VALMISTEYHTEENVETO. Ylläpitohoito: Noin 15 mg/kg (750 1 000 mg) laskimonsisäisenä injektiona kerran viikossa.



Samankaltaiset tiedostot
Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Mannitol Braun 150 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen tai melkein valkoinen, tasainen, viistoreunainen, jakouurteellinen tabletti, halkaisija n. 9 mm, koodi ORN 276.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jossa jakoura yhdellä puolella, halkaisija 12 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

Valmistetta ei tule käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla eikä koirilla, joilla on maksan vajaatoiminta.

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Kissa: Leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.

Clomicalmin tehoa ja turvallisuutta ei ole varmistettu alle 1,25 kg painavilla eikä alle kuuden kuukauden ikäisillä koirilla.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

VALMISTEYHTEENVETO. Hygieeninen käsien desinfektio: Vähintään 3 ml STERILLIUM-liuosta hierotaan kuiviin käsiin 30 sekunnin ajan. Ei huuhdella.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 gramma voidetta sisältää 1 mg:n mometasonifuroaattia (1mg/g mometasonifuroaatti).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Leikkauksenjälkeisen kivunlievityksen turvallisuus kissoilla on dokumentoitu vain tiopentaali-/halotaanianestesian

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Koiran krooniseen osteoartriittiin liittyvän kivun ja tulehduksen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia.

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO. Kerta-annos tulisi niellä yhdellä kertaa eikä sitä tulisi pitää suussa kovin pitkään.

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. XEDEN vet 50 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Apuaineet: Yksi gramma sisältää 1,56 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) ja 0,17 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216), ks. kohta 4.4.

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet: Yksi Metronidazol Actavis 500 mg tabletti sisältää 50 mg laktoosimonohydraattia.

Annostus Suositeltu annos on yksi emätinpuikko emättimeen nukkumaan mentäessä kolmen vuorokauden ajan (ks. kohta 6.6).

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta käytetään seuraavien loisten häätämiseen naudalla, porolla ja sialla:

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. MUTAFLOR oraalisuspensio 10 8 CFU/ml 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flurablastin 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra injektionestettä sisältää 50 mg fluorourasiilia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Kirkas, väritön liuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Ruuansulatuskanavan ja rintojen adenokarsinooma. Flurablastin-valmistetta voidaan käyttää myös muualla sijaitsevien adenokarsinoomien hoitoon. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus on yksilöllinen ja määräytyy yleisreaktioiden ja veriarvojen perusteella. Fluorourasiili annetaan laskimonsisäisesti. Aineen ekstravasaatiota on varottava. Annostuksen suuntaviivat Infuusio: 15 mg/kg/vrk, kuitenkin yhteensä enintään 1 000 mg, 300 500 ml:ssa 50 mg/ml glukoosiinfuusionestettä. Liuos infusoidaan laskimoon neljän tunnin aikana. Hoitoa jatketaan, kunnes potilaalla ilmenee haittavaikutuksia, tavallisesti suutulehdus tai ripuli. Yleensä hoitoa voidaan jatkaa 8 15 vuorokautta. Injektio: 15 mg/kg (0,3 ml/kg), kuitenkin yhteensä enintään 1 000 mg, laskimoon kerran vuorokaudessa neljänä peräkkäisenä päivänä. Jos merkkejä toksisista vaikutuksista ei havaita, annetaan 7,5 mg/kg (0,15 ml/kg) 6., 8., 10. ja 12. päivänä. Ylläpitohoito: Noin 15 mg/kg (750 1 000 mg) laskimonsisäisenä injektiona kerran viikossa. Annostuksen muuttaminen (ks. myös kohta 4.4) Veriarvot Jos leukosyyttejä on < 2,5 x 10 9 /l ja/tai trombosyyttejä < 75 x 10 9 /l, hoito on keskeytettävä viikoksi. Jos verenkuva normalisoituu viikon aikana, voidaan hoito aloittaa uudelleen. Muussa tapauksessa annostus on seuraava:

Leukosyytit (x 10 9 /l) Trombosyytit (x 10 9 /l) Annostus > 3,5 > 125 normaaliannos 2,5 3,5 75 125 50 % normaaliannoksesta < 2,5 < 75 ei voida antaa Heikentynyt maksan ja munuaisten toiminta Jos plasman bilirubiinipitoisuus on > 80 mikromol/l, Flurablastin-hoito on keskeytettävä. Jos potilaan maksan tai munuaisten toiminta on heikentynyt, suositusannosta voidaan pienentää 30 50 % (ks. kohdat 4.4 ja 5.2). Lapset Tehoa ja turvallisuutta lasten hoidossa ei ole varmistettu. 4.3 Vasta-aiheet - Huono ravitsemustila. - Heikentynyt luuytimen toiminta ja heikentynyt haavojen paraneminen. - Mahdollinen vakava infektio. - Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (fluorourasiilille) tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille. Fluorourasiilia ei pidä käyttää 4 viikkoon brivudiinin, sorivudiinin tai näille kemiallisesti sukua olevien analogien annon jälkeen. Brivudiini, sorivudiini ja niiden analogit ovat voimakkaita fluorourasiilia hajottavan dihydropyrimidiinidehydrogenaasientsyymin (DPD) estäjiä (ks. kohta 4.5). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Fluorourasiili suositellaan annettavaksi ainoastaan sellaisen syövän kemoterapiaan erikoistuneen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt tehokkaiden antimetaboliittien käyttöön. Mahdollisten vakavien toksisuusreaktioiden vuoksi potilasta on tarkkailtava sairaalassa jonkin aikaa annon jälkeen. Jos seuraavia haittavaikutuksia ilmenee, hoidon keskeyttämistä on harkittava: leukopenia, trombosytopenia, suutulehdus, hellittämätön oksentelu, ripuli, veriripuli, ruuansulatuskanavan haavauma ja verenvuoto tai verenvuoto yleensä. Erityisryhmät Äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava fluorourasiilin käytössä potilaille, jotka ovat saaneet aiemmin suuriannoksista sädehoitoa lantion alueelle tai alkyloivia lääkeaineita, sekä potilaille, joiden metastasoivat kasvaimet ovat levinneet laajalle luuytimeen. Vaikutukset vereen Sytotoksiset aineet, myös fluorourasiili, voivat aiheuttaa myelosuppressiota (mm. leukopeniaa, granulosytopeniaa, pansytopeniaa ja trombosytopeniaa). Verenkuvassa ilmenevät haittavaikutukset riippuvat annoksesta. Fluorourasiilihoidosta seuraa yleisesti leukopeniaa ja trombosytopeniaa. Leukopeniaa ilmenee lähes jokaisen tehokkaalla annoksella toteutetun hoitojakson jälkeen. Leukosyyttiarvot ovat pienimmillään yleensä toisella tai kolmannella hoitoviikolla. Trombosyytti- ja valkosolumääriä on seurattava säännöllisesti. Jos leukosyyttimäärä laskee alle arvon 2 x 10 9 /l, on ryhdyttävä tarpeellisiin varotoimiin ja seurattava veriarvoja tarkoin, koska vaikea luuydinsuppressio saattaa johtaa superinfektioihin tai verenvuotoihin (ks. kohdat 4.2 ja 4.3). Infektiot ovat vaikean myelosuppression kliinisiä seurauksia. Fluorourasiilin käyttöön joko yksin tai yhdistelmähoidossa muiden immunosuppressiivisten lääkkeiden kanssa voi liittyä paikallisia tai systeemisiä virus-, bakteeri-, sieni- ja/tai loisinfektioita. Infektiot voivat olla lieviä, vaikeita tai toisinaan jopa kuolemaan johtavia.

Sädehoito Flurablastin-hoito voi vahvistaa säteilykuoliota. Dihydropyrimidiinidehydrogenaasin vajaus Joissakin harvinaisissa tapauksissa fluorourasiiliin liittyvän vaikean toksisuuden (esim. suutulehdus, ripuli, neutropenia ja neurotoksisuus) on katsottu johtuvan dihydropyrimidiinidehydrogenaasin vajavaisesta aktiivisuudesta. Joissakin tapauksissa tila on johtanut kuolemaan. Tämän katabolisen entsyymin puuttuminen näyttäisi pitkittävän fluorourasiilin puhdistumaa. Arvioitaessa potilasta, jolla on fluorourasiiliin liittyvää toksisuutta, olisi erityisesti tutkittava dihydropyrimidiinidehydrogenaasin status. Heikentynyt maksan ja munuaisten toiminta Varovaisuutta on noudatettava, kun fluorourasiilia annetaan potilaille, joiden munuaisten ja/tai maksan toiminta on heikentynyt (ks. kohdat 4.2 ja 5.2). Vaikutukset sydämeen Fluorourasiilin annon jälkeen on ilmoitettu rintakipua, EKG-poikkeamia ja sydäninfarkteja. Siksi varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla ilmenee kipua hoidon aikana tai jos potilaalla on aiemmin ollut jokin sydänsairaus. Vaikutukset ruuansulatuselimistöön Ruokahaluttomuus, pahoinvointi ja oksentelu ovat yleisiä haittavaikutuksia, joita esiintyy tavallisesti ensimmäisen hoitoviikon aikana. Näitä haittavaikutuksia voidaan usein lievittää antiemeeteillä ja ne menevät yleensä ohi 2 3 vuorokaudessa. Ilman antiemeettejä oksentelua esiintyy 30 50 prosentilla potilaista valmisteen antotavasta ja annoksesta riippuen. Suutulehdus on yksi tavallisimmista haittavaikutuksista ja usein spesifisen toksisuuden ensimmäinen merkki. Se voi ilmetä jo hoidon neljäntenä päivänä, mutta useimmiten hoidon 5. 8. päivänä. Suutulehdus voi ilmetä samanaikaisesti nielutulehduksen ja ruokatorvitulehduksen kanssa. Ripuli on myös yleinen haittavaikutus. Se on yleensä lievää ja ilmenee vasta myöhemmin hoidon aikana. Vaikeaan ripuliin voi liittyä myös nestehukkaa ja mustia veriulosteita. Vaikutukset ihoon Dermatiitti ilmenee usein kutiavana makulopapulaarisena ihottumana raajoissa. Dermatiitti on yleensä korjaantuva ja lievittyy oireenmukaisella hoidolla. Käsi-jalkaoireyhtymä Fluorourasiilin antoon on yhdistetty ns. käsi-jalkaoireyhtymä. Fluorourasiilin jatkuva infuusio saattaa lisätä käsi-jalkaoireyhtymän esiintyvyyttä ja vaikeusastetta. Tässä oireyhtymässä ilmenee käsien ja jalkojen kihelmöintiä, joka voi muutamassa päivässä pahentua esineitä pidellessä tai kävellessä tuntuvaksi kivuksi. Kämmenet ja jalkapohjat turpoavat ja punoittavat symmetrisesti ja uloimmat sormi- ja varvasluut ovat kosketusarkoja ja niiden iho saattaa hilseillä. Oireet häviävät yleensä 5 7 vuorokauden kuluessa, kun lääkehoito lopetetaan. Oireiden on ilmoitettu estyvän tai paranevan, kun kemoterapiaa täydennetään suun kautta annettavalla pyridoksiinilla. Immuunisuppressio/Lisääntynyt alttius infektioille Eläviä tai eläviä, heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävien rokotteiden antaminen potilaalle, jonka immuunivaste on heikentynyt solunsalpaajahoidon (esim. fluorourasiilihoidon) vuoksi, voi johtaa vakavaan tai kuolemaan johtavaan infektioon. Eläviä taudinaiheuttajia sisältävien rokotteiden antamista fluorourasiilihoitoa saavalle potilaalle on vältettävä. Tapettuja tai inaktivoituja taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita voidaan antaa, mutta vaste tällaisille rokotteille voi olla heikentynyt. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Brivudiini ja sorivudiini Brivudiini, sorivudiini tai niille kemiallisesti sukua olevat analogit estävät irreversiibelisti dihydropyrimidiinidehydrogenaasientsyymiä (DPD), mikä johtaa merkittävästi lisääntyneeseen altistukseen

fluorourasiilille. Seurauksena voi olla fluoropyrimidiiniin liittyvän toksisuuden lisääntyminen ja mahdollisesti kuolema. Siksi muuta viruslääkehoitoa tulee käyttää tai pitää vähintään 4 viikon väli ennen kuin fluorourasiilihoito aloitetaan brivudiinin, sorivudiinin tai näille kemiallisesti sukua olevien analogien annon jälkeen (ks. kohta 4.3). Jos fluorourasiililla hoidetulle potilaalle annetaan vahingossa DPD:n aktiivisuutta estävää nukleosidianalogia, tehokkaat toimenpiteet fluorourasiilin toksisuuden vähentämiseksi on aloitettava. Välitöntä sairaalahoitoa suositellaan. Sytotoksiset aineet Luuytimen suppressiota aiheuttavat lääkeaineet (esim. yhdistelmäkemoterapiassa käytettävät sytotoksiset aineet) voivat lisätä fluorourasiilin hematologista toksisuutta. Kalsiumfolinaatti (leukovoriini) Leukovoriinikalsium voimistaa fluorourasiilin sitoutumista tymidylaattisyntaasiin, mikä voi lisätä fluorourasiilin tehoa ja toksisuutta. Fluorourasiilin annosta on pienennettävä samanaikaisessa annossa leukovoriinikalsiumin kanssa. Sädehoito Luuytimeen, etenkin rinnan ja välikarsinan alueelle, annettu sädehoito voi voimistaa fluorourasiilin luuydinvaikutuksia. Simetidiini Flurablastin-hoitoa edeltävä usean viikon simetidiinihoito saattaa suurentaa fluorourasiilin pitoisuutta plasmassa. Tämä johtunee maksaentsyymien estosta ja maksan verenkierron vähenemisestä. Varovaisuutta on noudatettava, jos potilas saa samanaikaisesti fluorourasiilia ja simetidiiniä. Metronidatsoli Metronidatsoli voi lisätä fluorourasiilin toksisuutta, koska se ilmeisesti pienentää fluorourasiilin puhdistumaa. Samanaikaista antoa on vältettävä. Fenytoiini Fenytoiinipitoisuus on mitattava säännöllisesti fluorourasiilia saavalta potilaalta, ja tulosten mukaan fenytoiiniannostusta on ehkä pienennettävä. Plasman suurentuneisiin fenytoiinipitoisuuksiin liittyvää toksisuutta on ilmoitettu fenytoiinin ja fluorourasiilin tai sen analogien samanaikaisessa käytössä. Fenytoiinin yhteisvaikutuksia fluorourasiilin kanssa ei ole tutkittu virallisesti, mutta yhteisvaikutusmekanismin arvellaan liittyvän fluorourasiilin aikaansaamaan CYP2C9-isoentsyymin estoon. Varfariini Varfariinin ja fluorourasiilin tai sen analogien samanaikaisen käytön yhteydessä on ilmoitettu INR-arvon nousua ja yksittäisiä verenvuotoja. Näissä tapauksissa fluorourasiilia on tavallisesti annettu yhtenä yhdistelmäkemoterapian yhdisteenä. Antikoagulanttivastetta varfariinille ja muille kumariinijohdoksille on seurattava säännöllisesti, jos potilasta hoidetaan fluorourasiililla. Laboratorioarvot Fluorourasiilihoito saattaa häiritä joitakin laboratoriokokeita seuraavasti: a) se voi suurentaa seerumin kokonaistyroksiinipitoisuutta (koska globuliiniin sitoutuminen lisääntyy) b) se voi suurentaa seerumin bilirubiinipitoisuutta (väärä positiivinen tulos) c) se voi lisätä 5-hydroksi-indolietikkahapon erittymistä virtsaan d) se voi laskea plasman albumiinitasoa (johtuu fluorourasiilin aiheuttamasta proteiinien imeytymishäiriöstä). 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys

Raskaus Fluorourasiili voi olla haitallista sikiölle, jos sitä annetaan raskaana olevalle naiselle. Fluorourasiilin teratogeenisuudesta ihmisellä on vain vähän tietoa. Eläinkokeissa (joissa käytetyt annokset ovat olleet 1 3 kertaa suurempia kuin ihmiselle suositeltu enimmäisannos) ilmenneiden teratogeenisten vaikutusten perusteella fluorourasiilia voidaan kuitenkin pitää aineena, joka voi aiheuttaa sikiölle epämuodostumia (ks. kohta 5.3). Fluorourasiilin käytöstä raskaana oleville naisille ei ole olemassa riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia. Fluorourasiilia saa käyttää raskausaikana vasta, kun äidin hoidon tarvetta on punnittu tarkoin suhteessa sikiölle aiheutuviin vaaroihin. Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava välttämään raskautta fluorourasiilihoidon aikana. Jos potilas saa fluorourasiilia raskausaikana tai jos hän tulee raskaaksi fluorourasiilihoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiölle mahdollisesti koituvista vaaroista. Vaikka onnistuneitakin raskauksia on raportoitu potilailta, jotka ovat saaneet kemoterapiaa toisen ja viimeisen raskauskolmanneksen aikana, fluorourasiilihoitoa on vältettävä erityisesti ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana. Fluorourasiilin mahdollisia vaikutuksia perinataaliseen ja postnataaliseen kehitykseen ei ole tutkittu eläinkokein. Rotilla sen on kuitenkin todettu läpäisevän istukan ja aiheuttavan sikiökuolleisuutta. Hedelmällisyys Fluorourasiilin vaikutusta sukupuolirauhasiin ja ihmisen lisääntymiskykyyn ei ole täysin selvitetty. DNA:n, RNA:n ja proteiinien synteesiä estävät lääkeaineet (kuten fluorourasiili) oletettavasti kuitenkin haittaavat sukusolujen muodostumista. Imetys Ei tiedetä, erittyykö fluorourasiili rintamaitoon. Koska se on haitallinen sikiölle, ei myöskään imettämistä fluorourasiilihoidon aikana suositella. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Systemaattisia tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. Ilmoitettujen haittavaikutusten perusteella (ks. kohta 4.8) voidaan kuitenkin olettaa, että se vaikuttaa näihin toimintoihin haitallisesti. 4.8 Haittavaikutukset Fluorourasiilin haittavaikutukset johtuvat pääosin sen vaikutuksista terveen kudoksen nopeasti jakautuviin soluihin, ruuansulatuskanavaan ja hematopoieettiseen järjestelmään (ks. kohta 4.4). Raportoidut haittavaikutukset on esitetty seuraavassa elinjärjestelmä- ja yleisyysluokituksen mukaisesti. Esiintymistiheydet on määritelty seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100, < 1/10), melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100), harvinainen ( 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Infektiot Hyvin yleinen: Yleinen: Tuntematon: Veri ja imukudos Hyvin yleinen: Tuntematon: Infektio Sepsis Septinen shokki, neutropeeninen sepsis, pneumonia, superinfektio, virtsatieinfektio, katetriin liittyvä infektio, selluliitti, nielutulehdus Luuytimen vajaatoiminta, leukopenia, trombosytopenia Granulosytopenia, pansytopenia

Immuunijärjestelmä Tuntematon: Anafylaktinen reaktio, yliherkkyys Aineenvaihdunta ja ravitsemus Tuntematon: Elimistön kuivuminen, ruokahaluttomuus Psyykkiset häiriöt* Tuntematon: Sekavuus, desorientaatio, euforia Hermosto* Tuntematon: Silmät Tuntematon: Sydän Yleinen: Verisuonisto Tuntematon: Akuutti pikkuaivo-oireyhtymä, päänsärky, silmävärve Valonarkuus, näkökyvyn heikkeneminen, liiallinen kyynelnesteen eritys, hankittu kyynelteiden ahtauma (dakryostenoosi) Sydäninfarkti, angina pectoris a Verenvuoto, tromboflebiitti Ruuansulatuselimistö Hyvin yleinen: Ripuli, suutulehdus, oksentelu, pahoinvointi Tuntematon: Ruoansulatuskanavan verenvuoto ja haavauma, esofagiitti, mustat veriulosteet (meleena) Iho ja ihonalainen kudos Hyvin yleinen: Hiustenlähtö b Yleinen: Käsi-jalkaoireyhtymä c Tuntematon: Dermatiitti d, valoherkkyysreaktio, ihon hyperpigmentaatio, ihon halkeilu, ihon kuivuminen, kynsimuutokset e Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Tuntematon: Kuume, rintakipu, pistoskohdan reaktio Tutkimukset Yleinen: EKG-muutokset. * Oireet voivat kestää useita viikkoja lääkehoidon lopettamisen jälkeen. a Todettu potilailla, jotka saavat suuria annoksia leukovoriinia (LV) ja 5-fluorourasiilia (5-FU) boluksena ja jatkuvana infuusiona. b Korjaantuva. c Todettu potilailla, jotka saivat 5-FU:ta ja LV:ta boluksena. d Ilmenee usein kutisevana makulopapulaarisena ihottumana raajoissa. e Kuten kynsien osittainen tai täydellinen irtoaminen. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55

00034 Fimea 4.9 Yliannostus Fluorourasiilin yliannostustapauksia ei tunneta, mutta liian suuri annostus tai liian pitkä hoito voivat aiheuttaa hengenvaarallisia myrkytysoireita, jotka ovat oletettavasti laadultaan samankaltaisia kuin fluorourasiilin tunnetut haittavaikutukset: pahoinvointi, oksentelu, ripuli, ruuansulatuskanavan haavaumat ja verenvuodot, luuytimen suppressio, mukaan lukien trombosytopenia, leukopenia ja granulosytopenia. Fluorourasiilille ei ole erityistä antidoottia. Hoito on oireenmukaista ja elintoimintoja tukevaa. Fluorourasiilin yliannostukselle altistuneiden potilaiden veriarvoja on tarkkailtava ainakin 4 viikon ajan. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Pyrimidiinianalogit, ATC-koodi: L01BC02 Fluorourasiili, pyrimidiinianalogi, on antineoplastinen aine, joka toimii urasiilin antimetaboliittina. Fluorourasiili on inaktiivinen nisäkässoluissa, mutta muuttuu aktiiviseksi 5-fluoro-deoksiuridiinimonofosfaatiksi (FdUMP) eri aineenvaihduntateitä. FdUMP estää tymidylaattisyntaasi-entsyymiä, mikä vähentää tymidiinin muodostumista ja vaikuttaa siten DNA:n synteesiin. Fluorourasiili voi myös inkorporoitua RNA:han, jolloin muodostuu viallista RNA:ta. Edellä kuvatun mekanismin kautta fluorourasiili häiritsee solunjakautumista ja -kasvua, joten sen vaikutus kohdistuu pääasiassa nopeasti jakautuviin kudoksiin, kuten luuytimeen, ruuansulatuskanavan epiteeliin ja suun limakalvoon. Fluorourasiililla on myös immunosuppressiivisia ominaisuuksia. 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Fluorourasiilin imeytymistä ruuansulatuskanavasta on hyvin vaikea arvioida ennalta. Siksi se annetaan tavallisesti laskimonsisäisesti. Nopean laskimonsisäisen annon (10 15 mg/kg) jälkeen huippupitoisuudet plasmassa (24 125 mikrog/ml) saavutetaan muutamassa minuutissa. Jakautuminen Fluorourasiili sitoutuu proteiineihin vain vähäisessä määrin (8 12 %), häviää plasmasta noin 3 tunnissa ja jakautuu nopeasti eri puolille elimistöä. Jakautumistilavuus on sama kuin elimistön nestetilavuus (0,25 l/kg). Fluorourasiili jakautuu suolen limakalvoon, luuytimeen, maksaan ja muihin elimiin eri puolille elimistöä. Vaikka sen rasvaliukoisuus on huono, se läpäisee helposti veri-aivoesteen ja kulkeutuu aivoselkäydinnesteeseen ja aivoihin. Nopean laskimonsisäisen injektion jälkeen huippupitoisuudet saavutetaan 2 tunnissa. Jakautumistutkimuksissa on havaittu, että fluorourasiilin ja sen metaboliittien pitoisuudet kasvaimessa ovat suuremmat kuin ympäröivissä kudoksissa tai vastaavassa terveessä kudoksessa. Biotransformaatio Fluorourasiilin metabolia on sekä anabolista että katabolista. Pieni määrä fluorourasiilia muuttuu kudoksissa ensin 5-fluorodeoksiuridiiniksi ja sitten sen 5-monofosfaatiksi (fluorourasiilin aktiivinen metaboliitti). Pääosa fluorourasiilista metaboloituu nopeasti maksassa biologisesti inaktiivisiksi metaboliiteiksi, jotka muuttuvat edelleen hiilidioksidiksi ja poistuvat elimistöstä keuhkojen kautta. Eliminaatio Laskimoon annetun fluorourasiilin puoliintumisaika plasmassa on hyvin lyhyt (10 20 min) ja kokonaispuhdistuma 63 l/h. Fluorourasiili eliminoituu pääasiassa keuhkojen kautta: noin 80 % siitä muuttuu uloshengitysilman hiilidioksidiksi 12 tunnissa annosta. Noin 15 % fluorourasiilista erittyy virtsaan. Maksan tai munuaisten vajaatoiminnassa fluorourasiilin biotransformaatio ja/tai eliminaatio on hidastunut.

Erityisryhmät Maksan tai munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla fluorourasiilin metabolia ja/tai eliminaatio on viivästynyt (ks. kohta 4.2 ja 4.4). 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Laskimoon annetun fluorourasiilin LD 50 oli hiirillä 268 mg/kg ja rotilla 328 mg/kg. Kerta-annostelussa pääasialliset kohde-elimet olivat ruuansulatusjärjestelmä, hemolymfopoieettinen järjestelmä ja maksa. Toksisia vaikutuksia jatkuvassa annostelussa on tutkittu rotilla, kissoilla ja koirilla, joilla oli kasvaimia. Fluorourasiilin pääasialliset kohde-elimet näillä eläinlajeilla olivat ruuansulatuskanava, hemolymfopoieettinen järjestelmä, maksa, munuaiset ja kivekset. Rotissa havaittiin sydämeen ja koirissa hermostoon kohdistuvaa toksisuutta. Mutageenisuus Fluorourasiili oli genotoksinen useimmissa in vitro- ja in vivo -tutkimuksissa, toksinen koiraiden lisääntymiselimille sekä sikiötoksinen ja teratogeeninen hiirille, rotille ja hamstereille. Tutkimustietoa fluorourasiilin annosta eläimille peri- ja postnataalisessa vaiheessa ei ole. Ei myöskään tiedetä, kulkeutuuko fluorourasiili rintamaitoon. Karsinogeenisuuus Rotilla tehdyissä pitkäaikaistutkimuksissa ei saatu viitteitä karsinogeenisuudesta. Karsinogeenisuuden riskiä ei kuitenkaan voida kokonaan poissulkea. Teratogeenisuus Sikiön epämuodostumia ovat olleet suulaen halkio, luustohäiriöt, epämuodostuneet ulokkeet ja hännät. Fluorourasiilin mahdollisia vaikutuksia perinataaliseen ja postnataaliseen kehitykseen ei ole tutkittu eläinkokein. Rotilla fluorourasiilin on havaittu läpäisevän veri-istukkaesteen ja aiheuttavan sikiökuolleisuutta. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Natriumhydroksidi Injektionesteisiin käytettävä vesi 6.2 Yhteensopimattomuudet Vältä fluorourasiilin sekoittamista happamien lääkkeiden tai emäksen läsnäollessa epästabiilien lääkkeiden kanssa. Fluorourasiilin ilmoitetaan olevan yhteensopimaton sytarabiinin, diatsepaamin, metotreksaatin, platinayhdisteiden, doksorubisiinin (ja oletettavasti muiden sellaisten antrasykliinien kanssa, jotka ovat epästabiileja emäksisessä ph:ssa) ja kalsiumfolinaatin (leukovoriinin) tai kalsiumlevofolinaatin kanssa. 6.3 Kestoaika Avaamaton pakkaus: 2 vuotta. Avattu pakkaus: Mikrobiologisista syistä valmiste tulisi käyttää välittömästi. Jos valmistetta ei käytetä välittömästi, säilytysaika ja olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla eivätkä normaalisti saa ylittää 24 tuntia 2 8 C:ssa. Laimennettu liuos: Käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen.

6.4 Säilytys Säilytä huoneenlämmössä (15 25 C). Pidä pakkaus ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Kirkkaasta tyypin I lasista valmistettu injektiopullo, jossa on sininen klorobutyylikumikorkki ja alumiinisuojus. Pakkauskoot: 10 x 5 ml, 10 x 10 ml ja 10 x 20 ml. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole kaupan. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Tarkasta jokainen injektiopullo ennen käyttöä. Jos valmistetta on säilytetty liian kylmässä, liuokseen on saattanut muodostua sakkaa. Liuota sakka lämmittämällä injektioneste (enintään 60 C:een) ja ravistamalla pulloa. Anna liuoksen jäähtyä ruumiinlämpöiseksi ennen antoa. Laimennusohje laskimoinfuusiota varten Laskettu määrä Flurablastin 50 mg/ml injektionestettä sekoitetaan 300 500 ml:aan 9 mg/ml natriumkloridiinfuusionestettä tai 50 mg/ml glukoosi-infuusionestettä aseptisissa olosuhteissa. Lääkkeen käsittelyssä on noudatettava erityisiä varotoimenpiteitä: Henkilökunnalle on annettava koulutusta lääkkeen oikeasta käsittelystä. Raskaana olevien työntekijöiden ei pidä käsitellä fluorourasiilia. Lääkkeen käsittelyyn on varattava erillinen työskentelytila, mieluiten pystyvirtausvetokaappi (luokan II suojakaappi), jonka pöytäpinnat on suojattu kertakäyttöisellä, muovitetulla imupaperilla. Fluorourasiili ei saa joutua kosketuksiin ihon kanssa. Sitä käsiteltäessä on käytettävä asianmukaista suojavaatetusta, kuten PVC-suojakäsineitä, suojalaseja, -takkia ja hengityssuojainta. Luer-lock ruiskujen ja kanyylien käyttöä suositellaan ekstravasaation estämiseksi. Jos ainetta joutuu silmiin tai iholle, saastunut alue on huuhdeltava heti runsaalla vedellä ja otettava yhteys lääkäriin. Jos ainetta vahingossa niellään tai hengitetään, on hakeuduttava heti lääkärin hoitoon. Saastuneet pinnat on huuhdeltava runsaalla vedellä. Kaikkia sytotoksisen aineen kanssa kosketuksissa olleita tarvikkeita, injektioneuloja, -ruiskuja, -pulloja ja työvälineitä on käsiteltävä ongelmajätteinä ja ne on hävitettävä asianmukaisesti. Käyttämättä jäänyt injektiopullon sisältö on hävitettävä samalla tavalla. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Pfizer Oy Tietokuja 4 00330 Helsinki 8. MYYNTILUVAN NUMERO 10078

9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 27.9.1989 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 7.1.2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 18.3.2014