähtää. Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet) Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. @@@@@@@@@@@@@@@@@@L Älä tee puhelinjohtoasennuksia ukkosen aikana. @@Älä kytke verkkolaitetta kattoon tai esim. @@Sijainti Jotta voisit käyttää luuria mahdollisimman kaukana tukiasemasta ja ilman häiriöitä, ota huomioon tukiaseman sijoitussuositukset: - Älä sijoita tukiasemaa elektronisten laitteiden, kuten television, radion, tietokoneen tai toisen puhelimen lähelle.
- Paras sijainti on korkea ja keskeinen paikka. Kytkennät Tukiasema Koukut LINE Puhelinlinjaan (220240 V, 50 Hz) Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinjohtoa. Akkujen asennus Aseta akut paikoilleen miinuspää (T) ensin. 6 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 7 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Valmistelut Sulje luurin kansi. muutaman täydellisen lataus/purkukierron jälkeen tavallisessa käytössä. L Todellinen suorituskyky riippuu siitä, kuinka kauan luuri on käytössä ja kuinka kauan valmiustilassa. L Vaikka luuri olisi ladattu täyteen, se voidaan jättää tukiasemaan tai laturiin akkujen kärsimättä. L Akun varaus ei ehkä näy oikein, kun olet vaihtanut uudet akut. Aseta luuri siinä tapauksessa tukiasemaan tai laturiin ja lataa vähintään seitsemän tuntia. Huomaa: L Käytä vain mukana toimitettuja ladattavia akkuja (sivu 3, 5). Virran kytkeminen päälle/ pois päältä Virran kytkeminen päälle Paina {ih} noin sekunnin ajan. Virran kytkeminen pois päältä Paina {ih} noin kahden sekunnin ajan. Painikkeet Luuri A B C D E F G H I N J K L M H Akkujen lataus Aseta luuri tukiasemaan noin seitsemäksi tunniksi ennen ensimmäistä käyttöä. Akun varaus Akkukuvake 054 5 6 7 074 Akun varaus Ladattu täyteen. Täynnä Keskitaso Heikko Akku täytyy ladata. A B C D E F G H I J K L M N 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 R INT Panasonic Ni-MH -akkujen kesto Toiminto Jatkuvassa käytössä Jatkuvasti valmiustilassa Kesto Enintään 10 tuntia Enintään 120 tuntia Huomaa: L Akut eivät saavuta täyttä kapasiteettiaan ensimmäisellä latauskerralla, mikä on normaalia. Paras suorituskyky saadaan Kuuloke Näyttö {k} (Puhelinmuistiopainike) {C} (Puhelupainike) Pilot-näppäin ({e}/{v}/{>}/{<}) {R} (Toisto-/taukopainike) {R} (R-painike) Latauskontaktit Mikrofoni {j/ok} (Toiminto-/OK-painike) {ih} (Virta-/lopetuspainike) {C} (Poistopainike) {INT} (Sisäpuhelupainike) Summeri 7 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 8 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Valmistelut Tukiasema Kuvakkeet Merkitys Soittoääni on poissa päältä (sivu 12). Tulee näytölle, kun painat {#}. Jos valmiustilanäytölle valitaan "BS NO" (sivu 12) ja tukiaseman numero on 1, näytölle tulee "-1-". Jos valmiustilanäytölle valitaan "HS NO" (sivu 12) ja luurin uml;än 9 merkkiä; sivu 11). i {j/ok} Muokkaus ennen soittoa: {>} i "EDIT CALL NO" i {>} i Muokkaa numeroa. i {C} Poisto: {>} i "CLEAR"/"ALL CLEAR" i {>} 10 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 11 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Puhelinmuistio Puhelinmuistio Kohtien lisääminen puhelinmuistioon Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit tallentaa 50 nimeä ja puhelinnumeroa muistioon. 1 {j/ok} kaksi kertaa 2 Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä). i {j/ok} 3 Anna toisen osapuolen. Visuaalinen koputus (vain Tanska ja Ruotsi) Tämä on teleoperaattorin tarjoama palvelu, ja se toimii vain, jos olet tilannut palvelun. Kun kuulet koputusäänen puhelinkeskustelun aikana, näytölle tulee toisen soittajan tiedot. Voit vastata toiseen puheluun ja jättää ensimmäisen pitoon. Kysy teleoperaattoriltasi lisätietoja tästä palvelusta. Soittajan numeron näyttö Näytön merkit L Kun uusia puheluita on saapunut, näytöllä on niiden lukumäärä. Esimerkki: Neljä uutta puhelua on saapunut. Tallennus/Muokkaus/Poisto 1 Paina {e} tai {v} näyttääksesi haluamasi 2 Tallennus: kohdan. i {>} "SAVE TEL NO" i {>} i {j/ok} i Anna toisen osapuolen nimi (enintään 9 merkkiä; sivu 11). @@i Muokkaa puhelinnumeroa. @@@@Paina {C} soittaaksesi takaisin. @@@@@@@@@@L Jos unohdat salasanan, katso sivu 20. @@@@Operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. @@Käyttäjät Tanskassa Kun uusia viestejä on saapunut, luurin näytöllä on +. Voit kuunnella uudet viestit painamalla {*} {9} {#}. Jos puhelinliittymässä on ISDN a/b -adapteri tai Ntab, paina 80222222. Kun olet kuunnellut viestit, + poistuu näytöltä. 15 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 16 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Numeronäyttö-palvelu @@Huomaa: L Jos + jää vielä näytölle, vaikka olet kuunnellut uudet viestit, poista se painamalla ja pitämällä {<} kaksi sekuntia. Numero plus -palvelu (vain Tanska) Numero plus -palvelu on operaattorin tarjoama palvelu, joka ilmoittaa puhelinkeskustelun aikana lyhyellä äänimerkillä, jos joku muu yrittää soittaa. Palvelu täytyy tilata operaattorilta, jos sitä haluaa käyttää. @@Soittajan numeron näyttö: Paina {R} ja {9}. L Nykyinen puhelu keskeytyy hetkeksi, ja numero tulee näytölle. Saapuvan puhelun hylkääminen: 1 Paina {R} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {0}. Nykyisen puhelun katkaisu ja uuteen vastaaminen: 1 Paina {R} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {1} vastataksesi saapuvaan puheluun. Nykyisen puhelun asetus pitoon ja vastaaminen puheluun: 1 Paina {R} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {2} vastataksesi saapuvaan puheluun. Huomaa: L Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat vaihtaa kahden puhelun välillä. 16 TG1100_1102_1103NE(fifi).book Page 17 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Usean laitteen toiminnot Usean laitteen toiminnot Luurien välinen sisäpuhelu (vain KX-TG1102 ja KXTG1103) Sisäpuheluja voidaan käydä saman tukiaseman toiminta-alueella olevilla luureilla. Esimerkki: Luurista 1 soitetaan luuriin 2 1 Luuri 1: {INT} i Paina {2} (haluamasi luurinumero). 2 Luuri 2: Vastaa painamalla {C}. 3 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}. 2 {ih} L Ulkolinjapuhelu soi toisessa luurissa. Huomaa: L Jos toinen luuri ei vastaa puheluun 30 sekunnin kuluessa, puhelu soi uudelleen omassa luurissasi. Puhelun siirtäminen luurien välillä, puhelinneuvottelut (vain KX-TG1102 ja KXTG1103) Ulkolinjapuhelut voidaan siirtää kahden henkilön välillä samalla toiminta-alueella. Kaksi henkilöä, jotka ovat samalla toiminta-alueella, voivat käydä puhelinneuvottelun ulkolinjalla olevan henkilön kanssa. Esimerkki: Luurista 1 siirretään puhelu luuriin 2 1 Luuri 1: Paina ulkolinjapuhelun aikana {INT} i Paina {2} (haluamasi luurinumero). L Ulkolinjapuhelu voidaan asettaa pitoon.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) L Jos luuriin ei vastata, paina {INT}, ja palaa ulkolinjapuheluun. 2 Luuri 2: Vastaa kutsuun painamalla {C}. L Luuri 2 voi puhua luurin 1 kanssa. 3 Luuri 1: Suorita siirto loppuun painamalla {ih}. Jos haluat muodostaa puhelinneuvottelun, paina {3}. Puhelun siirto puhumatta toiselle luurille 1 Paina ulkolinjapuhelun aikana {INT}. i Paina haluamasi luurin numero. @@Ongelma w vilkkuu. Syy & ratkaisu L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi. L Verkkolaitetta ei ole kytketty. Tarkista kytkennät. @@@@L Luurin rekisteröinti on peruutettu. @@L Jos kaikki rekisteröidyt luurit alkavat soida, lopeta painamalla {x} ja aloita uudelleen vaiheesta 1. L Toiminto täytyy suorittaa loppuun minuutin kuluessa. i {>} 6 Paina {e} tai {v} valitaksesi tukiaseman numeron. 7 Odota, kunne "BS PIN" tulee näytölle. i Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: "0000"). i {>} L Jos unohdat salasanan, katso sivu 20. L Kuulet vahvistusäänen, ja w lakkaa vilkkumasta. L Jos w vilkkuu vielä, aloita uudelleen vaiheesta 1. En voi soittaa enkä vastaanottaa puheluita. L Verkkolaitetta tai puhelinjohtoa ei ole kytketty. Tarkista kytkennät. L Lähtevän puhelun esto on päällä. Aseta se pois päältä (sivu 12). L Soitit rajoitettuun numeroon (sivu 14). L Näppäimistö on lukittu. Aseta se pois päältä (sivu 10). L Soittoääni on asetettu pois päältä. Säädä soittoäänen voimakkuutta (sivu 12). L Luurin virta ei ole päällä. Kytke virta päälle (sivu 7). Laite ei soi. Luurin näyttö on tyhjä. 18 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 19 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Hyödyllistä tietoa Ongelma Luurin virta ei mene päälle. Luurista kuuluu varattu-ääni, kun painetaan {C}. Ääni leikkautuu tai häipyy. Häiriöitä muista elektronisista laitteista. Syy & ratkaisu L Varmistu, että akut on asennettu oikein (sivu 6). L Lataa akut täyteen (sivu 7). L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi ja yritä uudelleen. L Sijoita luuri ja tukiasema kauemmaksi muista elektronisista laitteista. L Siirry lähemmäksi tukiasemaa. L Laitteesi on kytketty puhelinlinjaan DSL-palvelun avulla. Suosittelemme, että kytket suodattimen (kysy DSLpalvelun tarjoajalta) puhelinlinjaan tukiaseman ja puhelinpistorasian väliin (Norja ja Ruotsi). @@@@@@L Puhdista latauskontaktit ja lataa uudelleen (sivu 7). L On aika vaihtaa akut uusiin (sivu 6). L Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata. L Laitteesi on kytketty puhelinlinjaan DSL-palvelun avulla. @@Latasin akut täyteen, mutta 074 vilkkuu silti. @@Syy & ratkaisu L Muuta salasana seuraavalla tavalla. @@Anna uusi nelinumeroinen salasana. Anna uusi nelinumeroinen salasana uudelleen. {ih} Tukiaseman salasana: {j/ok} "SETTING BS" i {>} Paina {5}. Paina {*}{7}{0}{0}{0}. Anna uusi nelinumeroinen salasana. Anna uusi nelinumeroinen salasana uudelleen. {ih} 20 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 21 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Hyödyllistä tietoa Tekniset tiedot Standardi: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) Kanavamäärä: 120 kaksisuuntaista kanavaa Taajuusalue: 1,88 GHz1,9 GHz Duplex-toiminto: TDMA (Time Division Multiple Access) Kanavaväli: 1728 khz Siirtonopeus: 1152 kbit/s Modulointi: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) RF-lähetysteho: Noin 250 mw Virtalähde: 220240 V, 50 Hz Tehonkulutus: Tukiasema: Valmiustila: Noin 3,5 W Maksimi: Noin 9,2 W Latauslaite*1: Valmiustila: Noin 0,6 W Maksimi: Noin 5,0 W Käyttöolosuhteet: 5 C40 C, suhteellinen ilmankosteus 20%-80% (kuiva) Mitat: Tukiasema: Noin 58 mm 123 mm 115 mm Noin: Noin 143 mm 48 mm 32 mm Latauslaite*1: Noin 60 mm 86 mm 84 mm Paino: Tukiasema: Noin 180 g Noin: Noin 120 g Latauslaite*1: Noin 120 g *1 Vain KX-TG1102 ja KX-TG1103 Huomaa: L Muutosoikeudet pidätetään. L Tämän käyttöohjeen kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta. Seinäkiinnitys Tukiasema 80 mm Ruuvit Laturi (vain KX-TG1102 ja KX- TG1103) 28 mm Ruuvit 21 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 22 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM Hyödyllistä tietoa Takuu (vain Tanska) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti. Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt. Alle henvendelser skal ske til forhandleren. Forhandlerstempel 22 TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 23 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM TG1100_1102_1103NE(fi-fi).book Page 24 Tuesday, April 4, 2006 12:02 PM 1999/5/EC Maahantuonti: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Tekijänoikeus: Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain sisäiseen käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta kielletään. 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. PQQX15255ZA DC0406DM0 NE-2/3.