- 1 - ADVANCE PROGRAMME advaemb10.doc tallennettu nimellä SAIMAA RACE OFF3/B CLASS (1,3-1,76 L EPA) EUROPEAN CHAMPIONSHIP RACE IMATRA 21st - 22nd August 2010 1. ORGANIZER Imatran Venekerho ry with the authorizition of the Finnish Boating Association and the UIM 2. TIME and VENUE August 21st - 22nd 2010 at the lake Saimaa, Imatra Lammassaari, Finland 3. RULES UIM rules, national rules and the specific regulations by the organizer to be issued at the racing site 4. CLASSES and STATUS European Championship for offshore 3/B class (1,3 L and 1,76 L EPA) Finnish Championship for off 3/B, C and monoboat classes 5. ELIGIBILITY All competitors with valid international licences have right to take part in this European Championship event. 6. RACE COURSES (UIM 202.02.4) According to the map enclosed. On Saturday there will be five laps in the race. On Sanday there will be three laps. The length of one lap is 10,8 n.m. The co-ordinates of the turning marks will be given in the racing instructions. As a storm course there will be fewer laps and/or parts of these courses. 7. LAUNCHING Depot and launching at Lammassaari harbour. 8. ENTRIES Entry forms completed and signed must be received by the organizer by 9th August. Address: Imatran Venekerho ry Fees are to be paid to Etelä-Karjalan SP Lammassaari account no 410827-424517 or it can be sent 55420 Imatra as a cheque enclosed with the entry form. Finland Entry fee is 250 euro fro European Championship off 3/B. FREE ENTRY for the foreign participants. Enquiries: Harry Fabritius, tel. +358 3 3441599, fax +358 3 3451791, mobil +358 40 7173785, e-mail harryf1@luukku.com or Juha Oinonen, tel. +358 400 559530, fax +358 204624740, e-mail juha.oinonen@storaenso.com
Entry forms and advance programmes may be obtained from Harry Fabritius. Race instructions will be given upon registration and/or at drivers briefing. - 2-9. INSURANCE Each competitor must produce evidence of current Third Party Liability Insurance providing indemnity for minimum 350.000 euro in case of personal injury and 170 euro in case of damage to property. Insurance for this coverage can be purcharsed at the price of 100 e at the latest on Friday 20th of August. 10. ADVERTISING Advertising tobacco and alcoholic beverages is allowed in that way as it is said in the Law of Finland (it is not allowed to advertise tobacco and strong alcoholic beverages in Finland). The organizer reserves the right to attach stickers to participating boats. 11. TRAVEL COMPENSATION AND PRIZES The possible travel compensation for the foreign teams has to be discussed with Harry Fabritius latest before 1st July, 2010. Prizes consist of trophies. Prizes to first, second and thrid in each race. Overall: trophies for the first five. 12. RACING VEST AND HELMET The choice and efficiency of a racing vest and helmet is the sole responsibility of the wearer. 13. THE PROTEST FEE The protest fee is 80 e. 14. ACCOMMODATION If you want the organizer to help you with your accommodation, please contact Juha Oinonen. 15. FUELLING Competitors have to use the petrol supplied by ST 1 petrol station just next to launching ramp. More detailed infromation is under the heading Fuelling instruction. 16. TIMETABLE SATURDAY 21st August Signing in at the race office 10.00-12.00 Technical inspection 10.00-12.30 Drivers briefing 13.30 - Testing 14.30-15.30 At other times testing allowed only with the permission of OOD or Safety Officer. RACE 1 16.00-17.30 The expiration time is one hour and a half of the start. Technical inspection after the finish - 18.30 Results 18.30 Prize giving 19.00 SUNDAY 22nd August Signing in at the race office 08.00-10.00 Technical inspection 08.00-10.30
Drivers briefing 10.30 - Testing 11.30-12.30 At other times testing allowed only with the permission of OOD or Safety Officer. - 3 - RACE 2 13.00-14.00 (The max duration of the race is 1 h.) Technical inspection after the finish - c. 16.30 Remind the rule 324; all boats have to be at the pit until the whole scrutineering is over. Results c. 17.30 Prize giving 18.00 FUELLING INSTRUCTIONS at SAIMAA RACE 21st - 22nd AUGUST 2010 ST1 95E and ST1 98E are the fuels to be used at Saimaa Race. 1. Fuelling place is ST1 Lammassaari Marine station lying just next to the launching ramp. Fuelling is to be done during the scrutineering times. 2. Fuelling is carried out with the permission of the scrutineer, who is monitoring the fuelling. 3. Tanks and oil tanks (if there are any) must be empty before the first fuelling. 4. The lubricating oil has to comply with the rule 504.02 and the oil has to be in the unopened cans in the first fuelling. 5. After the first fuelling tanks will be sealed. 6. Refuelling must be done under the control of the scrutineer. Seals can be broken only with the permission of the scrutineer or OOD. To break a seal without the permission of the scrutineer or OOD may results in a penalty or disqualification WELCOME TO IMATRA, FINLAND IMATRAN VENEKERHO RY
ENNAKKO-OHJELMA - 4 - tallennettu nimellä advemb10.doc SAIMAA RACE 21.-22.8.2010 EM-KILPAILU OFFSHORE 3/B LUOKKA (1,3-1,76 lt EPA) 1. JÄRJESTÄJÄ Imatran Venekerho ry UIM:n ja Suomen Veneilyliiton valtuuttamana 2. AIKA ja PAIKKA Imatran Lammassaari, Saimaa 21. - 22. elokuuta 2010 3.SÄÄNNÖT UIM:n säännöt, kansalliset kilpailumääräykset sekä järjestäjän erityisohjeet 4. LUOKAT ja STATUS EM-kilpailu off3/b luokassa (1,3 lt ja 1,76 lt EPA) SM-kilpailu off3/b ja C sekä V 150 luokissa (Nkt:n vahvistettava) Jokamiesluokkia 5. OSANOTTAJAT Kilpailuun voivat osallistua kaikki ne, joilla on UIM:ään kuuluvan maan myöntämä kansainvälinen ohjaajalupa. 6. KILPAILUREITIT (UIM 202.02.4) Reitit oheisessa kartassa. Lauantaina ajetaan viisi kierrosta ja sunnuntaina kolme kierrosta. Kierroksen pituus on 10,8 mpk. Reittipisteiden koordinaatit annetaan kilpailuohjeissa. Myrskyreitti muodostuu vähemmistä kierroksista ja/tai saman reitin osista. 7. VESILLELASKU Varikko ja vesillelaskuluiska Lammassaaren venesatamassa. 8. ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen tapahtuu oheisella kaavakkeella ja se täytyy olla järjestäjällä täytettynä ja allekirjoitettuna elokuun 9. päivään mennessä. Ilmoittautumiskaavake palautetaan osoitteeseen Imatran Venekerho ry Ilmoittautumismaksu maksetaan Lammassaari IMVK:n tilille EKSP, Imatra 55420 Imatra 410827-424517 tai sen voi lähettää Finland pankkishekkinä ilmoittutumislomakkeen kanssa. Ilmoittautumismaksu on 250 euroa EM-luokkaan off3/b. EM-maksu sisältää luokan SMmaksut. Ulkomaalaisille kilpailuun osallistuminen on maksuton. Tiedustelut: Juha Oinonen, puh. 0400 559530, faksi 0204624740, sähköposti juha.oinonen@storaenso.com Harry Fabritius, puh. 03 3441599, faksi 03 3451791, matkap. 040 7173785, sähköposti harryf1@luukku.com
Ilmoittautumiskaavakkeita ja ennakko-ohjelmia(kutsuja) saa Harry Fabritiukselta. Kilpailuohjeita annetaan ilmoittauduttaessa kilpailutoimistossa ja/tai ohjaajakokouksessa. 9. VAKUUTUS Kilpailijoiden täytyy esittää vakuutus siitä, että heillä on voimassa oleva vastuuvakuutus mahdollisten kolmannelle osapuolelle aiheutuvien vahinkojen varalta henkilövahingoissa 350.000 euroon esinevahingoissa 170.000 euroon asti. Ulkomaalaiset kilpailijat voivat ostaa kyseisen vakuutuksen järjestäjältä 100 euron hintaan viimeistään perjantaina 20. elokuuta 2010. - 5-10. MAINONTA Tupakka- ja alkoholituotteiden mainonta on sallittu Suomen lain mukaisena. Järjestäjä varaa itselleen oikeuden kiinnittää mainostarroja kilpaileviin veneisiin. 11. TRAVEL COMPENSATION and PRIZES Ulkomaalaisen kilpailijan mahdollisesta matka-avustuksesta pitää olla yhteydessä Harry Fabritiukseen ennen 1. heinäkuuta 2010. Palkinnot käsittävät pokaaleja. Kustakin kilpailusta jaetaan pokaalit kolmelle ensimmäiselle. Kokonaiskilpailusta jaetaan pokaalit viidelle ensimmäiselle. 12. KILPAILULIIVIT JA KYPÄRÄT Kilpailuliivien ja kypärien valinta ja tehokkuus ovat täysin käyttäjän vastuulla. 13. VASTALAUSEMAKSU Vastalausemaksu on 80 euroa. 14. MAJOITUS Jos haluatte järjestäjän auttavan teitä majoituksessa, ottakaa yhteyttä Juha Oinoseen. 15. POLTTOAINEEN KÄSITTELY Offshore 3/B luokan kilpailijoiden on käytettävä Lammassaaren ST1 aseman 98E ja 95E bensiiniä. Tarkemmat ohjeet polttoaineen käsittelystä kohdassa Ohjeet polttoaineen käsittelystä. 16. AIKATAULU LAUANTAI 21. elokuuta Ilmoittautuminen kilpailutoimistossa 10.00-12.00 Katsastus 10.00-12.30 Ohjaajakokous 13.30 - Koeajoaika 14.30-15.30 Koeajo sallittu muina aikoina vain turvapäällikön tai kilpailunjohtajan luvalla. 1. LÄHTÖ 16.00 - Kilpailu päättyy 17.00 Kilpailun kesto on 1 t ja 30 min. lähdöstä. Katsastus maaliintulo - 18.30 Tulokset n. 18.30 Palkintojen jako 19.00 SUNNUNTAI 22. elokuuta Ilmoittautuminen kilpailutoimistossa 08.00-10.00 Katsastus 08.00-10.30 Ohjaajakokous 10.30 -
Koeajoaika 11.30-12.30 Koeajo sallittu muina aikoina vain turvapäällikön tai kilpailunjohtajan luvalla. 2. LÄHTÖ 13.00 - Kilpailu päättyy 14.00 Kilpailun kesto 1 t lähdöstä. Jälkikatsastus maaliintulo - 16.30 HUOM. sääntö 324. Kaikkien veneiden tulee olla varikolla, kunnes koko katsastus on ohi. Tulokset n. 17.30 Palkintojen jako 18.00-6 - OHJEET POLTTOAINEEN KÄSITTELYSTÄ SAIMAA RACESSA 21. - 22. 8. 2010 ST1:n 95E ja 98E ovat kilpailussa käytettävät polttoaineet. 1. Polttiaineen käsittelypaikka on ST1:n Lammassaaren venetankkausasema, joka sijaitsee aivan luiskan vieressä. Tankkaus suoritetaan katsastusaikoina. 2.Tankkaus voidaan aloittaa katsastajan luvalla, joka myös valvoo sen suorittamista. 3. Polttoainetankkien ja öljytankkien, jos sellaisia on, tulee olla tyhjiä ennen ensimmäistä tankkausta. 4. Polttoaineeseen sekoitettavan öljyn tulee täyttää säännön 504.02 vaatimukset ja öljyn tulee olla avaamattomissa astioissa ennen ensimmäistä tankkausta. 5. Ensimmäisen tankkauksen jälkeen tankit sinetöidään. 6. Uudelleentankkaus täytyy tehdä katsastajan valvonnassa. Sinetin/merkintäteipin voi murtaa vain katsastajan/kilpailunjohtajan luvalla. Sinetin murtaminen ilman katsastajan/kilpailunjohtajan lupaa voi johtaa rangaistukseen tai hylkäykseen. TERVETULOA IMATRALLE IMATRAN VENEKERHO RY
SAIMAA RACE 21st and 22nd August, 2010 IMATRA FINLAND EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN OFF 3/B CLASS ENTRY/ILMOITTAUTUMINEN Driver/ohjaaja Nationality/Kansallisuus Licence no Address/Osoite Tel./Fax/E-mail/ Puh./Fax/sähköposti Club/Seura Team representative/ Edustaja Boat number/veneen no Navigator/Kartanlukija Nationality/Kansallisuus Licence no BOAT/VENE Hull/Vene Type: Length: Weight: Designer/Sunnittelija Builder/Valmistaja Year/Vuosi Brand of the boat/veneen merkki Name of the boat/veneen nimi ENGINE/MOOTTORI Manufacturer/Valmistaja Type/Tyyppi
Cylinder Capacity/Syl.til. Class/Luokka Sponsors/Tukijat I declare that the above details are correct. I declare that I will confirm to the rules of UIM and of the NA and the rules of the Race. I also declare that I will accept the decisions of the Race Committee in any dispute relating to the Races and I accept the authority of the organizing committee. The Race Committee can not be held responsible for any incident nor any personal or other damage during the competition or training. Vakuutan, että ylläolevat tiedot ovat oikeita ja että tulen seuraamaan UIM:n sääntöjä ja Kilpailukomitean antamia ohjeita ja määräyksiä. Hyväksyn kilpailukomitean päätökset kilpailua koskevissa kiistakysymyksissä ja organisaatiokomitean päätösvallan. Allekirjoittanut ei tule asettamaan kilpailun johdolle vaatimuksia tai saattamaan mahdollista kiistaa tuomioistuimen ratkaistavaksi. Place/Paikka Date/Päiväys Drivers Signature/Ohjaajan allekirjoitus National Authority/Kansallinen liitto ENTRY FORM MUST BE ADDRESSED TO/ILMOITTAUTUMINEN OSOITTEELLA: IMATRAN VENEKERHO RY LAMMASSAARI 55420 IMATRA FINLAND, FAX +358 204624740