AUTUMN 2014 KODIKAS
PILVIPALVELU BY NANSO KODIKAS Riittävällä ja hyvälaatuisella unella on paljon positiivisia vaikutuksia. Hyvä uni parantaa oppimista, muistia, keskittymiskykyä ja tarkkaavaisuutta. Se täyttää aivojen energiavarastoja ja auttaa jaksamaan. Hyvää yöunta voi edesauttaa rentoutumalla ja rauhoittumalla hyvissä ajoin ennen nukkumaanmenoa. Nanso Kodikas -malliston katseenkestävän yö- ja oloasun voi sujauttaa ylle heti työpäivän jälkeen. Tuotteiden kuosit, muodot ja värit on suunniteltu huolella kiireetöntä vapaa-aikaa ja nukkumista varten. Niiden tarkoituksena on helpottaa nauttimaan kotona olemisesta ja tehdä nukkumisesta ihanaa. Syksyn 2014 Nanso Kodikas -malliston teemana on auttaa rentoutumaan ja haaveilemaan pilvipalvelun avulla. Toivon, että tuotteet johdattelevat sinutkin unelmoimaan pilvihattaroilla ja nukumaan kauniita unia! Heli Hoisko, suunnittelija CLOUD SERVICE BY NANSO KODIKAS Getting enough good quality sleep has all kinds of positive effects. A good night s sleep improves learning, memory, concentration and alertness. It energises the brain. We can improve the quality of our sleep by settling down and relaxing well before going to bed. Nanso Kodikas night and leisurewear is so good-looking that you can change into it straight after your day at work. The designs, patterns and colours have been created with care to suit unhurried leisure time and quality sleep. They are designed to make lounging at home and sleeping a delight. The Autumn 2014 Nanso Kodikas range s theme gives the cloud service a new relaxing and dreamy meaning. I hope its products will help you too to dream sweet dreams of soft clouds. Heli Hoisko, Designer 2
3
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO FUN - LYHYT YÖPAITA / FUN SHORT NIGHTGOWN code: 22769 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7887 FUN-PYJAMA / FUN PYJAMAS code: 22770 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7887 FUN-KAFTAANI / FUN KAFTAN code: 22785 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7887 82 cm 3/4 95 cm 7887 2854 7/8 120cm 7887 2854 7887 2854 FUN - PITKÄ YÖPAITA / FUN LONG NIGHTGOWN code: 22772 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2854 FUN-PYJAMA / FUN PYJAMAS code: 22774 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2854 3/4 72 cm 115 cm 2854 7887 2854 7887 7/8 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2854 7887 1210 3154 4
PILVIPALVELU 1: MAKEAT UNET / CLOUD SERVICE 1: SWEET DREAMS Syksyn ensimmäisen toimituspaketti tarjoaa makeita unia ja karamellivärejä. Kirkkaat pinkin, oranssin, turkoosin ja limen värit hemmottelevat aisteja. Näyttävissä kuoseissa voimavärit yhdistyvät tummaan siniseen, luumuun ja mustaan saatellen kanstajansa onnellisten unien pariin. Klassinen mustavalkoinen ja sininen rytmittävät unilintu Birdyn laulua, joka herättää sinut virkeänä uuteen aamuun. The autumn s first delivery offers sweet dreams in caramel colours. Bright pinks, oranges, turquoises and limes indulge the senses. Striking designs of bright colours combine with dark blue, plum and black to carry the wearer to the land of sweet dreams. A classic black and white with blue sets the sleepy bird, Birdy, singing, so you wake up refreshed. 5
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO BIRDY - LYHYT YÖPAITA / BIRDY SHORT NIGHTGOWN code: 22758 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 2853 BIRDY - PITKÄ YÖPAITA / BIRDY LONG NIGHTGOWN code: 22761 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL No sample. See reference of the product 22758 BIRDY-PYJAMA / BIRDY PYJAMA code: 22762 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 2853 72 cm 2853 1949 95 cm 2853 1949 130 cm 2853 1949 BIRDY - LYHYT YÖPAITA / BIRDY SHORT NIGHTGOWN code: 22760 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL No sample. See reference of the product 22759 BIRDY-KAFTAANI / BIRDY KAFTAN code: 22759 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 1949 BIRDY-PYJAMA / BIRDY PYJAMA code: 22763 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL No sample. See reference of the product 22762 1/2 3/4 72cm 1949 2853 95cm 1949 2853 115cm 7/8 2853 1949 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1949 2853 1210 3154 6
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO FOXTROT - PITKÄ YÖPAITA / FOXTROT LONG NIGHTGOWN code: 22764 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1950 FOXTROT - LYHYT YÖPAITA / FOXTROT SHORT NIGHTGOWN code: 22765 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1210 FOXTROT - PITKÄ YÖPAITA / FOXTROT LONG NIGHTGOWN code: 22826 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1210 95 cm 130 cm 1950 7886 120 cm 1950 7886 1950 7886 FOXTROT - LYHYT YÖPAITA / FOXTROT SHORT NIGHTGOWN code: 22766 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7886 FOXTROT - LYHYT YÖPAITA / FOXTROT SHORT NIGHTGOWN code: 22767 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 6001 FOXTROT-PYJAMA / FOXTROT PYJAMAS code: 22768 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 6001 1/2 82 cm 95 cm 7886 1950 7886 1950 95 cm 7/8 7886 1950 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1210 6001 1950 7886 1033 1210 6001 1210 6001 7
8
9
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO TONE-OLOASUMEKKO / TONE LEISUREWEAR DRESS code: 22800 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7891 TONE-OLOASUMEKKO / TONE LEISUREWEAR DRESS code: 22801 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 7891 85 cm 7891 2861 112 cm 7891 2861 TONE-HOUSUT / TONE TROUSERS code: 22798 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2861 TONE-OLOASUMEKKO / TONE LEISUREWEAR DRESS code: 22802 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 2861 3/4 2861 7891 2861 7891 95 cm Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2861 7891 1210 3154 9226 10
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO MOON-JAKKU / MOON JACKET code: 21697 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 3154 SHADE - NAISTEN HOUSUT / SHADE WOMEN S TROUSERS code: 22799 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 3154 MOON-OLOASUPUSERO / MOON LEISUREWEAR BLOUSE code: 21695 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXL sample colour: 9226 95 cm 105 cm 9226 1210 3154 3/4 72 cm 3154 9226 1210 3154 9226 1210 T-PAITA 1/2 HIHA / T-SHIRT 1/2 SLEEVE code: 45055 material: CV (Bamboo)/EL 96/4 % size: XS-XXL sample colour: 1210 T-PAITA HIHA / T-SHIRT SLEEVE code: 45056 material: CV (Bamboo)/EL 96/4 % size: XS-XXL sample colour: 1210 LEGGINGS / LEGGINGS code: 45059 material: CV (Bamboo)/EL 96/4 % size: S-XXL sample colour: 1210 1/2 65cm 65 cm 3154 9226 9274 1210 9226 9274 1210 3154 9226 9274 1210 3154 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine Viscose (Bamboo) lelastane single jersey (CLY/EL 96/4 %) 210 g/m2 - Regenerated cellulosic fiber, made from bamboo - Optimized absorption of moisture - Natural cooling effect - Feel silky and pleasant - Elegant matte shine Vain bamboo: 1210 3154 9226 9274 11
12
PILVIPALVELU 2: SEIKKAILU VIIDAKOSSA / CLOUD SERVICE 2: ADVENTURES Viidakkoseikkailu ja mystinen yö sävyttävät toisen toimituspaketin teemaa. Tuotteiden värit on poimittu viidakon yöstä, jossa Hibiskuksen lehdet näyttävät vaarallisen kauniilta tummaa taivasta vasten. Jostain kaukaa kuuluu ääni: Tam tam. Pelottaa, mutta olen rohkea ja valmis seikkailuun. Herätessä päivän haasteet tuntuvat pikkujutulta verrattuna nälkäiseen leijonaan! A jungle adventure and the mysteries of the night together give the second delivery its theme. Its items come in jungle colours, with Hibiskus s leaves silhouetted beautifully against a dark sky. From somewhere in the distance comes a sound: tam tam. It suggests an adventure but I m feeling courageous and ready for it. In the morning I am ready to face the day; nothing at work can scare me. 13
DISPATCH WEEK: 34 Orders in Nanso Group: week 16, 14.4.2014 DESIGN BY HELI HOISKO TAM TAM - LYHYT YÖPAITA / TAM TAM SHORT NIGHTGOWN code: 22793 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1958 TAM TAM -KAFTAANI / TAM TAM KAFTAN code: 22794 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1958 3/4 1958 9779 100 cm 1958 9779 120 cm TAM TAM - LYHYT YÖPAITA / TAM TAM SHORT NIGHTGOWN code: 22795 material: CO/CMD 50/50% size: S-XXXL sample colour: 9779 TAM TAM -PYJAMA / TAM TAM -PYJAMAS code: 22796 material: CO/CMD 50/50% size: S-XXXL sample colour: 9779 75cm 100 cm 9779 1958 7/8 9779 1958 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1958 9779 1210 9226 14
15
DISPATCH WEEK: 34 Orders in Nanso Group: week 16, 14.4.2014 DESIGN BY HELI HOISKO HIBISCUS - LYHYT YÖPAITA / HIBISCUS SHORT NIGHTGOWN code: 22786 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL No sample. See reference of the product 22787 HIBISCUS - LYHYT YÖPAITA / HIBISCUS SHORT NIGHTGOWN code: 22787 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1953 HIBISCUS - PYJAMA / HIBISCUS PYJAMAS code: 22788 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1953 1/2 72 cm 95cm 95cm 1953 9776 1953 9776 1953 9776 HIBISCUS-KAFTAANI / HIBISCUS KAFTAN code: 22790 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 1953 HIBISCUS - PITKÄ YÖPAITA / HIBISCUS LONG NIGHTGOWN code: 22791 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 9776 HIBISCUS-PYJAMA / HIBISCUS PYJAMAS CODE: 22789 MATERIAL: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL No sample. See reference of the product 22788 72 cm 1953 9776 120 cm 9776 1953 130 cm 1953 9776 7/8 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1953 9776 1210 9226 16
DISPATCH WEEK: 34 Orders in Nanso Group: week 16, 14.4.2014 DESIGN BY HELI HOISKO HEHKU-OLOASUTAKKI / GLOW LEISUREWEAR JACKET code: 21689 material: CO/PES 80/20 % size: S-XXL sample colour: 1210 HEHKU-OLOASUHOUSUT / GLOW LEISUREWEAR TROUSERS code: 21692 material: CO/PES 80/20 % size: S-XXL sample colour: 1210 1210 9226 75cm 1210 9226 HEHKU-OLOASUTAKKI / GLOW LEISUREWEAR JACKET code: 21691 material: CO/PES 80/20 % size: S-XXL sample colour: 9226 HEHKU-OLOASUMEKKO / GLOW LEISUREWEAR DRESS code: 22779 material: CO/PES 80/20 % size: S-XXL sample colour: 9226 110 cm 130 cm 120 cm 9226 1210 9226 1210 Cotton/polyester velour (CO/PES 80/20 %) - Exellent washing and wearing properties - Pleasant soft and warm feel - Softly flowing 1210 9226 17
18
PILVIPALVELU 3: PUUTERILUMI / CLOUD SERVICE 3: POWDER SNOW Kolmannessa toimituspaketissa luonto nukkuu talviunta. Malliston kuulaat ja raikkaat sävyt kuvastavat Pohjolan talven kauneutta. Kaamoksen keskellä lumi ja jää valaisevat maisemaa. Lumi narisee jalkojen alla ja haistelen tyytyväisenä raikasta ulkoilmaa. Olenko kaunis jääkarhu, joka on menossa talviunille? Herään rauhallisena ja levollisena. The third delivery arrives as mid-winter nature sleeps. The delicate and cool shades of the range mirror the beauty of winter. In the faint blue winter light, the pale snow and ice reflect what light there is. Snow crunches underfoot as I draw the fresh air into my lungs. Am I a beautiful polar bear, heading for a winter s hibernation? I wake up calm and relaxed. 19
DISPATCH WEEK: 38 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO TALVIPUUTARHA - LYHYT YÖPAITA / WINTER GARDEN SHORT NIGHTGOWN code: 22814 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL no sample. See reference of the product 22815 TALVIPUUTARHA - LYHYT YÖPAITA / WINTER GARDEN SHORT NIGHTGOWN code: 22815 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 9780 TALVIPUUTARHA-PYJAMA / WINTER GARDEN PYJAMAS code: 22816 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 9780 1/2 72 cm 95cm 95cm 9780 2863 9780 2863 9780 2863 TALVIPUUTARHA - PITKÄ YÖPAITA / WINTER GARDEN LONG NIGHTGOWN code: 22819 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 2863 TALVIPUUTARHA-KAFTAANI / WINTER GARDEN KAFTAN code: 22820 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 2863 3/4 2863 9780 130 cm 2863 9780 100 cm Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2863 9780 1210 3154 20
21
DISPATCH WEEK: 38 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO JÄÄLAUTTA-PYJAMA / ICE RAFT PYJAMAS code: 22810 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXXL sample colour: 2864 JÄÄLAUTTA - PITKÄ YÖPAITA / ICE RAFT LONG NIGHTGOWN code: 22811 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXXL sample colour: 2864 72 cm 7/8 130cm 2864 1959 2864 1959 JÄÄLAUTTA - LYHYT YÖPAITA / ICE RAFT SHORT NIGHTGOWN code: 22812 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXXL sample colour: 1959 JÄÄLAUTTA-KAFTAANI / ICE RAFT KAFTAN code: 22813 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXXL sample colour: 1959 3/4 95 cm 1959 2864 120cm 1959 2864 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 1959 2864 1210 3154 22
DISPATCH WEEK: 38 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO KAJO - LYHYT YÖPAITA / SHIMMER SHORT NIGHTGOWN code: 22821 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 2865 KAJO-PYJAMA / SHIMMER PYJAMAS code: 22822 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 2865 KAJO -KAFTAANI / GRID KAFTAN code: 22823 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 2865 72 cm 2865 1960 95 cm 2865 1960 7/8 2865 1960 105 cm KAJO - PITKÄ YÖPAITA / SHIMMER LONG NIGHTGOWN code: 22824 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 1960 KAJO-PYJAMA / SHIMMER PYJAMAS code: 22825 material: CLY/EL 98/2 % size: S-XXL sample colour: 1960 77cm 130cm 7/8 1960 2865 1960 2865 Tencel/elastane single jersey (CLY/EL 98/2 %) 175 g/m2 - High quality compact spin yarn - Skin sensor, natural cooling effect - Inhibits bacteria growth - Feel silky and pleasant - Elegant matte shine 1960 2865 1210 3154 23
DISPATCH WEEK: 38 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO LETTI-OLOASUTUNIKA / BRAID LEISUREWEAR TUNIC code: 22827 material: CO/CMD/WO 50/30/20 % size: S-XXL sample colour: 1963 LETTI-OLOASUTUNIKA / BRAID LEISUREWEAR TUNIC code: 22828 material: CO/CMD/WO 50/30/20 % size: S-XXL sample colour: 1963 7/8 1963 9782 90 cm 1963 9782 82 cm LETTI-OLOASUPUSERO / BRAID LEISUREWEAR BLOUSE code: 22829 material: CO/CMD/WO 50/30/20 % size: S-XXL sample colour: 9782 LETTI-OLOASUMEKKO / BRAID LEISUREWEAR DRESS code: 22830 material: CO/CMD/WO 50/30/20 % size: S-XXL sample colour: 9782 1/2 70cm 7/8 9782 1963 100 cm 9782 1963 PUNOS-OLOASUTUNIKA / TWINE LEISUREWEAR TUNIC code: 22832 material: CO/CMD/WO 50/30/20 % size: S-XXL sample colour: 1210 LEGGINGS / LEGGINGS code: 45059 material: CV (Bamboo) / EL 96/4 % size: XS-XXL sample colour: 1210 Cotton/modal/wool single jersey (CO/CMD/WO 50/30/20 %) 160 g/m2 - High quality compact spin yarn - Comfortably warm feel - Soft touch and misty look - Exellent washing and wearing properties 1210 9274 90 cm 9226 9274 1210 3154 1963 9782 1210 9274 24
25
DISPATCH WEEK: 42 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO LANKKU - LYHYT YÖPAITA / PLANK SHORT NIGHTGOWN code: 22804 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 2857 LANKKU-PYJAMA / PLANK PYJAMAS code: 22805 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 2857 72 cm 95 cm 105 2857 7889 2857 7889 7/8 LANKKU - LYHYT YÖPAITA / PLANK SHORT NIGHTGOWN code: 22806 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7889 LANKKU - LYHYT YÖPAITA / PLANK SHORT NIGHTGOWN code: 22807 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7889 LANKKU - PITKÄ YÖPAITA / PLANK LONG NIGHTGOWN code: 22808 material: CO/CMD 50/50 % size: S-XXXL sample colour: 7889 1/2 7889 2857 95cm 7889 2857 95 cm 105 cm 7889 2857 130 cm Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 2857 7889 1210 3154 26
PILVIPALVELU 4: HYVÄ UNI / CLOUD SERVICE 4: EASY DREAMS On ihanaa painaa pää tyynyyn ja nukahtaa syvään suoraviivaiseen uneen. Neljännessä toimituspaketissa tuotteet ovat puhdaslinjaisia ja selkeitä. Uudet väriyhdistelmät antavat raikkaan ilmeen graafiselle raitakuosille. Klassinen musta, tummansininen ja valkoinen saavat piristysruiskeen raikkaista punaisen, tumman lilan, limen ja petrolin väreistä. Tunnelma on hillitty ja yksinkertainen. Nukkuminen on ihanaa! How lovely to lay my head on my pillow and to fall directly asleep. In the fourth delivery, the items are clean-lined and unfussy. New colour combinations add freshness to this stripy and geometric design. Classic black, dark blue and white are given a shot of extra freshness by bright red, dark mauve, lime and petrol blue. The result is a composed and simple feel. How lovely to sleep! 27
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 DESIGN BY HELI HOISKO KAUNIS YÖ - LYHYT YÖPAITA / BEAUTIFUL NIGHT SHORT NIGHTGOWN code: 22751 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 7882 KAUNIS YÖ - LYHYT YÖPAITA / BEAUTIFUL NIGHT LONG NIGHTGOWN code: 22752 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 7882 95cm 95cm 7882 8978 1947 7882 8978 1947 KAUNIS YÖ - PITKÄ YÖPAITA / BEAUTIFUL NIGHT LONG NIGHTGOWN code: 22753 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 8978 KAUNIS YÖ -PYJAMA / BEAUTIFUL NIGHT PYJAMAS code: 22754 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 8978 KAUNIS YÖ -PYJAMA / BEAUTIFUL NIGHT PYJAMAS code: 22755 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1947 65cm 65 cm 130 cm 8978 1947 7882 8978 1947 7882 7/8 1947 7882 8978 Viscose/elastane single jersey (CV/EL 96/4 %) 200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Matte and bright yarn - Elegant, sensual and light fabric - Soft flowing drape - Classy shine look 1947 7882 8978 1210 7008 8081 28
29
DISPATCH WEEK: 34 Orders in Nanso Group: week 16, 14.4.2014 DESIGN BY PÄIVI LUKKARI KAUNIS ILTA -PYJAMA / BEAUTIFUL EVENING PYJAMAS code: 22756 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 1210 KAUNIS ILTA - PITKÄ YÖPAITA / BEAUTIFUL EVENING LONG NIGHTGOWN code: 22757 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 8081 72 cm 1210 8081 7008 7/8 8081 7008 1210 130 cm LUMO - LYHYT YÖPAITA / CHARM SHORT NIGHTGOWN code: 21728 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 7008 LUMO-AAMUTAKKI / CHARM DRESSING GOWN code: 21731 material: CV/EL 96/4 % size: XS-XL sample colour: 7008 95 cm 95 cm 7008 1210 8081 7008 1210 8081 Viscose/elastane single jersey (CV/EL 96/4%) 200 g/m2 - High quality compact spin yarn - Matte and bright yarn - Elegant, sensual and light fabric - Soft flowing drape - Classy shine look 1210 7008 8081 30
PILVIPALVELU 6: DREAMS / CLOUD SERVICE 6: DREAMS Syksyn 2014 Nanso Dreams -tuoteperhe toivottaa kauniita unia. Ylellisestä viskoosi-elastaanista valmistetut tuotteet laskeutuvat kauniisti vartaloa myötäillen. Ensimmäisen toimituspaketin Kaunis ilta -kuosi on näyttävä ja naisellinen. Poimutukset, frillareunukset ja muut elegantit yksityiskohdat antavat romanttisen vivahteen myös toisen toimituspaketin yksivärisille tuotteille. Romantiikan voi aistia leijuvan ilmassa. The Autumn 2014 Nanso Dreams product range wishes you sweet dreams. Its products are made from a luxurious viscose-elastane knit that drapes beautifully, hugging the body. The first delivery s Kaunis ilta design is striking and feminine. Gatherings, detailed edges and other elegant details add a romantic touch to the plain coloured items in the second delivery. There is the scent of romance in the air. The looser D-fit applied across the product range gives comfort and allows a woman to shine.
32
PILVIPALVELU 5: JOULU / CLOUD SERVICE 5: CHRISTMAS Ystävät ja perhe ovat ympärillä. Vatsat on syöty täyteen, eikä kenelläkään ole kiire. On jouluaatto ja kaikilla hyvä olla. Unessa Joulu voi olla joka yö! Friends and family are here. We have eaten our fill and nobody has to rush. It s Christmas and everyone is happy. In your sleep it can always be Christmas! 33
DISPATCH WEEK: EXPORT 42, FINLAND 45 Orders in Nanso Group: week 23, 2.6.2014 DESIGN BY HELI HOISKO BIRDY - LYHYT YÖPAITA / BIRDY SHORT NIGHTGOWN code: 22760 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 7895 BIRDY-KAFTAANI / BIRDY KAFTAN code: 22759 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 1949 BIRDY - LYHYT YÖPAITA / BIRDY SHORT NIGHTGOWN code: 22758 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 2853 1/2 3/4 7895 95cm 7895 115cm 7895 95 cm BIRDY - PITKÄ YÖPAITA / BIRDY LONG NIGHTGOWN code: 22761 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 7895 BIRDY-PYJAMA / BIRDY PYJAMA code: 22762 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 7895 BIRDY-PYJAMA / BIRDY PYJAMA code: 22763 material: CO/CMD 50/50 % size: XS-XXL sample colour: 7895 72 cm 72cm 7895 130 cm 7895 7895 7/8 Cotton/modal single jersey (CO/CMD 50/50 %) 155 g/m2 - High quality compact spin yarn - Smooth and tidy - Exellent washing and wearing properties - Comfortably soft feel and elegant matte shine 7895 6001 34
DISPATCH WEEK: 42 Orders in Nanso Group: week 16, 14.4.2014 COTTON SATIN BIRDY-PUSSILAKANASETTI / BIRDY DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 23064 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 7885 BIRDY-TYYNYLIINA / BIRDY PILLOWCASE code: 23065 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm sample colour: 7885 7885 7885 BIRDY -PEITTO / BIRDY BLANKET code: 23070 material: PES FLEECE 100 % size: 140x170 cm sample colour: 1949 BIRDY -SHAALI / BIRDY SHAWL code: 23071 material: PES FLEECE 100 % size: 140x170 cm sample colour: 7885 1949 7885 35
36
NANSO KODIKAS -LAKANAMALLISTO PUUVILLASATIINILAKANAT / NANSO COSY HOME BEDLINEN COLLECTION SATIN COTTON BEDLINEN Nanso Kodikas -lakanat on valmistettu laadukkaasta puuvillasatiinista, joka tuntuu iholla ihanan ylelliseltä, sileältä ja hengittävältä. Suloisen pehmeät lakanat houkuttelevat pujahtamaan sänkyyn paitsi iltaisin myös päivätorkuille tai vaan unelmoimaan. Näissä lakanoissa tekee mieli loikoilla ja lekotella pitempäänkin. Metsäiset Honka-, Pilke- ja Oksa-kuosit johdattavat ajatukset kotoisiin vehreisiin maisemiin. Palmu-kuosiin käpertyneenä voit uneksia eksoottisista kaukomaista. Kauniskuosiset lakanat ovat saumaton osa muuta Kodikasta sisustusta, niitä ei henno piilottaa päiväpeiton alle. The lovely softness you know from our nightwear is now also available in sheets. The sheets in the Nanso Kodikas collection come in a pleasantly soft cotton/modal knit. Nanso s jersey-knit sheets, manufactured in Finland, will make you feel safe, familiar and at home. It is said that half the good of food is in its aesthetics the same applies to rest and sleep. Beautiful bedclothes will lull you into peaceful sleep. The graceful flowering of the Toukokuu set of duvet-cover and pillow-case looks forward to spring. The fascinating and geometrical Bali design will end the day in style. 37
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 SATIN COTTON HIBISCUS -PUSSILAKANASETTI / HIBISCUS DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 23068 material: CO SATIN 100% size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 1968 1968 PITSI -PUSSILAKANASETTI / LACE DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 21905 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 0701, 4937 0701 4937 38
KAJO -PUSSILAKANASETTI / SHIMMER DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 23074 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 1960, 2865 1960 2865 HELMINAUHA -PUSSILAKANASETTI / PEARL STRING DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 23072 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 1967, 7901 1967 7901 39
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 SATIN COTTON BIRDY -PUSSILAKANASETTI / BIRDY DUVET COVER AND PILLOWCASE code: 23064 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm 150x210 cm sample colour: 1949 1949 2853 BIRDY -TYYNYLIINA / BIRDY PILLOWCASE code: 23065 material: CO SATIN 100% size: 55x65 cm sample colour: 1949 TRIKOO ALUSLAKANA / TRICOT BOTTOM SHEET code: 22513 material: CMD/CO 70/30% size: 90x200x35 cm colour: 1000 TRIKOO ALUSLAKANA PARISÄNKYYN / TRICOT BOTTOM SHEET TWIN BED code: 22514 material: CMD/CO 70/30% size: 160x200x35 cm colour: 1000 2853 1949 1000 40
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 SATIN COTTON HIBISCUS- TYYNYLIINA / HIBISCUS PILLOWCASE code: 23069 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm sample colour: 1968 KAJO -TYYNYLIINA / SHIMMER PILLOWCASE code: 23075 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm sample colour: 2865 1968 2865 1960 PITSI -TYYNYLIINA / LACE PILLOWCASE code: 23076 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm sample colour: 4937 HELMINAUHA -TYYNYLIINA/ PEARL STRING PILLOWCASE code: 23073 material: CO SATIN 100 % size: 55x65 cm sample colour: 1967 4937 1967 0701 7901 42
DISPATCH WEEK: 30 Orders in Nanso Group: week 12, 17.3.2014 TERRY LAITURI KYLPYPYYHE / DOCK BATH TOWEL code: 22508 material: COTTON 100 % size: 70x140cm sample colour: 0702 LAITURI KÄSIPYYHE / DOCK HAND TOWEL code: 22507 material: COTTON 100 % size: 50x70cm sample colour: 0702 0702 1969 REILU KYLPYPYYHE / FAIR BATH TOWEL code: 22512 material: FAIR TRADE COTTON 100 % size: 70x140cm sample colour: REILU KÄSIPYYHE / FAIR HAND TOWEL code: 22511 material: FAIR TRADE COTTON 100 % size: 50x70cm sample colour: 6151 REILUN KAUPAN PYYHKEET Reilun kaupan puuvillasta valmistettuun pyyhkeeseen kietoutuessa voit hyvällä omatunnolla nauttia sen miellyttävästä pehmeydestä. Tuotteissa käytetty Reilun kaupan puuvilla on viljelty Intiassa ihmisten ja ympäristön kannalta kestävällä tavalla, ja viljelijät ovat saaneet siitä oikeudenmukaisen korvauksen. Valitsemalla Reilun kaupan puuvillasta valmistetun tuotteen, annat myös kehitysmaissa eläville ihmisille mahdollisuuden kodikkaaseen arkeen. 6151 1049 44
COLOURS 1033 1210 1049 3154 6001 6151 7008 8081 9226 9274 KOKOTAULUKKO / SIZE CHART XS 32-34 S 34-36 M 38-40 L 42-44 XL 46-48 XXL 50-52 XXXL 54-56 THE ABBREVIATIONS FOR NATURAL FIBRES LUONNONKUITUJEN LYHENTEET THE ABBREVIATIONS FOR SYNTHETIC FIBRES ACCORDING TO ISO 2076 STANDARD TEKOKUITUJEN LYHENTEET ISO 2076 STANDARDIN MUKAAN Linen / Pellava Cotton / Puuvilla Silk / Silkki Wool / Villa Cashmere / Mohair LI CO SE WO WM Acetate / Asetaatti Elastane / Elastaani Chlorofibre / Klorokuitu Lyocell / Lyocell (esim. Tencel) Modal / Modaali Polyacryl / Polyakryyli CA EL CLF CLY CMD PAN Polyamide / Polyamidi (esim. Nylon) Polyester / Polyesteri Polyetylene / Polyetyleeni Polypropylene / Polypropyleeni Triacetate / Triasetaatti Viscose / Viskoosi PA PES PE PP CTA CV 46
AVAILABLE POS MATERIALS Place an order through your sales contact POSTER / STAND FUN 50 X 70 CODE:, A4 CODE: TALVIPUUTARHA 50 X 70 CODE:, A4 CODE: TONE 50 X 70 CODE:, A4 CODE: HIBISCUS 50 X 70 CODE:, A4 CODE: BIRDY 50 X 70 CODE:, A4 CODE: BIRDY JOULU 50 X 70 CODE:, A4 CODE: LOGO SIGN 40 CM CODE: LOGO SIGN 300 X 361 MM CODE: LOGO STICKER 25 CM X 25 CM CODE: VASTUULLISTA SUOMALAISTA MUOTIA VUODESTA PAPER BAG, BIG SIZE: 32 +12 X 41 CM PAPER 110 GSM WEAWED PAPER HANDLES ONE COLOUR PRINT CODE: 47
FINLAND AUSTRIA RUSSIA CANADA, USA THE NETHERLANDS SWEDEN DENMARK NORWAY SWITZERLAND GERMANY www.nansogroup.com IMAGE BANK username: nansoimage password: nansoimage käyttäjätunnus: nansoimage_fi salasana: nansoimage_fi