SUOMI Kameran käyttöopas Aloittaminen Käyttöohjeet Kameran osat Perustoiminnot Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot Kuvaaminen valintakiekon avulla Kuvaamisen lisätoiminnot Toistaminen/Poistaminen Tulostus- ja siirtoasetukset Liittäminen televisioon Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) Vianmääritys Sanomaluettelo Liite Tutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 224 229).
Vuokaavio ja oppaat Saatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot. : Tämä opas Pakkauksen sisällön tarkastaminen Kameran valmisteleminen Kameran käyttöopas Aloittaminen Kameran käyttäminen Lisätietoja kamerasta Kameran käyttöopas Käyttöohjeet Kameran kytkeminen muihin laitteisiin Kytkeminen tulostimeen Kytkeminen televisioon Kytkeminen tietokoneeseen Aloitusopas Suora tulostus -käyttöopas Ohjelmiston aloitusopas
Pakkauksen sisällön tarkastaminen 1 Pakkauksen sisällön tarkastaminen Kamerapakkaus sisältää seuraavat osat. Jos pakkauksesta puuttuu jokin seuraavista osista, ota yhteys kameran myyjään. a b c Digitaalikamera Akku NB-2LH (ja liitännän kansi) d e f Latauslaite CB-2LW/CB-2LWE Muistikortti (32 Mt) Liitäntäkaapeli IFC-400PCU g h i AV-kaapeli AVC-DC300 j Kaulahihna NS-DC6 Käyttöoppaat Canon Digital Camera Solution Disk -levy Aloitusopas Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan -lehtinen European Warranty System -kirjanen Canon Digital Camera Manuals Disk -levy Kameran täyttä suorituskykyä ei ehkä saavuteta käytettäessä sen toimitukseen sisältyvää muistikorttia. Kamerassa voidaan käyttää SD- ja SDHC-muistikortteja, MultiMediaCard- ja MMCplus-kortteja sekä HC MMCplus -kortteja. Tässä oppaassa käytetään kaikista korteista yhteistä nimitystä muistikortti.
2 Sisällys Sisällys Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista. Lue tämä....................................... 7 Aloittaminen Valmistelut................................... 10 Stillkuvien kuvaaminen ( Automaatti-tila)....... 16 Stillkuvien katseleminen....................... 19 Videoiden kuvaaminen ( Normaali-tila)......... 20 Videoiden katseleminen........................ 22 Poistaminen................................. 23 Tulostaminen................................ 24 Kuvien lataaminen tietokoneeseen............... 26 Järjestelmäkartta............................. 34 Käyttöohjeet Kameran osat 40 Ohjausvalitsimen käyttäminen...................... 43 Merkkivalot..................................... 44 Virransäästötoiminto............................. 45 Perustoiminnot 46 Valikot ja asetukset.............................. 46 Valikot ja oletusasetukset......................... 48 Siirtyminen kuvaustilan ja toistotilan välillä............ 54 Nestekidenäytön käyttäminen...................... 55 Nestekidenäytön kirkkaus......................... 56 Näyttötietojen mukauttaminen...................... 57 Nestekidenäytön tiedot........................... 59 Maailmankellon asettaminen....................... 65 Oletusasetusten palauttaminen..................... 68 Muistikorttien alustaminen......................... 69
Sisällys 3 Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot 70 Optisen zoomauksen käyttäminen............. 70 Digitaalisen zoomin ja digitaalisen telejatkeen käyttäminen.. 71 Salaman käyttäminen.......................... 74 Lähikuvien ottaminen (Makrokuvaus).............. 75 Itselaukaisimen käyttäminen..................... 76 Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)............ 78 Kuvatyypin muuttaminen.......................... 80 Kuvanvakaintoiminnon asetusten määrittäminen....... 82 ISO-herkkyyden säätäminen....................... 84 Tarkennuksen ja kuvattavien ilmeiden tarkistaminen (Tarkenn.info)............... 86 Kuvaaminen valintakiekon avulla 88 Valintakiekko................................... 88 Erityisten kuvausalueiden kuvaustilat................ 89 Ohjelmoitu automatiikka....................... 93 Suljinnopeuden asettaminen.................... 94 Aukon asettaminen........................... 96 Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen.. 98 Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)....... 100 Videoiden kuvaaminen....................... 102 Tallennustoimintojen asettaminen.................. 108 Mukautettujen asetusten tallentaminen............ 109 Kuvaamisen lisätoiminnot 111 Jatkuva kuvaus.............................. 111 Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen.... 113 Hitaan täsmäyksen asettaminen................... 114 Tarkennusasetusten vaihtaminen.................. 115 Tarkennusalueen valitseminen.................... 116 Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus -toiminto, Käsintarkennus, Varmuus MF).................. 123 Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila)....... 127 Valotusasetuksen lukitseminen (Valot. lukitus)........ 128
4 Sisällys Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen kuvattaessa... 130 Automaattivalotuksen haarukointi (Valotushaarukka-tila).. 131 Harmaasuotimen käyttäminen..................... 132 Kameran tärähtämisen vaikutusten vähentäminen (Auto ISO siirto).............................. 133 Valotuksen korjauksen säätäminen.............. 135 Siirtyminen mittausmenetelmästä toiseen............ 136 Sävyn säätäminen (Valkotasapaino)................ 137 Kuvaaminen My Colors -tilassa.................... 140 Värien muuttaminen ja kuvaaminen................. 143 Valitun salamavaloasetuksen muuttaminen........... 148 Salamavalotuksen korjaus........................ 149 Salamatehon säätäminen........................ 150 Salamavalon välähdysajan vaihtaminen............. 151 Valotuksen säätäminen yhdysrakenteista salamaa käytettäessä (FE-varmistus)..................... 152 Asetusten rekisteröiminen pikapainikkeeseen...... 153 Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen......... 155 Kuvien muistipaikan (kansion) luominen............. 156 Kuvanumeron muuttaminen....................... 158 Toistaminen/Poistaminen 160 Suurennettujen kuvien katseleminen.............. 160 Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (Luettelokuvan toistotila)....................... 161 Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden tarkistaminen (Tarkenn.info-näyttö)................ 162 Siirtyminen kuviin............................. 165 Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)........ 167 Videon katseleminen (videon ohjauspaneelin käyttäminen)................................. 170 Videoiden muokkaaminen........................ 172 Kuvien kääntäminen näytössä..................... 174 Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita.......... 175 Automaattinen katselu (Kuvaesitys)................. 176 Punasilmäkorjaus............................... 180 My Colors -tehosteiden lisääminen................. 185
Sisällys 5 Kuvakoon muuttaminen.......................... 187 Äänikommenttien liittäminen kuviin................. 189 Pelkän äänen tallentaminen (Äänen tallennin)........ 190 Kuvien suojaaminen............................ 192 Kuvien poistaminen............................. 195 Tulostus- ja siirtoasetukset 198 DPOF-tulostusasetusten määrittäminen............. 198 DPOF-siirtoasetusten määrittäminen................ 203 Liittäminen televisioon 205 Kuvien katseleminen televisiosta................... 205 Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) 207 Minun kamerani -asetusten muuttaminen............ 207 Minun kamerani -asetusten rekisteröinti............. 208 Vianmääritys 210 Sanomaluettelo 220 Liite 224 Turvaohjeita................................... 224 Toimintahäiriöiden estäminen..................... 229 Akkujen ja paristojen käsittely..................... 229 Muistikortin käsittely............................. 232 Virtalaitteiden käyttäminen (myydään erikseen)....... 234 Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen)......... 236 Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)..... 242 Kameran kunnossapito ja huolto................... 251 Tekniset tiedot................................. 252 HAKEMISTO 264 Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot 268
6 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat Kuvaamisen lisätoiminnot 131 Automaattivalotuksen haarukointi (Valotushaarukka-tila) Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268). Kuvaustila Tässä tilassa kamera ottaa kolme kuvaa, jotka valotetaan eri tavoilla käyttäen ennalta määritettyä arvoaluetta ja samaa kuvanottoväliä kuin jatkuvassa kuvauksessa (s. 111). Kuvat otetaan seuraavassa järjestyksessä: vakiovalotus, alivalotus ja ylivalotus. 1 Valitse Valotushaaruk. 1. Paina -painiketta. 2. Valitse - tai -painikkeella, ja valitse - tai -painikkeella. Paina -painiketta. 3. Tila: Kuvaaminen ( ) / Toistaminen ( ) Käytettävissä olevat kuvaustilat Nämä tilat ovat käytettävissä Nämä tilat eivät ole käytettävissä. 2 Säädä korjausaluetta. 1. Säädä korjausaluetta - tai - painikkeella. 2. Paina -painiketta. : Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan. : Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita. Tämän oppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin.
Lue tämä 7 Lue tämä Testiotokset Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivalla tavalla. Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön. Takuurajoitukset Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa. Tietoja Canonin asiakastuesta on European Warranty System -kirjasen takaosassa.
8 Lue tämä Kameran rungon lämpötila Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Nestekidenäyttö Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkan tekniikan avulla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä. Videomuoto Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa televisiovastaanottimen kanssa (s. 205). Kieliasetus Voit muuttaa kieliasetusta kohdan Näytön kielen valitseminen (s. 15) ohjeiden mukaan.
Aloittaminen Valmistelut Stillkuvien kuvaaminen Stillkuvien katseleminen Videoiden kuvaaminen Videoiden katseleminen Poistaminen Tulostaminen Kuvien lataaminen tietokoneeseen Järjestelmäkartta
10 Valmistelut Aloittaminen Valmistelut Akun lataaminen 1. Aseta akku latauslaitteeseen. 2. Kytke latauslaite (CB-2LW) pistorasiaan tai kiinnitä virtajohto latauslaitteeseen (CB-2LWE, ei näy kuvassa) ja kytke pistoke pistorasiaan. Latauksen merkkivalo Lataus käynnissä: palaa oranssina 3. Poista akku, kun lataus on valmis. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 1 tunnin ja 45 minuuttia. Latauksen merkkivalo Lataus valmis: palaa vihreänä Akun suojaamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi kannattaa välttää yli 24 tunnin yhtäjaksoista lataamista.
Valmistelut 11 Akun asentaminen 1. Liu'uta kantta (a) ja avaa se (b). b Aloittaminen 2. Paina akun lukkoa nuolen suuntaisesti (a) ja aseta akku paikoilleen niin, että se lukkiutuu. a b Akun lukko a 3. Sulje kansi (a) ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa (b). a Akun poistaminen Työnnä akun lukkoa nuolen suuntaisesti ja pidä sitä alhaalla samalla kun vedät akun ulos. Akun lukko b
12 Valmistelut Aloittaminen Muistikortin asettaminen paikalleen 1. Liu'uta kantta (a) ja avaa se (b). b a 2. Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa paikalleen. Taustapuoli Kirjoitussuojaliuska (SD-muistikortille) Varmista, että kirjoitussuojalius ka ei estä kortin käyttöä (vain SD-muistikortit). Tarkista, että kortti on oikein päin. 3. Sulje kansi (a) ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa (b). a b Varmista, että muistikortti on oikeassa asennossa, ennen kuin asennat sen kameraan. Jos se asetetaan väärin päin, kamera ei ehkä tunnista muistikorttia tai kameraan voi tulla toimintahäiriö.
Valmistelut 13 Muistikortin poistaminen Paina muistikorttia kynnellä, kunnes kuulet napsahduksen. Vapauta kortti sitten. Aloittaminen Kaulahihnan kiinnittäminen c a Vedä hihna tiukasti solkeen, jotta se pysyy paikallaan. Tee samat toimet kameran toisella puolella. b Jotta kamera ei putoaisi, kaulahihna on suositeltavaa kiinnittää ennen kameran käyttämistä.
14 Valmistelut Aloittaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Päivämäärän ja ajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellonaika alla olevan kuvauksen vaiheiden 3 ja 4 mukaisesti. ON/OFF-painike -painikkeet -painike -painike 1. Paina ON/OFF-painiketta. 2. Valitse [Päiväys/Aika]. 1. Paina -painiketta. 2. Valitse (Asetukset)-valikko - tai -painikkeella. 3. Valitse - tai -painikkeella [Päiväys/Aika]. 4. Paina -painiketta. 3. Valitse vuosi, kuukausi, päivä ja kellonaika sekä näyttöjärjestys. 1. Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella. 2. Aseta arvo - tai -painikkeella. 4. Paina -painiketta. 5. Paina -painiketta.
Valmistelut 15 Kamerassa on sisäinen ladattava litiumakku, joka säilyttää päiväyksen, kellonajan ja muut asetukset. Akku latautuu, kun kameran akku on asetettu kameraan. Kun ostat kameran, lataa sisäinen litiumakku asentamalla kameran akku kameraan noin neljäksi tunniksi tai käyttämällä ACK-DC20- verkkolaitesarjaa (myydään erikseen). Akku latautuu, vaikka kameran virta olisi katkaistu. Päiväys/aika-asetukset saattavat hävitä noin kolmen viikon kuluttua, jos kameran akku poistetaan. Aseta tällöin päivämäärä ja kellonaika uudelleen. Aloittaminen Näytön kielen valitseminen Voit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä. -painike -painikkeet -painike -painike 1. Paina (Toisto) -painiketta. 2. Pidä -painiketta painettuna ja paina -painiketta. 3. Valitse kieli -, -, - tai -painikkeella. 4. Paina -painiketta.
16 Stillkuvien kuvaaminen Aloittaminen Stillkuvien kuvaaminen Valintakiekko ( -tila) Suljin -painike ON/OFF-painike Mikrofoni -painike Merkkivalot 1. Paina ON/OFF-painiketta. Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee käynnistyskuva. Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen. 2. Valitse kuvaustila. 1. Käännä valintakiekko -asentoon. 3. Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen.
Stillkuvien kuvaaminen 17 4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin). Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy (salaman välähtäessä oranssi). Kuvauksen valmistelu on valmis: palaa vihreänä Aloittaminen Tarkennettaessa tarkennusalue näkyy nestekidenäytössä vihreänä. 5. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan. Suljinääni kuuluu kerran, ja kuva tallentuu. Merkkivalo vilkkuu vihreänä ja tiedosto tallentuu muistikortille. Tarkennusalue Tallennus: vilkkuu vihreänä Äänettömyysasetus Kun (Mikrofoni) -painiketta pidetään painettuna kameraa käynnistettäessä, mykistysasetuksen arvoksi asetetaan [Päällä]. Kaikki äänet varoitusääniä lukuun ottamatta poistetaan käytöstä. Asetusta voidaan muuttaa Asetusvalikon [Äänetön]-vaihtoehdon avulla (s. 51).
18 Stillkuvien kuvaaminen Aloittaminen Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeen ( Kuvan näyttö) Tallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin ajan, kun kuva on otettu. Laukaisin -painike Voit tarkastella kuvaa kauemmin näytössä kuvan ottamisen jälkeen toimimalla seuraavasti: Pidä laukaisin painettuna. Paina -painiketta, kun tallennettu kuva on näytössä. Varmista, että kamerasta kuuluu merkkiääni. Voit ottaa kuvan painamalla laukaisinta, vaikka näytössä näkyisi kuva. Voit muuttaa kuvan näyttöaikaa muuttamalla [Kuvan näyttö] -asetuksen arvoa (Kuvaus) -valikossa.
Stillkuvien katseleminen 19 Stillkuvien katseleminen -painike Aloittaminen -painikkeet Ohjausvalitsin 1. Paina (Toisto) -painiketta. Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön. 2. Valitse katseltava kuva - tai -painikkeella. Voit siirtyä edelliseen kuvaan -painikkeella ja seuraavaan kuvaan -painikkeella. Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista pitämällä painiketta painettuna, mutta tällöin kuvista tulee karkeita. Voit myös valita kuvia kiertämällä ohjausvalitsinta. Voit tuoda näyttöön edellisen kuvan kiertämällä ohjausvalitsinta vastapäivään ja tuoda näyttöön seuraavan kuvan kiertämällä sitä myötäpäivään. Jos kuvia on katseltu, näyttöön tulee viimeksi katseltu kuva (jatka toistamista). Jos muistikortti on vaihdettu tai muistikortilla olevia kuvia on muokattu tietokoneella, näyttöön tulee uusin muistikortilla oleva kuva.
20 Videoiden kuvaaminen Aloittaminen Videoiden kuvaaminen ( Normaalitila) Mikrofoni Laukaisin ON/OFF-painike Valintakiekko Merkkivalot Ohjausvalitsin 1. Paina ON/OFF-painiketta. 2. Valitse kuvaustila. 1. Käännä valintakiekko (Video) -asentoon. 2. Valitse ohjausvalitsimella (Normaali). 3. Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen. Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana. Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Painikkeiden päästämät äänet tallentuvat videoon.
Videoiden kuvaaminen 21 4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin). Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy. Kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon. Kuvauksen valmistelu on valmis: palaa vihreänä Aloittaminen 5. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan. Tallentaminen alkaa. Tallennuksen aikana kulunut tallennusaika ja [ REC] näkyvät nestekidenäytössä. 6. Voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisimen uudelleen pohjaan. Merkkivalo vilkkuu vihreänä ja tiedot tallennetaan muistikortille. Tallennus päättyy automaattisesti, kun määritetty enimmäisaika on kulunut tai kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen. Kulunut aika Tallennus: vilkkuu vihreänä
22 Videoiden katseleminen Aloittaminen Videoiden katseleminen -painike -painikkeet Ohjausvalitsin 1. Paina (Toisto) -painiketta. -painike 2. Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta. Kuvat, joissa on -kuvake, ovat videoita. Voit myös valita kuvia kiertämällä ohjausvalitsinta. 3. Valitse - tai -painikkeella (Toista) ja paina - painiketta. Videon toisto alkaa. Painamalla FUNC./SET-painiketta toiston aikana voit keskeyttää videon ja käynnistää toiston uudelleen. Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta - tai -painikkeella.
Poistaminen 23 Poistaminen -painike Aloittaminen -painikkeet -painike Ohjausvalitsin 1. Paina (Toisto) -painiketta. -painike 2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta. Voit myös valita kuvia kiertämällä ohjausvalitsinta. 3. Varmista, että [Poista] on valittuna, ja paina -painiketta. Voit peruuttaa poiston valitsemalla [Peruuta]. Ota huomioon, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.
24 Tulostaminen Aloittaminen Tulostaminen -painike -painike Liitännän kansi -painikkeet Ohjausvalitsin 1. Liitä kamera tulostimeen* 1. Avaa liitännän kansi ja työnnä liitäntäkaapeli liittimen pohjaan asti. Liitäntäohjeet ovat tulostimen käyttöoppaassa. Canonin tulostimet SELPHY Series Compact Photo Printer -tulostimet* 2 Kamera Liitäntäkaapeli Mustesuihkutulostimet *1 Koska tässä kamerassa on käytössä vakioprotokolla (PictBridge), voit tulostaa kuvia myös muiden kuin Canonin valmistamilla PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla. *2 Voit tulostaa myös CP-10-, CP-100-, CP-200- tai CP-300-valokuvakorttitulostimilla.
Tulostaminen 25 2. Kytke tulostimeen virta. 3. Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta. -painike palaa sinisenä. Nestekidenäyttöön tulee -, - tai -kuvake, jos liitäntä on tehty oikein (näyttöön tuleva kuvake vaihtelee kytketyn tulostimen mukaan). Kuvat, joissa on -kuvake, ovat videoita. Aloittaminen 4. Valitse tulostettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta. -painike vilkkuu sinisenä, ja tulostus käynnistyy. Voit myös valita kuvia kiertämällä ohjausvalitsinta. Kun lopetat tulostuksen, katkaise kamerasta ja tulostimesta virta ja irrota liitäntäkaapeli.
26 Kuvien lataaminen tietokoneeseen Aloittaminen Kuvien lataaminen tietokoneeseen Valmisteltavat kohteet Kamera ja tietokone Kameran mukana toimitettava Canon Digital Camera Solution Disk -levy Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli. Järjestelmävaatimukset Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat vaatimukset. Windows Tietokoneen malli Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Yllämainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit. Keskusyksikkö Windows Vista : Pentium 1,3 GHz tai tehokkaampi suoritin Windows XP / Windows 2000 : Pentium 500 MHz tai tehokkaampi suoritin RAM-muisti Windows Vista : vähintään 512 Mt Windows XP / Windows 2000 : vähintään 256 Mt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila Näyttö Canon-apuohjelmat - ZoomBrowser EX : vähintään 200 Mt - PhotoStitch : vähintään 40 Mt Canon Camera TWAIN -ajuri : vähintään 25 Mt 1 024 768 pikseliä / High Color (16-bittinen) tai tarkempi Käyttöjärjestelmä Macintosh Käyttöjärjestelmä Tietokoneen malli Keskusyksikkö RAM-muisti Liitäntä Vapaa kiintolevytila Näyttö Mac OS X (v10.3 v10.4) Yllämainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit. PowerPC G3/G4/G5 tai Intelin suoritin vähintään 256 Mt USB Canon-apuohjelmat - ImageBrowser : vähintään 300 Mt - PhotoStitch : vähintään 50 Mt 1 024 768 pikseliä / vähintään 32 000 väriä
Kuvien lataaminen tietokoneeseen 27 Valmistautuminen kuvien lataamiseen Asenna ohjelmisto, ennen kuin liität kameran tietokoneeseen. 1. Ohjelmiston asentaminen Windows 1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asemaan. 2. Valitse [Easy Installation/Helppo asennus]. Jatka asennusta noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Aloittaminen 3. Kun asennus on valmis, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis]. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee [Restart/Käynnistä uudelleen]- tai [Finish/Valmis]-painike. Valitse tämä painike. 4. Poista CD-levy asemasta, kun normaali työpöytä tulee näyttöön. Macintosh Kaksoisosoita CD-aseman valintataulussa -symbolia. Kun asennusvalintataulu tulee näyttöön, valitse [Install/Asenna]. Jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
28 Kuvien lataaminen tietokoneeseen Aloittaminen 2. Kameran liittäminen tietokoneeseen 1. Liitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin ja toinen kameran DIGITALliitäntään. Avaa kameran liitännän kansi ja työnnä liitäntäkaapeli liittimen pohjaan asti. USB-portti DIGITAL-liitäntä Liitäntäkaapeli 3. Valmistautuminen kuvien lataamiseen tietokoneeseen 1. Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta. Pidä aina kiinni liittimen sivuista, kun irrotat liitäntäkaapelin kameran DIGITAL-liitännästä. Jos näyttöön tulee [Digital Signature Not Found/Digitaalista allekirjoitusta ei löydy] -valintaikkuna, valitse [Yes/Kyllä]. USBohjain suorittaa automaattisesti asennuksen tietokoneeseen, kun liität kameran tietokoneeseen ja muodostat tiedonsiirtoyhteyden.
Kuvien lataaminen tietokoneeseen 29 Windows Valitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK]. Aloittaminen Jos oheinen ikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]- valikosta [All Programs/Kaikki ohjelmat] tai [Programs/ Ohjelmat], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow]. Näyttöön tulee CameraWindow-ikkuna. Kuvien lataamisen valmistelut on nyt tehty. Siirry nyt kohtaan Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (s. 31) (paitsi Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä). Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä voit ladata kuvat tietokoneen avulla. Katso lisätietoja julkaisusta Ohjelmiston aloitusopas.
30 Kuvien lataaminen tietokoneeseen Aloittaminen Macintosh Kun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee seuraava ikkuna. Jos valintaikkuna ei tule näyttöön, napsauta Dockissa (työpöydän alareunan tehtäväpalkissa) olevaa [CameraWindow] -kuvaketta. Kuvien lataamisen valmistelut on nyt tehty. Siirry kohtaan Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (s. 31). Katso julkaisusta Ohjelmiston aloitusopas, miten voit ladata kuvia tietokoneen avulla.
Kuvien lataaminen tietokoneeseen 31 Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) Asenna ohjelmisto ennen kuin lataat kuvia Suora siirto -menetelmällä ensimmäisen kerran (s. 27). Aloittaminen Tämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (ei Windows 2000). -painike -painikkeet -painike -painike Kaikki kuvat Uudet kuvat DPOF kuvat Valitse ja siirrä Taustakuva Siirtää ja tallentaa kaikki kuvat tietokoneeseen. Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain sellaiset kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty. Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain ne kuvat, joille on määritetty DPOF-siirtoasetukset. Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla kun katselet ja valitset niitä. Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla, kun katselet ja valitset niitä. Siirretyt kuvat näkyvät tietokoneen työpöydän taustalla.
32 Kuvien lataaminen tietokoneeseen Aloittaminen 1. Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran nestekidenäytössä. -painike palaa sinisenä. Paina MENU-painiketta, jos Suora siirto -valikko ei näy näytössä. Suora siirto -valikko Kaikki kuvat / Uudet kuvat / DPOF kuvat 2. Valitse - tai -painikkeella, tai ja paina sitten -painiketta. Kuvat latautuvat tietokoneeseen. -painike vilkkuu sinisenä, kun lataus on käynnissä. Näyttö palaa Suora siirto -valikkoon latauksen päätyttyä. Käynnissä oleva lataus keskeytyy, jos painat FUNC./SET-painiketta. Valitse ja siirrä / Taustakuva 2. Valitse - tai -painikkeella tai ja paina sitten (tai ) -painiketta. 3. Valitse - tai -painikkeella ladattavat kuvat ja paina sitten -painiketta. Kuvat latautuvat tietokoneeseen. -painike vilkkuu sinisenä, kun lataus on käynnissä. 4. Paina -painiketta latauksen päätyttyä. Suora siirto -valikko palaa näyttöön.
Kuvien lataaminen tietokoneeseen 33 Vain JPEG-kuvia voi ladata tietokoneen taustakuvaksi. -painikkeen avulla valittu vaihtoehto säilyy, vaikka kamerasta katkaistaisiin virta. Edelliset asetukset vaikuttavat, kun Suora siirto -valikko tulee näyttöön seuraavan kerran. Kuvan valintanäyttö tulee esille heti siinä kohdassa, jossa [Valitse ja siirrä]- tai [Taustakuva]-asetus edellisen kerran valittiin. Aloittaminen Sulje CameraWindow napsauttamalla ikkunan oikeassa alakulmassa olevaa [ ]-painiketta. Ladatut kuvat näkyvät tietokoneessa. Windows Macintosh ZoomBrowser EX ImageBrowser Ladatut kuvat tallennetaan oletusasetuksen mukaan kansioihin kuvauspäivämäärän mukaan.
34 Järjestelmäkartta Aloittaminen Järjestelmäkartta Speedlite 220EX Speedlite 430EX Speedlite 580EX II * 6 Speedlite Transmitter ST-E2 Tehosalama HF-DC1 Toimitetaan kameran mukana Kaulahihna NS-DC6 Liitäntäkaapeli IFC-400PCU* 1 Muistikortti (32 Mt) Akku NB-2LH* 1 (ja liitännän kansi) AV-kaapeli AVC-DC300* 1 Latauslaite CB-2LW/CB-2LWE* 1 * 5 Canon Digital Camera Solution Disk -levy Verkkolaitesarja ACK-DC20 Pehmeä laukku SC-DC55- sarja Verkkolaite CA-PS700 DC-liitin DR-20 Vedenpitävä kotelo WP-DC21 DC-liitin DR-700* 2 Virtajohto Autolatauslaite CBC-NB2 Vedenpitävän kotelon paino WW-DC1
Järjestelmäkartta 35 Rengasvarustesarja RAK-DC1 Objektiivisovitin LA-DC58H Laajakulmasovitin WC-DC58B Telelisäke TC-DC58C Aloittaminen Suoraliitäntäkaapeli* 3 Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat mustesuihkutulostimet* 3 PCMCIA-sovitin (PC-korttisovitin) USB-kortin lukija Compact Photo Printers -tulostimet* 3 * 4 (SELPHY-sarja) SD-muistikortti* 7 SDC-128M SDC-512MSH Kuvan sisäänmenoliitin Äänen sisäänmenoliitin TV/video USB-portti PC-kortti- -paikka Windows/Macintosh *1 Saatavana myös erikseen. *2 Ei voi käyttää PowerShot G9:n kanssa. *3 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on mustesuihkutulostimen käyttöoppaassa. *4 Tämän kameran voi liittää myös valokuvakorttitulostimeen CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *5 Myös latauslaitetta CB-2LT/CB-2LTE voi käyttää. *6 Myös Speedlite 580EX -salamaa voi käyttää. *7 Ei myynnissä kaikissa maissa.
36 Järjestelmäkartta Aloittaminen Lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla. Objektiivit, objektiivisovitin Objektiivisovitin LA-DC58H Tämän sovittimen avulla kameraan voi liittää laajakulmasovittimen ja telelisäkkeen. Laajakulmasovitin WC-DC58B Kiinnitettynä objektiiviin tämä sovitin muuntaa rungon objektiivin polttovälin noin kertoimella 0,75. Telelisäke TC-DC58C Kiinnitettynä objektiiviin tämä sovitin muuntaa rungon objektiivin polttovälin noin kertoimella 2. Salama Speedlite EX -sarja Canon EOS -mallien Speedlite-salamat. Salamat antavat sopivasti valoa tarkkojen, luonnollisten kuvien ottamiseen. Speedlite 220EX/430EX/580EX II* *Myös Speedlite 580EX -salamaa voi käyttää. Speedlite Transmitter ST-E2 Tämä lisälaite mahdollistaa Speedlite-apusalamoiden (etäsalamoiden) kauko-ohjauksen (ei Speedlite 220EX). Tehosalama HF-DC1 Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla voidaan kuvata sellaisiakin kohteita, joita kameran yhdysrakenteinen salama ei ulotu valaisemaan. Virtalähteet Akku NB-2LH Ladattava litiumioniakku.
Järjestelmäkartta 37 Latauslaite CB-2LW/CB-2LWE Latauslaite akulle NB-2LH. Verkkolaitesarja ACK-DC20 Tämän sovittimen avulla voit käyttää verkkovirtaa. Verkkolaitetta suositellaan, kun kameran akkua ladataan tavallista pitempään tai kun liität kameran tietokoneeseen. Verkkolaite CA-PS700 DC-liitin DR-20 DC-liitin DR-700 (ei voi käyttää PowerShot G9:n kanssa) Virtajohto Autolatauslaite CBC-NB2 Voit ladata kameran akun käyttämällä auton tupakansytytintä. Aloittaminen Muut lisävarusteet SD-muistikortti SD-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilyttämiseen. Canonin omia kortteja on saatavana 128 ja 512 megatavun kokoisina. Liitäntäkaapeli IFC-400PCU Tämän kaapelin avulla voit liittää kameran tietokoneeseen, Compact Photo Printer -tulostimeen (SELPHY-sarja) tai mustesuihkutulostimeen*. *Lisätietoja on mustesuihkutulostimen käyttöoppaassa. AV-kaapeli AVC-DC300 Kaapeli, jonka avulla kamera liitetään televisioon. Vedenpitävä kotelo WP-DC21 Käyttämällä tätä koteloa voit kuvata veden alla aina 40 metrin syvyyteen asti sekä kuvata huoletta myös esimerkiksi sateessa, uimarannalla tai laskettelurinteessä. Pehmeä laukku SC-DC55A/SC-DC55B/SC-DC55C Suojaa kameraa naarmuuntumiselta ja pölyltä. Käsittele laukkua varovasti. Nahkamateriaalin väri voi haalistua. Rengasvarustesarja RAK-DC1 Kolme eriväristä objektiivirengasta.