S 5004 Takkatuliverhous Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
S 5004 Takkatuliverhous Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttöohjeen täydennys Turvallisuusohjeet... 2 Tärkeitä käyttöohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Käyttöönotto... 3 Kaukosäädin... 3 Laitteen kytkeminen toimintaan... 3 Kytkeminen pois toiminnasta... 3 Manuaalinen päälle-/poiskytkentä / tehdasasetukset... 3 Infrapunakaukosäätimen pariston vaihto... 3 Huolto... 4 Tarkastusikkunan puhdistus... 4 Sulakkeet... 4 Vianhaku... 4 Jätehuolto... 4 Tekniset tiedot... 4 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 4 Asennusohjeen täydennys Takkatuliverhouksen asennus... 5 Verhouksen poistaminen... 5 Sähköliitäntä 12 V... 5 Laita takkatuliverhous paikoilleen... 5 Käyttöohjeen täydennys Turvallisuusohjeet Lämmityksen verhous kuumenee käytön aikana rakenteen vuoksi. Käyttäjän vastuulla on toimia huolellisesti kolmannen osapuolen suhteen (ennen kaikkea pienten lasten). Staattinen varaus saattaa vahingoittaa elektroniikkaa. Huoltoja korjaustyöt saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! Irrota laite akusta ennen huolto- tai korjaustöitä! Sammutus kaukosäätimestä ei riitä! Tärkeitä käyttöohjeita Takkatulen lepovirta on irtikytkettynä < 1 ma. Tämä virta voi poistaa vaunun akun latauksen, minkä vuoksi akku on ladattava säännöllisesti. Jotta akun voi kytkeä kokonaan irti, akku irrotetaan tai laitteeseen asennetaan erotuskytkin. Käyttötarkoitus Tämä verhous simuloi optisesti ja akustisesti takkatulta. Sitä saa käyttää ainoastaan yhdessä lämmityksen S 5004 / S 5004 E (NL) kanssa. Käytetyt symbolit Symboli varoittaa mahdollisesta vaarasta. Palovammojen vaara! Kuumat pinnat. Käytä suojakäsineitä suojaamaan mahdollisilta mekaanisilta vammoilta. Ohjeita, tietoa ja käyttövinkkejä. 2
Käyttöönotto Tämä täydennys ja lämmityksen käyttöohje on luettava huolellisesti ennen käyttöönottoa ja niiden ohjeita on noudatettava. Kaukosäädin Laitetta käytetään kaukosäätimellä (1), jossa on infrapunalähetin (IR-kaukosäädin) ja verhoukseen asennetulla infrapunavastaanottimella (2). Kohdista kaukosäädin infrapunavastaanottimeen, kun säädät laitteen toimintaa. Liekkisimulaation säätö Painamalla painiketta (e) useaan kertaan voi hakea peräjälkeen erilaisia liekkisimulaatioita. Seuraavista simulaatioista voi valita: hehku hehku ja pieni liekki hehku ja iso liekki Liekin nopeuden säätö Painamalla painiketta (f) useaan kertaan voi hakea peräjälkeen liekin eri nopeuksia. Kytkeminen pois toiminnasta Kaukosäätimen painikkeella (a) päälle / pois takkatuli kytketään pois. Viimeksi valitut asetukset tallennetaan. g c 2 h 1 a b Manuaalinen päälle-/poiskytkentä / tehdasasetukset Kytkeminen pois toiminnasta Takkatulen voi sammuttaa verhouksen alaosassa olevasta painikkeesta. Laitteen kytkeminen toimintaan Painiketta painamalla noin 1 sekunnin ajan takkatuli kytkeytyy päälle viimeksi käytetyillä asetuksilla. f d Tehdasasetukset Painiketta painamalla noin 3 sekunnin ajan takkatulen asetukset asetetaan tehdasasetuksiin. e Infrapunakaukosäätimen pariston vaihto Käytä vain vuotamattomia paristoja; tyyppi LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V). a = painike päälle / pois b = liekin ja hehkun kirkkauden säätö c = äänenvoimakkuuden säätö d = naksahtelevien äänien valinta e = liekkisimulaation valinta f = liekin nopeuden säätö g = toimintonäyttö (syttyvä LED kuittaa jokaisen painikepainalluksen) h = infrapunalähetin Laitteen kytkeminen toimintaan Kaukosäätimen painikkeella a) päälle / pois takkatuli kytketään päälle. Viimeksi valitut asetukset hyväksytään automaattisesti. Kirkkauden säätö Painikkeilla (b) + tai - säädetään liekin ja hehkun kirkkaus. Paristokotelo on kaukosäätimen takasivulla. Huomaa napaisuus uusia paristoja asentaessasi! Tyhjentyneet, käytetyt paristot voivat vuotaa ja vahingoittaa kaukosäädintä! Ota paristot pois, jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan. Takuu ei korvaa vuotaneiden paristojen aiheuttamia vahinkoja. Poista paristot ja hävitä ne asianmukaisella tavalla ennen kaukosäätimen hävittämistä. Äänenvoimakkuuden säätö Painikkeilla (c) + tai - säädetään äänenvoimakkuus. Naksahtelevien äänien säätö Painamalla painiketta (d) useaan kertaan voi hakea peräjälkeen kaksi eri naksahtelevaa ääntä. 3
Huolto Tarkastusikkunan puhdistus Tarkastusikkuna puhdistetaan vedellä (ilman puhdistusainetta). Käytä puhdistukseen pehmeää pesusientä, villakangasta tai säämiskää. Teräviä esineitä tai liuotinaineita ei saa käyttää tahrojen poistamiseen. Sulakkeet Tekniset tiedot Jännitteensyöttö SELV (Safety Extra Low Voltage eli pienoisjännitteinen perus- ja vikasuojausehdon täyttävä järjestelmä) 12 V DC Virrankulutus 0,2 0,8 A Lepovirta < 1 ma Paino ca. 2,8 kg Mukana toimitettuun kaapeliin on mallista riippuen asennettu sulake (2 A). Viallisen sulakkeen saa vaihtaa vain samanlaiseen sulakkeeseen. Vianhaku Vika Syy / Toimenpide Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Vaatimustenmukaisuusvakuutus ei liekkiä tai hehkua. kirkkauden lisääminen. ei ääntä. äänenvoimakkuuden lisääminen. takkatuli ei reagoi kaukosäätimen kohdista kaukosäädin komentoihin. komentoja annettaessa IR-vastaanottimeen Laite on DVGW:n tarkastama ja se saa käyttää CE-merkkiä. (vaatimustenmukaisuusvaatimus katso lämmityksen käyttöohje). Lämmityksen CE-tuotenumero pysyy voimassa. kaukosäätimen toimintonäyttö tarkista, onko kaukosääkeen ei vahvista painiktimen paristo moitteetto- painallusta. massa kunnossa. takkatuli ei toimi. tarkista tulojohto ja pistoke. tarkista sulake auton sähköverkossa / liitäntäkaapelissa. tarkista, onko akku moitteettomassa tilassa ja ladattu. suorita nollaus Keskeytä virransyöttö vähintään 20 sekunniksi. Jos tämä toimenpide ei korjaa häiriötä, käänny Truman palvelun puoleen. Jätehuolto Käytetty laite tulee toimittaa käyttäjän maassa voimassaolevien hallinnollisten määräysten mukaiseen jätehuoltoon. Kansallisia määräyksiä ja lakeja (Saksassa esimerkiksi käytettyjä ajoneuvoja koskeva määräys) tulee noudattaa. Noudata muissa maissa vastaavia viranomaisten määräyksiä. 4
Asennusohjeen täydennys Verhouksen saa asentaa ja korjata vain alan ammattilainen. Ennen töiden aloitusta asennusohjeet on luettava läpi huolellisesti ja niitä on noudatettava! Takkatuliverhouksen asennus Lämmittimessä S 5004 / S 5004 E NL verhouksen voi vaihtaa takkatuliverhoukseen. Liitäntäkaapeli vedetään eteen. Kaapeli ei saa koskettaa lämmittimeen. Liitäntäkaapeliin ei saa liittää muita kuluttajia! Verkkoadapteria käytettäessä on varmistettava, että lähtöjännite on 11 V:n ja 15 V:n välillä ja vaihtojännitteen aaltoisuus < 1,2 Vss. Liitäntäkaapeli liitetään verhouksen kääntöpuolelle. Työnnä pistoke sisään, kunnes se napsahtaa kiinni. Verhouksen poistaminen Liitä 12 V:n sähkö. Laita takkatuliverhous paikoilleen. Verhouksen poistaminen Poista verhous vain silloin, kun lämmitys on pois päältä ja kylmä. Irrota liitäntäkaapeli ennen takkatuliverhouksen poistamista. Verhous poistetaan lukituksesta painamalla molempia lukkovipuja (1) ulospäin yhtäaikaisesti. Sen voi kääntää ulos ja nostaa alemmista kiinnittimistä. 1 Laita takkatuliverhous paikoilleen Laita verhous alempiin kiinnittimiin (1), käännä paikoilleen (2), kunnes lukitus napsahtaa kiinni. Tarkasta tukeva asento vetämällä. 2 1 Sähköliitäntä 12 V Lämmitysten sähköjohdot, kytkentä- ja ohjauslaitteet täytyy olla ajoneuvossa niin, että niiden moitteeton toiminta ei häiriinny normaaleissa käyttöolosuhteissa. Kaikkien ulosmenevien johtojen täytyy olla läpimenoaukon kohdalla suojattu roiskevedeltä. Mukana toimitettuun kaapeliin on mallista riippuen asennettu sulake (2 A). Sulakkeella (2 A) varustettu liitäntäkaapeli Liitä laite auton varmistettuun sähköverkkoon (keskussähkö kork. 10 A). Ota huomioon oikea navoitus. Liitäntäkaapeli ilman sulaketta Liitä laite auton varmistettuun sähköverkkoon (keskussähkö kork. 2 A). Ota huomioon oikea navoitus. 5
Saksassa on häiriötapauksissa aina otettava yhteys Truman huoltopalveluun, muissa maissa valtuutettuun edustajaan (katso Truma huoltovihko tai www.truma.com). Laitetyyppi ja valmistusnumero (merkitty tyyppikilpeen) on hyvä pitää esillä asian käsittelyn nopeuttamiseksi. ATS Tuonti Oy Tiilipojanlenkki 4 Tel. +358 (0)9 586 49 20 FIN-01720 VANTAA Fax +358 (0)9 586 49 18 30090-62200 00 03/2012 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2142 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com