Arkivbildare/ Arkistonmuodostaja Ruotsinsuomalaisten arkisto/sverigefinlandarnas arkiv Traditionsinsamlingar -Traditionsprojekt / Perinnekerayksia - Perinneprojekteja Plac: Arkivhuset i Eskilstun / Eskilstunan arkistotalo Bestand: 3,5 hyllmeter Arkivet bestar av 42 volymer Historik: Innehallsforteckning: F Handlingar ordnade efter amne / Aiheen mukaan jarjestyt asiakirjat Fl F2 Broschyrer, Innehallsforteckning/ Esitteet, Luettelot Traditionsprojekt Rinkebys skolstrejk/ s.l-2 Perinneprojekti Rinkebyn koulukakko s.2 F3 Sjukvardsanstalldastraditionsinsamling/ Sairaalantyontekijoiden perinnekilpailu s.2 F4 Sjalvbiografiska intervjuer/omaelamakerraliset haastattelut s.2 F5 Metallarbetarnas traditionstavling/metallityolaisten perinnekilpailu s.2-3 F 6 Skoltraditonsprojektet / Kouluelama projekti s.3-4 F 7 Musiktraditonsprojektet / Musiikkiperinne s.4-5 F 8 Jultraditionsinsamling/ Jouluperinnen kera'ys s.5 F 9 Sverigefinsk fb'rsamlingstradition / Ruotsinsuomalainen seurakuntaperinteen kera'ys s.5
Arkivbildare/Arkistonmuodostaja Ruotsin Suomalaisten Arkisto Sverigefinlandarnas arkiv Arkivhuset i Eskilstuna 2013-09-26 Tradititionsinsamlingar - Traditionsprojekt / Perinnekerayksia - Perinneprojekteja Fl Forteckningar / Luettelot Forteckningar/ Luettelot Sjukvardstradition/Sairalaaperinne 1985 Metallarbetare/Metalliperinne 1986-1987 Skollivstradition/Koulueleama 1990-1991 Jultradition/Jouluperinne 1995 Fb'rsamlingstradition/Seurakuntaperinne 1997 Metallarbetarnas traditionsseminarium/ Metallityolaisten perinneseminaari 1995 Innehallsforteckning/Sisallysluettelo Traditionstavlingar/ Perinnekilpailuja: Metallarbetarnas tavling/ Metallityolasiten Kilpailu Skolliv/ Kouluelaman perinnekilpailu Sjalvbiografiska intervjuer/ Omaelamakerrallisia haastateluja Finnbild / Bilder / Valokuvia
3 Broschyrer/ Esitteet 4 Broschyrer/ Esitteitta F 2 Rinkebys skolstrejk 1984 / Rinkebyn koululakko 1984 1 Veikko Honkalas undersokning/tutkimus 1984 5 kassetter/kasettia F 3 Sjulvardsanstalldas traditionstavling / Sairaalatyontekijoiden perinnekilpailu 1 Bidrag / Vastaukset 1-49 1985 F 4 Sjalvbiografiska intervjuer / Omaelamakeralliset haastatellut 1 Uppgifter om de intervjuade personerna / Tietoja haastatelleuista henkiloista 2 Intervjuer/ Haastattelut 1987 15 kassetter/15 kasettia F 5 Metallarbetarnas traditionstavling / Metallityolaisten perinnekilpailu 1 Bidrag/Vastaukset 1-31 1986-1987 2 Bidrag / Vastaukset 32-58 1986-1987 3 Bidrag/Vastaukset 57-73 1986-1987 4 Bidrag till Stdudiecirklar/ Opintokerhosarjaan vastaukset 8 kassetter / 8 kassetia
Metallarbetarnas traditionsseminarium / Metallityovaen perinneseminaari 26-27. syyskuuta 1987 Metallarbetarnas traditionsseminarium / 26-27.September 1987 Metallityovaen perinneseminaari (Metallindustriarbetarefb'rbundet Pennti Sevila) Metallarbetarnas traditionsseminarium / Metallityvaen perinnesemaari 20.2.1986 Innehaller/Sisaltaa: 23 bilder/valokuvaa 26-27.09.1987 Arkivets 10-ars jubileum Arkiston 10-vuotisjuhla 26.09.1987 Aapi Lohiniva 9 kuvaa/ 9 bilder William Jostwall 3 kuvaa/ 3 bilder "Om natten smyger svetsloppan in i somnen" Oversattning/ Kaannos av Anita Sallberg, Hitsikissa hiippii uniin, kasikirjoitus/ manuskript i exemplar 1-2 "Om natten smyger svetsloppan in i somnen" Oversattning / Ka'a'nnos av Hitsikissa hiippii uniin, manuskript i exemplar 3-4 F6 Skoltraditionsprojektet / Kouluelaman projekti 1.10.1990-3.5.1991 1 Bidrag / Vastaukset 1-23 1990-1991 Bidrag / Vastaukset 24-30, 32-52 (31 ar bara pa kassett, kassett 33 saknas /33 puuttuu) Bidrag / Vastaukset 54, 56-69, 71, 27 (53,55,62,70 ar kassetter
Bidrag / Vastaukset 77-96 Bidrag / Vastaukset 91/14, 25, 92, 96, 98, 92/01, 03-11, 93/01 (91/55 ar en kassett) Bidrag / Vastaukset 91/59, 91/78, 91/91, 91/66, 91/38, 91/61, 91/64, 91/69, 91/71 Kopiorforutom 91/78 / Kopioita paitsi 91/78 Traditionsseminarium / Perinneseminaari Farm A Farm B 10 Pa'rm C 11 Pa'rm D 12 Pa'rm G 13 Pa'rm E Innehaller/Sisa'lta'a": Extramaterial/ylimaaraista aineistoa F 7 Musiktraditionspprojekt / Musiikkiperinne 1 Register och enkater / Reksiterit ja Ikyseluja 1995-1996 2 Inspelningarav ursprungliga intervjuer/ Aanitykset, alkuperaiset haastattelut 1995-1996 Inneh: Kassetter forteckning, fotonegativ
3 Intervjuer/ Haastatteluja 1995-1996 31 kassetter, 1 diskett 4 Intervjuer / Haastattelut 1-28 1995-1996 30 kassetter/kasetteja 5 Intervjuer/ Haastattelut 29-53 1995-1996 30 kassetter/kasetteja 6 Intervjuer/ Haastatelut 54-82 1995-1996 17 kassetter/kasetteja 7 Utskrift av intervjuer/ haastattelujen puhtaaksikirjoitukset 1-45 1995-1996 8 Sjalvbiografiska intervjuer med tema musik, sang och dans / Omaelamakerrallisia haastateluja teemana musiikki, laulu ja tanssi 1995-1996 9 Musikinspelningar. Sverige-finsk diktning / Musiikiaanitteita. Rutsinsuomalaisia runoja 1995-1996 15 kassetter/15 kasettia F 8 Jultraditions insamling / Jouluperinteen kera'ys 1 Bidrag / Vastaukset 1-29 -1996 2 Bidrag / Vastaukset 30-42 -1996 F 9 Sverigefinsk forsamlingstradition / Ruotsinsuomalainen seurankuntaperinteen kera'ys 1997-1998 1997-1998