Käyttöohje www.facebook.com/denverelectronics Ulkonäkö ja toiminnallinen kuvaus 1. 6. 11. 16. Valikkonäppäin TV-lähtöliitäntä Objektiivi Kaiutin 2. 7. 12. 17. Ylös-näppäin HDMI-portti Virtapainike MIKROFONI 3. Alas-näppäin 8. Kiinnikealusta 13. TF-korttipaikka 4. Tila-painike 9. Palauta 14. REC 5. Näyttö 10. USB-portti 5. Infrapunavalo Virtakapasiteetti Täysi Keski Matala 1. Kytke autolaturi suoraan autokameran USB-porttiin, jolloin laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja lataa akkua. Latauksen aikana latausmerkkivalo on päällä; latauksen päätyttyä se on pois päältä. 2. Laitteen lataamiseksi USB:n avulla USB-datakaapelin toinen pää on kytkettävä PC:hen ja toinen tallentavaan autokameraan. Latauksen aikana latausmerkkivalo on päällä; latauksen päätyttyä se on pois päältä. TF-kortin asennus ja poistaminen 1. Aseta TF-kortti kuvan osoittamaan suuntaan korttipaikkaan, kunnes on tukevasti paikallaan. 2. TF-kortti otetaan pois painamalla sitä kevyesti, jolloin se ponnahtaa ulos. Huomautus: 1. Huomioi TF-kortin asettamissuunta; jos se on väärinpäin, laite ja TF-kortti voi vahingoittua. 2. Kun TF-kortti asetetaan laitteeseen, se asettaa TF-kortin esiasetetuksi tallennusyksiköksi ja alkuperäisen TF-kortin tiedot ovat lukukelvottomia. 3. Jos TF-kortti ei ole yhteensopiva, laitteen kanssa, paina korttia uudestaan tai aseta se takaisin uutta yritystä varten. 4. Max. Enintään 32 Gt tuettu. 5. Käytä aina nopeaa TF-korttia (LUOKKA 4 tai parempi). Käyttöohjeita Autokamera päällä/pois päältä 1. Paina virtapainiketta noin 1 sekunnin ajan laitteen kytkemiseksi päälle ja 3 sekunnin ajan sen kytkemiseksi pois päältä. 2. Aseta laite autolaturiin kytkemään se automaattisesti päälle ja kytke autolaturi pois päältä autokameran kytkemiseksi automaattisesti pois päältä. 3. Paina virtapainiketta avaamaan yönäytön täyttövalo. -FIN 01-
Työtilojen vaihtaminen 1. Vaihde video/kuva/toisto-tilaa painamalla Tila-painiketta, on videotila ja on kuvatila. Nämä kuvakkeet näkyvät näytön vasemmassa yläkulmassa. Järjestelmäasetusten valintaan siirtyminen Paina video- tai kuvatilassa Valikko-painiketta kerran ja uudestaan päästäksesi Järjestelmäasetusten valintaan. Päiväys/kellonaika: Voit asettaa päiväyksen/kellonajan. Automaattinen virran sammutus: pois päältä/1 minuutti/3 minuuttia. Näppäinääni: päällä/pois päältä. Kieli: Voit asettaa valikon haluamallesi kielelle. Virran taajuus: 50 Hz/60 Hz Formatoi: alusta kortti. Oletusasetukset: peruuta/ok Virransäästö: pois päältä/10 s/30 s/1 min. Versio: Ohjelmiston versionumero. Videoiden kuvaaminen ja videoasetusten teko 1. Videoiden kuvaaminen ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan, aloita tallennus Kun tallentava autokamera siirtyy videotilaan ja kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa välähtää. Pysäytä painamalla OK-näppäintä; videoiden tallennuksen aikana kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa katoaa. Videon tallennuksen aikana paina tallennus painamalla OK, jolloin kuvake YLÖS-painiketta pikavalintana aktivoimaan/deaktivoimaan äänet, paina ALAS-nuolta pikavalintana kytkemään hätälukitus, ja paina Tila-painiketta kytkemään näyttö pois päältä. 2. Videoasetusten valinta (paina virtapainiketta > valikkopainiketta) Tarkkuus: 1080FHD (1920 x 1080P), 1080P (1440 x 1080P), 720P (1280 x 720P), 480P (848 x 480). Jatkuva video: pois päältä/3 min/5 min/10 min. EV: -2,0-5/3-4/3-1,0-2/3-1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0 Liiketunnistus: päällä/pois päältä. Kun auto on pysäköity ja liiketunnistus on Päällä, tallentava autokamera tunnistaa auton edessä olevat objektit ja laukaisee tallennuksen automaattisesti, tai pysyy valmiustilassa, jos liikkuvia objekteja ei ole. Videoääni: päällä/pois päältä. Päiväysmerkintä: päällä/pois päältä. G-anturi: pois päältä/1g/2g. Kun G-anturi on kytketty PÄÄLLE 1G- tai 2G-tilaan ja kun se laukaistaan, LCD-näytöllä näkyy lukko -kuvake ja nykyinen video lukitaan tärkeänä tiedostona. Jatkuvan toiston toiminto ei kierrätä tällaisia lukittuja tiedostoja. Valokuvien ottaminen ja valokuvan asetukset 1. Siirry videotilaan painamalla virtapainiketta; paina tilanäppäintä siirtyäksesi valokuvatilaan, joka on merkitty kuvakkeella näytön vasemmassa ylänurkassa. 2. Kun OK-näppäintä painetaan, kuuluu klik -ääni ja kuvan esikatselu on valmis. Noin 1 sekunnin kuluttua kuvaus on valmis. Muista pidellä kamerasta kuvauksen aikana lujasti kiinni, jotta tärinä ei vaikuta kuvan laatuun. 3. Valokuva-asetusten valinta (paina virtapainiketta > tilapainiketta > valikkopainiketta) Kuvaustila: Yksittäinen/itseajastettu (2, 5, 10 s)/jatkuva Resoluutio: 12 Mpx (4032 x 3024)/10 Mpx (3648 x 2736)/8 Mpx (3264 x 2448)/5 Mpx (2592 x 1944)/3 Mpx (2048 x 1536) -FIN 02-
Työtilojen vaihtaminen 1. Vaihde video/kuva/toisto-tilaa painamalla Tila-painiketta, on videotila ja on kuvatila. Nämä kuvakkeet näkyvät näytön vasemmassa yläkulmassa. Järjestelmäasetusten valintaan siirtyminen Paina video- tai kuvatilassa Valikko-painiketta kerran ja uudestaan päästäksesi Järjestelmäasetusten valintaan. Päiväys/kellonaika: Voit asettaa päiväyksen/kellonajan. Automaattinen virran sammutus: pois päältä/1 minuutti/3 minuuttia. Näppäinääni: päällä/pois päältä. Kieli: Voit asettaa valikon haluamallesi kielelle. Virran taajuus: 50 Hz/60 Hz Formatoi: alusta kortti. Oletusasetukset: peruuta/ok Virransäästö: pois päältä/10 s/30 s/1 min. Versio: Ohjelmiston versionumero. Videoiden kuvaaminen ja videoasetusten teko 1. Videoiden kuvaaminen ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan, aloita tallennus Kun tallentava autokamera siirtyy videotilaan ja kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa välähtää. Pysäytä painamalla OK-näppäintä; videoiden tallennuksen aikana kuvake näytön vasemmassa yläkulmassa katoaa. Videon tallennuksen aikana paina tallennus painamalla OK, jolloin kuvake YLÖS-painiketta pikavalintana aktivoimaan/deaktivoimaan äänet, paina ALAS-nuolta pikavalintana kytkemään hätälukitus, ja paina Tila-painiketta kytkemään näyttö pois päältä. 2. Videoasetusten valinta (paina virtapainiketta > valikkopainiketta) Tarkkuus: 1080FHD (1920 x 1080P), 1080P (1440 x 1080P), 720P (1280 x 720P), 480P (848 x 480). Jatkuva video: pois päältä/3 min/5 min/10 min. EV: -2,0-5/3-4/3-1,0-2/3-1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0 Liiketunnistus: päällä/pois päältä. Kun auto on pysäköity ja liiketunnistus on Päällä, tallentava autokamera tunnistaa auton edessä olevat objektit ja laukaisee tallennuksen automaattisesti, tai pysyy valmiustilassa, jos liikkuvia objekteja ei ole. Videoääni: päällä/pois päältä. Päiväysmerkintä: päällä/pois päältä. G-anturi: pois päältä/1g/2g. Kun G-anturi on kytketty PÄÄLLE 1G- tai 2G-tilaan ja kun se laukaistaan, LCD-näytöllä näkyy lukko -kuvake ja nykyinen video lukitaan tärkeänä tiedostona. Jatkuvan toiston toiminto ei kierrätä tällaisia lukittuja tiedostoja. Valokuvien ottaminen ja valokuvan asetukset 1. Siirry videotilaan painamalla virtapainiketta; paina tilanäppäintä siirtyäksesi valokuvatilaan, joka on merkitty kuvakkeella näytön vasemmassa ylänurkassa. 2. Kun OK-näppäintä painetaan, kuuluu klik -ääni ja kuvan esikatselu on valmis. Noin 1 sekunnin kuluttua kuvaus on valmis. Muista pidellä kamerasta kuvauksen aikana lujasti kiinni, jotta tärinä ei vaikuta kuvan laatuun. 3. Valokuva-asetusten valinta (paina virtapainiketta > tilapainiketta > valikkopainiketta) Kuvaustila: Yksittäinen/itseajastettu (2, 5, 10 s)/jatkuva Resoluutio: 12 Mpx (4032 x 3024)/10 Mpx (3648 x 2736)/8 Mpx (3264 x 2448)/5 Mpx (2592 x 1944)/3 Mpx (2048 x 1536) -FIN 02-
TV:hen kytkeminen 1. Käytä HDMI-liitäntää kytkemään tallentava autokamera TV:hen toistoa varten. 2. Käytä TV-johtoa kytkemään autokamera TV:hen videotoistoa, kuvausta ja kuvien ja videoiden selausta varten. Vinkki: Jos ajuria ei ole asennettu, siirrettävää levyä voidaan käyttää, kun tallentava autokamera on kytketty päälle. Huomautukset: Kun laite kaatuu toimintavirheen vuoksi, käynnistä uudelleen ja palauta laite painamalla Palautus-painiketta. Tekniset tiedot LCD:n koko 2,7, 960 x 240 LCD Objektiivi Korkean resoluution superlaajakulma Kieli valikkoja varten Monikielinen Videokoko 1080P/720P/480P Videoformaatti AVI (MJPEG) Valokuvaresoluutio 12 Mpx/10 Mpx/8 Mpx/5 Mpx/3 Mpx Kuvamuoto JPG TF-muistikortti TF Mikrofoni/kaiutin Sisäänrakennettu Virran taajuus 50 Hz/60 Hz USB-portti USB 2.0 Virtalähdeportti 5 V 1 A. Akku Polymeeriakku, 042530 240mA Käyttöjärjestelmä Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 tai uudempi Huomautus: Varaamme oikeuden muuttaa tämän tuotteen mallia ja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Varoitus Sisällä on li umakku! Älä yritä avata tuote a! Älä al sta lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle! Lataa ainoastaan tuo een mukana tulevalla alkuperäisellä latauslai eella! HUOMIO! -FIN 04-
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräilypisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark www.facebook.com/denverelectronics -FIN 05-