Kuluttajahintatilasto

Tilastokeskus J t $VT Hinnat 1992:4 Statistikcentralen "'l Priser Kuluttajahintatilasto Konsumentprisstatistik 1992, Joulukuu ja 4. neljännes December och 4 kvartalet 15.1.1993 Keskihintoja jou lu ku u ssa 1991 ja 1992 Medelpriser i december 1991 och 1992 Julkaisun tiedot vapaasti lainattavissa. Lainattaessa mainittava lähteeksi Tilastokeskus.

Kuluttajahintatilasto Kuluttajahintatilasto julkaistaan neljä kertaa vuodessa kuluttajahintaindeksiä 1985=100 varten kerätystä hinta-aineistosta. Alueelliset keskihinnat ovat alueelta kerättyjen yksikköhintojen aritmeettisia keskiarvoja. Koko maan keskihinnat lasketaan alueittaisten keskihintojen painotettuna keskiarvona. Painoina käytetään alueittaisia kulutusmeno-osuuksia. Vuosineljänneksen keskihinta on kolmen kuukauden keskihintojen aritmeettinen keskiarvo. Tilastokeskuksen haastattelijat keräävät hinnat 110 kunnasta. Alueittaisiin keskihintoihin vaikuttavat hyödykkeiden koko-, laatu- yms. erot. Alueittaiset keskihinnat julkaistaan niistä hyödykkeistä, joista kerätään kuukausittain koko maassa yli 180 yksittäistä hintatietoa. Konsumentprisstatistik Konsumentprisstatistiken publiceras fyra gänger om äret pä hasis av det prismaterial som insamlats för konsumentprisindex 1985=100. De regionala medelpriserna är aritmetiska medelvärden för de enhetspriser som insamlats inom omrädet. Hela landets medelpriser räknas som det vägda medelvärdet av de regionala medelpriserna. De regionala konsumtionsutgiftsandelarna används som vikter. Medelprisema för kvartalet räknas som det aritmetiska medelvärdet av tre mänaders medelpriser. Statistikcentralens intervjuare samlar in priserna i 110 kommuner. Skillnader i varonías storlek, kvalitet o.dyl. inverkar pä de regionala medelpriserna. Statistikcentralen publicerar regionala medelpriser pä de varor för vilka mer än 180 enskilda prisuppgifter vaije mänad samlas in i hela landet. S i s ä lly s lu e t t e l o In n e h ä lls fö r t e c k n in g M ik ä on k u lu tta ja h in ta tila s to... Vad är konsumentprisstatistiken...2 Kuluttajahintatilasto joulukuu 1992... Konsumentprisstatistik december 1992...3-5 H yödykkeiden keskihintoja Suom essa, Saksassa ja Englannissa... Medelpriser av vissa förnödenheter i Finland, Tyskland och England...6 Kansainvälinen k u lu tta ja h in ta k e h ity s... Internationell konsumentprisutvecklingen...7 2 Tilastokeskus

Kuluttajahintatilasto joulukuu 1992 Konsumentprisstatistik december 1992 HYÖDYKE - FÖRNÖDENHET RAVINTO - FÖDA ERIKOISVEHNAJAUHOT - SPECIALVETEMJÖL RUISJAUHOT - RAGMJÖL KAURAHIUTALEET - HAVREFLINGOR RIISI - RISGRYN n ä k k i l e i p ä - k n ä c k e b r ö d REIKÄLEIPÄ - HALKAKA RANSKANLEIPÄ - FRANSKTBRÖD SEKAHIIVALEIPÄ - BLANDJÄSTBRÖD PULLAPITKO - BULLÄNGD KÄÄRETORTTU - RULLTARTA DONITSI - DONITS VOILEIPÄKEKSI - SMÖRGASKEX KARJALANPIIRAKKA - KARELSK PIROG MAKARONI - MAKARONI MUROT - FLINGOR ULKOPAISTI - YTTRE STEK NAUDAN LAPA - NÖTBOG JAUHELIHA - MALET KÖTT PORSAAN ULKOFILE - YTTREFILE AV GRISKÖTT PORSAANKYLJYS - GRISKOTLETT SIAN KESKIKYLKI - SIDFLASK AV SVIN NAUDANMAKSA - NÖTLEVER PAKASTETTU BROILERI - DJUPFRYST BROILER SAUNAPALVIKINKKU - BASTURÖKT SKINKA KEITTOKINKKU - KOKT SKINKA MEETVURSTI - METVURST PEKONIMAKKARA - BACONKORV LAUANTAIMAKKARA - LÖRDAGSKORV NAKIT - KNACKKORV LENKKIMAKKARA - LANKKORV MAKSAMAKKARA - LEVERKORV LIHAPIIRAKKA - KÖTTPIROG NAUTA/SIKAPURKKI - NÖT/SVINKONSERV HERNEKEITTOPURKKI - ÄRTSOPPSBURK SILAKKA - STROMMING KIRJOLOHI - RENGBAGSFORELL PAKASTESEITI - DJUPFRYST SEJ SUOLATTU SILLI - SALTSILL SAVUSILAKKA - BÖCKLING SILLISÄILYKEPURKKI - SILLKONSERV KULUTUSMAITO - KONSUMTIONSMJÖLK RASVATON MAITO - SKUFWJÖLK KUOHUKERMA - VISPGRÄDDE RASVATON PIIMÄ - FETTFRI SURMJÖLK JOGURTTI - YOGHURT VIILI - FIL EMMENTALJUUSTO - EMMENTALOST EDAM JUUSTO - EDAMEROST KERMAJUUSTO - GRÄDDOST KANANMUNAT - ÄGG VOI - SMÖR TALOUSMARGARIINI - HUSHALLSMARGARIN JAAKAAPPIMARGARIINI - KYLSKAPSMARGARIN KASVISÖLJY - VÄXTOLJA m ä ä r ä KVAN- TITET 2 KG i k g 110 G 400 G 460 G 400 G 100 G 2 DL 2 DL 2 DL 500 G 500 G 400 G KESKIHINNAT. MARKKAA - MEDELPRISER. MARK JOULUKUU DECEMBER 4. NELJ. 4. KVAR. KOKO PÄÄKAUPUN MUU ETELÄ VÄLI- POHJOIS MAA KISEUTU SUOMI SUOMI SUOMI KOKO HELA HUVUD- ÖVRIGA MELLERSTA NORRA MAA LANDET STADS- SÖDRA FINLAND FINLAND HELA REGIONEN FINLAND LANDET 10..94 11..88 10..44 11..05 11..64 11..27 7..31 7..56 7.,13 7..34 7. 43 7..30 9..30 9..73 9..04 9..23 9..95 9..33 5..83 6..17 5..59 5..69 6. 54 5..99 29..34 29..87 29..62 28..15 29. 98 29. 38 16..77 18. 82 15..11 16..98 19. 06 17..02 17..27 18..36 16..74 17..17 17. 36 17..76 20.,01 22. 20 18. 82 20..32 20. 34 20..26 33..56 35. 05 33. 62 32..58 33. 10 33..82 44,89 48. 56 44. 19 42..43 44. 11 45. 36 49.,37 51. 76 47. 76 50,.65 48. 80 49..27 24..07 26. 17 23. 73 23..45 23. 34 23..94 25..15 32. 94 23. 17 24.,50 21. 00 26..41 8..89 9. 12 8. 63 8..99 9. 26 8. 96 30..65 30. 94 29. 62 30..83 34. 06 30..96 69..45 72. 27 69..42 68..00 67. 81 69..21 57..43 60. 50 57..65 56..25 54. 98 57. 81 47..04 47. 97 46..04 47..81 48. 30 47..49 75..08 78..39 74.,50 74..67 74. 94 75.,71 47..38 49. 76 47..51 45..81 46. 69 48..02 35..40 37..67 36..54 33,.89 33..19 35..31 37..68 41. 74 38.,10 36..49 34..05 38,.59 20..86 21. 48 20..71 20.93 20. 13 21..57 84..83 89..18 83.,79 82..81 85. 64 84..31 100..18 106..78 101..11 96.07 93..75 100. 73 97..94 102..82 97.,83 95..95 96. 76 97..83 54..54 56..35 55..98 52..42 52..89 54..57 38..74 41..29 38..55 38..19 38..06 38..81 40.92 42..96 40.,88 38..91 41.,96 40. 67 23..91 25..67 22..92 24..38 24..86 24..24 40.68 40..77 39.,08 42..11 44..24 41..03 3.69 4.,51 3.,33 3,.32 3..46 3..88 14.72 15..31 14..56 14..53 14..74 14..89 5.63 5..96 5..57 5..51 5. 49 5..60 8.79 8..58 28.39 28..99 10.46 10..34 10..41 10..58 10..97 10,.53 22.69 21..78 23..04 23..72 20..61 23..69 18.76 18..81 11.33 11.,85 11.11 11.25 11.47 11..51 4.02 4..25 4..02 3..94 3..98 4.03 3.34 3..43 3..35 3,.28 3..26 3.34 4.89 4..94 4..88 4.88 4..90 4.89 3.29 3..33 3..28 3..28 3,.28 3.29 2.31 2.,49 2..24 2.25 2..34 2.35 1.58 1,.61 1.57 1.58 1.57 1.59 49.99 50..48 49.47 50.06 51..18 50.02 43.39 45..59 42.93 42.71 43..95 43.26 56.05 58.20 54,.13 57.03 56..99 57.24 17.02 17..87 16..67 17.02 17..23 17.24 16.10 17.07 15..86 15.95 16.57 16.23 9.60 10.00 9.39 9.81 9.51 9.84 9.38 9.52 9.18 9.50 9..73 9.58 26.82 28.19 25..95 26.68 27..71 27.28 Tilastokeskus 3

(jatk. - forts.) KESKIHINNAT. MARKKAA - MEDELPRISER, MARK JOULUKUU DECEMBER 4. NELJ. 4. KVAR. KOKO PÄÄKAUPUN MUU ETELÄ VÄLI- POHJOIS MÄÄRÄ MAA KISEUTU SUOMI SUOMI SUOMI KOKO KVAN- HELA HUVUD- ÖVRIGA MELLERSTA NORRA MAA HYÖDYKE - FÖRNÖDENHET TITET LANDET STADS- SÖDRA FINLAND FINLAND HELA REGIONEN FINLAND LANDET o m en a - Ap p le n 6.60 7.54 6.24 6.14 7.66 APPELSIINI - APELSINER 7.12 7.22 6.99 7.17 7.33 BANAANI - BANANER 6.48 6.85 6.37 6.09 7.07 6.49 MANSIKKA - JORDGUBBAR PUOLUKKA - LINGON HEDELMÄSÄILYKKEET - FRUKTKONS ERVER 567 G 6.50 6.41 6.36 6.66 6.91 6.47 RUSINAT - RUSSIN 250 G 4.34 4.18 4.21 4.47 4.80 4.49 PAKASTEMANSIKAT - DJUPFRYSTA JORDGUBBAR 28.51 31.05 28.30 28.12 25.41 28.22 MUSTAVIINIMARJAMEHU - SVARTVINBÄRSSAFT 5 DL 15.74 16.27 15.74 15.29 15.77 15.91 APPELSIINIMEHU - APELSINJUICE 6.40 6.54 6.32 6.54 5.96 6.56 MANSIKKAHILLO - JORDGUBBSSYLT 25.02 26.04 25.83 22.95 24.45 24.52 PORKKANA - MÖRÖT 8.56 9.14 8.25 8.48 8.97 8.35 KIINANKAALI - KINAKAL 10.06 10.69 10.11 9.22 9.71 8.80 KERÄKAALI - HUVUDKAL 3.41 3.55 3.34 3.27 3.64 3.27 TOMAATTI - TOMAT 16.14 16.64 15.95 15.87 16.62 14.22 KURKKU - GURKA 10.59 10.31 10.62 10.45 11.30 10.45 SIPULI - LÖK 7.53 7.92 7.07 7.82 7.92 7.52 PAPRIKA - PAPRIKA 20.52 20.49 20.53 21.00 19.57 22.45 PAKASTEVIHANNEKSET - DJUPFRYSTA GRÖNSAKER 250 G 3.03 3.05 3.03 3.00 3.03 3.04 MAUSTEKURKUT - KRYDDGURKA 24.60 21.41 25.34 25.94 25.46 22.48 PUSSIKEITTO - PASSOPPA 57 G 6.55 6.72 6.38 6.37 7.01 6.52 RUOKAPERUNA - MATPOTATIS 2.5 KG 8.47 10.03 8.13 7.96 8.79 8.46 RANSKALAISET PERUNAT - POMMES FRITES 500 G 6.42 6.67 6.34 6.37 6.34 6.44 HIENOSOKERI - FINT SOCKER 7.56 7.78 7.46 7.61 7.71 7.58 PALASOKERI - BITSOCKER 10.36 10.60 10.21 10.37 10.66 10.39 KAHVIPAKETTI - KAFFEPAKET 500 G 12.92 14.06 12.81 12.67 12.67 13.08 TEE - TE 50 G 8.13 8.52 8.04 7.95 8.20 8.14 KAAKAO - KAKAO 500 G 15.84 16.48 15.75 15.89 15.54 15.89 MAITOSUKLAA - MJÖLKCHOKLAD 100 G 6.95 6.83 6.95 6.96 7.23 7.17 TÄYTEMAKEINEN - FYLLDA KARAMELLER 95 G 7.30 7.49 7.22 7.32 7.21 7.23 JÄÄTELÖPAKKAUS - GLASSPAKET 11.15 10.69 10.85 11.82 11.54 11.32 SUOLA - SALT 3.94 4.21 3.99 3.86 3.78 3.87 SINAPPI - SENAP 125 G 5.51 5.62 5.46 5.55 5.55 5.53 TOMAATTIKETCHUP - TOMATKETCHUP 500 G 11.33 11.67 10.98 11.41 11.95 11.46 VAUVANRUOKA - BABYMAT 200 G 6.17 6.36 5.94 6.32 6.21 6.20 JUOMAT JA TUPAKKA - DRYCKER OCH TOBAK KASVISUUTEJUOMA - VÄXTEXTRAKTDRYCK 0.35 L 2..81 2.69 2.79 2.84 3.02 3.04 APPELSIINIJUOMA - APELSINDRYCK 0.33 L 2..76 2..71 2.80 2..62 3.03 2.99 KIVENNÄISVESI - MINERALVATTEN 0.33 L 2..22 2..22 2..25 2..12 2.33 2.32 A-OLUT - A-ÖL 0.33 L 7..40 7.40 KOSKENKORVAPULLO - KOSKENKORVAFLASKA 0.5 L 91..00 91.00 PUNAINEN MARLBORO - RÖD MARLBORO 20 KPL-ST. 17..60 17.60 VAATETUS JA JALKINEET - BEKLÄDNAD OCH SKODON SADETAKKI - REGNROCK KPL-ST. NUORISON FARMARIT - TONÄRS JEANS PARI-PAR 394..08 393..92 MIESTEN ALUSPAITA - HERRUNDERSKJORTA KPL-ST. 63.,69 73.,34 61..47 64..43 54..72 63. 50 MIESTEN ALUSHOUSUT - KALSONGER KPL-ST. 49..84 57..21 47..64 50..23 45..07 49.41 SUKAT - STRUMPOR PARI-PAR 28. 94 35..44 27..35 27.,94 26..94 28..82 NAISTEN PIKKUHOUSUT - DAMTROSOR PARI-PAR 31.,23 34..60 31..83 29..64 26..95 30..62 YHDENKOON SUKKAHOUSUT - STRUMPBYXOR EN STORL. PARI-PAR 14..77 18..87 13. 74 13.,88 12..12 14..75 VERRYTTELYPUKU - TRÄNINGSDRÄKT PARI-PAR 475..76 467..60 LASTEN SUKKAHOUSUT - BARNSTRUMPBYXOR PARI-PAR 40..97 41..36 39..59 43..31 41..07 40.,86 MIESTEN NAHKAKÄSINEET - HERRLÄDERHANDSKAR PARI-PAR 93..47 122..99 85..13 89..87 96..10 94..13 VILLALANKA - YLLEGARN 50 G 10. 49 10..67 10..45 10..38 10..63 10..42 LANKARULLA - TRADRULLE 200 M 14..38 14..92 13. 99 14..53 14.,37 14. 29 MIESTEN KUMISAAPAS - GUMMISTÖVLAR PARI-PAR 287..23 286..06 YLEISKUMISAAPAS - UNIVERSALGUMMISTÖVLAR PARI-PAR 154. 42 155..50 ASUMINEN.LÄMPÖ JA VALO - BOENDE,VÄRME OCH LYSE ASUNTOLAINOJEN KESKIKORKO - MEDELRÄNTA FÖR BOSTADSLÄN % 12..40 12..40 HOITOVASTIKE - UNDERHÄLLSVEDERLAG M2/KK/MAN 8. 98 9..56 8. 61 8.95 8..51 8.98 SÄHKÖ - EL KWH -KWT.43.45 43 43.43.43 KEVYT POLTTOÖLJY - LÄTT BRÄNNOLJA 1000 L 1528..55 1567..20 KOIVUHALOT - BJÖRKVED 1 M3 248..87 248. 87 NESTEKAASU - FLYTGAS 1 102..35 102. 35 4 Tilastokeskus

KESKIHINNAT, MARKKAA - MEDELPRISER, MARK JOULUKUU DECEMBER 4. NELJ. 4. K V A R. KOKO PÄÄKAUPUN MUU ETELÄ VÄLI- POHJOIS MÄÄRÄ MAA KISEUTU SUOMI SUOMI SUOMI KOKO KVAN- HELA HUVUD- ÖVRIGA MELLERSTA NORRA MAA ÖDYKE - FÖRNÖDENHET TITET LANDET STADS- SÖDRA FINLAND FINLAND HELA REGIONEN FINLAND LANDET )TIT.KAL.-TARV. JA PALV - HUSHÂLL.INVEN-FÖRNÖD.O.TJÄN NUPEITE - VADDERAT TÄCKE KPL-ST. 224.70 224.62 USLAKANA - UNDERLAKAN KPL-ST. 56.94 58.51 ISSILAKANA - PÄSLAKAN KPL-ST. 152.72 154.74 YHELIINA - HANDDUK KPL-ST. 27.83 28.04 IUTARHALAPIO - TRÄDGÄRDSSPADE KPL-ST. IHKULAMPPU - GLÖDLAMPA 60 W KPL-ST. 4.45 4.38 RISTOT - BATTERI 1..5V KPL-ST. 4.06 3.95 YKKIKORI - TVÄTTKORG AV PLAST KPL-ST. 72.49 71.88 UTEETTINEN PESUAINE - SYNTETISKT TVÄTTMEDEL 2. 23.66 25.01 23.40 23.28 22.90 23.25 TIANPESUAINE - DISKMEDEL 1000 ML 15.33 15.17 EISPUHDISTUSAINE - UNIVERSALRENGÖRINGSMEDEL 500 ML 8.05 7.88 LOUSPAPERI - HUSHALLSPAPPER 2 KPL-ST. 6.31 6.81 6.16 6.20 6.53 6.40 IODATINPUSSIT - FILTERPASAR 40 KPL-ST. 3.39 3.39 IVINPAPERI - BAKPLATSPAPPER 20 M 11.84 12.08 ALIPURKKI - MALFÄRGSBURK 69.55 68.82 :RV- JA SAIRAUDENHOITO - HÄLSO- OCH SJUKVARD ALAASTARI - PLASTER PAK. 11.31 11.66 11.18 11.21 11.30 11.12.IRAALAMAKSU - SJUKHUSAVGIFT VRK-DYGN 115.00 115.00 ILIKLINIKKAMAKSU - POLIKLINIKAVGIFT 90.00 90.00 IKENNE - SAMFÄRDSEL 3JSIINI - BENSIN 95E/IP 4.11 4.13 TSASTUS - BESIKTNING 90.00 90.00 RJEMAKSU - BREVPORTO 20 G 2.10 2.10 JULUTUS JA VIRKISTYS - UTBILDNING OCH REKREATION LMIRULLA - FILMRULLE 24 KPL-ST. 25.13 25.01 inilevy - GRAMMOFONSKIVA LP 81.73 80.31 VTISKA - KATSA KPL-ST. )IRAN MUONA - HUNDMAT 2.5 KG 26.37 27.23 26.09 26.34 25.83 26.38 JISTIMIEN TEROITUS-VÄSSNING AV SKRIDSKOBETT PARI-PAR 23.72 JDKUVALIPPU - BIOBILJETT KPL-ST. 34.58 34.64 U.KAPALLO-OTTELU - FOTBOLLSMATCH KPL-ST. iäkiekko-ottelu - ISHOCKEYMATCH KPL-ST. 57.23 57.12 innistunti - TENNISAVGIFT 1 H 93.37 93.32 :m a h a l l i m a k s u - si mh a l l s av g i f t KPL-ST. 13.86 13.86 \RITELEVISIOLUPAMAKSU - TV-LICENS v u o s i-ar 828.00 828.00 3TT0SARAKEMAKSU - LOTTOAVGIFT KPL-ST. 2.50 2.50 LMIN KEHITYS - FILMFRAMKALLNING RULLA -RULL 23.58 23.30 ts SI KUVA - PASSFOTO 4 KPL-ST. 48.48 47.95 JUT TAVARAT JA PALVELUT - ÖVRIGA VAROR 0. TJÄNSTER \MMASHARJA - TANDBORSTE KPL-ST. 7.81 8.73 6.87 8.01 7.76 7.93 IENOSAIPPUA - FINTVAL 140 G 5.49 5.49 IUSTENPESUAINE - HARSCHAMPO 250 ML 11.51 11.45 IUSTENHOITOAINE - HARBALSAM 250 ML 14.77 15.07 V1MASTAHNA - TANDKRAM 50 ML 4.44 4.44 isivoide - HANDKRAM 100 G 11.35 11.34 iodorantti - DEODORANT 40 ML 12.87 12.63 I-PAPERI - WC-PAPPER 4 KPL-ST. 8.59 9.08 8.40 8.31 8.98 8.73 XUVANVAIPAT - BABYBLÛJOR 40 KPL-ST. 51.88 56.65 51.06 48.28 52.12 49.95 RVEYSSITEET - SANITETSBINDOR 10 KPL-ST. 7.55 7.92 7.32 7.51 7.55 7.33 \pe ri n e nal i in a t - PAPPERSNftSDUKAR 50 KPL-ST. 4.40 4.42 4.48 4.35 4.13 4.43 OTELLIHUONEMAKSU - HOTELLRUM 1 HENGEN HUONE-ENKELRUM 406.76 412.20 OT DOG - HOT DOG KPL-ST. 9.87 9.83 ^MPYLA - SEMLA (SMAFRANSKA) KPL-ST. 11.37 13.24 10.55 11.24 11.28 11.36 AHVI - KAFFE KUPPI-KOPP 4.63 5.47 4.43 4.39 4.20 4.62 IRVOITUSJUOMA - LASKEDRYCK 0.33 L 7.52 8.68 7.19 7.28 7.01 7.51 JLUTUSLUOTTOJEN KESKIKORKO - % 15.02 15.34 DNSUMTIONSKREDITERNAS MEDELRANTA ALOKOPIO - KOPIA KPL-ST. 2.48 2.48 ASSI - PASS 5 V-ÄRS 250.00 250.00 Tilastokeskus 5

Hyödykkeiden keskihintoja Suomessa, Saksassa ja Englannissa Medelpriser pä vissa förnödenheter i Finland, Tyskland och England Lokakuu 1992 - Oktober 1992 Saksan ja Englannin keskihinnat Suomen markkoina on laskettu Saksan markan ja Suomen markan välisen keskikurssin - DEM=3,34 - ja Englannin punnan ja Suomen markan välisen keskikurssin - =8,46 - mukaan Tysklands och Englands medelpriser i finska mark räknas med hjälp av medelkurser DEM=3,34 och =8,46. Keskihinta mk - Medelpris mk Hyödyke - Förnödenhet Määrä Mängd SUOMI FINLAND SAKSA TYSKLAND ENGLANTI ENGLAND Erikoisvehnäjauhot - Specialvetemjöl 1 kg 5,75 4,14 3,72 Sekahiivaleipä - Blandjästbröd 500 g 10,24 6,36 4,13 Näkkileipä - Knäckebröd 500 g 14,74 13,29 - Ranskanleipä - Fransktbröd 500 g 9,05 8,82 4,98 Ulkopaisti - Yttre stek 1 kg 69,63 63,72 49,21 Naudan lapa - Nötbog 1 kg 58,34 36,57 36,53 Porsaankyljys - Griskotlett 1 kg 48,41 35,70 - Keittokinkku - Kokt skinka 1 kg 100,97 90,51 - Meetvursti - Metvurst 1 kg 97,40 93,51 - Kulutusmaito - Konsumtionsmjölk 1 I 4,04 4,01 5,04 Kuohukerma - Vispgrädde 2 dl 4,90 3,84 - Voi - Smör 500 g 16,31 14,09 11,00 Talousmargariini - Hushällsmargarin 500 g 10,06 5,71 3,98 Emmentaljuusto - Emmentalost 1 kg 50,03 54,77 _ Edamjuusto - Edamerost 1 kg 43,38 43,48 - Cheddarjuusto - Cheddarost 1 kg - - 33,18 Kananmunat - Ägg 1 kg 17,27 15,73 12,46 Omena - Applen 1 kg *6,60 8,78 7,83 Appelsiini - Apelsiner 1 kg *7,12 10,19 - Banaani - Bananer 1 kg 6,64 7,21 8,94 Appelsiinimehu - Apelsinjuice 1 I 6,67 6,58 - Kiinankaali - Kinakäl 1 kg 7,06 7,28 - Keräkaali - Huvudkäl 1 kg 3,07 4,27 - Tomaatti - Tomat 1 kg 13,98 12,16 7,27 Kurkku - Gurka 1 kg 11,11 9,05 1)3,98 Ruokaperuna - Matpotatis 2,5 kg 8,48 8,22 6,52 Hienosokeri - Fint socker 1 kg 7,59 6,48 5,42 Kahvi - Kaffe 500 g 13,24 25,38 - Teepussi - Tepäse 25 ps 7,18 11,35 2,04 Maitosuklaa - Mjölkchoklad 100 g 7,34 3,77 - Suola - Sait 500 g 1,90 1,87 - Kivennäisvesi - Mineralvatten 0,33 I 2,39 1,16 _ Keskiolut - Mellanöl 0,33 I 4,90 2)2,38 7,32 Lyijytön bensiini E95 - Blyfri bensin E95 1 I 4,16 4,41 3,81 * joulukuun hinta - priset i december l; kappalehinta - pris per stycke 2) A-olut - A-öl 6 Tilastokeskus

Kansainvälinen kuluttajahintakehitys Internationell konsumentprisutvecklingen 1 9 9 0 :12-1 9 9 1 :0 9-1 9 9 1 :10-1 9 9 1 :11-1991:12 1992:09 19 92:1 0 1992:11 % % % % Suomi - Finland 3,9 2,6 2,7 2,8 Ruotsi - Sverige 8,1 2,5 2,3 1,4 Norja - Norge 2,9 2,0 2,2 2,2 Tanska - Danmark 2,3 2,0 2,0 1,4 Islanti - Island 7,5 2,0 1,3 0,9 Alankomaat - Nederländerna 4,9 3,5 3,3 3,2 Belgia - Belgien 2,8 2,3 2,2 2,2 Espanja - Spanien 5,5 5,8 5,2 5,1 Irlanti - Irland 1) 3,6 2,8 2,8 2,3 Iso-Britannia - Storbritannien 4,5 3,6 3,6 3,0 italia - Italien 6,0 4,7 4,7 4,7 Itävalta - Österrike 3,1 3,9 4,0 3,9 Kreikka - Grekland 17,9 15,3 15,9 15,0 Portugali - Portugal 9,6 9,3 9,0 8,6 Ranska - Frankrike 3,1 2,6 2,4 2,1 Saksa - Tyskland 4,2 3,6 3,7 3,7 Sveitsi - Schweiz 5,2 3,5 3,5 3,3 Turkki - Turkiet 71,1 67,7 69,2 68,6 Yhdysvallat - Förenta Staterna 3,1 3,0 3,2 3,0 Japani - Japan 2,7 2,0 1,1 0,7 Kanada - Canada 3,8 1,3 1,6 1,7 Australia - Australien 1) 1,5 0,8 0,8 - Uusi-Seelanti - Nya Zeeland 1) 1,0 1,0 1,0 - OECD kokonaan - OECD totalt 5,6 4,3 4,3 4,1 OECD-Eurooppa - OECD-Europa 9,9 6,7 6,8 6,7 EY-maat - EG-länderna 4,8 4,0 4,0 *3,8 Ennakkotieto - Preliminar uppgift ^Kuluttajahintaindeksi julkaistaan ainoastaan neljännesvuosittain ja siksi 12 kk:n muutos lasketaan neljän neljänneksen muutoksena - Konsumentprisindex publiceras kvartalsvis och därför räknas förändringen under 12 mänader som en förändring underfyra kvartal Tilastokeskus 7

Tilastokeskus / k $VT Statistikcentralen " l PL-PB 504 00101 Helsinki-Helsingfors POStítUS 1 Ik kirje PMM Sopimus 00100/617 S VT Suomen Virallinen Tilasto Statistics Finland Prices Finlands Officiella Statistik 1992:4 Official Statistics o f Finland Tiedustelut - Förfrägningar Arja Kinnunen Juhani Pekkarinen (90) 17 341 Tilastokeskus kouluttaa Kotitaloudet kuluttajina Kotitaloustiedustelu on laajin Suomessa toistuvasti tuotettava tutkimus väestön kulutuksesta ja tuloista. Kaikille kotitalouksien kulutuksesta ja kulutusmahdollisuuksista kiinnostuneille järjestetään Ohjelm a Aamukahvi kurssi keskiviikkona 17.2. 1993 Kahvi 9.00 Kulutuksen viimeaikainen kehitys 14.00 Kotitalouksien 9.30 Kotitaloudet kansantaloudessa kulutusm ahdollisuudet 10.00 Kotitaloustiedustelut kulutuksen ja 14.30 Asuminen ja asumismenot hyvinvoinnin kuvaajana 15.15 Energiankulutus 10.40 Kulutusrakenteen muutossuunnat 15.45 Kotitaloustiedustelujen Lounas tulevaisuus 12.30 Kotitaloustiedustelujen käyttöm ahdollisuudet 16.15 Kurssin päättäminen Kurssimaksu on 1 100 mk, johon sisältyy kurssimateriaali sekä lounas ja kahvit. Kurssipaikkana on Tilastokeskuksen koulutustilat, Jaakonkatu 5, Flelsinki 10. Ilmoittaudu puhelimitse (90) 1734 2529 v telekopiolla (90) 1734 2474 y Julkaisujen myynti: Försäljning: Hinta Pris Tilastokeskus Statistikcentralen 30 mk ISSN 0784-8315 PL 504 PB 504 = Hinnat 00101 Flelsinki 00101 FHelsingfors Puh. (90) 173 41 Tel. (90) 173 41 ISSN 0784-8919 628671N/11950L