Kanne ava tallentava HD-autokamera Käy öohje

Transkriptio

1 Kanne ava tallentava HD-autokamera Käy öohje -FIN 01-

2 Kiitos, e ä valitsit tallentavan HD720P-autokameran. Luetämä käy öopas huolellises ennen lai een käy öä. Tuotekuva ja ominaisuuksien tunnistus. 01. Ylös (zoomaa lähemmäksi) 02. Valikko 03. Alas (zoomaa kauemmaksi) 04. Mini USB 05. Objek ivi 06. Kaiu n 07. REC/OK 08. Tila (videolukko) 09. Päälle / Pois päältä 10. LCD-näytössä 11. Micro SD -kor paikka 12. Pidikeura 13. Palauta 14. Mikrofoni Seuraavatkuvakkeetkertovat akkuvirrankapasitee n: Täysi Keski Matala 1. Kytke laite autosovi meen Mini-USB-por n kau a, laite käynnistyy automaa ses, siirtyy valmius laan ja alkaa ladata akkua vihreän merkkivalon ollessa PÄÄLLÄ. Kunlai een akku on lada u täyteen, punainen merkkivalo sammuu. 2. Kytke laite PC:hen USB-kaapelilla, laite käynnistyy automaa ses. Valitse toinen vaihtoehdoista massamuis (MSDC) - la tai PC-kamera painamalla YLÖS / ALAS, vahvistamalla valinta painamalla OK -painike a ja aloi amalla lataaminen. Kunlai een akku on lada u täyteen, punainen merkkivalo sammuu. micro SD -kor n asennus ja poistaminen 1. Aseta micro SD -kor kuvan osoi amaan suuntaan kor paikkaan, kunnes on tukevas paikallaan. 2. micro SD -kor otetaan ulos painamalla hieman micro SD -kor sta sen poistamiseksi ulos. [Huomautus]: 1. Huomioi micro SD -kor n ase amissuunta; jos se on väärä, laiteja/tai micro SD -kor voi vahingoi ua. -FIN 02-

3 2. Kunmicro SD -kor asetetaan lai eeseen, laitetekee micro SD -kor sta esiasetetun tallennuspaikan. 3. Jos micro SD -kor ei ole yhteensopiva, lai een kanssa, paina kor a uudestaan tai asetase takaisin uu a yritystä varten. 4. KÄYTÄ VAIN 8 32 GT:N/LUOKAN 10 (C10) -MICRO SD -KORTTEJA. 5. Aseta micro SD -kor lai eeseen VAIN, kun se on POIS PÄÄLTÄ. Kä öohjeet Lai een kytkeminen PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ 1. Laite kytketään manuaalises PÄÄLLE painamalla virtapainike a 1 sekunnin ja POIS PÄÄLTÄ painamalla virtapainike a 3 sekunnin ajan. 2. Kytke laite autolaturiin autossa. Kun moo ori käynnistyy, laite kytkeytyy PÄÄLLE automaa ses. Kun auton moo ori sammuu tai autolaturi on irrote u, laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ 10 sekunnin viiveellä (asetusten mukaises ). Järjestelmän asetuksiin siirtyminen Paina video- tai valokuva lassa valikkonäppäintä YLÖS/ALAS-näppäintä REC/OK:ta siirtyäksesi järjestelmäasetuksiin: - Päiväys/kellonaika: Voit ase aa päiväyksen/kellonajan. - Automaa nen virran sammutus: pois päältä/1 minuu /3 minuu a. Kytkemään tallentava autokamera automaa ses pois päältä, jos se ei ole tallentamassa. - Piippausääni: päällä/pois päältä. Kytkeepainikkeiden painallusäänen päälle/pois päältä. - Kieli: Voit ase aa haluamasi OSD-kielivalikon. - Taustavalaisu (virransäästö): pois päältä/3 min/5 min/10 min. Sammu amaan LCD-näy ö automaa ses videotallennuksen aikana. - TV- la: PAL/NTSC - Virran taajuus: 50 Hz/60 Hz - Formatoi: alusta muis kor. - Oletusasetukset: Peruuta/OK - Versio: Laiteohjelmiston versionumero. Videon tallennus ja videon asetusvalikko 1. Tallenna videota Kun virta on PÄÄLLÄ, laite siirtyy video laan, jolloin kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Aloita videotallennus painamalla REC/OK, kun oikean tyyppinen micro SD -kor on asete u lai eeseen. Tallennuksen aikana punainen kuvake vilkkuu. [Huomautus] - Kun laite on kiinnite y tuulilasiin ja kytke y autolaturiin, se kytkeytyy PÄÄLLE ja aloi aa tallentamisen automaa ses, kun auton moo ori käynnistetään. - Lataamisen aikana autolaturin ollessa kytke ynä, se tukee samanaikaista tallentamista. - Tallennuksen aikana paina TILA -painike a lukitsemaan ja suojaamaan nykyinen video kierrä ämiseltä (sitä kutsutaan SOS -toiminnoksi). 2. Videon asetusvalikko Siirry videovalintojen asetuksiin painamalla menupainike a - Tarkkuus: Oletus - Jatkuva tallennus: Pois päältä/1 min/2 min/3 min. Tallennus tapahtuu tallentamalla ja kierrä ämällä video edosto 1/2/3 minuu n välein per osa. - Valotus: -2,0-5/3-4/3-1,0-2/3-1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0 - Liiketunnistus: päällä/pois päältä. Kun auto on pysäköity ja liiketunnistus on Päällä, tallentava autokamera tunnistaa auton edessä olevat objek t ja laukaisee tallennuksen automaa ses, tai pysyy valmius lassa, jos liikkuvia objekteja ei ole. - Äänen tallennus: päällä/pois päältä. valitse videon tallennus äänen kanssa tai ilman ääntä. -FIN 03-

4 - Päiväleima: päällä/pois päältä. - G-anturi: pois päältä/1g/2g. Kun G-anturi on kytke y PÄÄLLE 1G- tai 2G- laan ja kun se laukaistaan, LCD-näytöllä näkyy lukko -kuvake ja nykyinen video lukitaan tärkeänä edostona. Jatkuvan toiston toiminto ei kierrätä tällaisia luki uja edostoja. Valokuvan o aminen ja valokuvan asetusvalikko 1. Valokuvien o aminen Siirry oletuksena video laan painamalla virtapainike a; paina lanäppäintä siirtyäksesi valokuva laan, jossa kuvake näkyy näytön vasemmassa ylänurkassa. Pidä si en lai eesta tukevas kiinni ja ota valokuvia painamalla REC/OK-painike a. Valokuvat tallennetaan automaa ses muis kor lle. 2. Valokuvan asetusvalikko Paina valokuvaus lassa VALIKKO ja REC/OK-painike a siirtyäksesi valokuvan asetusvalikkoon. - Kuvaus la: Yksi äinen/2 s ajas n/5 s ajas n/10 s ajas n - Resoluu o: 12 Mpx (4032 x 3024)/10 Mpx (3648 x 2736)/8 Mpx (3264 x 2448)/5 Mpx (2592 x 1944)/ 3Mpx (2048 x 1536)/2 Mpx /1,3 Mpx/VGA - Jakso: päällä/pois päältä. - Mi austapa: Keskuspainote u/keskiarvo/piste - Terävyys: Voimakas/normaali/pehmeä - Valkotasapaino: autom./päivänvalo/pilvinen/tungsten/loiste - Valotus: -2,0/-5/3/-4/3/-1,0/-2/3/-1/3/+0,0/+1/3/+2/3/+1,0/+4/3/+5/3/+2,0 - Pikakatselu: pois päältä/2 s /5 s. - Päiväleima: pois päältä/päiväys/(päiväys/kellonaika) Toisto lat 1. Tiedostojen selaus Kun laite käynnistyy PÄÄLLE ja siirtyy VIDEO- laan, paina lan painike a kahdes siirtyäksesi TOISTO- laan, paina YLÖS/ALAS-painike a selaamaan video- tai valokuva edostoja. Paina toisto lassa YLÖS/ALAS-painike a valitsemaan esikatseltava valokuva tai video; kuvake ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaa merkiksi video edostoista ja kuva edostoista. Toista video painamalla OK-painike a. 2. Poista Paina toisto lassa valikkopainike a avataksesi poista/suojaa/diashow-vaihtoehdot. Valitse Poista ja paina OK-painike a siirtyäksesi alivalikkoon Poista nykyinen tai Poista kaikki edostot poistamaan vastaavat edostot muis kor lta. [Huomautus] Tärkeitä G-anturin tai hätäpainikkeen lukitsemia video edostoja ei voida poistaa. 3. Suojaus Paina toisto lassa valikkopainike a avataksesi poista/suojaa/diashow-vaihtoehdot. Valitse Suojaa ja paina OK-painike a esi ääksesi Lukitse nykyinen, Poista nykyisen lukitus, Lukitse kaikki ja poista kaikkien lukitus. Luki ua edostoa ei voida poistaa (paitsi alustamalla). Huomautus: G-anturin lukitsema edosto voidaan poistaa valikon lukituksen avauksen kau a. Liitäntä PC:hen USB-kaapelin avulla 1. USB-varmennus la (MSDC) Voit ladata videosi ja valokuvasi etokoneella käy ämällä mukana toimite avaa mini-ubs-johtoa. Muodosta liitäntä tallentavan autokameran ollessa pois päältä, minkä jälkeen näytöllä näkyy 2 vaihtoehtoa: MSDC/PC-CAM. MSDC = lataa etokoneelle, korosta MSDC käy äen YLÖS/ALAS-painikkeita ja anna valintasi painamalla REC/OK. Tietokoneen pitäisi nyt ladata kaikki valokuvat ja videot. [Huomautus] Tallenne uja videoita katsotaan siirtämällä ensin videot muis kor lta etokoneelle. 2. PC-CAM Kytke laite etokoneeseen tallentavan autokameran ollessa pois päältä, minkä jälkeen näytöllä näkyy 2 vaihtoehtoa: MSDC/PC-CAM. PC-CAM = tallentavaa autokameraa käytetään web-kamerana. Korosta PC-CAM käy äen YLÖS/ALAS-painikkeita ja anna valintasi painamalla REC/OK. Voit nyt käy ää video-cha a ystäviesi kanssa Skypessä tai -FIN 04-

5 Messengerissä. Palauta Väärä käy ötapa tai väärä muis kor voi saada tallentavan autokameran pysähtymään. Paina PALAUTUS-reikää lai een pohjan sivussa sammu aaksesi lai en POIS PÄÄLTÄ. Käynnistä tallentava autokamera manuaalises, jolloin se palau aa automaa ses tehdasoletusasetukset. Tekniset edot Näytön koko Objek ivi OSD-kieli Videoresoluu o Videoformaa Valokuvakoko Kuvamuoto 1,5 TFT-LCD 92 A+ -luokan lasilinssi Monikielinen AVI (MJPEG) oletus 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1,3M/VGA JPG Muis kor micro-sd-kor, tuki 8 32 Gt/C6 C10 -korteille Mikrofoni/kaiu n Valotaajuus Sisäänrakenne u 50 Hz/60 Hz USB-por USB 2.0 Virtalähde Akku Käy öjärjestelmä DFC V sovite avissa 5 V/500 ma 3,7 V/200 mah Windows 2000/XP/Vista/Win 7/Win 8,MAC OSX tai uudempi Huomautus: Teemme parhaamme esi ääksemme mahdollisen tarkat edot yllä, mu a ajoi aisia päivityksiä ja muutoksia voi tapahtua tämän oppaan painamisen jälkeen. Varaamme oikeuden tehdä muutoksia etoihin ilman ennakkoilmoitusta. Varoitus Sisällä on li umakku! Älä yritä avata tuote a! Älä al sta lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle! Lataa ainoastaan tuo een mukana tulevalla alkuperäisellä latauslai eella! HUOMIO! -FIN 05-

6 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräilypisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark -FIN 06-