VESANTO - TERVO - RAUTALAMPI - SUONENJOKI - KONNEVESI

Nro 12 Joulukuu 2012 ISSN 1796-8313 www.rautalampilehti.fi 6. vuosikerta VESANTO - TERVO - RAUTALAMPI - SUONENJOKI - KONNEVESI Hermoratahieronta on rentouttavaa 5 Joulupuodeista pukinkonttiin 6-7 Ostetaan omalta kylältä! 10 KYLÄLÄINEN s. 12-13 Maukolan Monta vaihtoehtoa joulupuuksi 11 Anna-Liisa Joulunumero, painos 11.500 kappaletta

Savon Lvi ja Kylmälaite Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013! 045 328 8002 Kauttamme saat: Nyt Lvi ja kylmäalan työt urakalla tai tuntiveloituksella. Takuutyönä!! - Ilmalämpöpumput ja maalämpöpumput Putken sulatukset Viemärikuvaukset Putki- ja kylmäalan asennustyöt Putkitarvikkeet mm. kattilat, hanat, varaajat, wc-istuimet, altaat, viemärit, vesijohdot ym.ym. - Suurkeittiökalusteet, pakastehuoneet, kylmiöt - Kylmälaitteiden ja lämpöpumppujen huollot - Jäähdytykset Ota yhteystiedot talteen! Savon Lvi ja Kylmälaite Teollisuustie 3 77700 Rautalampi Puh. 045 328 8002 Kun vuotaa hana tai on putkessa patti, kutsu apuun putki Matti =) Hyvää Joulun odotusta! Tervetuloa Palvelemme 23.12. asti sunnuntaisin klo 12 21 www.peeassa.fi S-market Rautalampi Kuopiontie 10, Rautalampi puh. 010 762 8740 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min) Arkisin 8 21 Lauantaisin 8 18 Sunnuntaisin 12 21 (23.12. saakka) Liity PeeÄssän asiakasomistajaksi 2 LIITTYMISETUINA 1 pkt Kulta Katriina -kahvia, Geisha suklaakonvehtirasia, muumimuki, 10 euron etuseteli PeeÄssän ravintoloihin sekä ostoskassi! Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskauppa PeeÄssän osuusmaksu 100. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai lii-tyttäessä 20, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. www.peeassa.fi BONUSTAULUKKO Osuuskauppa PeeÄssä Talouden Bonus Bonusta Bonusta kuukausiostot % kuukaudessa vuodessa vähintään vähintään vähintään 900 800 700 600 500 400 300 200 50 5,0 % 4,5 % 4,0 % 3,5 % 3,0 % 2,5 % 2,0 % 1,5 % 1,0 % 45 36 28 21 15 10 6 3 0,5 540 432 336 252 180 120 72 36 6

Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen LYHYESTI Kerkonkoski saa jälleen kyläkaupan Kerkonkosken kauppa avataan jälleen tulevan vuoden alkupuolella. Kaupan ottaa hoitoonsa energinen naisporukka. Kauppiaina toimivat alueelta lähtöisin olevat serkukset. Kauppa avataan tammikuun lopulla. MLL:n paikallisyhdistys jakaa hyvää joulumieltä Sisä-Savon Liikennekoulun yrittäjät Keijo Happonen ja Esko Paananen lupaavat, että kun oppilas ja opettaja hoitavat hommansa, saa autokoulusta tulevaisuudessa entistä paremmat eväät liikenteessä toimimiseen. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Rautalammin paikallisyhdistys on mukana jakamassa hyvää joulumieltä. MLL:n Hyvä Joulumieli -keräyksellä lahjoitetaan ruokaa vähävaraisten lapsiperheiden joulupöytiin. Rautalammilla viisitoista 70 euron ruokalahjakorttia ohjataan perheisiin kunnan perhetyön kautta. Tammikuussa voimaan astuva uusi ajokorttilaki tuo muutoksia ajokortin suorittamiseen. Lain tähtäimessä on parempi liikenneturvallisuus. Sisä-Savon Liikennekoulun yrittäjä Keijo Happonen harmittelee, että ajokorttilain muuttumisen yhteydessä puhutaan yleensä ainoastaan hinnan nousemisesta. Hän lupaa, että tulevaisuudessa autokoulusta saa entistä paremmat eväät liikenteessä toimimiseen. - Kyllä mekin ollaan ihan uudessa tilanteessa. Koulutuksissa on juostu pitkin vuotta, aikansahan siinä aina menee ennen kuin itsekin asiat opitaan. Kaiken kaikkiaan kuitenkin hyvään suuntaan ollaan menossa, Happonen mietiskelee. Oma kortti mopoautolle Lakimuutoksen taustalla on EU:n kolmas ajokorttidirektiivi, jonka myötä esimerkiksi mopokorttiin vaaditaan jo nykyisin teoria- ja ajo-opetus autokoulussa. Tammikuussa mopo- ja mopoautokortit tulevat toisistaan erillisiksi. Mopokortin voi ajaa 15-vuotiaana, kevyen nelipyörän kuljettamiseen oikeuttavan mopoautokortin ikäraja on jatkossa 16 vuotta. Myös moottoripyöräkortteihin tulee Lakimuutos edellyttää muutoksia myös autokouluissa Tavoitteena parempi liikenneturvallisuus muutoksia. Niin kutsuttu kevarikortti ei jatkossa nouse automaattisesti tehovapaaseen A-luokkaan. Väliin tulee uusi A2-luokka, jossa pyörän maksimiteho on 35 kilowattia. Tehovapaan luokan kortin ikäraja on jatkossa 24 vuotta. Kortin korottaminen A1-luokasta A2-luokkaan ja A2-luokasta A-luokkaan edellyttävät molemmat seitsemän tunnin koulutusta. A-luokan kortti ilman aiempaa A1- tai A2-korttia vaatii jatkossakin erillisen kuljettajatutkinnon. Sähköiset välineet käyttöön opetuksessa Suurin muutos tapahtuu normaalissa henkilöautokortissa. Koulutus muuttuu nykyisen kaksivaiheisen koulutuksen sijasta kolmivaiheiseksi. Jatkossa ajokortin saaminen edellyttää myös aktiivista itseopiskelua esimerkiksi netissä. Ajo-opetus lisääntyy muutamalla tunnilla. Kuljettajatutkinnon suorittajan tulee pitää oppimispäiväkirjaa ja opiskella 20 tuntia itsenäisesti verkko-opetuksena. - Sähköiset välineet tulevat käyttöön myös autokouluihin. Auto voidaan välillä laittaa vaikka parkkiin tienposkeen ja katsella risteystilanteita tablet-tietoko- www.rautalampilehti.fi neelta, Happonen kertoo. Niin ikään oppimispäiväkirja ja opetuskortit ovat tulevaisuudessa sähköisiä. Pidemmällä tähtäimellä autokoulun autossa voi olla esimerkiksi GPS- ja kiihtyvyysanturit, joiden avulla ajotunneista saadaan hyvin tarkkoja tietoja. Ajettua reittiä ja tapahtumia voidaan jälkeen päin tutkia kartalta. Kuorma-autokortin saanti muuttuu jatkossa haastavammaksi. Sen ikäraja ilman ammattitutkintoa nousee 21 vuoteen. - Tästä tulee vielä ongelmia kuorma-autoliikennöitsijöille, kun nuorien kuljettajien saanti muuttuu entistä haastavammaksi, Happonen arvelee. Liikennetraktorille, jonka kuljettaminen nykyisin edellyttää kuormaautokorttia, tulee oma LT-kortti. Sen saaminen edellyttää käsittelykokeen suorittamista ja 18 vuoden ikää. - Uudistuksessa on ajateltu puhtaasti maatalon poikia. Monilla maatiloilla on liikennetraktoreita, ja nykyinen kuormaautokortti on jo niin vaativa että moni jäisi ilman uudistusta ajo-oikeudetta, Happonen arvelee. LähiTapiolan Leena Vepsäläinen, Pirkko Enäsuo ja Arto Vesterinen toivottavat Kaijan Toimistopalvelun tervetulleeksi yhteiseen toimistoon. LähiTapiola ja Kaijan Toimistopalvelu saman katon alle LähiTapiola ja Kaijan Toimistopalvelu muuttavat Rautalammilla yhteisiin tiloihin. Kaijan Toimistopalvelu siirtyy Pyykönkulmasta LähiTapiolan tiloihin vuoden lopulla. LähiTapiolan myyntipäällikkö Arto Vesterinen on iloinen ratkaisusta, jossa vakuutusyhtiön palvelut saatiin pysymään paikkakunnalla jatkossakin. Satulateatterin Miehiä ja naisia lukion salissa Rautalammin lukion Satulateatterin Miehiä ja naisia esitetään lukion salissa to 13.12. klo 18 (ensi-ilta), pe 14.8. klo 18 ja ma 17.12. klo 18. Lippujen ennakkomyynti Arttelissa. Rautalampilehti ilmestyy seuraavan kerran 19.2.2013 Rautalampilehti ilmestyy seuraavan kerran ensi vuoden tiistaina 19. helmikuuta 2013. Toivotamme lukijoillemme ja asiakkaillemme iloista ja rentouttavaa joulun aikaa sekä menestystä tulevalle vuodelle! 3

Konneveden kirkossa Joulukonsertti Glooooooria! Teksti: Petri Virta Kuva: Iiro Lyytinen Ke 19.12. klo 19 Mökit nukkuu lumiset Esa Ruuttunen, baritoni ja sellokvartetti Iida-Vilhelmiina Laine, Ulla Lampela, Jussi Makkonen, Matti Makkonen Liput 10 Liput ennakkoon Voxis-kirppikseltä, Kauppatie 39, ke 10-17 ja la 10-14, puh. 040 726 9498. J ouluyön messu ma 24.12. klo 23. Muu ohjelma: www.konnevesi.fi/seurakunta Hermoratahieroja Soile Kiiski palvelee asiakkaitaan Väänälässä, jonne löytää tiensä Osuuspankin sisäpihan kautta. Hermoratahieronta hoitaa ja rentouttaa 4 Outo tunne kävellä kameran ja kirjoituslehtiön kanssa samasta ovesta mistä niin monta kertaa aiemminkin. Tällä kertaa tilanne on kuitenkin aiemmasta poikkeava, astuin nimittäin sisään Rautalampilehden entiseen toimitukseen, joka lehden muutettua Hubille muuttui nopeasti hermoratahierojan tunnelmalliseksi toimipisteeksi. Rauhalliset pastellisävyt sisustuksessa, tunnelmallinen valaistus ja miellyttävän hiljaisena soiva rento musiikki loivat hyvän fiiliksen heti sisään astuessa. Kuopiontien varressa, Osuuspankin naapurissa majaansa pitää nykyään hermoratahieroja Soile Kiiski. Hän kertoo minulle hermoratahieronnan olevan alunperin kiinalainen hoitomuoto. Hermoratahieronnasta on myöhemmin kehittynyt sekä kiinalainen että venäläinen tyylisuunta. Soike Kiiskin käyttämä kiinalainen muoto on hieman hellävaraisempi, mukavan rentouttava ja samalla koko kehoa hoitava. Hermoratahieronnassa käydään aina läpi koko keho akupisteitä ja hermoratoja seuraillen peukaloilla tai muilla sormilla painaen ja pyörittäen. Kokonaisuudessaan yksi hoitokerta kestää puolestatoista kahteen tuntiin ja se alkaa aina rentouttavalla viidentoista minuutin päähieronnalla edeten siitä käsiin, selkään ja jalkoihin. Riittävän pitkä hoitoaika antaa keholle ja hermostolle mahdollisuuden syvärentoutumiseen, jonka aikana elimistön oma parannustoiminta voi korjata siellä olevia häiriötiloja ja poistaa sairauksia. Hermoratahieronta sopiikin erittäin hyvin nykypäivän stressaantuneelle ihmiselle, koska se rauhoittaa ja tasapainottaa hermostoa, parantaa verenkiertoaja on erittäin puhdistava auttaen elimistöä poistamaan sinne kerääntyneitä kuona-aineita. Tätä juttua tehdessä pääsin tutustumaan hermoratahierontaan asiakkaan näkökulmasta lyhyen kokeiluhieronnan verran. Jo tuona lyhyenä aikana tuli niin rento fiilis ja hartioiden kireys alkoi heti helpottamaan, jotenä aivan varmasti tahdon palata hermoratahierontapöydälle uudestaan. Mitä nopeammin sen parempi.

Teksti: Iiro Lyytinen Kuva: Petri Virta Pentinpelto-projektissa lavalle nousevat JiiPee Jetsu (vas.) ja Taavi Simonen sekä Juha Kukkonen (ei kuvassa). Pikkujouluiloa rockmuusikoiden tapaan Rautalammin Rockmuusikot juhlivat pikkujoulujaan Ravintola Mortonissa tulevana lauantaina. Rockmuusikoiden perinteiset pikkujoulut ovat kaikelle kansalle avoimet. Tarjolla on koko illan edestä livemusiikkia, ikään kuin Rocmuusikoiden joululahjana myös sisäänpääsy on ilmainen kello 23 saakka. - Haluamme myös kiittää kaikkia paikallisia yrityksiä, jotka ovat tukeneet toimintaamme syksyllä järjestetyssä keräyksessä, yhdistyksen puheenjohtaja Topi Ek kertoo. Pikkujouluissa ensimmäisenä lavalle nousee JiiPee Jetsun, Taavi Simosen ja Juha Kukkosen Pentinpelto-projekti. Luvassa on JiiPeen sanoin perinteisiä joululauluja tavallisella tyylillä - taattua tavaratalon taustamusiikkia. Illan päättää kuopiolais-pieksämäkeläinen Kalle Blomkvist. Illan päättää alkuvuodesta Kuopion nuorisopalveluiden järjestämässä bändikilpailussa menestynyt suomenkielistä poprockia soittava Kalle Blomkvist. - Välissä on tuttuun tapaan Rockmuusikoiden järjestämää ennennäkemätöntä ja -kuulematonta juttua, eikä kinkkuarvontaakaan sovi unohtaa, Ek sanoo. Rockmuusikoiden pikkujoulut alkavat 15.12. kello 21 Ravintola Mortonissa. Vapaa pääsy klo 23 asti, ikäraja 18 vuotta. 5

Puoti ja Puhvetti -liikkeessä riittää valikoimaa. Laukut ovat yksi kysytyimmistä tuotteista. Niina Venäläinen on antanut vanhoille lusikoille uuden elämän kaulakoruina. Puodista pukinkonttiin Uudet lähipuodit houkuttelevat joulun alla. Niissä on tarjolla yksilöllisiä tuotteita pukinkonttiin, virkistäviä kahvihetkiä ja paikallista tunnelmaa. mitä moninaisimmista käsitöistä aina t- paidoista hartiahuiveihin ja koruista veistoksiin. Kahvila puolestaan täyttyi piparin ja pullan tuoksusta ja koko liiketila asiakkaista. Joululahjakauppa on siis käynnistynyt mukavasti. Joko jostakin on tullut hittituote? Villasukat, laukut ja leivonnaiset niitä on mennyt eniten, Hyvönen tietää. Ne säilyttävät siten muotonsa tyhjänäkin. Liikkeessä näkyy monia muitakin yhtä huolella ja rakkaudella tehtyjä käsitöitä. Esimerkiksi Nina Venäläinen on loihtinut vanhoista lusikoista kauniita Kun saapuu Tervon torin vieressä si- Meidät on otettu ihanasti vastaan. Naisten laadukkaiden kangaslaukku- kaulakoruja ja Niina Saviranta on muo- jaitsevaan Puoti ja Puhvetti -liikkeeseen, Monet ovat iloinneet, kun he saavat ostaa jen takana on tuotemerkki Made by Kari. toillut keraamisia kuppeja, joissa lanka- vastassa on kangaspuiden iloinen kalke. tervolaisia tuotteita joululahjoiksi, yhdis- Laukut ovat yksilöllisiä, sillä samaa mallia kerät pysyvät oivallisesti kurissa vaikka Ääni kuuluu naapurihuoneesta, kansalais- tyksen puheenjohtaja, Alma Hyvönen sa- on olemassa vain yksi kokoaan. Naapurin sukkia neuloessa. opiston kutomapiiristä, mutta se tuo kotoisan tunnelman myös liikkeen puolelle. Puoti ja Puhvetti on toiminut kuu- noo hymyillen. Hän kertoo, että liikkeessä on myynnissä vain yhdistyksen jäsenten tuotteita. rouvalla ei siten tule samanlaista vastaan. Made by Kari -tuotteista löytyy laukkuja niin juhlaan kuin viikonloppu- Pienyrittäjien valmisteet tutuiksi kauden päivät. Kun uusi lähituoteyhdis- Jäseniä on noin kolmekymmentä, joten matkallekin. Ne ovat ryhdikkäitä niissä Myös Rautalammin Vaajasalmeen avattu tys, Tervon Tekevät ry vuokrasi kunnalta tuotoksia on esillä monipuolisesti. Joukos- käytettyjen kolminkertaisten kankaiden, lähipuoti vetää asiakkaita. Peltolan Puoti myynti- ja kahviotilat, ne täyttyivät pian ta puuttuvat vain puu- ja metallityöt. tukimateriaalien ja levypohjien ansioista. ja Kahvilan avajaiset oli menestys. LAHJAKSI VAIVATON ISTUNTA Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2013 R 6 SALLIN VÄKI TOIVOTTAA VANHOILLE JA UUSILLE ASIAKKAILLEEN LÄMMINTÄ JOULUMIELTÄ! Konneveden Osuuspankki www.poppankki.fi/konnevesi Aidosti lähellä ihmistä.

Avajaispäivä oli aivan huikea. Meillä kävi noin kaksisataa asiakasta, yrittäjä Matti Kärkkäinen muistelee. Puoti on ollut auki kolmena päivänä. Vaimo puhui jo vakioasiakkaista, mies naurahtaa. Hän arvelee, että asiakkaita houkuttelee Nujulan entiseen kyläkouluun remontoitu, tunnelmallinen puoti, hänen puolisonsa Minnariitta Pitkäsen leipomat tuoreet pullat ja herkulliset kakut sekä tuotteet, joita ei muualta tahdo saada. Täälläpäin ei oikein ole tarjolla erikoisempia tuotteita. Haluamme tarjota hyväksi havaittuja, tuttujen pienyrittäjien Teksti: Sari Toikkanen Kuvat: Sari Toikkanen, Iiro Lyytinen Nujulan entisellä kyläkoululla toimivan Peltolan Puodin suosio on yllättänyt Matti Kärkkäisen ja Minnariitta Pitkäsen. tuotteita. Valikoima ei ole laaja, mutta sitäkin laadukkaampi, Kärkkäinen sanoo. Valikoimaa kuitenkin löytyy: on piparkakkuja, glögiä, hilloja, hyydykkeitä, teejuomia, mausteita, kynttilöitä, koruja ja keramiikkaa muiden muassa. Yrittäjien omista, Peltolan Juustolan tuotteista on tarjolla erilaisia juustoja, jäätelöä ja kirnuvoita, jota kysytään varsinkin jouluna. Puoti palvelee vain joulun alla, mutta suunnitteilla on jo kesäpuodin avaaminen. Puoti ja Puhvetti on avoinna ma-pe 9-16, la 9-14 (loppiaisen jälkeen uudet aukioloajat). Peltolan Puoti ja Kahvila 15.12. klo 10-16 ja 21.12. klo 10-16 Varikselta lahjat ja paljon muuta jouluisin hinnoin! Talvihaalari Pe/Oxford Vettä ja likaa hylkivä materiaali. Lämmin tikkivuori, heijastimet, irrotettava huppu, runsaasti taskuja sekä lahkeissa vetoketjut. Yleisimmät koot, väri viininpunainen/harmaa. (49,-) 36,90 Rattikelkka Excellent Sport Pulverimaalattu teräsputkirunko. Jalkajarrulla ja kelaavalla vetimellä. Maksimikantavuus 75 kg. Keltainen. K-Plussakortilla 34,90 Ilman K-Plussakorttia 39,90 Hiihtokauden avajaispaketti: Peltonen Facide Nanogrip pitopohjassukset 174-202 cm +siteet kiinnitettynä ja Rex Omega sauvat samaan hintaan! 99,- Retkiluistimet alkaen Urheilu ja kalastus Varis Kauppatie 43, Konnevesi p. 040 583 1522 Tarjous voimassa 22.11.-15.12. 2012 tai niin kauan kuin varastoerä riittää. 1 pari/talous. 199,- 69,- 79,- Ma-pe 9-17 La 9-14 Loppuerä: 4 kpl: Verkkoreki Väinö 260x80 cm, lava 185x78 cm 3 kpl: Parireki Väinö 330-390 cm, leveys n. 80 cm Lumentyönnin Fiskars Snow Light 145020 Muovipäällysteisellä alumiinivarrella, ergonominen ponsi. Alumiinilistalla vahvistettu muovipesä. Pituus 150 cm. Leveys 54,5 cm. K-Plussakortilla 24,90 Talvitakki Prof HI-Vis 350,- Talviavohaalari Dimex 619 VARIS 89,- Etusi 28% Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90 Talvityövaatteet tarjoushinnoin! Snickers, Dimex, Prof Nokia Kaira huopavuorisaappaat irtovuorilla Talvimaihari Jalas Off Road 4778 399,- 59,90 Runsas valikoima lämpimiä talvikäsineitä! Vainiontie 2 p. 020 769 1870 www.rautia.fi / konnevesi Laatu, palvelu, helppous... www.i-consilium.fi Yhteistyömme tuloksena on rakennusprojektisi aloitus sekä loppuunsaattaminen entistä vaivattomampaa. Tarjoamme valmiin paketin juuri Sinun tarpeisiisi, joka sisältää sekä projektin suunnittelun että toteutuksen. Kauttamme saat kaikki pienrakentamiseen liittyvät suunnittelu- ja rakennustyöt kuntokartoitukset laskutyönä tai avaimet käteen periaatteella yhteistyökumppaniemme kautta myös LVIS-työt SOITA JA KYSY LISÄÄ 020 768 9180 www.asamak.fi Pienrakentajan suunnittelutoimisto Kuopiontie 13 77700 Rautalampi Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua, sekä rakentavaa Uutta Vuotta 2013! Rakentamisen ja kalustamisen vahva ammattilainen Teollisuustie 3 77700 Rautalampi 7

Teksti ja kuva: Juho Pahajoki Jokainen vauva saa Rautalammilla kahdeksan lahjakorttia. Tästä nipusta yksi käytettiin kampaajakäyntiin. Vauvabonus on suosittu ja tarpeellinen Vuoden 2012 ajan Rautalammillq maksettuun syntyvien lasten 400 euron suuruisen vauvabonuksen suhtaudutaan kunnassa positiivisesti. Bonusta on maksettu lahjakortteina, jotka käyvät kaikkiin kunnan alueella toimiviin yrityksiin. Vaikka aivan naapurikunnissa ei vastaavaa rahaa ole tarjolla, niin aivan harvinaisuus Rautalammin raha ei ole, sillä 67 kuntaa kertoo muistavansa jotenkin syntyviä vauvojaan. Vauvabonus on osa kunnan elinkeinostrategiaa, jossa pyritään tekemään Rautalammista muista maaseutukunnista positiivisesti erottuva vetovoimainen asumispaikka, joka houkuttelee paluumuuttajia ja uutta väkeä, kunnan elinkeinoasiamies Marita Leskinen kertoo. Bonuksen ei odoteta yksistään tuovan ketään kuntaan, mutta se on osaltaan luomassa positiivista mielikuvaa perheystävällisestä kunnasta. Rajoituksia vauvarahan käytölle ei ole Bonuksen ei odoteta yksinään tuovan ketään kuntaan, mutta se on luomassa positiivista mielikuvaa perheystävällisestä kunnasta. kunnassa haluttu asettaa. - Yhtä hyvin kuin vaippoja, vauvaperheissä voidaan tarvita myös hemmottelua, rakennustarvikkeita tai oma hetki ravintolassa, Leskinen toteaa. Vauvabonus on tulossa myös seuraavalle vuodelle. Vaikka vauvarahaa ei olekaan suunnattu vain vaippoihin, pieni kierros kylänraitin yrityksissä viittaa siihen, että vauvabonukset menevät lähinnä päivittäisiin tarpeisiin. S-Marketissa lahjakortteja näkyy lähes viikoittain, mutta esimerkiksi kampaamoissa, kultasepänliikkeessä tai Sepon Kalusteessa ei bonuksia ole näkynyt. Myös Arttelissa tai Pestarin valinnassa lahjakorttien käyttäjien määrä on ollut pieni. Voikin todeta, että lapsiperheissä ylimääräinenkin raha menee jokapäiväisiin kuluihin. Niissäkin yrityksissä, joissa vauvarahaa ei vielä ollut nähty, suhtauduttiin kuitenkin positiivisesti kunnan myöntämään bonukseen. Se nähtiin tarpeellisena lapsiperheille ja pidettiin hyvänä kannustusta oman kunnan yritysten käyttöön. Seurakunnan perhekerhosta löytyy useita lapsibonuksen saaneita. Äidit vahvistavat käsityksen siitä, että pääasiassa raha menee perheen normaaleihin kuluihin. Jotkut tosin kertovat säästävänsä seteleitä johonkin erityisempään hankintaan. Kaikki bonuksen saajat ovat ymmärrettävästi tyytyväisiä etuun ja useat muistavat kiittää myös kotihoidon kuntalisää. Monet ovat kertoneet näistä eduista ystävilleen toisilla paikkakunnilla ja ne ovatkin herättäneet kateuden sekaista ihailua. Myös äidit pitävät edun suuntausta oman paikkakunnan yrityksiin hyvänä, mutta moni pitää kerralla käytettävän 50 euron lahjakortin suuruutta hankalana. Pienemmillekin lahjaseteleille olisi käyttöä. Bonuksen jatkamisesta tulevina vuosina kaikilla äideillä on yksimielinen vastaus: ehdottomasti kyllä. 8 Rautalampilehti ilmestyy seuraavan kerran 19.2.2013 Kasvohoidot Ripsien ja kulmien kestovärjäykset Käsi- ja jalkahoidot Depilaatiot Ehostukset Lahjakortit Kauneushoitola Onnenjyvä p. 040 044 8505 kauneushoitola@onnenjyvä.fi www.onnenjyva.fi Iisvedentie 3, 77600 Suonenjoki Palvelemme ti pe 10 18, muulloin sopimuksen mukaan

Teksti ja kuva: Sari Toikkanen Vesanto-lehti kiinnostaa nyt enemmän kuin muut. Painotuoretta julkaisua tutkimassa Sisko Kuhmonen, Anu Hytönen ja Mirja Nuutinen. Vesanto-lehteä osataan odottaa. Se on ilmestynyt jo 46 vuotta, aiempina vuosina myös Vesannon Joulu -nimisenä. Joulukuun alkupuolella ilmestyvää lehteä ostetaan omaksi iloksi, se sujahtaa moneen pukinkonttiin ja sitä lähetetään myös tervehdykseksi kaukaisille sukulaisille. Moni odottaa kotiseutulehden ilmestymistä. Sillä on ihmisille erilaisia merkityksiä, ensimmäistä vuotta lehden päätoimittajana työskentelevä Anu Hytönen kertoo. Tänä vuonna tuo Vesannon Kotiseutuyhdistyksen julkaisema lehti tuli painosta uudistuneena. Näkyvin muutos on ulkoasussa. Värikkään ja ilmeikkään, ajanmukaisen ulkoasun on luonut graafinen suunnittelija Mirja Nuutinen. Ulkoasua uusiksi, mutta niin, ettei tule Perinteikäs lehti uudistui shokkia, hän kirjoittaa työstään taideblogissaan. Mirja Nuutiselle ulkoasun suunnitteleminen, mainosten luominen ja lehden taittaminen on ollut mieluisa haaste. Tämä on ollut elämää suurempi juttu, paluumuuttajan haaste. Pääsin takaisin sisälle Vesannolle, nainen toteaa. Lehdessä ajankuva Sisällöltään lehti on tuhti, yli seitsemänkymmentäsivuinen paketti paikallishistoriaa ja myös tämän päivän Vesantoa. Se sisältää totuttuun tapaan kunnan ja seurakuntien sivut, paikallisyhdistysten kuulumisia, muistokirjoituksia, vauva-uutisia, koululaisten tarinoita, runoja, muisteluksia ja tapahtumia vuoden varrelta. Tänä vuonna tuotoksia sävyttää eläin-aihe. Juttujen ja kuvien toimittaminen on ollut vapaaehtoista. Monet vesantolaiset, kesävesantolaiset ja kotiseuturakkaat ovat lähettäneet aineistoa julkaistavaksi. On hienoa, että näin pienellä kunnalla on tällainen perinne. Juttuja tuli tänä vuonna runsaasti, Anu Hytönen toteaa. Myös kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Sisko Kuhmonen näkee lehden arvokkaana kotiseututyönä ja haluaa välittää lämpimät kiitoksensa kaikille lehden tekoon osallistuneille. Tämä on Vesannon kuva. Lehden tarkoitus on ajankuvan välittäminen. Tämän päivän asiat ovat huomisen kulttuurihistoriaa, Kuhmonen sanoo. Vesanto-lehti on myynnissä Vesannon kaupoissa ja kirjastossa. Rauhaisaa joulun aikaa kaikille Teille! - Keep going - Jetista Oy www.jetista.fi ELINTARVIKKEET PAISTOPISTE KUKAT ASIAMIESPOSTI Avoinna talvella ma pe 8 21, la 8 20, su 11 20 kesällä ma pe 8 21, la 8 21, su 11 21 Myllytie 1, 72210 TERVO (017) 387 2699 eija.malinen@k-extra.com Hyvin palveleva......sinua varten Varastotie 2 77600 Suonenjoki p. (017) 512 000 0400 376 884 9

Teksti: Petri Virta Kuva: Iiro Lyytinen Reeta Lyytinen Arttelista, kampanjan alulle pannut Juho Pahajoki ja Pestarin Riitta Kirjavainen ovat kaikki yhtä mieltä siitä, että valinnanvaraa Rautalammilla on. Se kuitenkin säilyy vain jos palveluita käytetään. Facebook-kampanja on kerännyt jo toistasataa osallistujaa Jouluostokset omalta kylältä 10 www.rautalampilehti.fi - Idea taisi lähteä liikkeelle siitä, kun kaikki puhuivat Matkuksen ostoskeskuksen avajaisista. Siitä miten hullu meininki siellä on ollut. - Sitten ajattelin, että oikeastaan kaikki tarvittava on kuitenkin saatavissa omaltakin paikkakunnalta, Facebook-kampanjan oman kylän palveluiden puolesta käynnistänyt Juho Pahajoki kertoo. Kampanjan ideana on pitää esillä niitä pieniä valintoja, joilla on suuri vaikutus oman kylän palveluiden säilymiseen. - Paikallinen tuote tai lahjakortti työllistää ja tuo kuntaan veroja. Laadukas suomalainen lahja tai paikallisen yrittäjän lahjakortti ilahduttaa pitkään ja on ekologinen valinta, Pahajoki kertoo kampanjasivullaan. Facebook-kampanja on kerännyt jo toistasataa osallistujaa Tähän mennessä Ostetaan omalta kylältä, tuetaan rautalampilaista työtä -tapahtumaan Facebookissa on ilmoittautunut jo noin 150 osallistujaa. Yrittäjien mieltä asian saama huomio lämmittää. - Erityisen mukavaa mielestäni on, että asia on lähtenyt liikkeelle muualta kuin itse yrittäjistä, Reeta Lyytinen kertoo. Pestarin yrittäjä Riitta Kirjavainen on samoilla linjoilla. - Palvelut Rautalammilla pysyy vain jos niitä käytetään. Käytän usein esimerkkinä sukkaparia. Niin pienestä se lähtee, kun sukat ostaa Rautalammilta, on sekin jo jotain, Kirjavainen muistuttaa. - Ja aika usein kuulee sitäkin, että on käyty kaupungista etsimässä jotain tavaraa, joka lopulta löytyykin meidän kaupan hyllystä, hän naurahtaa. Yrittäjät ovat useina vuosina kampanjoineet juuri joulun alla oman kylän palveluiden puolesta. Oman tai naapurikunnan liikkeessä käytetty raha jää kiertoon omalle lähialueelle. Palveluiden käyttö on myös ainoa tapa taata niiden pysyminen paikkakunnalla. - Omalla kylällä shoppailemalla säästää myös bensaa, hermoja, aikaa ja rahaa, Pahajoki pohtii. Pahajoki muistuttaa, että yhtä lailla kauppaliikkeiden kanssa kaikkien muidenkin paikallisten yrittäjien tarjontaa pyritään tuomaan esiin kampanjalla. - Tapahtumasivulla on ilahduttavan paljon jaettu joululahjavinkkejä. On kerrottu hierojista, käsityöläisistä ja muista paikkakunnan erikoisuuksista. - Mielestäni on ehdottomasti hyvä, että asiaa pidetään esillä. Olen kyllä kuullut kampanjasta asiakkailta, vaikka itse en Facebookissa ole, yrittäjä Kaija Hemming Kelloliike Hemmingistä kertoo. Arpajaiset kauppojen yhteistyönä Paikalliset kauppiaat lyövät lisää vettä kampanjan myllyyn ja järjestävät ennen joulua arvontoja, joihin voi osallistua asioimalla paikallisissa liikkeissä. Arvontaan voi osallistua Arttelissa, Pestarissa ja Hemmingissä tai ottamalla kuvan rautalampilaisesta tai Rautalammilta ostetusta joululahjasta ja lähettämällä sen osoitteeseen jupahajo@ gmail.com. Lisää tietoa kilpailusta löytyy osoitteesta http://ostetaanomaltakylalta.wordpress.com. Ensimmäisen arvonnan palkinnon, Pestarin lahjoittama Lumikristalli-valosarjan voitti Maija Korhonen. Tällä viikolla arvotaan Kelloliike Hemmingin ja ensi viikolla Arttelin lahjoittama palkinto.

Teksti: Sari Toikkanen Kuva: Iiro Lyytinen Kuusiviljelmällä on vilkkainta viikkoa ennen joulua. Kari Rossi uskaltaa kuitenkin luvata, että heltä saa kauniin joulupuun vielä aattonakin. Kuvassa hän karistelee lumia lännenpihdasta. Joulupuissa on valinnanvaraa Joulupuu on yhä useammin serbiankuusi, mustakuusi tai vaikka lännenpihta. Erikoispuiden suosio on hiljalleen kasvanut. Pihdat eivät helposti karista Yllättäen kuusen valinta ei olekaan helppo, vaikka lumiviitta olisikin jo karissut oksilta. Kuusilajeja kun on koiselle. Valkokuusi tuoksuu mustaherukalle. Jotkut pitävät siitä, mutta eivät kaikki. Kun valkokuusen tuo sisälle, se tuoksuu pari kolme päivää. Maisema on jo kauniin jouluinen. Myös kuuset ovat lumen pei- mistä valita. Tutuimpia ovat metsäkuuset, Kuusi kasvaa sisällä tossa, minkä vuoksi niistä on vaikea tosin nekin näyttävät tavallista luon- Myös puun kokoa kannattaa silmäil- valita joulupuuksi sopivaa. Rossin nonkuusta tiheämmiltä. lä, eikä aina valita sitä kaikkein näyt- Kuusiviljelmällä Suonenjoella on sii- Kuusia leikataan kaksi, jos- tävintä puuta. hen osattu varautua. Viljelijät, Virpi kus kolmekin kertaa vuodessa. Siten Kuusi kasvaa, kun sen vie ja Kari Rossi ovat jo hyvissä ajoin, niistä saadaan tuuheita ja kartiomai- sisälle. Ulkona se näyttää usein pie- sulan maan aikana, merkinneet pu- sia. Samalla niiden kasvatusaika pi- nelle. Parimetrinen riittää yleensä naisella nauhalla myyntiin lähtevät, tenee. Keskimäärin se on kaksitoista hyvin, sillä latvatähti ja kuusenjalka tasaiset ja tuuheat puut. Nyt enää vuotta, viljelijät taustoittavat. lisäävät kuitenkin vielä pituutta. moottorisaha pärisee ja lumi pölisee, Serbiankuusi erottuu metsäkuu- Kun oma kuusi löytyy, Rossit kun puita kaatuu nurin yksi toisensa sesta sen neulasiston hopeaan vivah- neuvovat huolehtimaan siitä hyvin. perään. tavalla värisävyllään. Leikattuna se Kuljettaessa puu tulee suojata vii- Suurin osa myytävistä puista matkaa isoille tukkuostajille ympäri Suomen, aina Helsinkiä ja Oulua myöten. Tilalla on myös vähittäismyyntiä. myös alkaa tehdä käpyjä nuorena. Varsinainen käpykuusi on kuitenkin mustakuusi. Sen sutjakkaa ja aavistuksen tummanvihreää olemusta koristavat runsaat, pienet kä- malta. Esimerkiksi kuusitilalla puut ujutetaan verkkopussiin kuljetusta varten. Tilalta saa tarvittaessa myös apua puun kuljettamiseen. Ennen sisälle vientiä kuusesta Kauneushoitola toivottaa Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pihamyynti on meillä lisääntynyt. Asiakkaita tulee noin sadan kilometrin säteeltä. Monesta on mukava lähteä vyt, jotka pysyvät puussa pitkään. Pihtojen etuna on puolestaan neulasten kestävyys. Pihdat säilyttävät neula- kopsautetaan irtoneulaset pois täräyttämällä sen tyvi maahan. Tyveen sahataan uusi imupinta ja kuusi asetetaan vesiämpäriin. Puu viedään Anna lahjaksi omaa aikaa hemmottelevassa hoidossa. Lahjakortit voit tilata puhelimitse. Muista myös tuotelahjat, joiden valinnassa avustan mielelläni. kuusenhakumatkalle, Virpi Rossi kertoo. Tilalla käydessään voi kierrellä pelloilla etsimässä sitä kaikkein Pihdat säilyttävät neulasensa muita joulupuita paremmin. sensa muita joulupuita paremmin, Virpi Rossi kertoo. Puoliso kehuu eritoten lännenpihtaa, jota he ovat viime vuosina saaneet myyntiin. Se on oikea kuusien kuningas: pehmyt- ja pitkäneulasinen, täyteläinen ja tuuhea. Se sulamaan viileään tilaan. Puun voi sulattaa myös pesuhuoneessa siten, että sitä suihkutetaan välillä kylmällä vedellä. Tuolloinkin tyven on oltava vesiämpärissä. Kun kuusi tuodaan paraatipaikalle, on huolehdittava, ettei vesi pääse loppumaan kuusenjalasta ja SKY Diplomi kosmetologi Leila Kokkonen Koipiniementie 494 a, Rautalampi Asemakuja 3, Konnevesi p. 0400 864 612 Muista myös: kauneinta kuusta. Sopivan löydyttyä se kaadetaan. Osa asiakkaista taas kasvaa luonnostaan läpinäkymättömäksi. että imupinta pysyy koko ajan veden alla. Niin tuosta odotetusta jouluvie- facebook.com/rautalampilehti haluaa valita omansa valmiiksi kaadetuista ja esille tuoduista puista. Valkokuusen neulasisto on sitä vastoin piikikäs ja se tuoksuu eri- raasta voi nauttia aina loppiaiseen asti. twitter.com/rautalampilehti 11

Teksti: Iiro Lyytinen Kuvat: Iiro Lyytinen, Anna-Liisa Vainikaisen perhealbumi KYLÄLÄINEN Maukolanniemen kärjessä sijaitsevan Maukolan talon salista avautuu mahtavat näkymät Hankavedelle. Jokaisesta ikkunasta näkyy vesi, pellot ovat hyvät ja metsä lähellä. Siinä Anna-Liisa kokee myös Taivaan Isän olevan lähellä. Valokuvat pöydällä muistuttavat poisnukkuneista läheisistä. Äiti sanoi, että pojat pitävät talon ja tytöt hankkivat elämän. Korkeimman tahto määräsi toisin. Maukolan Anna-Liisa 12 Anna-Liisa Vainikainen, omaa sukua Leskinen, oli vahvasti virkauralla hän hakeutui Porvoon naisopistoon. Siel- Liisalle selvä asia ja keskikoulun jälkeen vanhainkodin johtajattarena. Velvollisuus kutsui Anna-Liisan hoitamaan kotitilaa Rautalammille. lä hän tutustui kieltenopettajaystäväänsä, jonka avustuksella hän hakeutui lastenhoitajaksi länsisaksalaiseen perheeseen vuonna 1959. Saksassa tulikin vietettyä Anna-Liisa syntyi Maukolan maalaistaloon vappuna 1936. Hänen isänsä kaikkiaan puolitoista vuotta. Vuoden työn jälkeen perhe maksoi sovitusti pa- Heikki Leskinen kuoli luulipun, vaikka varalta seuraavana keväänä ennen myös äiti oli antanut rahat Anna-Liisan 1-vuotissyntymäpäivää. Kesällä syntyivät Anna-Liisa kuitenkin käytti paluulippuun. Ne rahat Sain opiskelupaikan, koska olin ollut hänen veljensä, kaksospojat kameraan. ulkomailla. Eero ja Heikki. Maatilan Matkan tarkoituksena työt tulivat Anna-Liisalle tutuksi jo nuorena. Milloin hän ei ollut navetassa, aika meni siivoukseen tai leipomiseen. oli nähdä maailmaa ja viisastua. Saksassa Anna-Liisa näkikin ensimmäistä kertaa automaattisen pesukoneen, jollainen hänen palattuaan hankittiin Maukolaankin. Ulkomailla käynti toi Ennen ulkomaille lähtöään Annaopiskelupaikan Liisa oli jättänyt kysymyksen sosiaalialan Anna-Liisan äiti oli suunnitellut lastensa tulevaisuutta. Hänen mukaansa pojat pitäisivät talon ja tytöt hankkisivat elämän. opinnoista lehden kysymys-vastaus -palstalle. Palatessa äidin lehdestä talteen ottama vastaus oli odottamassa ja matka Koulutuksen hankkiminen olikin Anna- suuntautui Tampereelle opiskelemaan vanhustenhuoltoa. - Minulle kerrottiin, että sain opiskelupaikan koska olin ollut ulkomailla, Anna-Liisa naurahtaa. Rakas työ vanhusten parissa Työ vanhusten parissa oli Anna-Liisalle rakas. Hän ehti uransa aikana toimia vanhainkodin johtajattarena Hyrynsalmella, Kangaslammilla, Kiuruvedellä ja Haukivuorella. - Minä rakastin sitä työtä. Vapaa-ajallakin vein vanhuksia kirkkoon ja pidin huolta. Minulle on kutsumus palvella ihmisiä, Anna-Liisa kertoo. Ollessaan töissä Kiuruvedellä Anna- Liisa tuli valituksi vanhainkodin johtajaksi Pielavedelle. Hänelle kuitenkin tuli voimakas tunne, että hänen on mentävä Pielaveden sijasta kotiin Maukolaan. - Eero sanoi että tule, kyllähän sinä täältä pääset lähtemään ihan milloin haluat. Ja kiitollinen olen, että menin kotiin. Minulle tuli voimakas tunne, että minun on mentävä kotiin Maukolaan eikä Pielavedelle. Sain olla Eeron kanssa hänen viimeisen elinvuotensa. Veljiensä kuoltua Anna-Liisa oli vaikean paikan edessä. Hän toimi vanhainkodin johtajattarena Haukivuorella. - Haukivuori oli ihana paikka. Pidin myös siitä, kuinka uskonto oli vahvasti pitäjän hengessä. Ajatus siitä, että Maukola jäisi hoitamatta tuntui kuitenkin kamalalta. Elämänsä jaakobinpainin päätteeksi hän palasi jälleen kotiinsa Maukolaan ja aloitti maatalon pidon työn, johon hänellä ei ollut minkäänlaista koulutusta. Pellot viljelykseen ja sata mullia navettaan Pellot Maukolassa oli pantu pakettiin ja karja hävitetty. - Minä sanoin, etten turhaan vanhainkodista lähde. Laitan mullikasvattamon ja pellot viljelykseen. Niin myös

Vuonna 1964 Maukolaan uutena hankittu Amazon on aina mennyt katsastuksesta läpi ensimmäisellä yrittämällä. Anna-Liisa ja Volvo hoitavat hommat loppuun yhteisellä sopimuksella. Anna-Liisa muutaman vuoden ikäisenä Pyykösen valokuvaamossa ikuistetussa kuvassa. Eläimet ovat aina olleet Anna-Liisalle rakkaita. tapahtui. siinmenoa, mutta minä olin haaveillut juhannushäistä ja sanoin, ettei tässä nyt Työ oli rankkaa ja nykyiseen automatisoituun karjanhoitoon verrattuna kovin erilaistakin. Ainoastaan lannat saatiin ulos napista, rehupaalit oli purettava käsin. - Rankkaa se oli. Toisena kesänä märkyys ja häitä ehditä viettämään, on niin paljon hommaa navetassakin. Seuraavana kesänä vastaus oli kuitenkin myönteinen ja häitä vietettiin kuin vietettiinkin juhannuksena. Sinisessä puvussaan Annatuholaiset verottivat satoa. Kiitospyhänä kirkossa ajattelin, etten voi kiittää kesän tuloksista. Pastori kuitenkin sanoi, että ihmisen pitäisi pystyä kiittämään kun on Pastori sanoi, että ihmisen pitäisi pystyä kiittämään, kun on ollut epäonnea. Liisa ajatteli, että kerrankin hän saa leikkiä kuningatar Silviaa. Matti muutti kotitilaltaan Vehmeristä Maukolaan. Entisestä tallista tehtiin ollut epäonnea, ja ajattelin, että niin se on. navetta kymmenelle lehmälle. - Tykkään olla Maukolassa ja olen Ei tässä häitä ehditä kiitollinen kaikesta, mitä minulle on annettu. Toivon, että saisin loppuun asti olla viettämään Vehmersalmelta kotoisin oleva Matti Vainikainen tuli hänkin Anna-Liisan elämään kuin korkeimman johdatuksesta, vaikka Anna-Liisan äiti olikin arvellut voimakastahtoisen tyttärensä jäävän vanhaksi piiaksi. - Vuonna 1983 Matti ehdotti naimi- Matin kanssa, ilman en pärjäisi. Vuonna 1997 lääkäri määräsi Matin sairauslomalle. Pellot oli annettava vuokralle ja karjanpito lopetettava. Se oli kova paikka. - Meillä on kuitenkin hirvittävän hyvä vuokralainen. Pietiläisen Matti kulki kymmenen vuotta Martinniemestä hoitamassa eläimiä meidän navetassa. Maukolan navetta jäi tyhjäksi vuonna 2007 ja se vasta ihmeelliseltä tuntuikin, ihan kuin elämä olisi loppunut kokonaan. Matti Pietiläisen poika Rauno Pietiläinen jatkaa uutena vuonna 1964. Neuvottelut rahakirstua vartioineen äidin kanssa olivat Anna-Liisan mukaan pitkät. Parin vuoden päästä on auton 50-vuotisjuhlat, nelikymppiset on jo pidetty. - Kun astun Volvoon, astun siihen vanhaan hyvään kuitenkin Maukolan peltojen viljelyä. - Minä olen niin tyytyväinen, hän on pitänyt peltomaisemat niin kauniisti hoidettuina ja hyvinä. Minä olen Volvon kanssa sopinut, että hommat hoidetaan yhdessä loppuun asti. aikaan. Rakastan kaik- kea vanhaa ja elän muistoissa. Minä olen Volvon kanssa sopinut, että hommat hoidetaan yhdessä loppuun asti. Anna-Liisa kokee Maukolan kuuluvan Rautalampilaisille, ja ovet Maukolan ovet on auki ja kynnys matala Anna-Liisa kertoo, että hänellä ei ole yhtäkään ihmistä, jota ei voisi reilusti katsoa silmiin ja tervehtiä. - Minä ajan kylälle, laitan vanhan Volvon parkkiin ja kävelen paikasta toiseen. Ja tervehdin vastaantulijoita. Anna-Liisan Volvo Amazon onkin tuttu näky Rautalammin kirkonkylällä. Hänen veljensä hankkivat sen Maukolaan ovatkin auki ja kynnys matala. Joulu on rauhoittumisen aikaa Joulun Anna-Liisa viettää Matin kanssa Maukolassa. Perinteiseen jouluun kuuluvat kuusi, kynttilät ja jouluruuat. - Silloin on aika rauhoittua. Käyn kirkossa ja tapanina Törmälässä. Ja jokaiselle Rautalampilaiselle haluan toivottaa Taivaan Isän siunaamaa joulua. 13

Muuten hyvä mutta laita SEILINKI sana ylös ja sen alle ja olishan siinä hyvä näkyä osoitekkin eli meijerintie 10 kerkonkoski. Automyynnin kohdalle laita että Automyynti J.Romppanen edullisia käyttöautoja. puhelin numerot oli oikein EA L S T M T Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! E E Kerkonkoski HELPOMMIN JUHLAKSI ARKESI AVUKSI jolta saat juhliisi tai muihin tilaisuuksiisi suunnittelupalvelun, pitopalvelun, tarjoilun tai kokkauksen, kun niitä tarvitset! Ota yhteyttä! helionjuhlapalvelu.fi Heli Matilainen 045 875 9333 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Iisveden Rantapaviljonki Puh. 040 502 4770, (017) 515 340 www.iisvedenrantapaviljonki.net Villa Konnevesi Toivottaa rauhallista Joulun odotusta! Kuuselantie 12, Konnevesi www.mediverkko.fi

PUUTAVARAN Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! koneellinen valmistus ja lähikuljetus VELJEKSET KOSUNEN RTV-Huolto Taito Hänninen 0400 227 699 JARMO 040 552 7789 HARRI SORAT JA MURSKEET TOIMITUKSET JA MYYNTI METSÄVARIS OY PEKKA 040 035 7800 JUKKA 040 030 0609 PAKARINEN Rauhallista Joulua! PUUSEPÄNLIIKE Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Rajalantie 32, Rautalampi 0400 670838/ Heikki Saha- ja höylätavaraa (panelit ja listat) Kestopuuta Kello- ja kultaliike T.F. emming TAKSI JAV-PALVELUT OY 045 112 0400 JUKKA MARKKANEN Konnekoskentie 8, Rautalampi 0400 380 355 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rautalammin maa- ja kotitalousseura ry KALKITUSPALVELU VILJO STOLT KY

Reikihoitoa Reikikursseja I, II Lahjakortteja sairaanhoitaja Ritva Ruhanen Korolammintie 42, Rautalampi www.rautalampilehti.fi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! 16

Teksti: Sari Toikkanen Kuva: Harry Lehto Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2013! Car Service Boschakkutarjous: s 5013 100A 138 s 4005 60A 78 Huollot ja korjaukset kaikille autoille! Määräaikaishuollot, ilmastointihuollot, testaukset, jarruhuollot, pikaöljynvaihdot, sähkötyöt... Mukavaa ajoa! DEFA Termini alk. 60 Calix 1200W 16,90 WEBASTO ja DEFA (Termini 1350 W) Täällä luonnon keskellä mieleen nousee asioita, joita maailman kiireen keskellä ei ehdi mietiskelemään, Kirsi Lehto kirjoittaa. Nyt nuo mielenliikkeet ovat runoina Niiniveen lauluja -kirjassa. Tiedenaisen paluu juurilleen Yliopistolla uraa tekevän naisen arki on kiireinen. Kaarinalaiselle Kirsi Lehdolle ei juuri jää aikaa pysähtyä kuuntelemaan tuntojaan. Lomalla on toisin. Kun hän ajaa kuuden tunnin matkan länsirannikolta Savon sydänmaille, aistit alkavat herkistyä. Perillä, Niiniveden rannalla, mökin rauhassa niitä sitten alkaa pulpahdella runoja. Niitä putoaa tietoiseen mieleen jostakin hakematta, Kirsi Lehto kuvailee. Nyt Lehto haluaa jakaa runojaan muiden kanssa. Hän on julkaissut joulukuun alussa kirjan Niiniveen lauluja. Omakustannekirja orasteli mielessä pitkään, mutta vasta kun lähipiiri alkoi patistella, rohkaistui nainen tuntojensa julkaisemiseen. Runoissaan nainen havainnoi ym- päröivää luontoa ja seuraa vuodenkiertoa. Aivan kuin hän haluaisi taltioida hetkiä, joihin palata, vaikka sitten kirjan muodossa. Olen ollut 35 vuotta maailmalla. Olen jo pitkään kaivannut takaisin kotiseudulle, vesantolaislähtöinen nainen sanoo. Kaipuu ja kotiseuturakkaus ovat vain yksi kirjan teemoista. Olen kirjannut tunnelmia ja tehnyt muistiinpanoja siitä, mitä mielessä liikahtaa. Tunnelmia myötäilevät vesantolaisen Irma Kortekallion hienot luontokuvat. Mirja Nuutisen, niin ikään vesantolaisen taitajan kädenjälki näkyy puolestaan painoksen ulkoasuna. Niiniveen lauluja on myynnissä Vesannolla Vestorissa ja Rautalammilla Arttelissa. autolämmittimet meiltä. Kysy tarjous autoosi! Moottorin ja auton sisätilan lämmittäminen parantaa ajomukavuutta ja turvallisuutta sekä pidentää autosi ja sen moottorin elinkaarta. Rautalammin Autoapu Oy Koritie 6, 77700 Rautalampi, Puh. 017 530 655, 0400 557 882 Palvelemme ma pe 8.00 17.00 17

Tekstit: Pekka Tuovinen Kuva: Iiro Lyytinen 18 www.rautalamminseurakunta.fi KIRKKOHERRANVIRASTO Kuopiontie 38, 77700 Rautalampi Puh. 020 155 6160 KE 12.12. Päivähoidon ja päiväkerhojen joulujuhla kirkossa klo 18. TO 13.12. Nuorten ilta seurakuntatalolla jouluisissa merkeissä klo 17.30. PE 14.12. Alakoululaisten jouluinen puuhapäivä srk-talolla klo 12.30-14.30. Perheiden askarteluilta srk-talolla klo 17. Kauneimmat joululaulut Kerkonkosken Seuralassa klo 18. SU 16.12. Messu kirkossa klo 10. Kauneimmat joululaulut TI 18.12. kirkossa klo 18. Sävel Joulun -joulukonsertti kirkossa klo 18. Sointu-kvartetti. Ohjelma 5. PE 21.12. Koulujen joulukirkko klo 11.45. Isovanhemmat mukaan! SU 23.12. Messu kirkossa klo 10, kehitysvammaisten joulujuhla. MA 24.12. Jouluaaton hartaus kirkossa klo 15. TI 25.12. Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa klo 8. KE 26.12. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 10. Messu Törmälän kirkossa klo 12, saarnaa rovasti Raimo Jalkanen, kirkkokahvit. MA 31.12. Uudenvuodenaaton yökirkko klo TI 1.1. SU 6.1. SU 13.1. SU 27.1. TAPAHTUMAT 23.15. Uudenvuodenpäivän messu kirkossa klo 10. Loppiaisen jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Lehtomäen kodin kirkkopyhä, messu kirkossa klo 10, saarnaa Jorma Huusko, kirkkokahvit ja seurat seurakuntatalolla. Rautalampi-messu Suonenjoen kirkossa klo 10. Tulossa keväällä 2013: 7.4.2013 GOSPELKONSERTTI KIRKOSSA Ursula ja Jorma Hynninen, laulu Ilmari Räikkönen, piano Kuopion Nuorisokuoro Muut tapahtumat ja viikottaiset tilaisuudet löydät seurakunnan nettisivuilta ja Facebookista. Voit myös tilata seurakunnan kuukausitiedotteen sähköpostiisi. www.rautalamminseurakunta.fi Mietteitä joulun alla Sinä ruokit heidät talosi runsain antimin ja annat heidän juoda ilosi virrasta. Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valostasi me saamme valon (Ps. 36:9-10) Jouluaaton psalmitekstin katkelma saattaa ensi alkuun johtaa ajatukset runsaisiin pöydän antimiin, lukuisiin kynttilöihin ja jouluiloon mitä se sitten sisältääkin. Jyrkän vastakohdan tälle muodostaa jouluevankeliumin maininta majatalosta, jossa ei ollut tilaa Marialle, Joosefille ja Jeesus-lapselle, jonka oli siksi mentävä syntymään pimeään talliin. Tämä vastakohtaisuus syvenee kohti ristiä, jolle aikuinen Jeesus Nasaretilainen sitten naulittiin. Ja kuitenkin, juuri tätä tietä meille valmistettiin ylen runsaat armon antimet perinteisen joululaulun sanoin kaikki taivaan tavarat : syntien anteeksiantamus, ikuinen elämä, rakkaus lähimmäistä Joulu alkaa adventista. Pekka-pappi adventtikirkossa Tavis-aasin kanssa. kohtaan sekä todellinen joulurauha ja -ilo. Näitä meille tarjotaan joulun sanomassa ja ehtoollispöydässä Herran huoneessa, seurakunnan yhteydessä. Näin saamme halua, neuvokkuutta ja voimaa tuoda jouluiloa niille, jotka jäävät yksin, ilman pöytään pantavaa. Monenlaista apua kaivataan lähellä ja kaukana. Tänä vuonna 40 vuotta täyttävällä Kauneimmat joululaulut keräyksellä tuetaan lukutaitotyötä Mekong-joen alueella Kaukoidässä. Tällaiset lahjat antavat aavistaa, että Jumala on olemassa ja rakastaa meitä ja että hänellä on vielä suurempi lahja tarjottavanaan. Tämä lahja on Joulun Lapsi itse ja kaikki, mitä hän tuo tullessaan. Hänet kohtaamme jouluevankeliumissa, joka pyhittää joulumme. Siunattua joulun odotusta kaikille! Pekka Tuovinen kirkkoherra TALLISSA TAVIS-AASIN JOULURUNO Tavis-aasi on nyt tallissa: onpas täällä kaikki mallissa! Majatalo täynnä tungokseen Piltti pieni syntyy seimeen. Miten minä auttaa voisin, mietti aasi. Voisko toisin olla olosuhteet täällä tallissa - ei tyhjän päällä? Nyt mä lapsenkehdon suon, heille lahjaksi näin tuon, kun ei ole mitään muuta vuodetta tai lepopuuta. Minä heinät kyllä löydän vaikka alta syöttöpöydän. Saako Jeesus meillä tilaa? Emme kaiketi tee pilaa joulun sanomasta suuresta, joka versoi Iisain juuresta? Missä Jeesus saa nyt seimen? Taitaa yksin köyhä syömmen olla auki Jeesus-lapselle, tarjolla näin Joulun Herralle. Kaikille nyt joulun sanomaa viekää, tässä kaikki auttakaa! Lapsiakaan älkää estäkö, Herran luokse tulla kieltäkö. Näin me oomme Herran juhtia, tähän työhön saamme puhtia armosta myös itse eläen, joulun sanomasta nauttien. Vapahtaja syntyi meille, synnin teille eksyneille! Taivas maata silloin kosketti, Jumala näin meitä armahti. Uudet työntekijät siunattiin tehtäviinsä Uuden kirkkovuoden aloittavassa adventtikirkossa siunattiin tehtäviinsä myös Rautalammin seurakunnan uudet työntekijät. Seurakunnassa on hiljattain aloittanut peräti kolme uutta työntekijää, seurakuntapastori Suvi Iso-Herttua, lastenohjaaja Terhi Härmä sekä lähetyssihteeri Marja- Leena Pöyhönen. Siunaajina olivat kirkkovaltuuston puheenjohtaja Olli Markkanen, kirkkovaltuutettu ja aikuistyön johtokunnan puheenjohtaja Irmeli Virta, lapsi- ja nuorisotyön johtokunnan puheenjohtaja Kaisa Ruostila, kirkkoherra Pekka Tuovinen ja nuorisotyönohjaaja Helena Korhonen.

Sorat ja murskeet Käytettävissä kuorma-auton hiekoituslaite ja alusterä Kuormaukset ja maansiirtotyöt pyöräkuormaajalla Lavettikuljetukset Kalliomurskeet Hanhitaipaleen kalliolouhokselta Sisä-Savon Nuohouspalvelu Oy Konnekoskentie 251 B 77700 Rautalampi Jari Pietiläinen 040 581 8771 Hannu 0400 272 445 Markus 040 768 7416 nuohooja.pietilainen@hotmail.fi Tero Hiltunen 040 149 0123 nuohooja.hiltunen@hotmail.fi Kaksi inva-autoa (joista toisessa uutuutena paarivarustus) 16-paikkainen bussi JUHA 040 765 3398 SIRKKA 0400 670 777 Myös udet! maatalo Psykiatrian erikoislääkäri Anu Hirvonen Vastaanotto: Kuopiontie 22, 77700 Rautalampi Ajanvaraus maanantaisin klo. 8.30 12.00 Puh. 050 Tarja p. 040 582 7226 Anne p. 040 703 8478 305 6515 HOIKANKULJETUS KY Rautalampi kuljetukset ja muutot kokosivuaukeavalla autolla kuolinpesien tyhjennykset KAIVINKONETYÖT 10-20 tonnin pyörä- ja telakoneilla HOIKANHUOLTO maatalous-, henkilöauton-, pakettiauton ja kuorma-auton renkaat korjaukset ja asennukset kuorma-autojen renkaiden pinnoituspalvelu mökki-/omakotitalkkari Koneurakointi Sami Lehmonen 040 705 1586 040 027 8075 IMUAUTOPALVELUT KAIVOJEN TYHJENNYKSET Soita 040 705 1586 Sami Lehmonen Rautalampi 044 751 4555 hoikanhuolto@vatto.net Vehkamurrontie 85, Rautalampi Autokierrätys/romutustodistukset Rehupaalien kuljetus 40 t autovaaka Romumetallin nouto/osto Rumpuputkea 160/315/500 Romunkeräys PULKKINEN OY Pasi Pulkkinen Lintikonkatu 26 77600 Suonenjoki Puh. 0400 175 058 www.romunkerayspulkkinen.fi JT PARKETTITYÖT Hionta, lakkaus, petsaukset Asennus- ja korjaustyöt Sisäremontit, sauna- ja suihkuremontit Asuntoautovuokraus Soita Jarmolle 040 715 5625 KULJETUKSET NOSTOT Pihapuiden poistot nostokorista Polttopuita Suursäkeissä pelletit lämmitykseen ja kuivikkeeksi Paalitettua kutterinpurua Ari Pitkänen 0400 372 572 www.transkuljari.fi Kone Raivio Ky Kaivinkonetyöt 14 tn ja 1,5 tn Traktorityöt, Talvikunnossapito tehokkaalla kalustolla Soita Ville, 040 766 5769 email: ville@koneraivio.fi www.koneraivio.fi A VARA A! S S I O AJ OSTETAAN / NOUDETAAN Rauta- ja peltiromua Autot, maatalouskoneet ym. Akut, jalometallit (Kupari, rst., alumiini) Romutustodistukset Renkaiden vastaanotto T:mi HM Korhonen Herrantie 1073, 77700 Rautalampi 0400 954 814 Ympäristöluvan omaava yritys ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Harri Ikävalko Asemakatu 11 77600 Suonenjoki (017) 513 652 19

RAUTALAMMIN KUNTA TIEDOTTAA Yhteisellä koulutuksella ryhmädynamiikka muodostuu yli puoluerajojen Valtuutetut koulun penkissä Uudet valtuutetut Kirsi Mannila, Janne Hirvonen ja Sami Räsänen pitävät luottamushenkilöiden kouluttamista perusteltuna ja avartavana. UUSILTA VALTUUTETUILTA KIITOSTA KOULUTUKSEN JÄRJESTÄMISESTÄ Liikkeenjohdon konsultti Urpo Laakkonen johdatti uusia valtuutettuja strategiseen ajatteluun ja päätöksentekoon. Aiheena oli kunta- ja elinkeinostrategian jalkauttaminen käytäntöön. Kuntavaaleissa valituiksi tulleilla uusilla valtuutetuilla on pitänyt kiirettä. Viikottain he ovat istuneet valtuustosalin penkkeihin opiskelemaan. Koulutuksissa on käyty läpi esimerkiksi kunnallisen päätöksenteon periaatteita. Koulutuksen edetessä perehdytään yhä enemmän Rautalammin kunnan erikoispiirteisiin ja tilanteeseen. Viime tiistaina ohjelmassa oli kunta- ja elinkeinostrategian jalkauttaminen käytäntöön. Kouluttajana oli liikkeenjohdon konsultti Urpo Laakkonen Wiltrain Consultingista. - Tämä on erittäin edistyksellinen idea Rautalammin kunnalta. Usein tarjotaan ainoastaan yleisiä koulutustilaisuuksia kunnanvaltuutetuille, täällä on järjestetty oma koulutus jossa voidaan pureutua oman kunnan asioihin, Laakkonen kiittelee. Laakkosen mukaan suomalainen yhteiskunta ajaa parhaillaan suuria paineita kuntiin. Tulevaisuudessa hyvä ja yhteinen päätöksenteko nousevat entistä tehtävä ja oman alueen elinvoimaisuutta kehitettävä. Siinä tarvitaan yhteistyötä yli puoluerajojen, hän jatkaa. Laakkosen mukaan koulutus on paikallaan juuri ennen suurempaan arvoon. uuden valtuustokauden alkua. Näin ryh- Tämä on erittäin Kokonaisuuksien hahmottaminen tulevaimädynamiikka lähtee edistyksellinen idea Rautalammin suudessa on entistä kunntalta. kehittymään yhteisen tärkeämpää, kuntapolitiikalle keskustelun kautta yli tyypillisistä puoluerajojen. osapäätöksistä olisi päästävä eroon. Kunta- ja elinkeinostrategiat - On hämmästyttävää, miten vähän luottamushenkilöille tarjotaan oman kunnan asioihin pureutuvaa koulutusta. Itse olen ollut toteuttamassa vastaavaa koulutusta ainoastaan Sallan kunnassa, missä tehtiin suuria muutoksia kuntastrategiaan, Laakkonen sanoo. - Ottamatta kantaa siihen, tuleeko kuntia tulevaisuudessa esimerkiksi eivät ole pelkkiä papereita vaan valintoja ja suunnitelmia paikkakunnan elinkeinoelämän kehittämiseksi. Koko elinkeinopolitiikan tavoitteenahan on luoda yrittäjyyden kautta työtä ja työpaikkoja Rautalammille. Tavoitteiden toteuttamiseen tarvitaan päättäjien, yrittäjien, virkamiesten ja muiden yhteistyötahojen yhteistyötä. yhdistää vai ei, uudistuksia on Viime tiistaina liikkeenjohdon konsultti Urpo Laakkonen johdatti uusia valtuutettuja kunta- ja elinkeinostrategian jalkauttamiseen. Rautalammin vuoden 2020 kuntastrategiassa ja elinkeinostrategiassa vuosille 2012-2015 määritellään lukuisia tavoitteita ja toimenpiteitä niiden saavuttamiseksi. Uudet valtuutetut pitävät järjestettyä koulutusta perusteltuna ja hyvin suunniteltuna. - Minulle oli täysi yllätys, että tällainen järjestetään, mutta pideän koulutusta hyvin suunniteltuna ja varsinkin uusille luottamushenkilöille ja valtuutetuille tärkeänä, Kirsi Mannila sanoo. Uudet valtuutetut ovat saaneet paljon materiaalia ja sen yhteinen läpikäynti koulutuksissa koetaan hyödyllisenä. Mannilan mukaan koulutuksissa käsitys asioista laajenee, mikä on hyödyksi tulevassa päätöksenteossa. - Onhan nuo oppimateriaalit jo omatoimisesti luettu, mutta kun yhdessä opiskellaan, sisäistää oman kunnan asiat vielä paremmin, Sami Räsänen kertoo. - Esimerkiksi elinkeinostrategiassa on toistakymmentä painopistealuetta. Niistä tulisi löytää terävimmät kärjet, Janne Hirvonen pohtii. Elinkeinoasiamies Marita Leskinen haluaa uudet päättäjät mukaan toteuttamaan kunnan elinkeinostrategiaa. Strategia nojaa kuntastrategiaan ja vahvaan, jo olemassaolevaan yrittäjyyteen. Yhteisellä päämäärällä on tavoitteena saada paikkakunnalle uusia asukkaita ja työpaikkoja. 20 JOULUKAHVIT Kaikille rautalampilaisille yrittäjille, elinkeinonharjoittajille ja itse itsensä työllistäville. VANHASSA PEURASSA torstaina 13.12. klo 9.00 Mukana kunnanjohtaja ja elinkeinoasiamies. Tervetuloa vaihtamaan kuulumisia ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Kahvit tarjoaa Rautalammin kunta. Satulateatteri esittää: MIEHIÄ JA NAISIA Esitykset lukion salissa: Ensi-ilta TO 13.12. klo 18.00 PE 14.12. klo 18.00 MA 17.12. klo 13.00 (koululaisille) MA 17.12. klo 18.00 Liput 5. Ennakkomyynti Arttelissa. ELINKEINOASIAMIES Marita Leskinen on tavattavissa perjantaisin HUB RAUTALAMMIN tiloissa kello 9-15. Vuoden 2013 alusta alkaen. Kiitos lahjoituksista Rautalammin kirjaston toimintaa ovat vuoden 2012 aikana kirja- ja lehtilahjoituksin tukeneet: Juhai Helen, Hilkka Hirvonen, Eija ja Jouko Holopainen, Leena Jalkanen, Leena-Maija Jalkanen-Pellikka, Pentti Karppinen, Aune Korhonen, Sirkka Korpela, Tuija Manninen, Päivi Markkanen, Mirella Mäkelä, Toini Pakarinen, Arja ja Reijo Riionheimo, Helena Rossi, Anneli Varis, Hilkka Vepsäläinen, Tarja Vepsäläinen ja Seppo Westman. Lämmin kiitos! Toivotamme kaikille rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta!