Kiitos vedestä! Etiopian Sirinkassa sijaitsevaa suojattua lähdettä käyttää runsaat kaksi sataa taloutta, yli tuhat ihmistä. Se on osa laajaa naisten asemaa parantavaa hanketta, joka hyödyttää 25 000 ihmistä. 2015
Yllätysten vuosi Vuosi 2015 jää historiaan vuotena, jolloin suomalaisten arvomaailmaa koeteltiin monin tavoin. Tapahtumat vaikuttivat myös Suomen Lähetysseuraan. Nepalin keväinen maanjäristys vahingoitti vakavasti ihmisiä, joiden elämä on jo muutoinkin turvatonta. Suomalaiset vastasivat hätään lähettämällä tukeaan muun muassa Lähetysseuran kautta erityisesti heikoimmassa asemassa oleville. Kun avustustoimet oli saatu käyntiin, Suomen hallitus ilmoitti leikkaavansa kehitysyhteistyön rahoitusta niin, että Lähetysseuralle vuodelle 2016 luvattu tuki väheni 43 prosenttia. Lähetysseura joutui ilmoittamaan kumppaneilleen hanketuen leikkaamisesta ja joidenkin hankkeiden lopettamisesta kokonaan. Lopetettavien hankkeiden piirissä oli noin 250 000 ihmistä. Jouduimme vähentämään myös omaa henkilökuntaamme. Tässä tilanteessa monet tukijamme lisäsivät omaa kannatustaan, millä pystyttiin kattamaan osa leikkauksista. Seuraavaksi suomalaisten arvomaailma joutui koetukselle kymmenien tuhansien turvapaikanetsijöiden hakeutuessa Suomeen. Suomalaisten asenteet näyttivät jakautuvan vahvasti. Jotkut osoittivat näkyvästi haluavansa torjua nämä ihmiset, toiset ryhtyivät välittömästi avustustoimiin. Lähetysseura tarjosi seurakunnille Ystävänä maahanmuuttajalle ja Hyvää turvaa -koulutukset, sillä monissa seurakunnissa haluttiin toimia sen puolesta, että nämä ihmiset kokisivat saavansa ihmisar voisen kohtelun. Lähetysseuran toiminta rakentuu kristillisen toivon ja rakkauden sanomalle. Lähimmäisen tukeminen hädässä ei ole meille valinnainen vaihtoehto. Vuoden aikana olemme voineet yhdessä kumppaneidemme kanssa rauhan ja sovinnon työllä ehkäistä äärimmäistä hätää niin Myanmarissa kuin Lähi-idässä. Kirkot ja monet muut uskonnolliset yhteisöt joutuivat kasvavassa määrin tilanteisiin, joita on kuvattu vainona. Kirkkojen kanssa eri puolilla maailmaa tekemämme työ omalta osaltaan ehkäisee konflikteja ja luo elämän edellytyksiä erityisesti syrjäytettyinä kamppaileville. Suomen Lähetysseuran toiminta rakentuu arvomaailmalle, joka nousee kristillisestä toivon ja rakkauden sanomasta. Lähimmäisen tukeminen hädässä ei ole meille valinnainen vaihtoehto. Seurakuntien, eri yhteisöjen ja yksityisten ihmisten tuen avulla olemme voineet haastaa tämän maailman kovat arvot. Siitä kiitos kaikille, jotka teitte sen mahdolliseksi. Evankeliumin sanoma velvoittaa meidät näkemään jokaisen ihmisen Jumalan kuvana, jota koskee Jumalan rakkaus elämän ylläpitäjänä, sovittajana ja kutsujana elämään. Tältä pohjalta toimimme edelleen kristillinen toivo tiekarttanamme. Lähetysseuran historia osoittaa, että kärsivällisellä sinnikkyydellä saamme yhdessä aikaan hyvän tuloksen. Seppo Rissanen toiminnanjohtaja Toivo. Yhteistyö. Muutos. Kristillinen sanoma toivosta, uskosta ja lähimmäisenrakkaudesta on ollut työmme lähtökohta lähes 160 vuotta. Myönteinen ja pysyvä muutos kehittyvissä maissa on tavoite, johon työmme tähtää. Rakennamme maailmaa, jossa jokainen saa äänensä kuuluville. Elämme paikallisten ihmisten rinnalla ja toimimme osana paikallisten kumppanien yhteisöä. Käymme jatkuvaa vuoropuhelua ja tuemme paikallista osaamista. Samalla opimme myös itse. Tukemalla työtämme olet mukana rakentamassa oikeudenmukaista ja inhimillistä maailmaa. Samalla liityt osaksi ilon, toivon ja välittämisen yhteisöä. Suomen Lähetysseura on ulkoasiainministeriön kumppanuusjärjestö, Suomen suurimpia kehitysyhteistyöjärjestöjä ja Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kansainvälinen toimija. Teemme työtä 30 maassa yli sadan kumppanikirkon ja -järjestön kanssa. Tietoa työstämme on osoitteessa www.suomenlahetysseura.fi VIRO SUOMI Sanoma Jumalan rakkaudesta toteutuu kaikkialla maailmassa ilona, rauhana ja oikeudenmukaisuutena. VENÄJÄ Todistamme Jumalan rajoja ylittävästä rakkaudesta Puolustamme syrjittyjen ihmisarvoa ja -oikeuksia Toivon tiekartta Rakennamme rauhaa ja sovintoa Muutamme maailmaa oikeudenmukaisemmaksi Nepalin kevään 2015 maanjäristykset tuhosivat paikoin 90 % rakennuksista. Lähetysseuran paikalliset kumppanit tavoittivat nopeasti kaikkein heikoimmassa asemassa olevat. Suomalaisten antama katastrofiapu yli 400 000 euroa tavoitti kymmeniä tuhansia ihmisiä. KOLUMBIA BOLIVIA RANSKA MAURITANIA SENEGAL VENEZUELA ANGOLA NAMIBIA BOTSWANA PALESTIINA ISRAEL JORDANIA KIINA MYANMAR LAOS NEPAL PAKISTAN ETIOPIA THAIMAA SINGAPORE TANSANIA MALAWI ZIMBABWE ETELÄ-AFRIKKA TAIWAN HONGKONG (SAR) VIETNAM KAMBODŽA PAPUA-UUSI-GUINEA Heikki Takko
Apu menee perille toivon välähdyksiä vuodelta 2015 12 vuoden urakka valmistui Akenkielisen Uuden testamentin käyttöönottoa juhlittiin joulukuussa Myanmarissa kylässä, jossa asuu alueen ensimmäinen kristitty ake, Botsu Laipe. Lähetysseuran työntekijä Tuula Kosonen on tehnyt käännöstyötä työtoveriensa kanssa Pohjois-Thaimaassa vuodesta 2003. Nyt Uusi testamentti on jaossa Thaimaan ja Myanmarin ake-kylissä. Kristittyjen määrä on noin parituhatta ja se kasvaa jatkuvasti. Suurin osa alueen kristityistä on nuoria. Tyttöjen silpominen pian historiaa Huhtikuussa 2015 Morogorossa Tansaniassa maasaijohtajat ja kylien naisjohtajat päättivät, että tyttöjen silpomisen on loputtava. Tapa on jatkunut sitkeästi sen jälkeenkin, kun se kiellettiin laissa vuonna 1998. Luterilaisen kirkon ja Lähetysseuran vuosia jatkunut työ ja silpomisen aiheuttama kärsimys havahduttivat vihdoin kylien vanhimmat. He levittävät nyt tietoa eteenpäin ja valvovat päätöksen toteuttamista. Aktiivisesti päätöksen puolesta puhunut maasaikätilö Rebecca Lembile uskoo, että muutaman vuoden kuluttua tyttöjen silpominen on historiaa. Aids-orpotyölle erinomainen arvosana Etiopian valtio evaluoi Dessien alueen aids-orpohankkeen viime syksynä. Ohjelman huomattavan panoksen ansiosta vanhempansa menettäneet lapset ovat päässeet köyhyyden aiheuttamasta kurjuudesta ja heistä on kasvanut itsenäisesti toimeentulevia sekä perhettään ja yhteisöään tukemaan kykeneviä kansalaisia, viranomaiset kiittelivät. Dessien aids-orpojen kummiohjelma alkoi vuonna 2002 ensin vain 50 lapsella. Ensimmäisessä vaiheessa mukaan otetut lapset ovat jo aikuistuneet. Tällä hetkellä ohjelmassa on 300 lasta kolmessa kaupungissa. Lasten lähipiiri mukaan laskettuna ohjelma hyödyttää ja auttaa yli 1400 ihmistä. Hyvä hallinto luo luottamusta Lähetysseura auttoi nuoria seurakuntia kehittämään hyvää hallintoa ja hankeosaamista uudella kirkolliseen työhön laaditulla käsikirjalla ja koulutuksilla. Näin seurakuntien hyvän työn tuloksia voidaan jatkossa mitata vielä paremmin. Koulutuksia on järjestetty mm. Tansaniassa, jossa puhutaan paljon läpinäkyvyydestä. Kirkko ymmärtää, että sen pitää kehittyä hallinnossa ja talouden hoidossa, jotta seurakuntalaiset haluaisivat antaa varoja seurakuntien ja hiippakuntien menoihin. Näin he voivat luottaa siihen, että rahat käytetään oikein, kirkollisen työn koordinaattori Visa Kuusikallio kertoo. Uudet papit suuntaavat lähetysalueille Ensimmäinen adventtisunnuntai oli suuri ilonpäivä Angolan evankelisluterilaiselle kirkolle. Ondjivassa pidetyssä juhlassa vihittiin 14 pappia. Valtaosa uusista papeista työskentelee seurakuntiensa ensimmäisinä pappeina alueilla, joissa on paljon ei-kristittyjä tai ensimmäisen polven kristittyjä. Lähetysseura tukee kirkon työntekijäkoulutusta, joka tapahtuu pääosin Shangalalan raamattuinstituutissa. Sieltä valmistuu pappeja, diakoneja ja lähetystyöntekijöitä. Lisäksi järjestetään kansanopistokurssi nuorille. Opiskeluinto on kova, sillä sisällissota keskeytti monien opiskeluhaaveet pitkäksi ajaksi. Pohjakoulutus on vaatimaton, joten yleissivistävillä aineilla kuten lukemisella, kirjoittamisella, laskennolla sekä portugalin kielellä on tärkeä osuus opinnoissa. Biokaasulla ja puuntaimilla aavikoitumista vastaan Mauritaniassa ilmastonmuutos lisää aavikoitumista. Ihmisillä ei ole pian ruokaa. Lähetysseuran tukemassa hankkeessa istutettiin viime vuonna 4 000 puuntainta. 325 ihmistä sai koulutusta aurinkokeittimien käyttöön ja 75 aurinkopaneelien asennukseen. Opetuspuutarhoissa on kehitetty biokaasu- ja tippakastelujärjestelmiä sekä opetettu ekologista viljelyä. Toivoa huumeidenkäyttäjille Huumeet ovat iso ongelma Kiinan ja Myanmarin rajaseudulla. Keväällä 2015 Lähetysseura, Hongkongin kristillinen neuvosto ja paikallinen seurakunta avasivat Toivon koti -kuntoutuskeskuksen huumeiden käyttäjille Ruilin kaupunkiin. Pyhän Hengen seurakunnan yhteydessä toimiva keskus tarjoaa huumeriippuvaisille miehille kristillisiin arvoihin perustuvan kuntoutusohjelman ja seurakuntalaisten tuen uuteen päihteettömään elämään. Asiantuntija-apua Toivon koti saa Lähetysseuran ja Hongkongin kirkon yli 40-vuotisesta kokemuksesta huumevieroitustyöstä Hongkongissa. Unelmatyössä lentoasemalla Syntymästään saakka liikuntavammainen, pyörätuolissa istuva Ramesh Shrestha nauttii työstään Kathmandun lentokentällä. Suomalaiset kummit tukevat Nepalissa 350 näkö-, kuulo- tai liikuntavammaisen lapsen ja nuoren koulunkäyntiä. Viime vuonna 18 heistä läpäisi vaativan koulun päättökokeen ja 15 sai työpaikan. Jokainen askel opintiellä valmistumisesta ja työnsaannista puhumattakaan on esimerkki siitä, että myös vammaiset ihmiset voivat olla yhteiskunnan täysivaltaisia jäseniä. Koulunsa päättäneiden ja ammatin saaneiden nuorten esimerkki muuttaa suhtautumista vammaisia kohtaan: Muutos alkaa meistä! SYRJITTYJEN JA VÄHEMMISTÖJEN PERUSOIKEUDET 21% * % ulkomaisen työn menoista KIRKON TAVOITTAVA TYÖ 15% MUU TYÖ 13% KUMPPANIN OMAEHTOISUUDEN KEHITTÄMINEN 11% KUMMITYÖ 10% DIAKONIA YMPÄRISTÖ- YSTÄVÄLLINEN JA KESTÄVÄ KEHITYS VAMMAISTEN ASEMAN PARANTAMINEN KRISTILLINEN KASVATUS 5% TYTTÖJEN JA NAISTEN ASEMAN PARANTAMINEN 4% HIV- JA AIDS-TYÖ 3%
TALOUS Suomen Lähetysseuran toimintaa rahoittavat seurakunnat ja kristilliset järjestöt, ulkoasiainministeriö sekä Vuoden 2015 yksityiset ihmiset. lopussa Suomen Lähetysseuran palveluksessa oli 241 työntekijää, joista 111 ulkomaisessa työssä. Lisäksi Lähetysseura lähetti kumppanien palvelukseen vapaaehtoistyöhön ja harjoittelijoiksi 33 Felm Volunteeria. Ulkomaisen työn yhteiset kulut 3,2 Rauhantyö 1,3 Katastrofityö 0,4 Kehitysyhteistyö 8,5 M 13,5 % Eurooppaan, Latinalaiseen Amerikkaan ja verkostoyhteistyöhön. Kirkollinen työ 9 42,6 % Afrikkaan 2015 43,9 % Aasiaan % TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 2015 www.suomenlahetysseura.fi/talous_ja_toiminta Ulkomainen työ 22,4 SUOMEN LÄHETYSSEURAN TYÖNTEKIJÄT ULKOMAILLA www.suomenlahetysseura.fi/ystavarengas Keräykset ja lahjoitukset 2,7 Kirkkokolehdit 1,9 Testamentit 2,5 Yhteistyöjärjestöt ja yritykset 0,9 Sijoitus ja rahoitustoiminta 1,5 Seurakuntien vapaaehtoistoiminta 2,3 MENOT 29,8 M Muut ulkomaisen työn tuotot 1,5 TULOT 31 M Yleis-, talous- ja henkilöstöhallinto 2,3 Kotimainen työ ja varainhankinta 5,1 Ulkoministeriön kehitysyhteistyöavustus 8,5 Seurakuntien talousarvio -avustukset 9,2 Jarmo Kulonen Uolevi Salonen Tasaus-kampanja Lähetysseuran Tasaus-kampanja toi esille kehitysmaiden vammaisten ihmisten oikeudet ja oikeuden koulutukseen. Tamperelaiset seurakuntanuoret tempaisivat Tasauksen puolesta syyskuussa Koskikeskuksen kauppakeskuksessa. Kauneimmat Joululaulut Monista seurakunnista uutisoitiin Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksien keränneen jälleen ennätysmäärän laulajia kirkkoihin. Uutta vuonna 2015 oli monivuotiseen käyttöön tehty saamenkielinen lauluvihko, jossa ovat mukana kaikki kolme saamelaiskieltä: pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame. Löytyn juhlakiertue Lähetysseura ja Herättäjä-Yhdistys järjestivät Jaakko Löytyn 60-vuotisjuhlakiertueen Hyvät sanat Taivaallinen sävel. Kiertue keräsi yli 5 000 kuulijaa ja tuotti Lähetysseuran työhön Heränneen kansan lähetysrahaston kautta 31 000 euroa.
Rauhanprosessit tarvitsevat onnistuakseen vuoropuhelua, paitsi valtionjohdon tasolla, myös paikallisesti ja alueellisesti. - Thuzar Thant, Euro-Burma Office Ari Vitikainen Kansallisten dialogien konferenssi Lähetysseura oli yksi pääjärjestäjistä ulkoministeriön ja kansalaisjärjestöjen kansallisten dialogien konferenssissa Helsingissä marraskuussa. Laaja joukko kansainvälisiä asiantuntijoita ja rauhanprosessien osapuolia keskusteli ja verkostoitui. Mukana olivat Lähetysseuran rauhantyön kumppanit Myanmarista ja Syyriasta sekä kirkkokumppaneiden edustajia Palestiinasta, Nepalista ja Pakistanista. PL 154 (Tähtitornink. 18) FI-00141 Helsinki p. 09 12971* palaute@suomenlahetysseura.fi FI38 8000 1400 1611 30, BIC: DABAFIHH Keräysluvat: Manner-Suomi POL-2014-10091, voimassa 2015-2016, myönnetty 23.10.2014, Poliisihallitus. Ahvenanmaa 2015/8614, voimassa 2016, myönnetty 25.8.2015 Ahvenanmaan maakuntahallitus. Pelastetaan kehitysyhteistyö Lähetysseura ideoi Pelastetaan kehitysyhteistyö -vetoomusta osana kehitysyhteistyöjärjestöjen yhteistä vastaiskukampanjaa hallituksen historiallisen suurille kehitysyhteistyörahaleikkauksille. Kepan vetoomus keräsi 41 000 allekirjoitusta. Se luovutettiin kehitysministerille syyskuussa. Jarmo Kulonen Toivoa käden käänteessä. Klikkaa tiesi kuukausilahjoittajaksi. Toimittaja: Kirsi Elo Kansikuva: Ari Vitikainen Taitto: Suvi Sievilä Painos: 7800 kpl, 5/2016 Paino: Lönnberg