Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Äläkäytäsaippuaataipesuainetta. Puhdistatelevisionkotelovainmukanatoimitetullaliinalla.Äläkäytävettäjasaippuaatai pesuainetta. Kunpäätättelevisionsijoituspaikasta,otahuomioon,ettähuonekalutonuseinpäällystettylakallataimuovilla.Niidensisältämätkemikaalit saattavatsyövyttäälaitteenjalat,mistäsaattaa aiheutuavaikeastiirrotettaviataipysyviätahrojahuonekalunpinnalle. Televisionnestekidenäyttötäyttääkorkeimmat laatustandarditjaseontarkastettupikselivikojenvaralta. Huolimatta tarkasta huolellisuudesta valmistuksessaonteknisistäsyistämahdotontatäysin poissulkeamahdollisuutta,ettäjotkinpikselit saattavatollaviallisia. Edellyttäen, että ne ovat DIN-standardin määrittämien raja-arvojen sisässä, tällaisia pikselivikojaeivoipitäätakuunmäärittäminä vikoina. Tulipalovaaran välttämiseksi pidä kynttilätjaavotulierossalaitteesta. Tämätelevisioonsuunniteltuvastaanottamaan jaesittämäänvideo-jaäänisignaaleja. Muuntyyppinenkäyttöeiolesallittua. Paraskatseluetäisyysonviisikertaakuvaruudunhalkaisija. Kuvaruudulle osuva ulkoinen valo heikentää kuvanlaatua. Jottavarmistetaanlaitteenriittävätuuletus,on varmistettava,ettätv:njalähelläolevankalusteenvälilläonriittäväetäisyys. Televisioonsuunniteltukäytettäväksikuivissatiloissa. Joskäytätsitäulkotiloissa,varmista,että seonsuojattutippuvaltajaroiskuvaltavedeltä sekämuunlaiseltakosteudelta. Älä altista televisiota minkäänlaiselle kosteudelle. Älä aseta television päälle mitään astioita, kuten maljakoita, sillä niistä voi roiskua nestettä,jokaaiheuttaaturvallisuusriskin. Asetatelevisiovakaalle,tasaisellepinnalle. Älä sijoita television päälle mitään esineitä, kutensanomalehtiätaisenalleliinaataivastaaviaesineitä. Äläsijoitatelevisiotalähellelämmityslaitteita taisuoraanauringonvaloon,silläseheikentää jäähdytystä. Kuumuudenkertyminenvoiollavaarallistaja lyhentäätelevisionkäyttöikää.pyydäturvallisuussyitäasiantuntijaapuhdistamaantelevisio likajäämistäsillointällöin. ÄläkoskaanavaaTV:nkoteloa.Takuueikata sopimattomastakäsittelystäaiheutuneitavahinkoja. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 SUOMI turvallisuusjaasetukset---------------------------------------------------------------7 Äläliitämitäänlisälaitteita,kunlaitteenvirta onkytkettypäälle.sammutamyöstoinenlaite ennensenliittämistä. Äläliitälaiteenvirtajohtoaennenkuinoletliittänytulkoisenlaitteenjaantennin. Varmista, että virtapistoke on esteettömässä paikassa. 7 7 7 Varoitus: Jos aiot käyttää televisiolle seinäkiinnitystä, varmista,ettäoletlukenutseinäkiinnityksen käyttöohjeettaipyydäammattilaistakokoamaanse. Kun ostat seinäkiinnikkeen, varmista,että television tarvitsemat kiinnityskohdat löytyvät seinäkiinnikkeestäjakaikkianiitäkäytetään kiinnityksessä. 7 SUOMI 5 YlEIStIEtOJA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------televisionerikoisominaisuudet 7 7 Voit vastaanottaa ja katsella digitaalisia TVkanaviatelevisiolla(DVB-S,DVB-TjaDVB-C) myösteräväpiirto-ohjelmia(hd).digitaalisten teräväpiirtokanavienvastaanottoonkuitenkin rajoitettuajoissaineuroopanmaissa. Vaikka tämä TV noudattaa nykyisiä DVB-S-, DVB-T-jaDVB-Cstandardeja(tilanne:elokuu 2010), yhteensopivuutta tulevien DVB-S-satelliittilähetysten samoin kuin maanpäällisten DVB-T- ja DVB-C-kaapeliohjelmien kanssa ei voidataata. T V voi vas taanottaa ja käsitellä kaikkiaanalogisiajasuojaamattomiatvkanavia.tässätelevisiossaonmyösintegroitudigitaalinenjaanaloginenvastaanotin. SähköinenTV-opas(vaindigitaalisetkanavat) kertooaikataulumuutoksistalyhyellävaroitusajalla ja antaa yleiskuvan kaikkien asemien aikatauluista muutaman seuraavan päivän aikana.sähköisestäohjelmaoppaasta(epg) saa lisätietoja yksittäisten kanavien tarjonnasta,joslähettäjätoimittaaniitä. Televisioonvoikytkeäerilaisiatietovälineitä, esimerkiksi ulkoisen kiintolevyn, USB-muistitikun tai digitaalisen kameran USB-liitäntään. Tiedostoselaimella voit valita ja toistaa haluamiasi tiedostomuotoja (esimerkiksi MP4-, MP3-taiJPEG-tietoja). Aikasiirtotoiminnonavullavoitnopeastijahelpostikeskeyttääohjelmankaukosäätimelläja jatkaasenkatseluamyöhemmin.ohjelmatallennetaanulkoiselletietovälineelle. 7 7 VoittallentaakaikkiahaluamiasiTV-kanavia. TelevisiomuuntaaTVkanavat,janetallennetaanulkoiselletietovälineelle,jokaonliitetty USB-väylään. Tallennetutohjelmatvoihakeamillointahansa jatoistaaulkoisentietovälineenarkistosta. Voit toistaa myös ohjelmaa arkistosta ja samallatallentaatoistaohjelmaa. isätietojatv-ohjelmientallentamisestajatoisl tamisestaonsivulla26. 7 7 7 6 SUOMI YlEIStIEtOJA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Digitaalistenasemienvastaanottaminen 7 tärkeitähuomautuksia ympäristönsuojelusta 7 Tarvitse satelliittiantennin digitaalisten kanavien(dvb-s)vastaanottamiseen. Digitaalistenmaanpäällistenasemien(DVB-T) vastaanottamiseentarvitaandigitaalinenkattotaisisäantenni(passiivinensisäantennitaiaktiivinensisäantenni,jossaonomavirransyöttö). JoshaluatvastaanottaadigitaalisiaTV-kanavia kaapelijärjestelmän (DVB-C) kautta, kaapelipalveluntarjoajanantennikaapelionliitettävä TV:seen. Toisinkuinanalogisissalähetyksissä,digitaalisissalähetyksissäeijokaisellaasemallaole omaalähetystaajuutta.sensijaanuseatdigitaalisetlähetyskanavatkootaanalueellisiksitai kansallisiksiryhmiksi,joitakutsutaankimpuiksi. Löydätnykyisetlähetystiedoterilähetysyhtiöidenteksti-TV-sivuilta,TV-oppaastataiinternetistä. Seuraavattiedotauttavatsinuasäilyttämään resurssejasekärahaa. JosetkäytäTV:täuseaanpäivään,irrotapistokeympäristö-jaturvallisuussyistä.Näintelevisioeikulutasähköä. KunTVonsammutettu,seeioletäysinkytketty irti sähköverkosta, joten irrota pistorasia, jos haluatkytkeäsenkokonaanverkkovirrasta.
Joslaiteonvarustettuvirtakytkimellä,sensammuttaminensiitäriittää.TV:nvirrankulutuspieneneelähes0wattiin. Valmiustilassa TV käyttää erittäin vähän virtaa. SaattaakuitenkinollatarpeenjättääTV valmiustilaan tiettyjä toimintoja varten (esim. automaattista käynnistystä ja sammutusta ja ajastintoimintojavarten). TV käyttää vähemmän energiaa, kun kirkkauttalasketaan. 7 7 7 7 7 7 7 7 UseatyksityistenlähettäjiendigitaalisetTV-asemat ovat salattuja (DVB-S, DVB-T ja DVB- C). Näidenasemienkatsominensekätallennus-ja toistotoiminnotovatmahdollisiavainasianmukaisellaci-moduulillajaohjelmakortilla.kysy lisätietojaasiantuntevaltajälleenmyyjältä. sa julkisten lähetysinstituutioiden käytettä-o vissä olevista kanavista (ARD ja EinsExtra, EinsFestivaltaiZDFjaZDFInfosekäkaikkikolmansienosapuoltenasemat)eivätolesalattuja janiitävoidaanvastaanottaailmanohjelmakorttia. 7 SUOMI 7 KYtKEnnätJAVAlMIStElU-------------------------------------------------------------------Antenninjavirtajohdonliittäminen 1 3 2 1 Digitaalisten satelliittikanavien (DVB-S) vastaanottamiseksi liitä antenniliitin»satelliitti«tv:seen. Huomaa: 7 Kunliitätsisäantennin,parhaanmahdollisen vastaanotonsaamiseksisensijoituspaikkaa voijoutuae----------------------------------------------------pp+ K ytkeetelevisionpäällevalmiusti-lasta. Asemanvalintavaiheittain. Valitsetoiminnonvalikosta. A vaaav-kanavienesivalinnan. Painavalikossa»P+«-tai»P «-näppäintävalitsemiseksija vahvistapainamalla»v+«-tai»v- «-näppäintä. A vaavalikon. Valitsevalikkokohde»P+«-tai»P«-näppäimellä. Aktivoitoiminto»V+«-tai»V«-näppäimellä. Vahvistatoiminto»V+«-tai»V«-näppäimellä. Poistuvalikostapainamalla»MEnU«-näppäintä. S äätäääänenvoimakkuutta. Valitseevalikkotoiminnot. K ytkeetelevisionpäällejatakaisin valmiustilaan. Televisionvoikytkeäirti sähköverkostakokonaanvain irrottamalla sähköpistokkeenpistorasiasta. K uulokeliitin(3,5mmjakkilii-tin). S -videokameran videoliitäntä. V ideokameran videoliitäntä. V ideokameran ääniliitäntä. H DMI-liitäntä, ääni-/videosignaalintulo. U lkoisentietovälineen japvr-toiminnonusbliitäntä. C ommoninterface-paikka. MEnU VV+ 8/I U S-VHS Video lr HDMI1 USB CI 1 SUOMI 1 KAtSAUS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kaukosäädinpäätoiminnot Kytkeepoispäältä(valmiustila) Kytkeepäällevalmiustilasta; Valitseekanavansuoraan A vaaav-kanavienjausbtulonvalikon. Valitsesittenpainamalla»V«-,»<«-,»>«-tai»«-näppäintä javahvistapainamalla»«-näppäintä. Mykistys V aihtotoiminto; vaihtaavalikkojatakaisin yhdenvalikkotasonverran. Säätäääänenvoimakkuutta. Avaapäävalikon. K ytkeepäällevalmiustilasta; Valitseekanavanvaiheittain V aihtaa teksti-tv-jatvtilojen välillä. Avaasähköisenohjelmaoppaan. Avaakuvamuodonvaihdon valintavalikon. Valitsesitten»<«-tai»>«-näppäimelläjavahvistapainamalla»«-näppäintä. Kohdistimensiirtäminen V Siirtääkohdistintavalikoissa ylösjaalas. <> Siirtääkohdistintavasemmalle jaoikeallevalikossa. A vaakanavaluettelon; aktivoieritoimintoja. 1 2 SUOMI KAtSAUS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kaukosäädinkaikkitoiminnot v y Suurentaakuvaa. Valitseeeritekstitykset (vaindigitaalisettelevisiokanavat) Valitseeeriäänikielet(vaindigitaalisettelevisiokanavat) 7 P äättääohjelmatoistonulkoiselta tietovälineeltä; Päättäätallennuksentai toistonaikasiirtotilassa. Jakaanäytönteksti-TV:ssä; V alitseeeriääniasetukset. Vaihtaateksti-TV-tilassamerkkikoon kaksinkertaiseksi. Valitseetiedostoselaimessaseuraavankappaleen/seuraavankuvan. V alitseeerikuva-asetuksista. Päivittääsivunteksti-TV-tilassa. Valitseetiedostoselaimessaedellisen kappaleen/edellisenkuvan. S ivunpitoteksti-tv-tilassa. Käynnistäätiedostoselaimessakuvahauntaaksepäin. V alitseekanavaluettelon(»kaikki«,»fav1fav4«). Paljastaavastauksetteksti-TV-tilassa. Käynnistäätiedostoselaimessakuvahauneteenpäin. V aihtaakäyttääkseen RUNDIG-digitaalistavastaan-G otinta, RUNDIG-digitaalistavastaan-G otintakiintolevyllä(pdr), RUNDIGDVD-soitinta. G RUNDIGDVD-tallennintatai G GRUNDIGAV-vastaanotinta. P aina»m«-näppäintäkunnes»dvb«-,»dvd«-tai»amp«-näyttövalosyttyy. Valitsesittenhaluamasi. J osetpainanäppäintä10sekuntiin, kaukosäädinpalaatelevisiotilaan (»TV«). V oitmuuttaaohjelmointia,katsosivu 60 d? ECO CEC 5 Avaa»PRnP«-valikon. N äyttäätiedot t elevisiokanavasta. Säästötilapäällä/pois. A vaakohteen»hdmi-laiteluettelo«. V alitseeuudelleentoistotoimin-nontiedostoselaimessa. m 6 (punainen) Valitseesivunteksti-TV-tilassa. V alitsee/aktivoieritoimintoja valikoissa. (vihreä) Valitseesivutteksti-TV-tilassa. V alitsee/aktivoieritoimintoja valikoissa., (keltainen) Valitseesivutteksti-TV-tilassa. V alitsee/aktivoieritoimintoja valikoissa. (sininen) Valitseesivutteksti-TV-tilassa. V alitsee/aktivoieritoimintoja valikoissa. A loittaatallennuksen(vaindigitaalisettv-kanavat,tallennus tehdäänulkoiselletietovälineelle). K äynnistääohjelmantoiston ulkoiseltatietovälineeltä; T oistaatallennetunohjelman. K uvanpysäytys,josulkoistatietovälinettäeioleliitetty; Toistonkeskeytys; Aikasiirto-tila(vaindigitaaliset televisiokanavatjakunulkoinen tietovälineonliitetty). M 8! 1 SUOMI 3 ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ensimmäinenasetus jatv-kanavienviritys T V-vastaanottimessa on automaattinen kanavahaku, joka etsii satelliittikanavia (DVB-S), maanpäällisiäkanavia(dvb-t),kaapelikanavia (DVB-C)jaanalogisiakanavia.
Aloitahaku,jonkajälkeenvoitkopioidaTV-kanavianeljällesuosikkilistallejalajitellanehaluamaasijärjestykseen. DVB-S-kanaville on käytettävissä 6000 esiasetusta, DVB-T- ja DVB-C-kanaville 1000 esiasetustajaanalogisillekanaville100. Kielen,maanjakäyttötilan valinta 1 KäynnistäTVvastaanotinvalmiustilasta»8«,»1...0«tai»P+«tai»P-«-näppäimellä. Ensimmäisenasetuksenaikananäkyviintulee»Asennusopas«Ohje: 7 Jostämävalikkoeitulenäkyviin,palauta TVvastaanotinoletusasetuksiin(katsosivu 37). 2 Valitse valikkokieli näppäimellä»<«,»>«,»v«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. 3 Valitsevalikkokohde»Ens.Asennus«näppäimellä»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. Huomautuksia: 7 Vaihtoehtoisestivoidaanvalitavalikkokohde»Esittelytila«, jota jälleenmyyjä voi käyttää laitteentoimintojenesittelyyn. 7 Erilaisetasetukset Antennityypinmukaanvoitpäättää,mitäkanaviahaluatTV:nhakevan. VirittäädigitaalisiaTV-kanaviasatelliitista,sivulta15. Tällehaulleonkaksivaihtoehtoa: perusasennus, joka esiasettaa standardivalinnan,esim. satelliitinastra19.2 East; jolloinsinunonainoastaankäynnistettävä haku; ammattimainenasennus,jokamahdollistaa kaikkienhaluttujenvastaanotinjärjestelmän asetustentekemisenjaparametrienasettamisen. 7 7 Jos tämä valikko ei tule näkyviin, palauta TV-vastaanotinoletusasetuksiinsa(katsosivu 37). VirittäädigitaalisiamaanpäällisiäTV-kanavia, sivulla17. VirittääkaapelilähetystentarjoajiendigitaalisiaTV-kanavia,sivulla17. Virittää analogisia TV-kanavia, luvussa "Erikoistoiminnot",alkaensivulta56. LisäasetuksiadigitaalisilleTV-kanavilleensimmäisen asetuksen jälkeen on myös kappaleessa"erikoistoiminnot",alkaensivulta51. Huomaa: Teekaikillekanavatyypeillekieli-jamaavalinta jajatkasittenvastaavanluvunlukemista. 4 Valitsetilanäppäimellä»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. Kotitilassa«käytetyt asetukset säästävät» energiaa. Tilassa«tarjoaanormaalitasetukset.» 5 Valitse maa, jossa TV-vastaanotinta käytetäännäppäimellä»<«,»>«,»v«tai»«ja vahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. lähteen asetus«-valikko tulee näkyviin»»liitäntätyyppi«-rivimerkittynä. Huomaa: 7 Seuraavissa kappaleissa kuvataan, kuinka haluamasi TV-asemat viritetään liitetyn antenninmukaan. 7 7 7 7 1 4 SUOMI ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Satelliitti-tV-kanavien(DVB-S) virittäminen Onkaksitapaavirittäädigitaalisiasatelliittikanavia. A Helppoasennus, ossaesimääritetäänkaikkiantenniasetukset j Astra19.2 Eastinsatelliittikanaville. B Edistynytasetus nkäytettävissä,joshalutaanvastaanottaa o satelliittikanaviaerisatelliiteilta.tehdäksesi niin sinun on tehtävä valituille satelliiteille antenniasetukset(satelliitti,lnb-teho,lnbtyyppi,diseqc-tila,lnbvalinta). INSTALLATION ANTENNIASETUKSET 20. 09.2010 15:46 Satelliitti Transponderi LNB-jännite LNB-tyyppi 22 khz DISEqC-tila LNB-valinta Laatu Signaalitaso Lopetus Back ASTRA 2A,E 10714 MHZ H Off Yleinen Automaatt. Off 1/4 Matala Normaali Hyvä Helppoasennus 1 Valitse»Lähteenasetus«-valikossa»Liitäntätyyppi«-riviltävaihtoehto»Satelliitti«näppäimellä»<«tai»>«. 2 Valitserivi»EasyInstallationV«-tai»«näppäimelläjavahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. uutvalikkovaihtoehdotnäytetään, M satelliittiastra19.2 Eastonesiasetettu. 3 Aloitahakupainamalla» «-näppäintä (vihreä). äkyviintulee»hakutulokset«-valikkoja N TV-kanavienhakualkaa. astaanotettavientv-kanavienlukumää-v ränmukaantämävoikestäämuutamia minuutteja. akuonvalmis,kun»kanavat«tulee H näkyviin. Huomaa: 7 Voitkeskeyttäähaunpainamalla»i«näppäintä. Autom. viritys Manuaal. viritys 3 Valitserivi»SatelliittiV«-tai»«näppäimelläjavahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. VALITSESATELLIITTI«-valikkotuleenäky-» viin. Valitsesatelliititnäppäimillä»V«,»«,»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. Huomaa: 7 Asetustarivillä»Transponderi«eitarvita tässäautomaattisessahaussa. 4 Valitse»LNB-jänniteV«-tai»«näppäimellä. LNB-tyypinmukaanasetaLNB-virtalähteeksi»13/18V«tai»14/19V<«-tai»>-näppäimellä«. 5 Valitserivi»LNB-tyyppiV«tai»«näppäimelläjavahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. ValitseasennettuLNB-tyyppinäppäimellä»<«tai»>«. Tallenna valinta» «-näppäimellä (vihreä) tai keskeytä toimenpide» «-näppäimellä (punainen). Advancedinstallation(Edistynyt asennus) 1 Valitse»Lähteenasetus«-valikossa»Liitäntätyyppi«-riviltävaihtoehto»Satelliitti«näppäimellä»<«tai»>«. 2 Valitserivi»AdvancedInstallation«(Edistynyt asennus) näppäimellä»v«tai»«ja vahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. alikkotuleenäkyviin. V 1 SUOMI 5 ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Valitse»DISEqCtilaV«- tai»«-näppäimellä. Valitse»DiSEqC1.0«tai»DiSEqC1.1«olemassaolevanantennijärjestelmänmukaan näppäimellä»<«tai»>«.
iseqc1. 0salliienintäänneljänsatelliitin D vastaanottamisensamanaikaisesti. iseqc1.1salliienintään16satelliitin D vastaanottamisensamanaikaisesti. 7 Valitserivi»LNB-valinta«näppäimellä»V«tai»«. Valitsekunkinsatelliitinasetuksetnäppäimellä»<«tai»>«. 8 Kunsatelliitinasetuksetontehty,kytkepäälle»AUTOMAATTINENKANAVAHAKU«valikko» «-näppäimellä(punainen). 9 Valitserivi»Hakutila«näppäimellä»V«tai»«. Valitsehakutilanäppäimellä»<«tai»>«(salaamattomillekanaville,vainsalatuille kanavilletaimolemmille). 10 Valitserivi»Palv.tyyppi«näppäimellä»V«tai»«. Valitse»<«tai»>«-näppäimellähaluatkohakeavainTV-kanavia(TV),vainradioasemia (Radio)vaimolempia(Radio+TV). 11 Aloitahaku» «-näppäimellä(punainen). äkyviin tulee»tulokset«-valikko ja TVN kanavienhakualkaa. astaanotettavien TV-kanavien lukumää-v rän mukaan tämä voi kestää muutamia minuutteja. akuonvalmis,kun»kanavat«tuleenäky-h viin. 7 Huomaa: 7 JosaikomusonvirittäämuitaTVkanaviatoiseltasatelliitilta,toimiseuraavasti: Avaavalikkonäppäimellä»i«,valitse rivi»lähteenasetus«näppäimellä»v«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä.valitsesitten» Automaattinenkanavahaku«näppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä.Vahvistarivi»Valitse satelliitti«näppäimell仫javalitse haluamasisatelliittinäppäimellä»v«,»«,»<«tai»>«.aloitahakupainamalla» «-näppäintä(punainen). Jatkasäätöäluvunvaiheesta7. Huomaa: Voitkeskeyttää haun painamalla»i«-näppäintä. 12 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. 1 6 SUOMI ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MaanpäällistentV-kanavien (DVBt)virittäminen 1 Valitse»Lähteenasetus«-valikossa»Liitäntätyyppi«-riviltävaihtoehto»Ilma«näppäimellä»<«tai»>«. 2 Valitse»Hakutyyppi«näppäimellä»V«-tai»«. Asetahaluttuhakutyyppinäppäimellä»<«tai»>«: DTV«,digitaalistenTV-kanavienhaku;» ATV«,analogistenTV-kanavienhaku;» ATV&DTV«,analogistenjadigitaalis» tentv-kanavienhaku. Varoitus: 7 Antenninvirtalähteenvoikytkeäpäälle vain,josantennionsisätilassakäytettävä aktiiviantenni,jossaonsignaalinvahvistin, jasitäeiolevieläliitettyjännitteeseen pistokkeella(taivastaavallavirtalähteellä). Saatatmuussatapauksessaaiheuttaaoikosulunjavahingoittaaantenninkorjauskelvottomaksi. 3 Valitse»Aktiiviantenni«näppäimellä»V«tai»«. Kytkeantenninvirtalähdepäällenäppäimellä»<«tai»>«(»Päälle«). 4 Aloita haku painamalla» «-näppäintä (vihreä). äkyviin tulee»hakutulokset«-valikko ja N TV-kanavienhakualkaa. astaanotettavien TV-kanavien lukumää-v rän mukaan tämä voi kestää muutamia minuutteja. akuonvalmis,kun»kanavat«tuleenäky-h viin. 7 Kaapelilähetystentarjoajien (DVB-C)tV-kanavien virittäminen 1 Valitse»Lähteenasetus«-valikossa»Liitäntätyyppi«-riviltävaihtoehto»Kaapeli«näppäimellä»<«tai»>«. 2 alitserivi»hakutyyppi«näppäimellä»v«v tai»«. Asetahaluttuhakutyyppinäppäimellä»<«tai»>«: DTV«,digitaalistenTV-kanavienhaku;» ATV«,analogistenTV-kanavienhaku;» ATV&DTV«,analogistenjadigitaalis» tentv-kanavienhaku. 3 Valitse»HakutapaV«-tai»«näppäimellä.Valitsehaluamasivaihtoehto (»Pika«tai»Täysi«)näppäimellä»<«tai»>«. akutoiminto»pika«asettaakanavatkaah pelilähetystentarjoajanlähetyssignaalissa antamientietojenmukaisesti. osvaihtoehto»täysi«onvalittu,haku J tehdäänkokotaajuusalueella. Tällä valinnallahakuvoikestääpitkään.tämä valintaonsuositeltava,joskaapelilähetystentarjoajaeituehakutyyppiä»pika«. 7 Huomaa: Voitnopeuttaahakua.Tehdäksesiniintarvitset tietoja taajuudesta ja verkkotunnuksen. Saat nämä yleensä kaapelilähetysten tarjoajaltatainelöytyvätinternetinkeskustelupalstoilta. Huomaa: Voit keskeyttää haun painamalla»i«-näppäintä. 5 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. 4 Aloitahakupainamalla» «-näppäintä (vihreä). äkyviintulee»hakutulokset«-valikkojatvn kanavienhakualkaa. astaanotettavien TV-kanavien lukumää-v rän mukaan tämä voi kestää muutamia minuutteja. akuonvalmis,kun»kanavat«tuleenäkyh viin. 7 Huomaa: Voit keskeyttää haun painamalla»i«-näppäintä. 5 Paina»i«-näppäintä lopettaaksesi asetuksen. 1 SUOMI 7 ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Digitaalistenkanavienkana vataulukonmuuttaminen Haullalöytyneetkanavattallennetaankohtaan»KANAVAT«. Voitpoistaatarpeettomiakanaviakanavataulukostajalukitayksittäisiäkanavia(Lapsilukko) Voit myös lisätä kanavia suosikkiluetteloon ja muuttaasuosikkiluettelonkanavienjärjestystä. Näppäimellä» «(vihreä)voitnäyttääyhteen verkkoonkuuluvatkanavat. Voit siirtyä kanavataulukon seuraavalle sivulle näppäimellä»p+«jaedellisellesivullenäppäimellä»p-«.
Näppäimellä» «(keltainen)voitavatakanavataulukonsisälläolevan»luettelonhallinta«toiminnon. Kanavaluetteloidenvalitseminen 1 Avaavalikko»i«-näppäimellä. 2 Valitse»LÄHTEENASETUS«-valikkonäppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. LÄHTEEN ASETUS«-valikko tulee näky-» viin. V 3 alitserivi»kanavataulukko«näppäimellä»v«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. KANAVAT«tuleenäkyviin.» tärkeää: 7 Kanavataulukko ja suosikkiluettelot tallennetaan erikseen eri tulolähteiden mukaan (satelliitti,kaapeli,ilma). 7 Kun kanavataulukko avataan, nykyistä tulosignaalia vastaava kanavaluettelo tulee näkyviin. INSTALLATION KANAVAT Verkko KAIKKI 1 Das Erste DTV 1 Das Erste 6 24 DTV 2 ZDF 7 HD Sport 12 Life DTV DTV 3 SAT1 8 HD Test 13 Film DTV DTV 4 N24 9 3sat 14 Promo DTV DTV 5 SAT3 10 RTL DTV DTV DTV DTV DTV 11 HD 1 DTV 15 Sport1 DTV 16 TV Sport DTV 17 Sat.8 DTV 18 SKY DTV 19 TV6 DTV 20 TV5 DTV Muokkaa Lopetus Back Verkko Manage lists Sorting Valitse suosikki 1 8 SUOMI ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Suosikkiluetteloidenluominen Voittallentaasuosikkikanavasienintäänneljään suosikkiluetteloon(fav1fav4). Huomaa: 7 Suosikkiluettelotonluotavaerikseenkaikille tulolähteille(satelliitti,kaapelijailma). 1 Siirry»KANAVAT«-valikossaluettelonäkymäännäppäimellä» «(keltainen). 2 Valitsehaluamasikanavanäppäimellä»V«tai»«. 3 "Työnnä"kanavasuosikkiluetteloon 1-4näppäimellä»<«tai»>«javahvista valintapainamalla»«-näppäintä. ijaintisuosikkiluettelossaonmerkitty S»«-merkillä. - oitlisätäsamankanavanuseampaan V suosikkiluetteloon. Kuhunkinsuosikkiluetteloonvoitallentaa enintään255kanavaa. Huomaa: 7 Suosikkiluetteloistavoimyöspoistaakanavia.Valitsepoistettavakanavanäppäimellä»V«,»«,»<«tai»>«japoistasepainamalla»«-näppäintä. 7 Kunkanavapoistetaansuosikkiluettelosta, suosikkiluettelonjärjestyspäivitetään. 4 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. Huomautuksia: 7 Toistavaiheet2ja3,joshaluatmuuttaamuitakanaviasamassasuosikkiluettelossa. 7 Toistavaiheet1-3,joshaluatmuuttaa muitakanaviaerisuosikkiluettelossa. 4 Poistunykyisestäsuosikkiluettelosta» «-näppäimellä(sininen). okokanavataulukkotuleeuudelleen K näkyviin. Kanavienpoistaminen 1 Valitse»KANAVAT«-valikossapoistettavaTVkanavanäppäimellä»V«,»«,»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla» «-näppäintä(punainen). 2 Poistanykyinenkanava» «-näppäimellä (keltainen); poistakaikkikanavat» «-näppäimellä (sininen). 3 Vahvistapoistaminen» (vihreä). «-näppäimellä 4 Poistupoistamisesta»Z«-näppäimellä. Kanavienohittaminen Voitmerkitäohitettavattelevisioasematvalitsemallavalitsemallanenäppäimell仫tai»V«. Nevoidaanedelleenvalitanumeronäppäimillä. 1 Siirry»KANAVAT«-valikossaluettelonäkymäännäppäimellä» «(keltainen). 2 Valitsehaluttukanavanäppäimellä»V«tai»«. V 3 alitsesarake»ohita«näppäimellä»<«tai»>«jamerkitsekanavapainamalla»«-näppäintä. Kanavaonmerkittymerkill仫. Huomaa: 7 Kanaviavoimyösaktivoidauudelleen.Valitsekanavanäppäimellä»V«tai»«,valitse sittensarake»ohita«jaaktivoikanavauudelleenpainamalla»«-näppäintä. Suosikkiluettelonkanavienlajittelu Voitmuuttaakanavienjärjestystäsuosikkiluettelossa. 1 Valitse»KANAVAT«-valikossa suosikkiluettelo»1«-»4«. 2 Valitsesiirrettäväkanavanäppäimellä»V«,»«,»<«tai»>«ja merkitse se» «-näppäimellä(punainen). 3 Siirrä kanava uuteen kohtaan näppäimellä»v«,»«,»<«tai»>«ja vahvista valinta painamalla»«-näppäintä. 1 SUOMI 9 ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kuva-asetukset 1 Avaavalikko»i«-näppäimellä. 2 Valitse valikkokohde»kuva-asetukset«näppäimellä»v«tai»«javahvistavalinta painamalla»«-näppäintä. KUVA-ASETUKSET 20.09.2010 15:46 Kuvatila Valoisuus Kontrasti Käyttäjä 50 100 75 65 Pväli Pois Pois Lopetus Back Terävyys Väri Värilämpötila Enhanced picture settings DNR Mpeg NR. KUVA-ASETUKSET«-valikko tulee näky-» viin. 3 Valitse rivi»kuvatila«,»valoisuus«,»kontrasti«,»terävyys«,»väri«tai»värilämpötila«näppäimellä»v«tai»«. Valitsearvonäppäimellä»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. Huomautuksia: 7 Kunvaihdatarvojanäppäimellä» «tai» «, < > näyttöjakautuukahtia.voitnähdänykyisen asetuksen vasemmalla puolella ja uuden asetuksenoikeallapuolella. 7 Huomautuksia: 7 Voitvalita»MpegNR«-toiminnonvaindigitaalisissajaAV-esiasetuksissa.»Mpeg NR«vähentää kaikkea digitaalisten asemien MPEG-pakkauksen artefaktien aiheuttamaa kohinaa (pikselilohkoja) (esimerkiksidvb-t-vastaanottimettaidvd-soittimet). 7»Elokuvatila«tunnistaa ja käsittelee kokoillanelokuvatkaikistakanavalähteistä.tämä tarkoittaa,ettävoitvastaanottaaainaoptimaalistakuvaa. Tämätoimiitiloissa480i,576ija1080iTVtoistossajamuissakanavalähteissä.
Jos»Elokuvatila«onkytkettykanavalle,jossa ei ole kokoillan elokuva -signaalia, voi ilmeitä vähäisiä ongelmia, kuten kuvan pysähtymistä,puuttuvaatekstitystätaiheikkoja viivojakuvassa. 7 Toiminto»Dyn. kontrasti«sovittaakontrastin dynaamisesti ja optimaalisesti vastaavaan kuvasisältöön. 7 Toiminnolla»Dyn.taustavalo«laitesovittaa taustavalonoptimaalisestikuvasisältöön. 7»Taustavalon«voi asettaa vain manuaalisesti,kuntoiminto»dyn.taustavalo«eiole käytössä. 7»MEMC«(MotionEstimation,MotionCompensation) -toiminto varmistaa liikettä ja kameranpanorointiasisältävänkuvantasaisennäytön. 5 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä.»KUVA-ASETUKSET«-valikossaonmyösmuitalisäasetuksia. 4 Valitse rivi»dnr«,»mpeg NR.«,»Eloisa väri«,»täysin kirkas«,»elokuvatila«,»gamma«,»dyn. kontrasti«,»dynaaminen taustavalo«,»taustavalo«tai»memc«näppäimellä»v«tai»«. Valitsearvonäppäimellä»<«tai»>«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. 2 0 SUOMI ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ääniasetukset 1 Avaavalikko»i«-näppäimellä. 2 Valitse valikkokohde»ääniasetukset«näppäimellä»v«tai»«javahvistavalinta painamalla»«-näppäintä. ÄÄNIASETUKSET«-valikkotuleenäkyviin.» Huomaa: 7 Lisätoiminnotkuvataanseuraavissaosissa. ÄÄNIASETUKSET 20.09.2010 15:46 Automaattinenäänenvoimakkuus TVasematlähettävätohjelmiaeriäänenvoimakkuuksilla.Automaattinenäänenvoimakkuudenrajoitin(AVL)-toiminnonavullaäänenvoimakkuus pidetäänsamana,kunvaihdatkanavienvälillä. 1 Valitserivi»AVL«näppäimellä»V«tai»«jamuutaasetusnäppäimellä»<«tai»>«. Huomaa: 7 Jos»SRS«-asetusonvalittu»Äänitila«-rivillä, AVL-riviäeivoivalita. Stereo/2-kanavaääni,mono 10 Äänitaso Tasapaino AVL Off Stereo Normaali Äänityyppi Äänitila Ekvalisaat. External connections Jos kanava vastaanottaa 2-kanavainen ääni -ohjelmaa, esimerkiksi elokuvaa alkuperäisellä äänellä äänikanavalta B (näyttö:»dual II«) ja dubattuaääniversiotaäänikanavaltaa(näyttö:»duali«),voivalitahaluamasiäänikanavan. Joslaitevastaanottaastereo-taiNicamohjelmia, sevaihtaaautomaattisestistereoääneen(näyttö:»stereo«). Voitvaihtaaääniasetukseksi»Mono«,josstereoäänenvastaanotonlaatuonhuono. 1 Valitse rivi»äänityyppi«näppäimellä»v«tai»«jasäädäasetustanäppäimellä»<«tai»>«. Kuulokkeet Audiolähdön asetus Loppu Back 20 Stereonlaajuus äänenvoimakkuus 1 Valitserivi»Äänenvoimakkuus«näppäimellä»V«tai»«jamuutaasetusnäppäimellä»<«tai»>«. Tämälaajentaaäänenlähtöästereo-ohjelmissa japarantaaäänenlaatuamono-vastaanotossa. 1 Valitse»Äänitila«näppäimellä»V«tai»«. 2 Valitseasetus»Tilaääni«näppäimellä»<«tai»>«. tasapaino 1 Valitserivi»Tasapaino«näppäimellä»V«tai»«jamuutaasetusnäppäimellä»<«tai»>«. SRStruSurroundXt* SRSTruSurroundXTonpatentoitu,TV-vastaanottimeenintegroituääniteknologia,jokatarvitsee vainsisäänrakennetutkaiuttimetsurroundääniefektintuottamiseen. 1 Valitse»Äänitila«näppäimellä»V«tai»«. 2 Valitse asetus»srs«näppäimellä»<«tai»>«. * SLabsInc:nlisenssilläTruSurroundXT,SRSja R -symboliovatsrslabs,inc:ntavaramerkkejä. 2 SUOMI 1 ASEtUKSEt-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------truBassjaDialogClarity»TruBass«-asetustuottaakorostetunbassotehosteen.»Dialog Clarity«tunnistaa äänitallennusten puheosuudetjaparantaapuheentoistoa. Rivillä»ÄänitilaSRS«-valinta on oltava valittuna. 1 Valitse»TruBass«tai»Dialog Clarity«näppäimellä»V«tai»«. 2 Kytkevalintapäälletaipoispainamalla»<«- tai»>«-näppäintä. äänikuvaus(äänitekstitykset) Äänikuvausonlisä-äänikanavanäkövammaisille henkilöille. Kuvauksia on tarjolla toiminnasta, ympäristöstä,kohtauksenmuutoksesta,eleistäja näyttelijänkasvojenilmeistä. Tätä äänikanavaa lähetetään samanaikaisesti normaalillaäänellädigitaalisillakanavilla.käytettävyysonkunkinkanavanjalähettäjänmukainen. 1 Valitse rivi»äänikuvaus«näppäimellä»v«tai»«ja valitse vaihtoehto näppäimellä»<«tai»>«. 2 Valitserivi»Äänenvoimakkuus«näppäimellä»V«tai»«ja muuta äänenvoimakkuutta näppäimellä»<«tai»>«. taajuuskorjain Taajuskorjaintarjoaaneljäesiasetettuaääniasetusta(musiikki,urheilu,elokuvajapuhe)jalisäasetuksen(käyttäjä),jonkavoitmäärittääitse. 1 Valitse»Ekvalisaat.V«- tai»«näppäimellä ja vahvista valinta painamalla»«-näppäintä.»ekvalisaat.«-valikkotuleenäkyviin. Huomaa: 7 Jos»SRS«-asetusonvalittu»Äänitila«-rivillä,»Ekvalisaat.«-riviäeivoivalita. 2 Valitse»Asetus«-rivillä valinta»käyttäjä«näppäimellä»<«tai»>«.
Kaikki taajuuskaistanleveydet ovat aktiivisia. 3 Valitse taajuuskaistanleveys»120 Hz«näppäimellä»V«tai»«. 4 Valitsehaluamasiarvonäppäimellä»<«tai»>«. 5 Valitse seuraava taajuuskaistanleveys näppäimellä»v«tai»«. 6 Tallennaasetuspainamalla»Z«-näppäintä. Poistuminenasetuksesta 1 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. 2 2 SUOMI televisiotoiminta-------------------------------------------------------------------------------------------perustoiminnot Kytkeminenpäällejapoispäältä 1 Kytketelevisiovalmiustilastapäällepainamallanäppäintä»8«,»1...0«tai»P+«tai»P-«. 2 Kytketelevisiovalmiustilaanpainamalla näppäintä»8«. äänenkytkeminenpäälle/pois 1 Mykistääänitaikytkesetakaisinpäälle painamalla»p«-näppäintä. tietojennäyttäminen 1 Näytätiedot»?«-näppäimellä. äyttöpoistuuautomaattisestinäkyvistä N hetkenkuluttua. Kanavienvalitseminen 1 Valitseasetuksetsuoraanpainamallanäppäintä»1...0«. 2 Valitsekanavatvaihevaiheeltanäppäimellä»P+«tai»P-«. 3 Avaakanavaluettelo»«-näppäimellä, valitsehaluamasitv-kanavanäppäimellä»v«,»«,»<«tai»>«javahvistavalinta painamalla»«-näppäintä. Poistukanavaluettelostapainamalla»i«näppäintä. Kuvanpysäytys Joshaluatkatsellatiettyäkohtaustakauemmin, voit"pysäyttää"nykyisenohjelmankuvan. 1 AktivoiPysäytäkuva-toimintonäppäimellä»3«. 2 LopetaPysäytäkuva-toimintonäppäimellä»3«. Huomaa: 7 JosulkoinentietovälineonliitettyTVvastaanottimeen,ajansiirtotoimintoaktivoidaan näppäimellä»3«.ajansiirtotoimintoon kuvattusivulla29. Kanavienvalitseminenluetteloista Voitvalitakanaviaeriluetteloista(esim.kaikki kanavat,fav1-fav4). 1 Paina»,«-näppäintäavataksesikanavataulukoidenyleiskatsauksen. Yleiskatsausnäytetään. 2 Valitsekanavataulukkonäppäimell仫tai»V«jaavaasenäppäimell仫. 3 ValitseTV-kanavapainamalla»«-,»V«-,»<«-tai»>«-näppäintäjavahvistavalinta painamalla»«-näppäintä. 4 Paina»i«-näppäintäpoistuaksesikanavataulukosta. Kuva-asetukset Käytettävissäonerilaisiakuva-asetuksia. 1 Valitse»Käyttäjä«,»EcoTV«,»Eloisa«,»Luonnollinen«,»Elokuva«tai»Urheilu«painamalla»6«-näppäintä. oitmuuttaa»käyttäjä«-kuva-asetusta, V katso"kuva-asetukset"sivulta20. ääniasetukset Käytettävissäonerilaisiaääniasetuksia. 1 Valitseääniasetus»Käyttäjä«,»Musiikki«,»Luonnollinen«tai»Puhe«painamalla»5«-näppäintä. oitmuuttaa»käyttäjä«-ääniasetusta, V katso"ekvalisaaat."-lukusivulta22. EsiasetetunAV-kanavanvalitseminen 1 Avaa»Valitselähde«-valikko»AV«-näppäimellä. 2 ValitseAV-esiasetuspainamalla»«-,»V«-,»<«-tai»>«-näppäintäjavahvistavalinta painamalla»«-näppäintä. 3 SiirrytakaisinTV-kanavallepainamalla näppäintä»1...0«. äänikieli DigitaalisillaTVkanavillaonkäytettävissäuseita kieliä.tämäriippuulähetettävästäohjelmasta. 1 Avaavalintavalikko»F «-näppäimellä. 2 Valitse kieli painamalla»v«- tai»«näppäintä ja vahvista valinta painamalla»«-näppäintä. äänenvoimakkuudensäätäminen 1 Säädääänenvoimakkuutta» «-tai»+«-näppäimellä. 2 SUOMI 3 televisiotoiminta-------------------------------------------------------------------------------------------tekstitys DigitaalisillaTV-kanavillaonkäytettävissäuseita tekstityksiä. Tämä riippuu lähetettävästä ohjelmasta. 1 Avaavalintavalikko»y«-näppäimellä. 2 Valitsetekstityksetnäppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. Sähköinenohjelmaopas SähköinenTV-opastarjoaayleiskuvankaikista seuraavallaviikollalähetettävistäohjelmista (vaindigitaalisetkanavat). 1 Näytäkanavatiedotpainamalla»tV-G«näppäintä. Huomautuksia: 7 Kaikkiasemateivättueyksityiskohtaista TV-opasta. 7 Useatlähetyskanavatlähettävätnykyisen aikataulun,muttaeivättarjoayksityiskohtaisiakuvauksia. 7 Lisäksiosalähetyskanavistaeitarjoa mitääntietoja. 2 ValitseTV-kanavapainamallanäppäintä»V«tai»«. alituntv-kanavantämänpäivänohjel-v mattulevatnäkyviin. isäksinäytetääntiedotnykyisestäohjel-l mastajayksityiskohtaisettiedot kanavasta. 3 Vaihdatietoihinnykyisestäohjelmastanäppäimellä»>«. Huomaa: Voitavatajasulkealaajennetutohjelmatiedot»?«-näppäimellä. 4 Valitseseuraavienlähetystentiedotpainamalla»V«-näppäintäjapalaanykyisenohjelmantietoihinpainamalla»«-näppäintä. 5 Valitsetulevienpäivienohjelmat» «-näppäimellä(vihreä)javaihdatakaisin nykyiseenpäivään» «-näppäimellä (punainen). 6 Vaihdatakaisinkanavavalintaan»<«-näppäimellä. 7 Zoomaus-toiminto Tällätoiminnollavoittarvittaessasuurentaa kuvaa. 1 Paina»v«-näppäintätoistuvastisuurentaaksesi näytönkuvaakolmivaiheisesti. Säästötila Tällätoiminnollavoitvähentäävirrankulutusta. 1 KytkeSäästötilapäälle»ECO«-näppäimellä. 2 KytkeSäästötilapoispäältäpainamallauudelleen»ECO«-näppäintä.
Vaihtotoiminto Tämä toiminto muistaa kanavan, jotka parhaillaankatsot,kunvaihdatmuillekanaville(vaihto). 1 Valitse vaihtomuistiin tallennettava kanava painamalla näppäimiä»1...0«tai»p+«,»p«ja vahvista valinta painamalla»z«näppäintä. 2 Vaihda toiselle TV-kanavalle painamalla näppäintä»1...0«tai»«,»v«. 3 Voit vaihtaa tallennetun TV-kanavan ja viimeksikatsotuntv-kanavanvälilläpainamalla»z«-näppäintä. 4 Lopetatoiminto»i«-näppäimellä. Huomautuksia: 7 Painamalla» «-näppäintä(keltainen) kahdesti,valitsemasiohjelmavoidaanlisätä muistiajastimeen. 7 Suodatatiettyjäohjelmia» «-näppäimellä(sininen),valitsekanavatyyppinäppäimellä»<«,»>«,»v«tai»«javahvista valintapainamalla»«-näppäintä.valittua kanavatyyppiävastaavatohjelmattulevat näkyviin. 7 PoistuelektronisestaTV-oppaasta»i«-näppäimellä. 2 4 SUOMI televisiotoiminta-------------------------------------------------------------------------------------------kuvamuodonvaihtaminen Televisio vaihtaa automaattisesti kuvamuotoon 16:9, jos muoto havaitaan SCART-liitännän kautta. 1 Valitse kuvamuoto» «(sininen) -näppäimellä. uva näytetään kuvamuodossa (esim. K»16:9«). oitvalitaseuraavistakuvamuodoista: V»AUtOMAAtt.«-muoto Kuvamuoto vaihdetaan automaattisesti»16:9«-muotoon16:9-ohjelmille. Kuvamuoto vaihdetaan automaattisesti»4:3«-muotoon4:3-ohjelmille.»overscan«-muoto TässätilassaHD-kuviaeileikataHDMI-taikomponenttiliitännöissä,vaannenäytetäänalkuperäisessäkoossa.TämätoimiivainHDMI-tilassa jayli720p-tarkkuudessa.»4:3«-muoto Kuvanäytetään4:3-muodossa.»16:9«-ja»14:9«-muodot Kuvaavenytetäänvaakasuunnassa4:3-muotoisissaohjelmissa,josmuoto»16:9«tai»14:9«on valittu. Kuvageometriaavenytetäänvaakasuunnassa. Todellisilla 16:9-tulolähteillä (SCART -liittimeen liitetystä multimediasovittimesta) kuva täyttää näytönkokonaan,jageometriaonoikea.»tekstitys«-muoto Josetnäetekstitystäkuvaruudunalaosassa,valitse»Tekstitys«.»letterBox«-muoto Letterbox-muoto soveltuu erityisen hyvin 16:9-muotoisilleohjelmille. Näytönyläjaalareunassaolevatmustatpalkit poistetaanja4:3kuvattäyttävätkokonäytön. Lähetetyt kuvat suurennetaan mutta niitä leikataanhiemanyläjaalareunasta.kuvageometria säilyymuuttumattomana.»panorama«-muoto Tämäasetussopiielokuville,joillaonerityisen leveämuoto. Kuvaavenytetäänvaakasuunnassa4:3-muotoisissaohjelmissa,jos»Panorama«-toimintoonvalittu. Kuvageometriaavenytetäänvaakasuunnassa. 2 SUOMI 5 USBtAllEnnUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------tietojatV-ohjelmientallentamisestajatoistosta V- ohjelmien tallentaminen ja toisto on maht - Mahdollisetrajoituksetulkoista tietovälinettäkäytettäessä Lähetysaseman mukaan saatat joutua kohtaamaanerilaisiarajoituksiajoidenkintv-kanavien toiminnoissa. GRUnDIGeivoivaikuttaa näihinrajoituksiin. ähettäjä L dollistavaindigitaalisillatv-kanavilla(dvb-s, DVB-TjaDVB-C). kanavat(dvb-tjadvb- C)ovatmyöslähetysasemienmukaisia. allennettavat ja toistettavat digitaaliset TVT allennettavia T ja toistettavia ohjelmia, sekäajansiirtotoimintoavoidaankäyttäävainulkoisellatietovälineellä(kiintolevytaiusb-muistitikku).tietovälineenmuistikapasiteetinonoltava vähintään2gt. saatavillatietovälineillä.emmekuitenkaanvoi taatakaikkientietovälineidentoimivuutta. neellä, se voidaan toistaa vain TVvastaanottimella.Näitäohjelmiaeivoitoistaamuilla laitteilla. allennuksia voi tehdä useimmilla kaupoista T voi estää ohjelman tallen-t a m i s e n u l ko i s e l l e t i e t ovä l i n e e l l e. Jo ilmoitus»uri-suojaus!* Rajallinen PVRtoim.«-ilmoitus näkyy näytöllä, lähettäjä on rajoittanuttallennuksenajansiirtoa(yksitallennusmahdollinen)taiestänytsen(tallennusei mahdollinen). * RI=Userrightinformation(Käyttäjänoike-U ustiedot)(tekijänoikeustiedot). tovälineenarkistoon,toistossavoiollarajoituksia. Lähettäjä voi antaa katsoa tämän ohjelman yhdentaiuseitakertoja,muttasevoimyösolla käytettävissävaintiettyinäaikoina. sopimattomat ohjelmat vaativat PIN-koodin antamisen välittömästi ennen tallennuksenalkamista.jostätävaltuutustaeianneta,tallennuseiehkäkäynnisty. digitaaliseltatv-kanavaltavideonauhuriintai DVD-tallentimeen»AV1«-liittimellä(analoginen kuva/äänisignaali). Tämä edellyttää, että laitteesitukeekopiointitoimintoa. osohjelmaontallennettuulkoisellatietovälij - osäänitätjatallennatohjelmanulkoisentiej - os toimitat TV-vastaanottimesi korjattavaksi J jalaitteistonosiaonvaihdettava,etehkävoi enäätoistaatallennuksiakorjatullatv-vastaanottimella. mahdollista vain Saksassa soveltuvalla multimediasovittimella. laikäisille A KY-lähetysasemien palvelu on parhaillaan S ähettäjävoirajoittaamyösohjelmankopiointia L 2 6 SUOMI USBtAllEnnUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ulkoisentietovälineenliittäminen Huomautuksia: 7 Kytkeennentietovälineenliittämistätelevisio valmiustilaan»8«-näppäimellä.liitälaiteja kytkesenjälkeentelevisiotakaisinpäälle. 7 Huomautuksia: 7 TVvastaanottimen»USB«-liitäntäantaa USB-määritystenmukaisestienintään 500mAvirtaa.Ulkoisetkiintolevyt,jotka vaativatenemmänvirtaa,onehkäliitettävä TVvastaanottimen»USBHDD«-liitäntään. 7 EnnenulkoisentietovälineenirrottamistaTVvastaanotinonkytkettävävalmiustilaan,jotteitapahdutietojenmenettämistä. TV-vastaanottimessasionkaksiUSB-liitäntää,»USBHDD«ja»USB«.»USBHDD«-liitäntääkäytetäänerillistä virtalähdettäkäyttävientietovälineiden liittämiseen, -esim.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ulkoisetkiintolevyt. 7 Joskäytätverkkokaapeliaulkoisillakiintolevyillä,jokaonliitettyTV-vastaanottimen»USBHDD«-liitäntään,tämäverkkokaapeli onmyösirrotettavavirtalähteestä,kuntv sammutetaan. Ulkoistatietovälinettäeisaairrottaa TV-vastaanottimesta,kuntietovälineen tiedostojakäytetään. 7 USB-tallennuksenasetukset Valikonvalitseminen 1 Avaavalikko»i«-näppäimellä. 2 Valitserivi»USB-TALLENNUS«näppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. USB RECORDING«-valikko tulee näky-» viin. USB-TALLENNUS 20.09.2010 15:46 PRnP Autom. esikatselu Päällä USB C: %3 1249 38145 1,008 min 288 min 1 LiitäUSB-kaapelillaTVvastaanottimen»USB HDD«-liitäntäjavastaavaulkoisentietovälineenliitäntä(ulkoinenkiintolevy); tai LiitäUSB-muistitikunUSB-liitinTVvastaanottimen»USB«-liitäntään. Manage data medium Levy Osiointi Tark. levy Käyt. kapasit. Käyt. (Mt) Yhteensä (Mt) Remaining SD recording time Remaining HD recording time «painamalla 2 Vahvistanäyttö»» «-näppäintä(vihreä). iedostoselaintuleenäkyviin. T Lopetus Back 2 SUOMI 7 USBtAllEnnUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Automaattisen esikatselun päälle kytkeminen Josautomaattinenesikatseluonkytkettypäälle, valituntiedostonesikatselutuleenäkyviintiedostoselaimeen. 1 Valitserivi»Autom.esikatselu«näppäimellä»V«tai»«. 2 Kytketoimintopäälle»<«-tai»>«-näppäimellä (»Päälle«). 3 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. valitseosio,jotahaluatkäyttää. 1 Valitse rivi»osiointi«näppäimellä»v«tai»«. 2 Valitse käytettävä osio näppäimellä»<«tai»>«. 3 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. Ulkoisentietovälineentestaaminen Voit testata ulkoisen tietovälineen ja varmistaa sopiikosevalittuuntoimintaan. 1 Valitserivi»Levy«näppäimellä»V«tai»«. Josonliitettyuseitatietovälineitä,valitseniistähaluamasinäppäimellä»<«tai»>«. 2 Valitse rivi»osiointi«näppäimellä»v«tai»«.josuseitaosioitaonkäytettävissä,valitsekäytettäväosionäppäimellä»<«tai»>«. 3 Valitserivi»Tark.levy«näppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. ietovälineentiedottulevatnäkyviin. T 4 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. Ulkoisentietovälineenalustaminen Huomautuksia: 7 Jos ulkoisella kiintolevyllä tai muistitikulla on vapaata tilaa ennen ensimmäistä tallennusta,voittallentaa. 7 Jos ulkoinen kiintolevy tai muistikortti alustetaan televisiolla, levymuodoksi tulee FAT. 1 Valitserivi»Alustalevy«näppäimellä»V«tai»«javahvistavalintapainamalla»«-näppäintä. äkyviintuleevaroitus. N 2 Aloita alustus painamalla» «-näppäintä (vihreä). ärjestelmä laskee tietovälineen salliman J enimmäistallennusajanjanäyttääsen. 3 Vahvista alustus painamalla» «-näppäintä (vihreä). unalustusonvalmis,enimmäistallennuspi-k tuusjatallennusnopeustulevatnäkyviin. Ulkoisentietovälineenvalitseminen JosTV-vastaanottimeenonliitettyuseitaulkoisia tietovälineitä,voitvalitaniistähaluamasi. 1 Valitse rivi»levy«näppäimellä»v«tai»«2 Valitsehaluamasitietoväline(»USBHDD«tai»USB«)näppäimellä»<«tai»>«. 3 Päätäasetuspainamalla»i«-näppäintä. Ulkoisentietovälineenosionvalitseminen Josulkoisessatietovälineessäonuseitaosioita, 2 8 SUOMI USBtAllEnnUS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aikasiirto-ohjelmien"keskeyttäminen Voitkeskeyttääohjelman,jotaoletkatsomassa. Tämäonhyödyllinentoiminto,josesimerkiksipuhelinsoi,kunkatseletvideotaetkähaluamenettääsentapahtumistamitään. Viimeisen kohtauksen Pysäytä kuva -näyttö näkyy näytöllä ja ohjelma tallennetaan ulkoisentietovälineenajansiirtomuistiin. 1 Keskeytänykyinenohjelmapainamalla»!«-näppäintä. uva on pysäytetty, ajansiirto ja jäljellä K oleva tallennusaika näkyvä näytöllä. Esimerkki:[- 00:00:01/00:50:00]. 2 Jatkaohjelmantoistoapainamalla»8«-näppäintä. hjelmantallennusjatkuu. O Huomaa: 7 Seuraavattoiminnotovatkäytettävissäajansiirtotilassa: Takaisinkelaus, paina»m«-näppäintä toistuvasti nopeuden mukaan (kuva on pysähtynyttakaisinkelauksenaikana); Eteenpäinkelaus, paina»,«-näppäintä toistuvastinopeudenmukaan; Valitsetauko»!«-näppäimellä. 3 Päätäajansiirtotoimintopainamalla»7«-näppäintä. iesti»live programme«(suora lähetys) V tulee näkyviin ja näet nykyisen ohjelman ilmanaikaviivettä. ohtaukset "ajansiirtomuistissa" poiste-k taan.. Ohjelmientallentaminen Voit tallentaa ohjelmia Ohjelmat tallennetaan ulkoiselletietovälineellejaohjelmaarkistoahallitaantv-vastaanottimenkautta. Tallennukseenpätevätseuraavatarvioidutajat: Teräväpiirto-ohjelmien(HD)tallennusaikaon 7minuuttia1Gt:nmuistilla,tavallistenohjelmientallennusaikaon26minuuttia. Voitkatsellatoistaohjelmaaarkistostatallennuksenaikana. Etvoimuuttaaesiasetuksia. Yhdenkosketuksenohjelmantallennus 1 ValitsetallennettavaTV-kanavanäppäimillä»1...0«tai»P+«,»P«japaina» «-näppäintäaloittaaksesitallennuksen. allennustiedot tulevat näkyviin: tallennus-t symboli,kanavannimi,ohjelma,tallennusaikajakäytettävissäolevamuistitila.