Kodakin WWW-sivusto on osoitteessa www.kodak.com

Kodakin WWW-sivusto on osoitteessa www.kodak.com

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2002 Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak -yhtiön tavaramerkkejä. Eastman Kodak Company on MMCA-palvelumerkin lisenssinhaltija. SD-logo on tavaramerkki, johon Eastman Kodak -yhtiöllä on käyttöoikeus. Osanumero 6B5951_FI

Edestä katsottuna Tuotteen yleiskatsaus i

Takaa katsottuna Tuotteen yleiskatsaus ii

Tuotteen yleiskatsaus Toimintatavan valitsin ja ohjainsauva / Select (Valitse) -painike iii

Alta katsottuna Tuotteen yleiskatsaus iv

Sisällys 1 Alkuvalmistelut...1 Mitä voin tehdä kamerallani?...1 Mitä voin tehdä digitaalikuvilla ja videoilla?...1 Pakkauksen sisältö...2 Kameran pariston lataaminen... 3 Toimintatilan valitsimen asetukset... 3 Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen... 4 Kellonajan asettaminen... 5 Pariston varaustason tarkastaminen... 6 Paristoa säästävät ominaisuudet... 6 Kameran tilan tarkastaminen...7 MMC/SD-kortin asettaminen... 8 Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen... 9 2 Kuvien ottaminen... 11 Kuvan ottaminen... 11 Juuri otetun kuvan katsominen ja poistaminen... 12 Digitaalisen zoomin käyttö...13 Salaman käyttäminen...14 Kuvan laadun määrittäminen...15 Itselaukaisimen käyttö...16 Päivämäärän lisääminen kuviin... 17 v

3 Videoiden kuvaaminen... 19 Videon kuvaaminen...19 Kuvatun videon katsominen ja poistaminen...20 Itselaukaisimen käyttäminen videokuvauksessa... 21 Videon laadun määrittäminen... 22 Päivämäärän ja kellonajan näyttäminen videolla...23 Videon pituuden asettaminen...24 4 Kuvien ja videoiden katsominen... 25 Kuvien ja videoiden selaaminen...25 Kuvien ja videoiden poistaminen...26 Kuvien suurennus...26 Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta... 27 Kuvien valitseminen tulostusta varten...28 Diaesityksen näyttäminen...29 Kuvien ja videoiden kopioiminen... 31 5 Kameran asetusten mukauttaminen...33 Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen...33 Videon lähtöliittimen määrittäminen...34 Kielen valitseminen...35 Kameran tietojen katsominen...35 Muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen... 36 6 Ohjelmiston asentaminen...37 Tietokoneen järjestelmävaatimukset... 37 Kameran mukana toimitettu ohjelmisto...39 vi

MACINTOSH OS X -järjestelmää koskeva huomautus...40 Ohjelmiston asentaminen...40 7 EASYSHARE LS420 -kameran telakointiaseman käyttäminen...43 Telakointiaseman liittäminen... 43 Pariston lataaminen... 44 Kuvien ja videoiden siirtäminen... 45 Kuvien käsitteleminen...46 KODAK Camera Connection -ohjelmiston ohje...46 Kuvien tulostaminen...47 8 Vianmääritys...49 Vianmääritys Kamera... 49 Vianmääritys Kameran telakointiasema...59 9 Avun saaminen...61 Ohjelmiston ohje... 61 Kodakin WWW-palvelut... 61 Kodakin faksituki... 61 Puhelintuki...62 10 Liite...65 Kameran tekniset tiedot...65 Telakointiaseman tiedot... 67 Kameran alkuperäiset oletusasetukset...68 Kuvien tallennuskapasiteetit...68 vii

viii Vinkkejä, turvallisuus, huolto... 69 Pariston käyttäminen...70 Kuvien etsiminen MMC/SD-kortilta... 72 Kuvatiedostojen nimeämistavat... 73 Tietoja säännöksistä... 74

1 Alkuvalmistelut Olet ostanut KODAK EASYSHARE LS420 -digitaalikameran. Tällä kameralla voit ottaa kuvia, joiden tarkkuus on 2,1 megapikseliä, sekä tallentaa videokuvaa ja ääntä. Mitä voin tehdä kamerallani? Voit näppäillä kuvia helposti ja käyttää apuna salamaa, itselaukaisinta ja zoomia. Tallenna videot QUICKTIMEelokuvina. Katso, suojaa ja poista kuvia ja videoita. Suurenna kuvia ja valitse tulostettavat kuvat. Mukauta kameran toimintoja. Mitä voin tehdä digitaalikuvilla ja videoilla? Asenna KODAK-ohjelmisto CD-levyltä. Tämän jälkeen voit siirrä kuvat ja videot tietokoneeseen. lähetä kuvia ja videoita ystäville ja perheenjäsenille sähköpostilla. tulosta kuvia omalla tulostimella tai vie MMC/SD (MULTIMEDIA/ Secure Digital) -kortti valokuvausliikkeeseen, josta saat valmiit valokuvat. lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista punaiset silmät, leikkaa, kierrä jne. 1

Pakkauksen sisältö 1 2 5 4 3 Luku 1 1 Kameran telakointiasema ja tasavirtasovitin 2 Litiumparisto 3 Kamera ja hihna 4 Videokaapeli 5 USB-kaapeli 6 Kameran kotelo, käyttöopas, pikaaloitusopas ja ohjelmisto-cd (Eivät näy kuvassa. Joissakin maissa käyttöopasta ei toimiteta painettuna versiona, vaan ainoastaan CD-levyllä.) 2

Luku 1 Kameran pariston lataaminen 1 Avaa kameran paristokotelon luukku. 2 Suuntaa paristo luukun sisäpuolella olevan ohjeen mukaisesti. Työnnä paristo koteloon oikeassa kulmassa niin, että lukitusvipu siirtyy pois pariston tieltä. 3 Työnnä paristo sisään niin, että se lukittuu paikalleen. 4 Sulje paristokotelon luukku. Huomaa: Paristo on ladattava ennen käyttöä. (Katso sivu 44.) Toimintatilan valitsimen asetukset ota kuvia ja muuta valokuvausasetuksia tallenna videokuvaa ja muuta videon asetuksia katsele ja käsittele kuvia ja videoita nestekidenäytössä mukauta kameran toimintoja 3

Luku 1 Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen Liu'uta virtakytkin päällä-asentoon. Virtavalo välähtää kolme kertaa. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tekee automaattitarkistuksen. Kun vihreä valmiusvalo palaa (ja toimintatilan valitsimella on valittu Valokuva tai Video ), kameralla voi ottaa valokuvia tai tallentaa videokuvaa. Kun kamera on Valokuva- tai Videotilassa, nestekidenäytössä näkyy kohde ja tilarivi. Tuo kuvauskohde näkyviin tai vie se pois näkyvistä painamalla Select (Valitse) -painiketta. Katkaise kamerasta virta siirtämällä virtakytkin pois päältä -asentoon. Kamera suorittaa kesken olevat toiminnot loppuun. 4

Luku 1 Sisäänrakennettu linssinsuojus Linssillä on sisäänrakennettu suojus, joka suojaa linssiä pölyltä ja naarmuilta. Suojus aukeaa, kun kameraan kytketään virta, ja sulkeutuu, kun virta katkaistaan. Kellonajan asettaminen Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen myöhemmin: 1 Kytke kameraan virta ja käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Siirrä ohjainsauvaa niin, että Päivämäärä/kellonaika asetettu -vaihtoehto korostuu, ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. Päiväyksen muoto on VVVV/KK/PP. Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin muodossa. 3 Säädä päivämäärän ja kellonajan asetusta kääntämällä ohjainsauvaa. Siirry kenttien välillä kääntämällä ohjainsauvaa. 4 Hyväksy muutokset painamalla Valitsepainiketta. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 5

6 Luku 1 Pariston varaustason tarkastaminen Ennen kuin käytät kameraa, kytke siihen virta ja katso tilariviä. paristo on ladattu. lataa paristo pian. lataa paristo. Virta ei riitä kameran käyttämiseen. Valmiusvalo vilkkuu punaisena viiden sekunnin ajan. Kameran virta katkeaa. Seuraavien toimintojen liiallinen käyttäminen voi lyhentää pariston käyttöikää: nestekidenäytön käyttäminen etsimenä (katso sivu 11 ja sivu 19) kuvien ja videoiden katsominen nestekidenäytössä (katso sivu 25) salaman käyttäminen. Paristoa säästävät ominaisuudet Nestekidenäyttö tai kamera sammuu, kun kameraa ei käytetä. Valokuva, Video näyttö 1 minuutti 8 minuuttia käytössä Valokuva, Video näyttö ei käytössä 8 minuuttia Valokuva, Video valikko 1 minuutti 8 minuuttia käytössä Valokuva, Video 5 sekuntia 8 minuuttia pikanäyttö käytössä Tarkastelu normaali 1 minuutti 8 minuuttia Tarkastelu diaesitys 1 minuutti esityksen 8 minuuttia loppumisen jälkeen Asetukset normaali 1 minuutti 8 minuuttia

Luku 1 Kameran tilan tarkastaminen Jos haluat nähdä, mitkä kameran asetukset ovat käytössä, käännä toimintatilan valitsin Valokuva - tai Video -asentoon ja kytke kameraan virta. Tilarivin kuvakkeet Hyvä Itselaukaisin Salamatila Laatu Kuvia jäljellä Näytön kuvakkeet Paras Sisäinen muisti Muistikortti Tallennuspaikka Suurennus Päiväysleima Paristo vähissä Tyhjä paristo (vilkkuu) 7

Luku 1 MMC/SD-kortin asettaminen Valinnaisia MMC/SD-kortteja voidaan vaihtaa kameraan ja niitä voi käyttää yhä uudelleen kuvien ja videoiden tallentamiseen. Varo: MMC/SD-kortin asettaminen 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Avaa kortin luukku. 3 Suuntaa kortti kuvan mukaisesti. 4 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet ovat kohdallaan. (Poista kortti työntämällä sitä sisään ja vapauttamalla se sitten. Kun kortti on osittain ulkona, voit vetää sen pois.) 5 Sulje luukku. Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 68. Voit ostaa KODAK MultiMedia- ja KODAK SD -kortteja WWW-osoitteesta http://www.kodak.com/go/accessories. 8

Luku 1 Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen Kamerassa on kaksi kuvien ja videoiden tallennusmahdollisuutta: Kuvat ja videot tallennetaan sisäiseen muistiin. Muistin koko on 8 Mt. Kortille voidaan tallentaa sen koon mukainen määrä kuvia. Voit ostaa kortteja WWW-osoitteesta http://www.kodak.com/go/accessories. Jos haluat tietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 68. Voit tallentaa kuvat ja videot kortille ja tallentaa sitten parhaat kuvat sisäiseen muistiin (katso sivu 31). Tallennuspaikan vaihtaminen Muuta asetusta kuvan tallennusvalikon avulla. Valikko on käytettävissä toimintatilan valitsimen kaikissa asennossa. 1 Kytke kameraan virta. 2 Paina valikkopainiketta. 3 Käännä ohjainsauvaa niin, että kuvan tallennuksen vaihtoehto korostuu. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Korosta jokin vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta: Kamera käyttää korttia, jos sellainen on asetettu kameraan. Jos korttia ei ole, kamera käyttää sisäistä muistia. Kamera käyttää aina sisäistä muistia, vaikka kamerassa olisi myös kortti. 9

Luku 1 6 Korosta Jatka-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. Kameran tallennuspaikan asetus muuttuu. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia kameran toimintoja. 7 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Tallennuspaikan tarkastaminen tilarivillä näkyy tallennuspaikan kuvake, joka ilmaisee valitun tallennuspaikan. 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva - tai Video -asentoon. 2 Käännä ohjainsauvaa ja katso tilarivillä olevaa tallennuspaikan kuvaketta. Kuvan tallennuspaikan tarkastaminen kuvan kanssa näkyvä tallennuspaikka ilmaisee, ei kameran asetusta. Käännä toimintatavan valitsin Tarkastelu -asentoon. Tallennuspaikan kuvake ilmaisee kuvan tai videon sijainnin. Kuva on tallennettu kortille. Kuva on tallennettu sisäiseen muistiin. 10

2 Kuvien ottaminen Käytä Valokuva -asetusta, kun haluat ottaa kuvia tai mukauttaa kuvausasetuksia. Varmista ennen kuvausta, että haluamasi kuvien tallennuspaikka on valittu (katso sivu 9). Kuvan ottaminen 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon. 2 Rajaa kohde nestekidenäyttöön. Jos haluat säästää paristoa, sammuta nestekidenäyttö painamalla Select (Valitse) -painiketta. Rajaa kohde sitten etsimessä. 3 Määritä valotus painamalla suljinpainike puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla painike pohjaan. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Valmiusvalo vilkkuu keltaisena, kun salama latautuu uudelleen. Varo: 11

Luku 2 Juuri otetun kuvan katsominen ja poistaminen Kun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä noin 5 sekuntia. Kun kuva näkyy näytössä, voit katsoa sitä. Jos et tee mitään, kuva tallentuu. Jos haluat tuoda kuvan uudelleen näkyviin, käännä ohjainsauvaa. poistaa sen: 1 Kun näytössä näkyy kuva ja -kuvake, käännä ohjainsauvaa. Näyttöön tulee kuvan poistonäyttö. 2 Korosta Kyllä-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. Kuva poistetaan. Pikanäyttötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Valokuvatilassa: 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Pikanäyttö-valikko ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 4 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. 12

Luku 2 Digitaalisen zoomin käyttö Digitaalisella zoomilla kuva voidaan suurentaa jopa kolminkertaiseksi. Kuvan laatu saattaa heikentyä, kun digitaalista zoomia käytetään. 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon. Rajaa kohde nestekidenäyttöön. 2 Aloita zoomaus kääntämällä ohjainsauvaa. Jatka suurentamista pitämällä painiketta alhaalla tai vapauta painike missä tahansa kohdassa. Nestekidenäytössä näkyy zoomattu kuva ja suurennuksen määrä. 3 Paina suljinpainiketta. 4 Pienennä zoomausta ja poista digitaalinen zoom käytöstä kääntämällä ohjainsauvaa. Huomaa: Digitaalinen zoom poistuu käytöstä automaattisesti, kun toimintatavan asetusta muutetaan, kamerasta katkaistaan virta tai kamera siirtyy odotustilaan. 13

Luku 2 Salaman käyttäminen Kun kuvia otetaan yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa, on käytettävä salamaa. Kameran salaman teho on riittävä, kun etäisyys kohteesta on 0,75 2,5 m. Selaa salaman asetuksia painamalla -painiketta useita kertoja. Nestekidenäytön tilarivillä (katso sivu 7) näkyvä salaman kuvake ilmaisee käytössä olevan asetuksen. salama syttyy, kun valoa ei ole riittävästi. salama ei syty koskaan. salama syttyy joka kerta, kun otat kuvan, valoisuudesta huolimatta. salama syttyy joka kerta, kun otat kuvan, valoisuudesta huolimatta. Kun ympäristö on pimeä, suljinajaksi määritetään 1/2 sekuntia, jotta sekä lähellä että taustalla olevat kohteet näkyvät. salama syttyy, jotta kohteen silmät tottuvat ensin salamaan, ja syttyy sitten uudelleen, kun kuva otetaan. Punasilmäisyyden vähennys pysyy käytössä, kunnes asetusta muutetaan. Huomaa: Kaikki salaman asetukset punasilmäisyyden vähennystä lukuun ottamatta palaavat automaattisiksi, kun kamerasta katkaistaan virta. 14

Luku 2 Kuvan laadun määrittäminen Valitse kuvan tarkkuus Laatu-asetuksella. 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Laatu ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. FPO 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: sopii käytettäväksi, kun tulostuskoko on suuri. Kuvat ovat tarkkoja, yksityiskohtia näkyy enemmän ja tiedostot ovat suurempia. Kun asetukseksi on valittu Paras laatu, nestekidenäytön tilarivillä näkyy kaksi tähteä. sopii käytettäväksi, kun tulostuskoko on suhteellisen pieni tai kun kuva lähetetään sähköpostina tai sitä halutaan katsoa näytössä. Kuvien tarkkuus on matalampi ja tiedostot pienempiä. Kun asetukseksi on valittu Hyvä laatu, nestekidenäytön tilarivillä näkyy yksi tähti. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Poista valikkonäyttö painamalla valikkopainiketta. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 15

Luku 2 Itselaukaisimen käyttö Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Tämä toiminto on kätevä, kun haluat itse olla kuvassa. Itselaukaisimen ottaminen käyttöön 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Itselaukaisin -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta Päällä-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. 4 Poista valikkonäyttö painamalla valikkopainiketta. Kuvan ottaminen 1 Sijoita kamera tasaiselle pinnalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Sommittele kuva ja paina suljinpainike kokonaan alas. Itselaukaisimen punainen merkkivalo, joka on kameran edessä, vilkkuu kymmenen sekunnin ajan ennen kuvan ottamista. Itselaukaisintoiminto poistuu käytöstä, kun kuva on otettu. 16

Luku 2 Päivämäärän lisääminen kuviin Lisää kuviin kuvauspäivämäärä Päiväysleima-asetuksella. 1 Varmista, että kameran kelloon on määritetty oikea päivämäärä (sivu 5). 2 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 3 Korosta Päiväysleima -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 4 Korosta jokin vaihtoehdoista: (2002/01/01) 5 Paina Select (Valitse) -painiketta. 6 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Päivämäärä lisätään uusien kuvien oikeaan alakulmaan. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 17

18 Luku 2

3 Videoiden kuvaaminen Tallenna videoita ja mukauta videoasetuksia valitsemalla Video -tila. Varmista ennen videokuvausta, että haluamasi kuvien tallennuspaikka on valittu (katso sivu 9). Videon kuvaaminen 1 Käännä toimintatilan valitsin Video -asentoon. Nestekidenäytössä näkyy kuvattava kohde, tilarivi ja käytettävissä oleva kuvausaika. (Voit ottaa tilarivin käyttöön tai poistaa sen käytöstä siirtämällä ohjainsauvaa.) 2 Rajaa kuva nestekidenäytössä. Jos haluat säästää paristoa, sammuta nestekidenäyttö painamalla Select (Valitse) -painiketta. Rajaa kohde sitten etsimessä. 3 Paina suljinpainike puoliväliin, kunnes valmiusvalo palaa vihreänä. Valitse sitten toinen seuraavista: paina suljinpainike alas ja vapauta se kahden sekunnin kuluttua. Lopeta nauhoittaminen painamalla suljinpainiketta uudelleen. paina suljinpainike alas ja pidä se alhaalla. Lopeta nauhoittaminen vapauttamalla suljinpainike. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa videokuvaa. Tallentaminen loppuu, kun määritetty videon pituus täyttyy (katso sivu 24) tai kun tallennuspaikka on täynnä. Huomaa: Jos haluat lisätietoja videokuvan tallennuskapasiteeteista, katso sivu 68. 19

20 Luku 3 Kuvatun videon katsominen ja poistaminen Kun video on kuvattu, sen ensimmäinen kuva näkyy nestekidenäytössä noin viiden sekunnin ajan. Kun kuva näkyy näytössä, voit olla tekemättä mitään; video tallentuu. Jos haluat tuoda aloituskuvan uudelleen näkyviin, käännä ohjainsauvaa. katsoa videon. Paina Select (Valitse) -painiketta. Huomaa: Ääni tallentuu videokuvauksen aikana, mutta kamera ei toista sitä. Kun video on siirretty tietokoneeseen tai se näytetään television kautta, myös ääni kuuluu. Videon poistaminen 1 Käännä ohjainsauvaa. Videon poistonäyttö tulee näkyviin. 2 Korosta Kyllä-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. Video poistuu kamerasta. Pikanäyttötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Video-tilassa: 1 Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Pikanäyttö-valikko ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 4 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta.

Luku 3 Itselaukaisimen käyttäminen videokuvauksessa Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja videokuvauksen aloittamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Tämä asetus on kätevä, kun haluat itse olla videolla mukana. Itselaukaisimen ottaminen käyttöön 1 Käännä toimintatilan valitsin Video -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Itselaukaisin -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta Päällä-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. 4 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Videon kuvaaminen: 1 Sijoita kamera tasaiselle pinnalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Sommittele kohde ja paina suljinpainiketta. Punainen itselaukaisimen valo vilkkuu 10 sekuntia ja palaa sitten videon tallennuksen ajan. 3 Pysäytä tallennus painamalla suljinpainiketta. Itselaukaisin poistuu käytöstä, kun video on kuvattu. 21

Luku 3 Videon laadun määrittäminen Valitse videon tarkkuus videon laatuasetuksella. 1 Käännä toimintatilan valitsin Video -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Videon laatu -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: yksityiskohtainen kuva. Tämä asetus on hyvä, kun videota halutaan katsoa television tai tietokoneen näytön kautta. Kuva on tarkka ja tiedoston koko suuri. Kun asetukseksi on valittu Paras laatu, nestekidenäytön tilarivillä näkyy kaksi tähteä. valitse tämä, jos haluat lähettää videon sähköpostina tai katsoa sitä nestekidenäytössä. Tämä asetus säästää muistitilaa. Videon tarkkuus on alhaisempi ja tiedosto pienempi. Kun asetukseksi valitaan Hyvä laatu, nestekidenäytön tilarivillä näkyy yksi tähti. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Huomaa: Joillekin vanhoille MMC/SD-korteille ei voi tallentaa videoita Paras laatu -asetusta käyttäen. Ratkaise ongelma muuttamalla Laatuasetukseksi Hyvä tai muuta tallennuspaikaksi sisäinen muisti (katso sivu 9). 22

Luku 3 Päivämäärän ja kellonajan näyttäminen videolla Videon tallennuspäivän ja -ajan näyttäminen ensimmäisen viiden sekunnin ajan videota toistettaessa: 1 Varmista, että kameran kelloon on määritetty oikea päivämäärä (sivu 5). 2 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 3 Korosta Videon toistonäyttö -asetus ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 4 Korosta jokin vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta) -painiketta. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. 23

Luku 3 Videon pituuden asettaminen Voit määrittää kuvauksen aikarajan. Aikarajan avulla voit säästää tilaa tai määrittää kaikki videot saman pituisiksi. 1 Käännä toimintatilan valitsin Video -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Videon pituus -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: kamera kuvaa, kunnes lopetat kuvauksen tai käytössä oleva tallennuspaikka on täynnä. kamera kuvaa määritetyn ajan tai kunnes käytössä oleva tallennuspaikka on täynnä. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Huomaa: Jos käytössä olevassa tallennuspaikassa ei ole riittävästi tilaa määritetyn ajan pituista kuvausta varten, valmiusvalo muuttuu punaiseksi, kun valikko suljetaan. Kamera ilmoittaa täydestä muistista, kun videota yritetään nauhoittaa. Jos haluat lisätietoja videontallennuskapasiteeteista, katso sivu 68. 24

4 Kuvien ja videoiden katsominen Voit katsoa ja käsitellä sisäiseen muistiin tai kortille tallennettuja kuvia tai videoita käyttämällä Tarkastelu -asetusta. Kuvien ja videoiden selaaminen 1 Käännä toimintatavan valitsin Tarkastelu -asentoon. Kamera näyttää viimeisimmän tallennetun tai katsotun kuvan tai videon. 2 Selaa kuvia ja videoita kääntämällä ohjainsauvaa. Selaa nopeasti painamalla ohjainsauvaa ja pitämällä sitä käännettynä. Kun ohjainsauva vapautetaan, kuva tai video näkyy nestekidenäytössä. Kuvan tai videon yhteydessä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat kuvaan liitettyjä toimintoja. Tulostuspyyntö Suojaus Sisäinen muisti Muistikortti Kehyksen numero Kuvan sijainti Päiväysleima Paristo vähissä Tyhjä paristo (vilkkuu) 25

Luku 4 Kuvien ja videoiden poistaminen Poista yksi kuva tai video tai kaikki kuvat ja videot Poista-toiminnolla. 1 Käännä toimintatilan valitsin Tarkastelu -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Poista ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: näytössä näkyvä kuva tai video poistetaan. paluu Tarkastelevalikkoon. valitussa tallennuspaikassa (kortilla tai sisäisessä muistissa) olevat kuvat ja videot poistetaan. Huomaa: Suojattuja kuvia tai videoita ei voi poistaa. Poista suojaus ennen kuvan poistamista (sivu 27). 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Jos haluat jatkaa poistotilassa, selaa esiin muita kuvia tai videoita kääntämällä ohjainsauvaa. Poistu poistotilasta painamalla valikkopainiketta. Kuvien suurennus Lähennä (zoomaa) kuvan eri osia suurennustoiminnolla. 1 Käännä toimintatilan valitsin Tarkastelu -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Suurenna ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. Kuva näkyy kaksinkertaiseksi suurennettuna. Valikot eivät näy näytössä. 26

Luku 4 3 Siirry kuvan eri osiin kääntämällä ohjainsauvaa. 4 Palauta kuvan alkuperäinen koko painamalla Select (Valitse) -painiketta. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta Voit estää tiettyjen kuvien ja videoiden poistamisen suojaamalla ne. Varo: Kuvan tai videon suojaaminen: 1 Käännä toimintatavan valitsin Tarkastelu -asentoon ja etsi suojattava kuva tai video. 2 Paina valikkopainiketta. 3 Korosta Suojaa -vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. Kuva tai video suojataan, eikä sitä voi poistaa. Kun suojattu kuva tai video tuodaan näyttöön, näkyviin tulee suojauskuvake. 4 Poista suojaus painamalla Select (Valitse) -painiketta uudelleen. 5 Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta. 27

Luku 4 Kuvien valitseminen tulostusta varten Tulostuspyyntö-toiminnolla voit valita muistikortilta kuvia tulostusta varten. Kun kortti liitetään tulostimeen, jossa on MMC/SD-kortinlukulaite, valitut kuvat voidaan tulostaa. Tulostuspyynnön luominen 1 Käännä toimintatavan valitsin Tarkastelu -asentoon. Etsi haluamasi kuva ja paina sitten Salama/Tulosta-painiketta. 2 Korosta jokin vaihtoehdoista: valitsee esillä olevan kuvan tulostettavaksi. valitsee kaikki kortilla olevat kuvat tulostettaviksi. peruuttaa koko tulostuspyynnön kortilta. palaa edelliseen valikkoon. 3 Paina Select (Valinta) -painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Kun näyttöön tulee kopioiden määrä -teksti, valitse haluamasi määrä (0 99) kääntämällä ohjainsauvaa. Jos määräksi valitaan nolla, kuvan tulostuspyyntö peruuntuu. Tilattujen kuvien yhteydessä näkyy tulostuspyynnön kuvake. 28

Luku 4 Kuvien tulostaminen Liitä tulostuspyynnön sisältävä kortti tulostimeen, jossa voidaan käyttää suoraa tulostusta. Lisäohjeita on tulostimen käyttöoppaassa. Diaesityksen näyttäminen Diaesitys-toiminnolla voit näyttää sarjan kuvia ja videoita kameran nestekidenäytössä tai television tai muun ulkoisen näyttölaitteen kautta, jossa on videon tuloliitin (esimerkiksi tietokoneen näyttö tai digitaaliprojektori). Huomaa: Varmista, että videoiden lähtöliittimen asetus on määritetty oikein (NTSC tai PAL [katso sivu 34]). 2 Jatka kohdasta Diaesityksen aloittaminen. Diaesityksen näyttäminen televisiossa 1 Liitä videon kaapeli kamerassa olevaan videon lähtöliittimeen ja televisiossa olevaan videon tuloliittimeen. (Videon tuloliittimen asetuksista on tietoja television käyttöoppaassa.) Kameran nestekidenäyttö sammuu ja televisio toimii kameran näyttönä. Diaesityksen aloittaminen 1 Käännä toimintatilan valitsin Tarkastelu -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Diaesitys ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 29

Luku 4 3 Korosta Begin Show (Aloita esitys) ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. Jokainen kuva tai video näytetään kerran siinä järjestyksessä kuin ne on otettu. Kamera palaa valikkonäyttöön. 4 Peruuta diaesitys painamalla Select (Valitse) -painiketta. Huomaa: Jos kytket tai irrotat videokaapelin diaesityksen aikana, diaesitys keskeytyy. Esitysnopeuden muuttaminen Oletusasetusten mukaan kukin kuva on esillä viiden sekunnin ajan. Voit pidentää kuvien esitysnopeutta näytössä 60 sekuntiin asti. 1 Korosta Diaesitys-valikosta Interval (Tauko) ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 2 Valitse näyttönopeus. Voit selata sekuntimääriä nopeasti painamalla ohjainsauvaa ja pitämällä sitä alhaalla. 3 Paina Select (Valitse) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 30

Luku 4 Kuvien ja videoiden kopioiminen Kuvia ja videoita voi kopioida muistikortilta sisäiseen muistiin ja sisäisestä muistista muistikortille. Kamerassa on muistikortti. Kameran tallennuspaikaksi on valittu paikka, materiaalia kopioidaan. Katso Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen, sivu 9. 1 Käännä toimintatilan valitsin Tarkastelu -asentoon ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Kopioi -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: kopioi nykyisen kuvan. palaa kopiointinäyttöön. kopioi kaikki kuvat valitusta tallennuspaikasta toiseen paikkaan. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. Kopioinnin etenemistä voi seurata näytössä näkyvästä mittarista. (Jos haluat lisätietoja kuvien numeroimisesta, katso sivu 73.) Huomaa: Kuvat ja videot kopioidaan, niitä ei siirretä. Jos haluat poistaa kuvat tai videot alkuperäisestä paikastaan kopioinnin jälkeen, poista ne (katso sivu 26). Suojausasetukset eivät kopioidu. Jos haluat suojata kuvan tai videon, katso sivu 27. 31

32 Luku 4

5 Kameran asetusten mukauttaminen Valitse haluamasi kameran asetukset Asetukset -tilassa. Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta, jotta kuvat näkyvät paremmin. 1 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Korosta Näytä kirkkaus -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. 3 Selaa kirkkausasetuksia kääntämällä ohjainsauvaa. Mahdolliset kirkkausasetukset ovat 0,5 yksikön välein -2,0 +2,0. Kameran oletusasetuksena on 0,0. Näyttöön tulee asetusten esikatselu, kun asetuksia selataan. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. Korostettu asetus otetaan käyttöön. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 33

Luku 5 Videon lähtöliittimen määrittäminen Videon lähtöliittimen kautta lähtevä kameran videosignaali voidaan sovittaa paikallisen standardin mukaisesti. Videon ulostuloasetus on määritettävä oikein, jotta diaesityksiä voi näyttää televisiossa tai muissa ulkoisissa laitteissa. 1 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Korosta Videon ulostulo -asetus ja paina Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: käytössä useimmissa maissa Euroopan ulkopuolella. Yhdysvalloissa ja Japanissa käytetään NTSC:tä. käytössä Euroopan maissa. 4 Hyväksy muutos ja palaa asetusvalikkoon painamalla Select (Valinta) -painiketta. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 34

Kielen valitseminen Luku 5 Kielen valintatoiminnolla voi vaihtaa näyttöön tulevien valikkojen ja näyttöviestien kielen. 1 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Korosta Kieli -vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista. 4 Hyväksy muutos ja palaa asetusvalikkoon painamalla Select (Valinta) -painiketta. Näyttöteksti tulee esiin valitulla kielellä. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Kameran tietojen katsominen Tietoja tästä kamerasta -toiminnolla voit katsoa tietoja, joita tarvitaan esimerkiksi huoltoon soitettaessa. 1 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Korosta Tietoja -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. Kameran tietoja ei voi muuttaa. Tiedoissa ilmoitetaan kameran malli ja käytössä oleva ohjelmistoversio. 3 Lopeta kameran tietojen katselu painamalla Select (Valitse) -painiketta. 35

Luku 5 Muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen Varo: 1 Käännä toimintatilan valitsin Asetukset -asentoon. 2 Korosta Alusta -vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta. 3 Korosta jokin vaihtoehdoista: kaikki kortin sisältämät kuvat poistetaan ja kortti alustetaan uudelleen kamerassa käytettäväksi. muutoksia ei tehdä. kaikki sisäisen muistin sisältämä materiaali poistetaan. 4 Paina Select (Valitse) -painiketta. 5 Korosta Continue Format (Jatka alustusta) ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta. Kun alustus on suoritettu loppuun, näyttöön tulee asetusvalikko. 36

6 Ohjelmiston asentaminen Varo: Tietokoneen järjestelmävaatimukset Seuraavassa luetellaan suositukset, jotka mahdollistavat häiriöttömän kuvien siirron ja muokkauksen: WINDOWS-tietokoneiden järjestelmävaatimukset PC-tietokone, jossa voi käyttää WINDOWS 98, WINDOWS 98SE, WINDOWS ME, WINDOWS 2000 tai WINDOWS XP -käyttöjärjestelmää 200 MHz:n mikroprosessori Käyttömuisti: vähintään 48 Mt (suositus: 96 Mt) WINDOWS 98-, WINDOWS 98SE- ja WINDOWS ME -järjestelmissä vähintään 64 Mt (suositus: 128 Mt) WINDOWS 2000- ja WINDOWS XP -järjestelmissä 270 Mt vapaata kiintolevytilaa CD-ROM-asema Vapaa USB-portti tai MMC/SD-kortinlukulaite Värinäyttö, jonka tarkkuus on vähintään 800 x 600 pikseliä; High Color (16-bittinen) tai True Color (24-bittinen) on suositeltava 37

Luku 6 MACINTOSH-tietokoneiden järjestelmävaatimukset POWERPC-pohjainen MACINTOSH-tietokone MACINTOSH OS 8.6, 9.x tai X 64 Mt vapaata käyttömuistia 100 Mt vapaata kiintolevytilaa CD-ROM-asema Sisäänrakennettu USB-portti tai MMC/SD-kortinlukija Värinäyttö, jonka tarkkuus on vähintään 800 x 600 pikseliä. (Suositeltava värien määrä on tuhansia tai miljoonia värejä.) 38

Luku 6 Kameran mukana toimitettu ohjelmisto KODAK-ohjelmisto-CD sisältää seuraavat sovellukset, joilla voit avata tai siirtää digitaalikuvia tai pitää hauskaa. Tarkempia tietoja sovellusten käyttämisestä on sovelluksen Ohjeessa. KODAK Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto Ohjelma siirtää kuvat automaattisesti kamerasta tietokoneeseen sekä järjestää kuvat ja halutessasi nimeää kuvatiedostot uudelleen. Jos haluat tarkempia tietoja, katso sivu 43. KODAK-ohjelmisto Kun olet siirtänyt kuvat tietokoneeseen, käytä KODAK-ohjelmistoa seuraaviin toimiin: kuvien katseluun ja lähettämiseen erikoistehosteiden lisäämiseen, mukautettujen diaesitysten laatimiseen, punasilmäisyyden vähentämiseen, kuvien leikkaamiseen ja kääntämiseen sekä moneen muuhun kuvien lähettämiseen ystäville ja perheenjäsenille sähköpostilla. KODAK Camera Connection -ohjelmisto KODAK Camera Connection -ohjelmistossa kamera näkyy työpöydällä irrotettavana levyasemana. Voit siirtää, kopioida, nimetä uudelleen ja poistaa kamerassa olevia kuvia aivan samalla tavalla kuin missä tahansa siirrettävässä asemassa olevia tietoja. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 46. QUICKTIME-ohjelmisto QUICKTIME-ohjelmistolla voit toistaa siirrettävän diaesityksen (KODAK Picture Road Show), joka on luotu KODAK-ohjelmistolla. Lisätietoja on QUICKTIMEohjeessa. 39

Luku 6 MACINTOSH OS X -järjestelmää koskeva huomautus OS X -käyttöjärjestelmän mukana toimitetaan kuvankaappausohjelma, jossa on KODAK Camera Connection- ja KODAK Picture Transfer -ohjelmistojen toiminnot. ne ovat tarpeettomia eivätkä toimi OS X -käyttöjärjestelmässä. KODAK-ohjelmisto voidaan asentaa kuvien katsomista, muokkaamista tai jakamista varten. Ohjelmisto asennetaan ja sitä käytetään OS X -käyttöjärjestelmän Classic-tilassa. Ohjelmiston asentaminen 1 Sulje kaikki sovellusohjelmat, ennen kuin aloitat asentamisen. 2 Pane KODAK-ohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan. 3 Lataa ohjelmisto: Jos ensimmäinen asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita sen aseman kirjain, jossa CD-levy on. Kirjoita kirjaimen jälkeen teksti \setup.exe. Esimerkki: Valitse asennusikkunassa Continue (Jatka). (Jos käytössä on OS X -käyttöjärjestelmä, katso kohtaa MACINTOSH OS X -järjestelmää koskeva huomautus.) 4 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Käynnistä tietokone asennuksen päätyttyä, jos sinua kehotetaan tekemään niin. Asenna kaikki sovellukset CD-levyltä valitsemalla Normaali, kun asennusohjelma kysyy asennusvaihtoehtoa. Asenna vain haluamasi sovellukset CD-levyltä valitsemalla Mukautettu, kun asennusohjelma kysyy asennusvaihtoehtoa. Jos haluat lukea tarkemman kuvauksen CD-levyllä olevista sovelluksista, katso sivu 39. 40

Luku 6 Huomaa: Kun sinua pyydetään rekisteröimään kamera ja ohjelmisto, tee niin. Sähköinen rekisteröinti kestää muutaman minuutin. Kun olet rekisteröinyt tuotteen, saat tietoja ohjelmiston päivityksistä. Myös jotkin kameran mukana toimitettavat tuotteet rekisteröidään. Sähköinen rekisteröinti vaatii yhteyden Internet-palveluntarjoajaan. 41

42 Luku 6

7 EASYSHARE LS420 -kameran telakointiaseman käyttäminen KODAK EASYSHARE LS420 -kameran telakointiaseman avulla kuvat on helppo siirtää tietokoneeseen. Tämän lisäksi asemalla voi nopeasti ladata KODAKIN ladattavan litiumpariston. Asema toimii myös kameran virtalähteenä. Voit pitää pariston ladattuna säilyttämällä kameraa telakointiasemassa. Varo: Telakointiaseman liittäminen Huomaa: Älä liitä telakointiasemaa tietokoneeseen, kun kamera on asemassa. 1 Kytke USB-kaapelin -merkitty pää tietokoneen USB-porttiin. Jos tietokoneen porttia ei ole merkitty, katso lisäohjeita tietokoneen käyttöoppaasta. 2 Kytke USB-kaapelin toinen pää telakointiaseman takana olevaan USBliittimeen. 3 Kytke vaihtovirtaverkkolaite telakointiaseman taakse ja pistorasiaan. Pidä telakointiasema kytkettynä tietokoneeseen, kun siirrät kuvia, lataat paristoa tai käytät asemaa kameran virtalähteenä. 43

Pariston lataaminen Luku 7 Paristoa ei ole ladattu valmiiksi. 1 Varmista, että paristo on kamerassa. Katkaise kamerasta virta. 2 Paina kamera suoraan alaspäin telakointiasemaan. Lataaminen alkaa muutaman sekunnin kuluttua. Telakointiaseman valo palaa punaisena latauksen aikana. Kun paristo on täysin ladattu, valo palaa vihreänä. Lataaminen kestää noin kolme tuntia. Kun paristo on kokonaan ladattu, telakointiasema tunnistaa pariston tilan ja jatkaa lataamista tarpeen mukaan. Tässä lataustilassa punainen valo ei pala. Lataaminen loppuu, kun kameraan kytketään virta. Jos kamera on telakointiasemassa ja käyttämättömänä kahdeksan minuuttia, se sammuu automaattisesti. Lataaminen jatkuu. 44

Luku 7 Kuvien ja videoiden siirtäminen Kuvien siirtäminen kamerasta tietokoneeseen 1 Aseta kamera telakointiasemaan. 2 Paina Connect (Kytke) -painiketta. Telakointiaseman valo vilkkuu vihreänä, kun yhteys tietokoneeseen on aktiivinen. KODAK Picture Transfer -ohjelma siirtää kuvat ja videot. KODAK-ohjelmisto käynnistyy, jotta voit käsitellä kuvia tietokoneessa. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 46. Kun kuvat on siirretty, jätä kamera telakointiasemaan. Telakointiasema seuraa pariston tilaa ja lataa sitä tarvittaessa. Huomaa: Voit siirtää kuvat ja videot KODAK SD/MULTIMEDIA Card Reader- Writer -järjestelmällä. Lisätietoja saat KODAK-jälleenmyyjältä tai WWW-osoitteesta http://www.kodak.com/go/accessories. 45

Luku 7 Kuvien käsitteleminen Kun kuvat siirretään, KODAK Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto sulkeutuu ja KODAK-ohjelmisto käynnistyy. Napsauta KODAK-ohjelmiston ikkunassa sitä kuvaa, jota haluat käsitellä. Kuva näkyy pääikkunassa. Ohjepainiketta (?) napsauttamalla saat tietoja seuraavista toiminnoista: erikoistehosteiden lisääminen, oman diaesityksen tekeminen, punasilmäisyyden poistaminen, kuvien leikkaaminen ja kiertäminen kuvien lähettäminen sähköpostilla perheenjäsenille ja ystäville kuvien tulostaminen omalla tulostimella. KODAK Camera Connection -ohjelmiston ohje Tarkempia tietoja Camera Connection -ohjelmiston käyttämisestä on Ohjeessa: napsauta Oma tietokone -kansiossa olevaa kameran kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Kameran ohje. valitse Finder-valikkoriviltä Camera Camera Help. 46

Kuvien tulostaminen Luku 7 Valitse haluamasi tapa nauttia digitaalikuvistasi tehdyistä paperikuvista pitkään. KODAK-ohjelmistosta Tulosta kuvat omalla tulostimella KODAK Premium Picture -valokuvapaperille. Muistikortilta Tulosta kuvat kortilta suoraa tulostusta tukevalla tulostimella Tulostuspyyntö-toiminnon (sivu 28) avulla. Vie muistikortti paikalliseen valokuvausliikkeeseen kuvien tulostamista varten. 47

48 Luku 7

8 Vianmääritys Silloin tällöin esiin voi tulla kysymyksiä kameran tai telakointiaseman käytöstä. Lisää teknisiä tietoja on LueMinut-tiedostossa, joka on KODAK-ohjelmiston CDlevyllä. Vianmääritystietojen päivityksiä on WWW-sivuillamme osoitteessa http://www.kodak.com/go/ls420support. Vianmääritys Kamera Kamera ei tunnista MMC/SD-korttia. Kortti voi olla vahingoittunut. Kamerassa ei ole korttia. SD-kortilla olevat tiedot on salattu. SD-kortissa on sisäinen lukitus. MMC-kortille mahtuu Joidenkin vain 5 sekuntia parhaalla laadulla tallennettua videokuvaa. Kamera lukkiutuu, kun siihen asetetaan tai siitä poistetaan kortti. vanhojen korttien kirjoitusnopeus ei ole riittävä. Alusta kortti uudelleen (sivu 36). Huomautus: Kun kortti alustetaan, kaikki tiedot menetetään. Aseta kameraan kortti. Pura kortin salaus tietokoneella tai käytä toista korttia. Poista kortin lukitus tietokoneella tai käytä toista korttia. Vaihda kortti tai käytä sisäistä muistia. Kamera on havainnut virheen. Sammuta kamera ja kytke sitten virta uudelleen. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, kun korttia asetetaan paikalleen tai poistetaan. 49

Luku 8 Kuvat ja videot eivät siirry kamerasta tietokoneeseen. Tietokoneen USB-portin määrityksissä on ongelma. Jotkin kannettavien tietokoneiden virransäästöohjelmat voivat säästää paristoa sammuttamalla portit. USB-kaapeli ei ole kunnolla kiinni. Ohjelmistoa ei ole asennettu. Tietokoneessa on käynnissä liian monta sovellusta. Paristovalvonta tai muu vastaava ohjelmisto on aina käytössä. Katso seuraavaa KODAKohjelmiston CD-levyllä olevaa tiedostoa: USB.html. Voit myös siirtyä osoitteeseen http://www.kodak.com/go/ picsoftdownload ja napsauttaa Service and Support -kohtaa. Katso kannettavan tietokoneen käyttöoppaan virransäästöä käsittelevästä kohdasta, kuinka tämä toiminto poistetaan käytöstä. Liitä kaapeli kameran telakointiasemaan ja tietokoneen porttiin (sivu 43). Asenna ohjelmisto (sivu 40). Irrota telakointiasema tietokoneesta. Sulje kaikki sovellusohjelmat, liitä telakointiasema takaisin tietokoneeseen ja yritä uudelleen. Sulje tämä ohjelma ennen KODAK-ohjelmiston käynnistämistä. 50

Luku 8 Suljinpainike ei toimi. Osa kuvasta puuttuu. Kamera ei ole toiminnassa. Kamera käsittelee kuvaa. Valmiusvalo vilkkuu. Muistikortti tai sisäinen muisti on täynnä. Toimintatavan valitsin ei ole Valokuva- tai Videoasennossa. Linssin edessä oli jotain, kun kuva otettiin. Silmäsi tai kuva ei ollut etsimen keskellä. Kytke kameraan virta (sivu 4). Odota, kunnes valo lakkaa vilkkumasta, ennen kuin yrität ottaa uuden kuvan. Siirrä kuvat tietokoneeseen (sivu 45), poista kamerasta kuvia (sivu 26), vaihda tallennuspaikkaa (sivu 9) tai vaihda kameraan kortti, jossa on vapaata muistia. Käännä toimintatavan valitsin Valokuva- tai Videoasentoon. Pidä kädet, sormet ja esineet poissa linssin edestä kuvia ottaessasi. Jätä kohteen ympärille tilaa, kun rajaat kuvaa etsimessä. Voit myös käyttää nestekidenäyttöä. 51

Kuva ei näy nestekidenäytössä tarkastelutilassa, tai esiin tulee eri kuva kuin oletit. Kuva on liian tumma. Luku 8 Kameraan ei tule virtaa. Kamera ei ehkä etsi kuvaa oikeasta tallennuspaikasta. Salama ei ole käytössä tai se ei toiminut. Kuvauskohde on liian kaukana, eikä salama ulotu siihen. Kuvauskohde on kirkkaan valon edessä (valo tulee kohteen takaa). Paristoa ei ole asennettu oikein. Tarkista kuvien tallennuspaikan asetus (sivu 9). Ota salama käyttöön (sivu 14). Siirry niin, että kameran ja kohteen etäisyys on enintään 2,5 metriä. Siirry niin, että valo ei tule kohteen takaa, tai käytä täytesalamaa. Poista paristo ja aseta se uudelleen paikalleen (sivu 3). Paristoa ei ole ladattu. Lataa paristo (sivu 44). 52

Kuva on liian vaalea. Luku 8 Tallennetut kuvat ovat vahingoittuneita. Jäljellä olevien kuvien määrä ei muutu, kun otat kuvan. Salamaa ei tarvita. Kohde oli liian lähellä, kun salamaa käytettiin. Kortti on poistettu kamerasta valmiusvalon vilkkuessa. Kuva ei vie tarpeeksi tilaa, jotta jäljellä olevien kuvien määrä muuttuisi. Ota käyttöön automaattisalama (sivu 14). Siirry niin, että kameran ja kohteen välissä on vähintään 0,8 metriä. Varmista, että valmiusvalo ei vilku, kun poistat kortin kamerasta. Kamera toimii normaalisti. Jatka kuvien ottamista. 53

Luku 8 Kuva ei ole selvä. Linssi on likainen. Puhdista linssi (sivu 69). Diaesitys ei toimi ulkoisessa näyttölaitteessa. Videon ääni ei kuulu videota katsottaessa. Diaesitys ei toimi nestekidenäytössä. Kohde oli liian lähellä, kun kuva otettiin. Kohde tai kamera liikahti, kun kuvaa otettiin. Kohde oli niin kaukana, että salama ei vaikuttanut. Salama ei ole käytössä tai se on säädetty yökuvausta varten. Videon ulostuloasetus on väärin. Ulkoinen laite on asetettu väärin. Kamerassa ei ole kaiutinta. Kamera ei ehkä etsi kuvaa oikeasta tallennuspaikasta. Siirry niin, että kameran ja kohteen välissä on vähintään 0,8 metriä. Pidä kamera paikallaan, kun otat kuvan. Siirry niin, että kameran ja kohteen etäisyys on enintään 2,5 metriä. Kun käytät näitä salaman toimintatapoja, käytä kolmijalkaa. (Voit myös vaihtaa asetukseksi automaattisen salaman.) Säädä kameran videon ulostuloasetus (NTSC tai PAL, sivu 34). Ohjeita on ulkoisen laitteen käyttöoppaassa. Kun video siirretään tietokoneeseen tai katsotaan television kautta, myös ääni kuuluu. Tarkista kuvien tallennuspaikan asetus (sivu 9). 54

Luku 8 Valmiusvalo ei syty eikä kamera toimi. Valmiusvalo vilkkuu punaisena. Valmiusvalo palaa punaisena. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä. Valmiusvalo vilkkuu keltaisena. Kamera ei ole toiminnassa. Paristossa ei ole virtaa. Pariston virta on vähissä. Kamera sisäinen muisti tai muistikortti on täynnä. Kuvaa käsitellään ja tallennetaan kameraan. Salama ei ole latautunut. Automaattista valotusta ei ole lukittu. Kytke kameraan virta (sivu 4). Lataa paristo (sivu 3). Lataa paristo (sivu 3). Siirrä kuvat tietokoneeseen (sivu 45), poista kamerasta kuvia (sivu 26), vaihda tallennuspaikkaa (sivu 9) tai vaihda kameraan kortti, jossa on vapaata muistia. Odota. Jatka kuvien ottamista, kun valo lakkaa vilkkumasta. Odota. Jatka kuvien ottamista, kun valo lakkaa vilkkumasta ja muuttuu vihreäksi. Vapauta suljinpainike ja ota kuva uudelleen. 55

56 Luku 8 No images to display (Ei näytettäviä kuvia) Memory card requires formatting (Muistikortti on alustettava) Memory card cannot be read (Please format the card or insert another card) (Muistikorttia ei voi lukea [Alusta kortti tai aseta kameraan toinen kortti]) Internal memory requires formatting (Sisäinen muisti on alustettava) Internal memory cannot be read (Please format internal memory) (Sisäistä muistia ei voi lukea [Alusta sisäinen muisti]) No memory card, Files not copied (Ei muistikorttia, tiedostoja ei kopioitu) Valitussa tallennuspaikassa ei ole kuvia. Kortti on vioittunut tai se on alustettu toista digitaalikameraa varten. Kameran sisäinen muisti on vahingoittunut. Kamerassa ei ole korttia. Kuvia ei kopioitu. Muuta tallennuspaikan asetusta (sivu 9). Vaihda kameraan toinen kortti (sivu 8) tai alusta kortti (sivu 36). Alusta sisäinen muisti (sivu 36). Aseta kortti paikalleen (sivu 8).

Luku 8 Not enough space to copy files (Ei riittävästi tilaa tiedostojen kopiointia varten) Päivämäärän ja kellonajan näyttö tulee esiin automaattisesti. Camera may need service #xxx (Kamera saattaa tarvita huoltoa #xxx) High camera temperature. Camera will be turned off. (Kameran lämpötila on liian korkea. Kamerasta katkaistaan virta.) Memory Card is full (Muistikortti on täynnä) Tallennuspaikassa (sisäisessä muistissa tai kortilla) ei ole tarpeeksi tilaa. Olet kytkenyt kameran päälle ensimmäistä kertaa, paristo on poistettu pitkäksi aikaa tai se on tyhjä. Kamerassa esiintyi virhe. Kameran sisäinen lämpötila on liian korkea kameran toiminnalle. Valmiusvalo palaa punaisena ja kamerasta katkeaa virta viiden sekunnin kuluttua. Kamerassa olevalla kortilla ei ole enää tilaa. Poista tallennuspaikasta kuvia (sivu 26) tai vaihda kameraan toinen kortti. Aseta kellonaika uudelleen (sivu 5). Katkaise kamerasta virta ja kytke virta uudelleen. Jos virheilmoitus tulee uudelleen esiin, soita huoltoon (sivu 62). Anna kameran olla sammutettuna muutaman minuutin ajan ja kytke sitten virta uudelleen. Jos viesti tulee uudelleen näkyviin, toista yllä mainitut toimet, kunnes viesti ei enää tule näkyviin. Poista kortilta kuvia (sivu 26), vaihda kameraan uusi kortti tai vaihda tallennuspaikaksi sisäinen muisti (sivu 9). 57

Sisäinen muisti on täynnä Unrecognized file format (Tuntematon tiedostomuoto) Luku 8 Card is write protected internally (Kortissa on sisäinen kirjoitussuojaus) Card is locked. (Insert new card.) (Korttia ei voi käyttää. [Vaihda kameraan toinen kortti].) Card is protected. (Reset switch on card.)(kortti on suojattu. [Käännä kortin lukituspainiketta.]) Card is unusable. (Insert new card.) (Korttia ei voi käyttää. [Vaihda kameraan toinen kortti].) Kameran sisäisessä muistissa ei ole tilaa. Kamera ei pysty lukemaan kuvatiedostoa. Lukitus on lisätty ohjelmallisesti. Kortin reunassa oleva lukitusvipu on lukitusasennossa. Kortin jännitteen on oltava 3,0 3,6 volttia. Poista kuvia sisäisestä muistista (sivu 26) tai vaihda tallennuspaikaksi Automaattinen ja aseta kortti paikalleen (sivu 9). Siirrä tietokoneeseen (sivu 45) kuva, jota kamera ei voi lukea, tai poista kuva (sivu 26). Poista lukitus ohjelmalla. Kamera ei voi poistaa lukitusta. Poista kirjoitussuojaus kääntämällä lukitusvipua. Vaihda kortti toiseen. 58

Luku 8 Vianmääritys Kameran telakointiasema Kuvat eivät siirry tietokoneeseen Vaihtovirtasovitinta tai USB-kaapelia ei ole kiinnitetty kunnolla. Ohjelmistoa ei ole asennettu. Tietokoneessa on käynnissä liian monta sovellusta. Kamera on poistettu telakointiasemasta kuvien siirron aikana. Connect (Kytke) -painiketta ei ole painettu. Tarkista kytkennät (sivu 43). Asenna ohjelmisto (sivu 40). Sulje kaikki sovellusohjelmat ja yritä uudelleen. Aseta kamera takaisin telakointiasemaan ja paina Connect (Kytke) -painiketta. Paina Connect (Kytke) -painiketta. 59

Luku 8 Valo palaa vihreänä. Valo palaa punaisena. Valo vilkkuu vihreänä. Valo vilkkuu punaisena. Kamera on telakointiasemassa. Telakointiasema lataa paristoa. Tietokoneen ja telakointiaseman välinen USB-yhteys on aktiivinen. Paristo on asennettu väärin. Paristo tai sen liitinnastat ovat vahingoittuneet. Kamera ja paristo on altistettu erittäin korkealle tai alhaiselle lämpötilalle. Kamera ja telakointiasema toimivat normaalisti. Asenna paristo uudelleen (sivu 3). Tarkista vauriot. Palauta kamera ja paristo huoneenlämpöön hitaasti. 60

9 Avun saaminen Jos tarvitset apua kameran tai telakointiaseman käytössä, sitä on saatavana useista lähteistä: Vianmääritys Kamera, sivu 49 ohjelmiston ohje tuotetietojen faksipalvelu ostopaikka World Wide Web tekninen tuki. Ohjelmiston ohje Saat neuvoja kameran mukana toimitetuista sovellusohjelmista kyseisten ohjelmien käytönaikaisista ohjeista. Kodakin WWW-palvelut World Wide Web http://www.kodak.com (valitse Service and Support [Huolto ja tuki]) Kodakin faksituki USA ja Kanada Eurooppa 1 800 508 1531 44 0 131 458 6962 61

Puhelintuki Luku 9 Jos sinulla on ohjelmiston tai kameran käyttöä koskevia kysymyksiä, voit kysyä neuvoa suoraan asiakastukihenkilöltä. Ennen puhelua Ennen kuin soitat asiakaspalveluun, yhdistä kamera tietokoneeseen, istu tietokoneen ääreen ja ota seuraavat tiedot käden ulottuville: Käyttöjärjestelmä Mikroprosessorin nopeus (MHz) Tietokoneen malli Muistin määrä (Mt) Näkemäsi virheilmoitus Asennus-CD:n versio Kameran sarjanumero Puhelinnumerot maksuton linja, 1 800 235 6325, maanantaista perjantaihin klo 9.00 20.00 (itärannikon aikaa). maksuton linja, 1 800 465 6325, maanantaista perjantaihin klo 9.00 20.00 (itärannikon aikaa). soita oman alueesi Kodak Digital Imaging -tukikeskuksen numeroon tai Ison-Britannian numeroon 44 0 131 458 6714 maanantaista perjantaihin klo 09.00 17.00 (Greenwichin tai Keski-Euroopan aikaa). 62