Elämän parhaat asiat ovat yksinkertaisia. 1 9 0 9 2 0 0 9
Tee elämästäsi helpompaa. Valinta on sinun. Yksinkertaisesti enemmän tulevaisuutta, enemmän mukavuutta, enemmän luotettavuutta. Periaatteessa yksinkertainen. Vastaanottosi tarvitsee hoitojärjestelmän, joka helpottaa päivittäistä työtäsi. Ilman, että sinun täytyy huolehtia teknisistä yksityiskohdista. Lopultahan kyse on juuri sinusta, tiimistäsi ja potilaistasi. Ominaisuudet, joita insinöörimme ovat tämän vuoksi halunneet korostaa suunnitellessaan KaVo ESTETICA E50 -tuotesarjaa, ovat helppokäyttöisyys, hyvät laajentamismahdollisuudet sekä luotettavuus. KaVo ESTETICA E50 doriovarsimalli: instrumenttiletkujen suuren 90 cm:n ulosvetopituuden ansiosta pääset aina mukavasti työpisteen lähelle. 2
Todella helppoa ihanteellinen ratkaisu vastaanotollesi. Jokaisella on oma henkilökohtainen tapansa työskennellä, vastaanotto pyörii itse suunnitellulla tavalla, tilat on sisustettu yksilölli sesti. Kaikki tämä on huomioitu KaVo ESTETICA E50:n hoitokonsepteissa. KaVo ESTETICA E50:n pöytämalli: integroidulla näytöllä, kaikki mallit ovat erittäin helppokäyttöisiä - voit keskittyä täysin varsinaiseen työhösi. KaVo ESTETICA E50* Cart-malli: erittäin mobiili ratkaisu, korkeussuunnassa säädettävä, aina siellä, missä sitä tarvitaan. Tai työnnät sen sivuun. Asiakkaan toivomuksesta saatavilla myös seinäadapterilla. * Ilmoitamme ajan, milloin tuotteet tulevat markkinoille. 3
Monta älykästä yksityiskohtaa, yksinkertainen päämäärä. Intuitiivinen työskentely. 4
Mikä oikeastaan tekee hoitojärjestelmästä sellaisen, joka vakuuttaa yksinkertaisuudellaan? Jos haluat optimoida ja yksinkertaistaa vastaanotolla tehtävät työt, niin esitä ensimmäisenä kysymyksiä! Mitä edellytetään välineiltä, jotta niitä voidaan käyttää täysin intuitiivisesti? Millaiselta potilastuolin pitäisi tuntua, jotta potilas tulisi yhä uudelleen mielellään vastaanotollesi? Milloin jalkakytkin on ergonomisesti oikeaoppinen työväline? Miten hammashoitajat voisivat työskennellä tehokkaammin ja tukea työtäsi ongelmitta? Millaiselta näyttää hygieniakonsepti, jonka avulla työntekijät säästävät päivittäin arvokasta aikaa ja joka suojaa samalla kaikkia osapuolia parhaalla mahdollisella tavalla? Vastaukset kysymyksiin löytyvät seuraavilta sivuilta. Keskity täysin potilaan hoitamiseen. Hoitoyksikkösi tukee sinua tässä huomattavasti. 5
Se, joka tekee paljon hoitotyötä, tarvitsee ennen kaikkea yhden asian. Intuitiivisesti käytettävä hammashoitokone. Perustuu puhtaaseen intuitioon: kaikki toiminnot ovat nopeasti ja helposti saatavilla. Oikeastaan selvää, muttei itsestäänselvää: näistä laitteista löydät kaikki toiminnot sieltä, missä oletatkin niiden olevan. Pitkä perehtymisaika sekä ohjeiden rasittava selaaminen edestakaisin hoidon aikana kuuluvat nyt menneisyyteen - kiitos intuitiivisen ohjauspaneelin, joka toimii suoravalintanäppäimien avulla ilman monimutkaisia kaksoistoimintoja. Voit aloittaa työnteon välittömästi. Uusi, moderni ohjelmisto huolehtii taka-alalla siitä, että kaikki sujuu ongelmitta. Suorat näppäimet vakiotoimintoihin, yksinkertainen design sekä KaVo-värikaavio helpottavat työskentelyäsi vielä enemmän. Säästät siis jokaisen hoidon yhteydessä selvää aikaa. Intuitiivisen ohjauspaneelin ansiosta on KaVo ESTETICA E50:n käyttö nopeaa ja yksinkertaista. Sinun täytyy vain ottaa instrumentti käteesi, niin saat kerralla kaikki siihen liittyvät tärkeät tiedot näkyville. Vapaasti valittavat instrumentit takaa joustavuuden myös tulevaisuudessa. Olet täysin vapaa tekemään ratkaisuja instrumentoinnin osalta aina joustavasti. Tämän mahdollistaa KaVo joustava liitinsysteemi. Jos haluat myöhemmin muuttaa hoidon painopistettä, voidaan muutoksia tehdä myös jälkikäteen. Sinulla on täydelliset varusteet myös tulevaisuutta varten valmiiksi integroidun teknologian kuten KaVo SMARTdrive -moottoriohjauksen ansiosta. Voit halutessasi täydentää KaVo ESTETICA E50 -tuotteita endo- ja HF-kirurgiatoiminnoilla tai esim. uusilla innovatiivisila laitteilla, joita ovat mm. Ultraääni PiezoLED ja ja KaVo COMFORTdrive markkinoiden modernein mikromoottori.. Voitko toivoa vielä enempää? MEMOdent etsii jokaiseen instrumenttiin liittyvät tallennetut parametrit toistuvia käsittelyjä varten nopeasti ja luotettavasti (mahdollista saada 3 eri ohjelmatasoa jopa 6:lle eri käyttäjälle). Valitse hoitokoneesi viidellä tai kuudella iinstrumenttipaikalla ja valitse toivomasi kokoonpano. 6
Ergonomiaa on se, kun kyseessä on KaVo. Erittäin yksinkertaista. jopa 90 cm maksimaalinen ulosvetopituus Lukitusasento 1 Lukitusasento 2 45 cm Pöydän korkeus Ergonomisesti ihanteellinen, pöydän korkeus on vain 45 cm. Tasapainotetut kääntyvät doriovarret yksilöllisesti säädettävällä palautusjousivoimalla. Instrumenttien letkujen ulosvetopituus on jopa 90 cm, mikä takaa paljon vapaata tilaa hoidon yhteydessä. Tarjoamme sinulle enemmän mukavuuksia. Voit käyttää hoitokonetta aina siinä paikassa, mikä sinusta tuntuu parhaalta. Instrumenttilketkujen pitkän ulosvetopituuden sekä matalan pöydän ansiosta voidaan työvälineet asettaa siten, että hoitotoimenpiteet voidaan suorittaa rennosti väsymättä. Matalan pöydän ansiosta ei yhteystörmäyksen vaaraa muiden laitteiden kuten potilasvalaisimen, mikroskoopin, otsalampun tai suurennuslasin kanssa pääse syntymään. Doriovarret on tasapainotettu optimaalisesti, jousivoiman voi säätää yksilöllisesti. Päätä itse, haluatko kaksi lukitusasentoa vai haluatko työskennellä ilman lukitusasentoa. Koska instrumenttien ulosvetopituus on jopa 90 cm, ulottuvat välineet koko työkentän alueelle ilman ongelmia. Asetettu optimaalisesti käsien ulottuville huipputehokkuutta joka otteella. KaVo ESTETICA E50:n elegantisti muotoilluissa varsisssa on huomioitu myös niiden erittäin hyvä toimivuus. Liikkumasäde on tehty mahdollisimman suureksi, mikä mahdollistaa ihanteelliset kädenliikkeet. Älykäs tarjotinvarsi (normaali malli, kaksoistaso tai US-taso) voidaan asentaa pöydän oikealle tai vasemmalle puolelle. Tarjotinta voidaan liikuttaa vaakasuorassa suunnassa. Kääntyvää mallia voidaan lisäksi säätää pituussuunnassa. Se on helppo ja nopea ripustaa toivotulle puolelle. Tämä monipuolinen joustava valikoima tukee jokaista hoitotoimenpidettä optimaalisesti. Intuitiivinen hoitoyksikkö Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Intuitiivista, tehokasta työskentelyä loogisen ja yksinkertaisen ohjauksen ansiosta Ohjaus suoravalintanäppäinten avulla Modulaarinen, laajennettava ja koottava Takaa rennon työasennon. Kaikki toiminnot ovat koko ajan käden ulottuvilla Samantekevää työskenteletkö yksin vai hammashoitajan kanssa, hammashoitoyksikkö, tarjotin sekä hoitajan ohjausyksikkö voidaan kaikki sijoittaa kaikkien kannalta optimaalisesti. 7
Potilas tuntee olonsa mukavaksi, kun hän vain istuutuu rentouttavaan tuoliin. Aseta potilas hänelle sopivaan asentoon. Kun potilaan asento potilastuolissa on miellyttävä, niin hän liikkuu huomattavasti vähemmän. Näin pystyt työskentelemään huomattavasti tehokkaammin ja voit keskittyä täysin hoitotoimenpiteeseen. Pehmeät tyynyt, ergonomisesti muodostettu istuinalusta sekä ristiseläntuki huolehtivat siitä, että potilaan asento on paras mahdollinen. Lisäksi voit nostaa istuinpenkkiä manuaalisesti esimerkiksi lapsipotilaiden kohdalla. Työkenttäsi on parhaassa mahdollisessa asennossa. Aseta potilas ja potilaan pää asentoon, missä sinun on paras työskennellä aina hoidon ja potilaan yksilöllisten edellytysten mukaan säätämällä tätä varten kahdella nivelellä varustettua päätukea vastaavasti. Voit valita joko kiertonupilla tai painonapilla toimivan mallin. Painonapilla toimivan mallin joustava kääntyvä tyyny tukee niskaa ja sopii sen vuoksi erityisen hyvin lapsille. Tuolin korkeutta voidaan säätää sopivaksi potilaan koon mukaan: ilman vatsalihasten yhteen puristamista, notkoselkää tai muuten itseään rasittamatta. Joustava säätö: potilaan pää saadaan ihanteelliseen asentoon säätämällä portaattomasti kaksinivelistä päätukea kääntönupista. Yksinkertaista mukavuutta: yhdellä kädellä ohjattava kaksinivelinen päätuki käännettävällä päätyynyllä ja erittäin miellyttävällä kaulatuella. Potilastuolia voidaan säätää optimaalisesti, alimman asennon (395 mm) ja ylimmän asennon (780 mm) välillä. 8
KAVOLUX 1410 saa potilaat loistamaan. Helpota työtäsi tasaisella, päivänvaloa vastaavalla KAVOLUX 1410 -potilasvalaisimella. Tarkka valaisukenttä portaattomalla valon vahvuussäädöllä välillä 8000-30000 luksia tukee työtäsi optimaalisesti häikäisemättä kuitenkaan potilasta. Lasisella vaipalla varustettu reflektori on käännettävissä 180 :tta ja valaisinta voidaan käyttää aina joustavasti. Verrattuna perinteisiin LED-potilasvalisimiin hyödyt vähäisestä kovettumisasteesta yhdistelmämuoveja käytettäessä. Potilastuoli ja valaisin Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Jokaiselle potilaalle löytyy joustava ja optimaalinen asento Miellyttävä makuupinta pehmeiden tyynyjen ansiosta, ergonomisesti muotoiltu istuinalusta sekä integroitu ristiseläntuki. Valittavana kaksi joustavaa pääntukea Turvallisuutta sinulle ja potilaallesi: lampun kotelo on umpinainen ja se tarjoaa suojan siruja vastaan. Kädensijat voidaan irrottaa ja niille voidaan suorittaa lämpödesinfiointi tai sterilointi aina vaatimusten mukaan. Korkein asento sopii työskentelyyn seisaallaan Potilasvalaisin KAVOLUX 1410 varjottomalla valokentällä, vastaa laadultaan päivänvaloa Miellyttävä COMPACTchair taivutettavalla istuinosalla COMPACTchair mukavin tapa istuutua. Aseta tuoli hiljaa ja auto maattisesti 80 -istumisasennosta toivottuun makuuasentoon, luonnollisesti portaattomasti. COMPACTchair täyttää kaikki ergonomialle asetetut vaatimukset. Se sopii ihanteellisesti pieniin tiloihin. Juuri vanhempien henkilöiden on helppo istuutua siihen ja nousta siitä ylös. Tuoli helpottaa myös sinun työtäsi, esimerkiksi kun otetaan jäljennöksiä ylä- tai alaleuasta. Potilastuoli COMPACTchair*. Säädettävissä korkeussuunnassa välillä 390 mm - 740 mm. * Ilmoitamme, milloin tuote tulee myyntiin. 9
Ja mukavuuksia on vielä lisää tiedossa: aina varpaisiin asti. Ergonomista ja hygieenistä työskentelyä ilman raskasta "kaasujalkaa". Voit ohjata kaikkia tuoliin, instrumentteihin ja multimediaan liittyviä toimintoja myös jalkakytkimen avulla. Se on todella helppoa! Jalan ergonomisen oikea/vasen -liikkeen ansiosta eivät reisilihakset ole jatkuvan rasituksen alaisena, lihakset eivät väsy vaan pysyvät rentoina. Koska jalkakytkimen ansiosta ei käsiä tarvitse käyttää toimintojen ohjaamiseen, vähenee samalla ristikontaminaation vaara. Ilman johtoa tai johdon kanssa: voit itse valita premiumjalkakytkimesi paikan. Johdoton malli antaa tähän täydet vapaudet ja tarjoaa paremmat hygieniaolosuhteet. MEMOdent - nopea ja luotettava. MEMOdent-toiminto mahdollistaa premium-jalkakytkimesi tärkeiden parametrien tallentamisen kuten kierrosluvun, jäähdytyksen tai kylmävalon voimakkuuden jokaista instrumenttia varten. Varovainen kosketus jalalla riittää ja voit hakea toistuvia toimintoja nopeasti ja luotettavasti. KaVon innovatiivinen langaton lähetinteknologia antaa sinulle täyden vapauden. Johdoton premium-jalkakytkimesi työskentelee häiriöittä, varmasti ja luotettavasti: korkeatehoinen akku lataa energiaa kahdeksi kuukaudeksi eteenpäin latausajan ollessa vain kolme tuntia. Luonnollisesti akku ei voi tyhjentyä itsestään, joten voit luottaa polkimeesi täysin. Ja lisäksi: siinä ei ole johtoa, joka pitäisi puhdistaa. 10
Hoitohenkilökuntasi työ helpottuu huomattavasti. Ja vastaanotostasi tulee entistä tehokkaampi. Suoravalintanäppäimet takaavat nopean perehtymisen tuotteen toimintaan ja ripeästi sujuvan hoidon. Avain hoitajan työn tehokkuuteen ovat käyttöpaneelin suoravalintanäppäimet. Yhdellä painahduksella saadaan kaikki tärkeät toiminnot näkyville: juomalasin täyttölaite, altaan huuhtelu, intensiividesifiointi, HYDROclean, valon voimakkuus tai valo ja ajastin. Yhtään turhaa näppäintä ei ole, kaikki toiminnot ovat tarkoituksenmukaisia. Näiden välineiden ansiosta tulee hammashoitajan työstä huipputehokasta. Koska ohjausyksikön kääntöalue on harkittu tarkasti loppuun asti, on se joka hetki hoitajan saatavilla. Hoitaja voi asettaa sen haluamaansa paikkaan tarpeen mukaan. Optionaalinen korkeussäätö tukee häntä ihanteellisesti - hoito voidaan tehdä jopa seisten. Jalkakytkin ja hoitajan yksikkö Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Tuolien, instrumenttien ja multimediaan liittyvien toimintojen käyttö tapahtuu yksinkertaisesti ja rennosti polkimen takia Jalka ei rasitu oikea/vasen - liikkeen takia Johdoton jalkakytkin on hygieenisempi Tarkka kierrosluvunohjaus onnistuu helposti MEMOdentin avulla Hoitajan ohjausyksikköä on helppo käyttää suoravalintanäppäinten avulla Hoitajan ohjausksikkö on erityisen joustava suuren kääntöalueen ja korkeussäädön ansiosta Investoi tulevaisuuteen: hoitajan ohjausyksikön korkeussäätö takaa ergonomisesti terveen työasennon ja huolehtii hoitajan työn sujumisesta ilman ongelmia. Suoravalintanäppäinten ja selväpiirteisten toimintojen ansiosta on hoitajan ohjausyksikkö erittäin tehokas. 11
Täydellistä hygieniaa ilman kompromisseja. Aikaa säästävää ja helppoa. Ulkoapäin katsottuna todella siistiä... Sillä KaVo ESTETICA E50:n puhdistus on erittäin yksinkertaista. Desinfioimista varten voidaan tärkeät osat kuten silikonimatto, instrumenttien pidike, doriovarret sekä sylkykuppi irrottaa helposti. Kaikki pinnat on helppo puhdistaa, samoin kuin kaikki kontaminoidut osat aerosolialueella. Jotta likaa ei pääsisi hoitoyksikön sisäpuolelle, on kotelon ala- ja yläosat tehty täysin umpinaisiksi.... sisältäpäin katsottuna täydellistä hygieniaa. Helposti puhdistettava imusuodatinjärjestelmä säästää lisäksi työntekijöidesi aikaa hygieniaan liittyvien töiden yhteydessä. Imusuodattimen vaihto on helppoa ja yksinkertaista. Varmista toimivuus HYDROcleanin avulla. Tukkeutuneet suodattimet ja imujärjestelmän häiriöt pystytään estämään. Aloita manuaalisesti amalgaaminpoisto-, imu- ja viemärijärjestelmien hydromekaaninen puhdistusohjelma hoitoyksikön sisä- ja ulkopuolella. Puhdas ja kirkas vesi ohentaa verta ja eritteitä luotettavasti. Näin nämä eivät voi kertyä imujärjestelmään tai viemäriin ja juuttua sinne kiinni. Säästät siis aikaa ja kustannuksia, jotka voivat syntyä käytettäessä amalgaamin erottamiseen tai siivilöintiin tarkoitettuja laitteita. Helppoa ja aikaa säästävää: DEKASEPTOL. KaVo DEKASEPTOL geeli on sekoitettu käyttövalmiiksi, joten sitä voi käyttää suoraan. Näin säästät kalliita minuutteja. DEKASEP- TOL kosteuttaa imuletkut ja -järjestelmät täysin ja tarttuu kriittisiin kohtiin sen sijasta, että se huuhtoutuisi vain niiden lävitse. Hygieniasta on helppo pitää kiinni: kaikki pinnat ovat säröttömiä ja sen vuoksi helppo puhdistaa.
Turvallisuus on ensisijalla. Kaikkien kannalta katsottuna. Suojaa johtoja vedeltä, jossa esiintyy bakteereja. Saksan kaasu- ja vesiyhdistys DVGW on asettanut hygienialle korkeimmat mahdolliset vaatimukset, joista KaVo pitää tiukasti kiinni. KaVo ESTETICA E50:n vesiyksikkö täyttää DVGW:n asettamat normit ja estää mahdollisen kontaminoitumisen rakennuksen muiden vesijohtojen kanssa. Sen lisäksi bakteerien jatkuva poisto KaVo OXYGENAL:in avulla takaa levien ja itujen jatkuvan vähentymisen. Intensiividesifiointi vahvemmalla OXYGENAL-seoksella kestää vain noin 45 minuuttia. Se suojaa potilaitasi mikro-organismeilta, jotka leviävät usein aikoina, jolloin vastaanottosi ei ole käytössä, esim. viikonloppuna tai loman aikana. Intensiividesifiointia on hyvä käyttää myös esimerkiksi riskipotilaiden hoidon jälkeen. Minimoi riskit tautien ja bakteerien leviämisen RKI-instituutin laatiman huuhteluohjelman avulla. Täytä ajankohtaiset RKI-normien asettamat vaatimukset. KaVo ESTETICA E50 huolehtii standardinmukaisesta instrumenttien automaattisesta huuhtelusta ennen työn alkua ja jokaisen potilaan jälkeen. Lisäksi takaisinimunesto suojaa kaikkia osapuolia. KaVon instrumenteissa ja moottoreissa on automaattinen takaisinimunesto, joka suojaa vedensyöttöjärjestelmää luotettavasti. Näin pystytään estämään kontaminoituneen sprayveden pääsy hoitoyksikköön. Tiimisi ja potilaasi voivat tuntea olonsa turvalliseksi. Kädensijat, silikonimatot, sylkykuppi, instrumenttitelineet ja doriovarret helppo irrottaa ja desinifioida. Imusuodattimet on turvallista ja helppoa vaihtaa hygieniakädensijojen ansiosta. Yksinkertaista ja turvallista hygieniaa Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Automatisoitu ja standartisoitu hygienia Aikaa säästävä ja yksinkertainen puhdistus irrotettavien ja helposti puhdistettavien laiteosien ansiosta Vastaa korkeimpia standardivaatimuksia RKI-direktiivien mukaisesti Takaisinimunesto tuo lisäturvallisuutta Kotelon umpinaiset ylä- ja alaosat parantavat hygieniaa entisestään 13
Yksinkertaisesti fiksua. Ajatella jo tänään huomista. Mitä kuuluu hoitojärjestelmään, jonka toimintaan voi luottaa myös tulevaisuudessa? Voimme luvata sinulle, että järjestelmääsi pystytään muuttamaan sopivaksi aina sen mukaan, mitkä ovat hoitosi painopisteitä. Mitä tapahtuu, jos otetaan käyttöön uusia hoitomenetelmiä? Mitä tekniikkaa pitää olla jo tänään asennettuna? Miten erilaiset multimediatoiminnot voivat tukea työtäsi? Mitkä moottorit sopivat vielä tulevaisuudessa instrumenttiesi kanssa yhteen? Mitä liitäntöjä voidaan laajentaa vielä myöhemminkin? Kaikkiin näihin kysymyksiin saat vastaukset seuraavilta sivuilta. 14
15 Valittaessa hoitoyksikköä pitäisi varmistaa myös sen toiminta tulevaisuudessa. Sen vuoksi KaVo ESTETICA E50 on varmin valinta.
Ole avoin uutuuksille. Tulevaisuus on jo käsissäsi. KaVon tarjoamat edut tuovat varmuutta tulevaisuuteesi. Tiedätkö jo tänään, mihin hoitotoimenpiteisiin keskityt huomenna? Niitä ei tarvitse määritellä nyt, sillä vain KaVo tarjoaa sinulle mahdollisuuden varustaa hoitokoneesi viidestä kuuteen instrumentilla jälkikäteen. Instrumenttien valinnan voit suorittaa täysin vapaasti. Olet varustautunut mitä parhaiten jopa endodontiaa varten. KaVo ESTETICA E50 on helppo varustaa vaativia toimenpiteitä kuten endodontiaa varten: optimaalisella vääntömomentinohjauksella varustetun harjattoman mikromoottorin KL 702 käytössä on Autoreverse sekä Autoreverse forward. Säädä kierrosluku alueelle 100-40.000 U/min endodontia-käytössä ja normaalikäytössä helposti ja tarkasti polkimen avulla. Näin sinun ei tarvitse hankkia lisälaitteita, kun kysymyksessä on endodontiaan liittyvät työt. Harjaton Mikromoottori, kevyt kädessä ja kokonaan sterilisoitavissa. SMARTdrive vie sinut voimalla ja tunteella tulevaisuuteen. Tarkkaa, tehokasta ja aikaa säästävää työskentelyä - uusi moottoriohjaus SMARTdrive työskentelee täydellä teholla. Erityisen tärinätön käynnistys jo matalilla kierroslukualueilla 100 kierrosta/ min. Suuremman kierroslukualueen ansiosta voidaan kaikkia käsi- ja kulmakappaleita käyttää monipuolisimmin, jolloin kulmakappaleiden käyttöalue laajenee. Vääntö 4 2 Moottorin Motorkennlinie ominaisarvo 0 2 4 Kierrosluku Ominaisarvo SMARTdrive Ominaisarvo Standard Hyödynnä vääntöä sekä tärinävapaata käynnistystä: KaVo SMARTdrive laajennetulla kierroslukualueella 100 40 000 U/min. Hoida potilaitasi aikaa säästäen ja tehokkaasti ultraääni-piezoledin avulla. Uuden PiezoLED:in avulla puhdistat potilaasi hampaat huipputarkasti ja tehokkaasti. KaVo CARE -teknologia mahdollistaa ainutlaatuisen harmonisen tehonsyötön ja optimaaliset lineaariset instrumentin liikkeet sinussignaalin ansiosta. Hampaat ja ikenet pysyvät koskemattomina tarkan työn ansiosta erityisesti herkillä alueilla. Kehämäinen LED-valo tarjoaa optimaalisen näkökentän. Lisäksi kevyt ja ergonominen muotoilu takaa ihanteelliset hoito-olosuhteet potilaallesi. PiezoLED ultraääni: innovatiivista KaVo Care -teknologiaa älykkäällä feedbackkontrollilla, vastaa potilaan hoidolle asetettuja korkeimpia standardeja. 16
COMFORTdrivessa yhdistyy voima, nopeus ja helppous. COMFORTdriven avulla KaVo astuu instrumenttien uuteen aikakauteen. Tämä moottori yhdistää turbiinin ja nopeakierroksisen moottorin edut omintakeisessa ratkaisussa. Pyörimisnopeus jopa 200 000 kierrosta/min ilman välitystä kaikkien toimintojen kohdalla. COMFORTdrive on erittäin kevyt. 40 % vähemmän painoa, mikä tekee työstäsi huomattavasti kevyempää. Instrumentin painopiste on tasapainotettu optimaalisesti. Käsiä ja sormia kuormitetaan vähemmän, minkä ansiosta työn tarkkuus paranee. Ole avoin tunnetun ja arvostetun USBliitäntästandardin suhteen. Liitä USBliitäntäsi avulla KaVo ESTE- TICA E50:een yksinkertaisella tavalla uusia laitteita. Se on erityisen helppoa, koska USB ei yleensä tarvitse lisäasennuksia. Hoitojärjestelmäsi tunnistaa itsestään uudet laitteet ja ohjelmat. Yksilölliset varusteet Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Integroitu SMARTdrive tarkkaan työskentelyyn matalalla kierroslukualueella KL 702-mikromoottori ja integroitu vääntömomentin ohjaus endodonttisia toimenpiteitä varten. PiezoLED ultraääni tehokkaisiin ja aikaa säästäviin hoitotoimenpiteisiin COMFORTdrive - uusinta instrumenttiteknologiaa entistä rennompaan ja tehokkaampaan työskentelyyn Tulevaisuuden standardisoitu liitäntä ulkoisten laitteiden helppoon liittämiseen Suuri valikoima älykkäitä lisävarusteita, jotka voidaan liittää myös jälkikäteen KaVo COMFORTdrive on kevyt ja tehokas. Moottorin ääni on erittäin miellyttävää. 17
Katso luottavaisesti tulevaisuuteen. Olet valmistautunut siihen mitä parhaiten. Sijoita omaan tulevaisuuteesi. KaVo ESTETICA E50 on muotoiltu siten, että se tukee sinua ergonomisesti ihanteellisella tavalla ja huolehtii työsi sujumisesta tehokkaasti. Laadukkaiden edelleen kehitettyjen komponenttien kuten esim. kokonaan uuden elektroniikan ansiosta se edustaa erittäin korkealaatuista innovaatiota, toiminnallisuutta sekä tyylikästä muotoilua. Näin olet varustautunut mitä parhaiten tulevaisuutta varten. Sijoita klassiseen moderniin. Hammashoitokoneesi täytyy miellyttää sinua, henkilökuntaasi ja potilaitasi myös vuosien päästä ja vastata aina korkeimpia vaatimuksia. Moderni muotoilu ja kiehtovat uudet värit näyttävät sinulle nyt tietä tulevaisuuteen. Huoltotoiminnot säästävät aikaa ja rahaa nyt ja tulevaisuudessa. Integroidun KaVo MEDIAgatewayn avulla voit suorittaa ohjelmistojen päivitykset, huoltotarkastukset ja laajennustoimenpiteet nopeasti, tehokkaasti ja edullisesti. 18
Yksinkertaisesti hommat hanskassa. Ensiaskeleesi digitaaliseen dentaalimaailmaan. ERGOcom light nopea ja miellyttävä käyttää Yhdistä vastaanottosi tietokone, hoitoyksikkö ja muut medialähteet helpolla tavalla toisiinsa. Näin saat esimerkiksi tällä hetkellä hoidettavan potilaasi viimeiset tutkimustulokset suoraan 17 KaVo ESTE- TICA E50 -näytölle sekä siihen liittyvät röntgen-, mikroskooppi ja kamera- tai PC-kuvat. Välittömästi ja ilman, että hammashoitajan täytyisi lähteä huoneesta. ERGOcom light on helppo optimaalinen ratkaisu. Multimediajärjestelmäsi on jo käyttövalmiina. Voidaksesi käyttää ERGOcom light -järjestelmää, et tarvitse PCyhteyttä eikä sinun tarvitse vedättää johtoja. Toimintoja voidaan ohjata jalkakytimen ja KaVo ESTETICA E50 ohjauspaneelin avulla. ERGOcom light Multimedia Huippuominaisuuksia ja muita etuja: Kameralla otettuja kuvia voi katsoa myös ilman tietokonetta Samanaikaisesti voidaan näyttää neljä kuvaa PC-, mikroskooppi- ja röntgenkuvat näkyvät hoitokoneen näytöllä Hygieeninen käyttö jalkakytkimen ansiosta Kamera tuo uusia näkökulmia sinulle ja potilaallesi. Voit vakuuttaa potilaasi erittäin tarkkojen ERGOcam -intraoraalikameralla otettujen kuvien avulla hoidon tarpeellisuudesta ja käyttää kuvia myöhemmin hoidon edistymisen seuraamiseen. Kamera on erittäin kevyt ja sitä voidaan käyttää myös ahtaissa paikoissa. Integroitu LED-valo huolehtii valaistuksen täydellisestä onnistumisesta. Intraoraalikamera ERGOcam tarjoaa potilaalle mahdollisuuden katsoa omaan suuhunsa näytön kautta. Saat upeita kuvia, voit katsella ja suurentaa niitä työsi tulokset tulevat heti näkyville. Kuin itsestään sujuvaa vastaanoton markkinointia. Unohda odotusajat ja tiedota potilaitasi vastaanottosi palveluista. 19
Yksinkertainen päätös: parasta laatua korkeimpiin vaatimuksiin. 20
Mitä kuuluu hammashoitokoneeseen, johon voit luottaa 100 % varmuudella? Mitä mittareita valmistajan tulisi käyttää laadun suhteen, jotta sinusta tulisi täysin tyytyväinen? Mitkä ovat tarpeelliset ominaisuudet, joiden avulla voitaisiin varmistaa, että olet tehnyt oikean ratkaisun? Onko mahdollista täyttää ankarat ympäristövaatimukset kaikista hygieniamääräyksistä huolimatta? Millainen muotoilu puhuttelee potilasta parhaiten, jotta potilas tuntisi olonsa aina turvalliseksi? Kaikkiin näihin kysymyksiin saat vastaukset seuraavilta sivuilta. Sujuvaa työskentelyä ilman häiriötekijöitä, päivästä päivään, toimii myös vuosien päästä kuten aivan uusi laite - juuri tästä KaVon tuotteen ovat tunnettuja. 21
Yksinkertaisesti täydellistä. KaVon laatu kehittyy aina vain eteenpäin. KaVo edustaa käytännössä testattua erinomaista korkeaa laatua. Vaatimuksemme kaikille KaVo -tuotteille ovat erittäin korkeat. Sillä vain näin voimme täyttää myös asiakkaidemme korkeat odotukset. Jotta tämä onnistuisi, valmistamme tuotteemme aina erittäin tarkasti ja teemme niistä todella kestäviä. Laadukkaat käytännössä testatut materiaalit ja komponentit, jotka ovat todistaneet korkean laatunsa jo useaan otteeseen käytössä, huolehtivat siitä, että voit luottaa KaVo ESTETICA E50 -sarjaan. Sen lisäksi tarkastamme jokaisen hoitoyksikön erikseen ja teemme laajoja 100 %- testejä. Näin voit olla varma siitä, että kun valintasi on KaVo ESTETICA E50, olet tehnyt varmasti oikean päätöksen. Ajaton muotoilu, käytännössä testatut komponentit ja modernit toiminnot takaavat KaVo ESTETICA E50 -tuotteiden ehdottoman luotettavuuden.
Kokonaiskonsepti KaVo ESTETICA E50 on kannattava sijoitus sinulle. Tämän hammashoitokoneen pohjana on KaVon monivuotinen kokemus sekä laadukkaat komponentit, joita on testattu käytännössä tuhansia kertoja. Työmme perustuu monivuotiseen kokemukseen ja jatkuvaan tuotekehittelyyn. Näin KaVo ESTETICA E50 pystyy vastaamaan myös tulevaisuuden vaatimuksiin. Sinun kannaltasi siis erittäin järkevä sijoitus. KaVo-laatua Huippuominaisuuksia ja muita etuja Kestävät rakenteet, korkealaatuinen materiaali Työstetty tarkasti korkeimpien laatustandardien mukaisesti. Huippuluokan toimintavarmuus varmistettu laajojen usein toistettujen testien avulla Ihanteellinen hinta-/suoritussuhde Esimerkiksi DEKASEPTOL geeli: ekologisesti harmitonta ja OECD.n direktiivien mukaisesti biologisesti hajoavaa. Ei sisällä aldehydiä, fenoleja ja klooria, ei luokitella vaaralliseksi aineeksi. Suojaa ympäristöä jo vastaanotollasi. Sen, joka puhuu ympäristönsuojelusta, pitäisi ymmärtää, että ympäristönsuojelu alkaa jo omasta lähiympäristöstä ja että myös ihmisiä pitää suojata haitallisilta vaikutuksilta. Sen vuoksi on tärkeää ottaa materiaalit ja aineet, joiden kanssa on päivittäin tekemisissä, suurennuslasin alle tarkasteltaviksi. KaVo takaa sinulle, että myös työntekijäsi on suojattu ihanteellisesti. Tuotteemme valmistetaan Saksassa ja ne täyttävät Saksassa asetetut ankarimmat ympäristömääräykset. Lisäksi tuotteidemme elinikä on keskivertoa pidempi. Sovellamme RoHS-direktiiviä, joka koskee haitallisten aineiden käyttöä elektroniikkalaitteissa. Tämä estää vaarallisten aineiden pääsemisen luontoon 0 myös hävityksen yhteydessä. 1 2 3 0 1 2 4 0 1 2 3 0 1 2 4 Tähän voit luottaa: tarkastettua laatua maailmanlaajuisesti korkeimpien standardien mukaan.
Etusi yhdellä silmäyksellä. * 17 -näyttö ja ERGOcom light -multimediajärjestelmä tehokkaaseen potilasneuvontaan Irrotettava sylkykuppi posliinia (lämpödesinfioitava) tai lasia (pestävä) KaVo HYDROclean: imujärjestelmän puhdistusohjelma Hoitajan ohjausyksikkö: käännettävä, korkeussuunnassa säädettävä, helppokäyttöinen, varustettu suoravalintanäppäimillä KaVo MEDIAgateway nopea ja helppo tapa päivittää ohjelmistoja sekä laajentaa niitä tulevaisuudessa Kaksi joustavasti säädettävää päätukea kääntönupilla tai painonäppäimellä. Saatavilla kaksi mallia: standardipotilastuoli tai COMPACTchair Potilastuoli, standardimalli: matalin asento 395 mm korkein asento 780 mm (vapaa työtila) Potilastuoli COMPACTchair: matalin asento 390 mm korkein asento 740 mm (vapaa työtila) Standardituoli manuaalisella istuimen nostolla Miellyttävä pehmotyyny ergonomisella istuimen muotoilulla sekä integroitu ristiseläntuki VACUstopp: katkaisee imutoiminnon * Yksityiskohtaiset tiedot sarjavarusteista, valintamahdollisuuksista ja optioista, katso sivu 27. 24
Instrumentin letkun vapaa pituus 90 cm Tasapainotetut kääntyvät doriovarret säädettävällä takaisinvetojousivoimalla Pöydän korkeus vain 45 cm Kaksi kiinnitysmahdollisuutta tai ilman kiinnitystä Joustava ja säädettävä tarjotinvarsi (kaksois-, US- tai normitaso) Optimaalinen hygienia tasaisten pintojen ansiosta, vain minimaalisen verran aukkoja, poistettava silikonimatto sekä irrotettavat kääntyvät doriovarret. Hyvin käsillä oleva ohjauspaneeli, voidaan asentaa joko oikealle tai vasemmalle puolelle Optimaalinen huoltaa huoltoluukun ansiosta KaVo instrumentit takaisinimunestolla Vapaasti valittava instrumentointi Viisi tai kuusi integroitua instrumenttipaikkaa Monitoimiruisku INTRAmatic LUX-moottorit Vääntömomentinohjaus (endo) Moottorinohjaus SMARTdrive COMFORTdrive PiezoLED ultraääni Intraoraalikamera ERGOcam HF-kirurgiaa (pöytä- ja pyörillä varustettu versio) Jatkuva desinfiointi, hygieeninen vedensyöttö sekä toimintavarmuus Monitoiminäyttö MEMOdent Helppo käyttää suoravalintanäppäinten ansiosta Valittavana 12 eri maali- ja verhoilusävyä sekä kaksi kromimallia Laakeroitu nivelkohta, ei "ulosvetoefektiä" Asennuspisteen käännettävä kansi takaa joustavat liitäntämahdollisuudet Premium-jalkakytkin, johdollinen tai johdoton malli 25
Sinä voit valita värin ja lisävarusteet vastaanottotiloihisi. Värit, jotka määrävät suunnan. Miten ikinä sisustatkaan vastaanottosi, KaVo ESTETICA E50 löytyy sopivassa värisävyssä. Yhdistä verhoilun ja laitteiden värit omien yksilöllisten toiveittesi mukaan tai tee hoitokoneestasi arvokkaan näköinen valitsemalla kromi-mallit suklaanruskeana tai yönsinisenä. Lakkavärit sininen metalli purppuranpunainen metalli hento roosa metalli shampanja metalli hopea metalli sinihopea metalli omenanvihreä oranssi valkoinen (standardi) UUTTA! KaVo-muotivärit. kromi / suklaanruskea kromi / yönsininen suklaanruskea metalli yönsininen metalli marja metalli kaislanvihreä Verhoilun värit musta antrasiitti yönsininen kuninkaansininen purppuranpunainen oranssi minttu taivaanrannan sininen helmenharmaa UUTTA! KaVo-muotivärit. suklaanruskea marja kaislanvihreä Eleganteissa kromi-malleissa on reunat kromia, myös tuolien alaosat on maalattu uusilla muotiväreillä. 26