Käyttöoppaasi. SONY DCR-SR20E http://fi.yourpdfguides.com/dref/2841979

Samankaltaiset tiedostot
Käyttöoppaasi. SONY HDR-CX106E

Käyttöoppaasi. SONY HDR-CX560VE

(1) DVD Writer. Käyttöohje DVDirect Express VRD-P Sony Corporation

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM

DVD-RAM-levyjen käyttö

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

DCR-SX73E/SX83E. Tallennus/toisto (1) 2010 Sony Corporation. Sisällysluettelo 8. Käytön aloittaminen 11

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Käyttöoppaasi. SONY HDR-TG3E

Windows. Valmistelut. Windows

FullHD herätyskello-valvontakamera

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

LIITÄNTÄSOVITIN ipodille KS-PD100 Ennen tämän sovittimen käyttöä

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Handycam -käsikirja DCR-PJ6E/SX22E

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

P-touch Transfer Managerin käyttäminen

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO V6065EA

Käyttöoppaasi. SONY MSAC-EX1

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Kameran laiteohjelman päivittäminen

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

(1) DVD Writer. Käyttöohje DVDirect Express VRD-P Sony Corporation

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

Kameran laiteohjelman päivittäminen

HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje painos

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE

TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500

Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

WIQ MK2 WIQ MK2. Pikaopas

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Handycam-käsikirja DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/ SX60E

Herätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

Quha Zono. Käyttöohje

EzCAP USB Video Grabber Käyttöohje

Nokia FM-lähetin CA /1

1 KÄYNNISTÄ MD-3100 USB ADSL MODEM. Tuotetiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E. Tallennus/toisto (1) 2010 Sony Corporation. Sisällysluettelo 9.

Käyttöoppaasi. SONY HDR-PJ760E

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa.

Muistitikun liittäminen tietokoneeseen

Sivu 1 / Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Käyttöoppaasi. SONY DCR-SR200E

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta.

Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon

Tietokoneen asetukset -ohjelma. Oppaan osanumero:

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Motorola Phone Tools. Pikaopas

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE

Mac. Valmistelut. Mac

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh fax PL Kajaani

STELLARIUM KÄYTTÖOHJE

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.

Tietokonesovellusopas

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD

Drive Letter Access. Pikaopas

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin

Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas

SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 3 TUOTETAKUU 3 Hyväksyntätiedot 3 YLEISKATSAUS 4 OMINAISUUDET 5 PÄÄRAKENNE 6 AMMATTIMAINEN VESITIIVIS RAKENNE 7 ASENNUS 8

Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

TRUST FLAT SCAN USB 19200

Transkriptio:

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän videokameran kanssa. Sitä ei pidä käyttää muissa sähkölaitteissa. Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai avotulen tai muun lämmönlähteen lähettyvillä. Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle. akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse kosketuksiin metalliesineiden kanssa. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon. Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta. säilytettävä kuivassa paikassa. Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen. Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen. Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla. Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen. Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden FI vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Videokamera ei ole pölyn- tai vedenpitävä. Harmaana näkyvä valikkotoiminto ei ole käytettävissä parhaillaan suoritettavassa tallennuksessa tai toistossa. lcd-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCDnäytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavalla. Sivulla 18 on tietoja tämän videokameran kanssa käytettävistä muistikorteista. LCD-näytön tai objektiivin pitkäaikainen altistuminen suoralle auringonvalolle voi vaurioittaa näitä osia. Jos haluat kuvata aurinkoa, kuvaa sitä sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan. Kun käytät muistikorttia videokamerassa ensimmäistä kertaa, suosittelemme, että alustat muistikortin videokameralla, (s. 51) sillä tämä takaa parhaan suorituskyvyn ja toiminnan. Kaikki muistikortille tallennetut tiedot poistetaan, kun se alustetaan. Kokeile kuvaustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta. Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan takia. televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat maittain/alueittain. Television on oltava PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta. Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muut vastaavat aineistot voivat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. Muista irrottaa akku tai verkkovirtalaite, kun olet katkaissut virran videokamerasta. Irrota verkkovirtalaite videokamerasta pitäen kiinni sekä videokamerasta että DC-liittimestä. Jos videokameran tai akun lämpötila muuttuu poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi, tallennus tai toisto videokameralla voi estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä tilanteissa. Siinä tapauksessa LCD-näyttöön tulee ilmaisin. Videokameralla tallennettua sisältöä ei voi ehkä toistaa oikein muissa laitteissa. Vastaavasti muilla laitteilla tallennettua sisältöä ei voi ehkä toistaa oikein tässä videokamerassa. Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen kaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa asennossa.

Jos työnnät liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja videokameraan voi tulla toimintahäiriö. Jos kuvien tallennus tai toisto ei onnistu oikein, käytä [MEDIA FORMAT] -toimintoa Kopioi tallentamasi kuvamateriaali ulkoiselle tallennusvälineelle säännöllisesti, jotta tiedot eivät katoa. on suositeltavaa tallentaa kuvatiedot levylle (esimerkiksi DVD-R-levylle) tietokoneella. Kuvamateriaalin voi tallentaa myös videonauhurilla tai DVD/HDDtallentimella tai muulla vastaavalla. Jos tallennat ja poistat kuvia toistuvasti, tallennusvälineellä olevat tiedot muuttuvat ajan myötä pirstaleisiksi. Tällöin kuvia ei voi enää tallentaa eikä toistaa. Jos näin käy, tallenna kuvat ensin ulkoiselle tallennusvälineelle ja suorita sitten [MEDIA FORMAT] valitsemalla (MENU) [Show others] [MEDIA FORMAT] (kohdassa [MANAGE MEDIA]) haluamasi tallennusväline (DCR-SR15E/. Tässä käyttöoppaassa olevat esimerkkikuvat on otettu digitaalikameralla, joten ne voivat poiketa todellisista videokameran näytössä näkyvistä kuvista ja ilmaisimista. videokameran kuvia ja näyttöjen ilmaisimia on korostettu ja yksinkertaistettu selkeyden vuoksi. Tässä käyttöoppaassa videokameran sisäistä kiintolevyä (DCR-SR15E/SR20E) ja muistikorttia kutsutaan "tallennusvälineiksi". Älä tee mitään seuraavista toimista, sillä muutoin tallennusväline voi vioittua, tallennettuja kuvia ei voi toistaa tai ne voivat kadota tai kameraan voi tulla toimintahäiriö. Älä irrota akkua tai verkkovirtalaitetta videokamerasta tai altista sitä iskuille tai tärinälle, kun POWER-merkkivalo (s. Tämän toiminnon aiheuttama mosaiikkimainen häiriö voi myös tallentua, kun videokamera ottaa toiminnon käyttöön kameran pudotessa tai sen ollessa painottomassa tilassa. Jos putoamistunnistin havaitsee putoamisen toistuvasti, tallennus tai toisto voi pysähtyä. Älä kytke videokameran virtaa päälle matalassa ilmanpaineessa, eli yli 5 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Kun tietokoneeseen tai levylle tallennetut kuvat on poistettu tallennusvälineestä, vapautuneeseen tilaan voi tallentaa uusia kuvia. Huomautuksia Älä kiinnitä videokameraan mitään muuta "InfoLITHIUM"-akkua kuin V-sarjaa. Kiinnitä akku liu'uttamalla sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kun videokamera on päällä, akun jäljellä oleva keskimääräinen aika näkyy LCD-näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta ilmaisimesta. Vaikka akku olisi kiinnitetty, se ei purkaudu. Akkua voi ladata kaikissa maissa/kaikilla alueilla mukana toimitetulla verkkovirtalaitteella, kun jännitearvot ovat 100 V 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. Ennen kuin irrotat akun tai verkkovirtalaitteen, sulje LCD-näyttö ja varmista, että POWER-merkkivalo (s. Oletusasetuksena on, että jos videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin, siitä katkeaa automaattisesti virta akun säästämiseksi ([A. Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta heti, jos videokameran käytön aikana ilmenee toimintahäiriö. Älä sijoita verkkovirtalaitetta ahtaaseen tilaan, kuten seinän ja jonkin huonekalun väliin. Varo, etteivät metalliesineet aiheuta verkkovirtalaitteen DC-liittimeen tai akun napoihin oikosulkua. Valitse haluamasi maantieteellinen alue valitsemalla monivalitsimen /painikkeilla /, pidä monivalitsimen keskustaa painettuna, kunnes haluamasi maantieteellinen alue näkyy kirkkaana. Kun haluamasi others] [CLOCK/ LANG] (kohdassa /, kunnes se tulee esille. Kohde ei ole näytössä, valitse Jos valitset [SUMMERTIME]-asetukseksi [ON], kellonaika siirtyy 1 tunnin eteenpäin. Huomautuksia Päivämäärä ja kellonaika eivät näy kuvauksen aikana, mutta ne tallentuvat automaattisesti tallennusvälineelle ja ne voidaan näyttää toiston aikana. POWER-valo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, minkä jälkeen virta katkeaa. * Oletusasetuksen mukaan sekä videot että valokuvat tallennetaan tähän välineeseen. Kun videokameralla kuvataan video- tai valokuvaustilassa, tallennusvälineen kuvake näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Videokamerassa voi käyttää vain seuraavia muistikortteja: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", SD-muistikortit (luokka 2 tai nopeampi), SDHC-muistikortit (luokka 2 tai nopeampi) ja SDXC-muistikortit (luokka 2 tai nopeampi). Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata. "Memory Stick PRO Duo" -muistikorttien, joiden koko on enintään 32 Gt, ja SD-muistikorttien, joiden koko on enintään 64 Gt, on testeissä todettu toimivan videokamerassa. Kuvattaessa videoita &q viimeksi toistetun tai kuvatun videon tai valokuvan yhteydessä. Jos valitset videon tai valokuvan, jonka kohdalla näkyy, voit jatkaa toistoa edellisestä kerrasta. Seuraava OPTION Pikakelaus eteenpäin Tauko/toisto Vihjeitä Kun valittu video on toistettu kokonaan, VISUAL INDEX -näyttö tulee jälleen näkyviin. / taukotilan aikana. Videota voi toistaa hidastettuna valitsemalla / -painikkeen painamista toiston aikana, videoita toistetaan noin 5 kertaa noin Kun jatkat 10 kertaa noin 30 kertaa noin 60 kertaa nopeammin. Näitä tietoja (MENU) ei näytetä kuvauksen aikana, mutta saat ne näkyviin toiston aikana valitsemalla [PLAYBACK]) [DATA CODE] haluamasi [Show others] [PLAYBACK SET] (kohdassa. Kytke ensin videokamera pistorasiaan mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla (s. 12). Katso lisätietoja myös liitettävien laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista. Jos televisio on monoääninen (televisiossa on vain yksi audiotuloliitäntä) Kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin television tai videonauhurin videotuloliitäntään ja valkoinen (vasen kanava) tai punainen (oikea kanava) liitin audiotuloliitäntään. Jos televisiossa tai videonauhurissa on 21-nastainen sovitin (EUROCONNECTOR) Jos haluat katsella toistokuvia, käytä 21-nastaista sovitinta (myydään erikseen). Kuva saattaa myös väristä, jos tallennetun kuvan kuvasuhde vaihtelee 16:9- (laajakuva) ja 4:3-kuvasuhteiden välillä. 4:3-kuvasuhteella tallennetut valokuvat eivät ehkä näy joissakin 4:3-televisioissa koko näytön kokoisina. Tämä ei ole merkki viasta. Jos toistat 16:9-kuvasuhteella (laajakuva) tallennettua kuvaa 4:3-televisiossa, joka ei tue 16:9-signaalia (laajakuva), valitse [TV TYPE] -asetukseksi [4:3].

Vihjeitä (MENU) [Show others] [OUTPUT Jos haluat tarkistaa näytön tiedot (laskuri jne. Jos poistettava video on toistoluettelossa, video poistetaan myös toistoluettelosta. Jos haluat poistaa kaikki tallennusvälineellä olevat kuvat ja palauttaa tallennusvälineen koko tallennuskapasiteetin, alusta tallennusväline. Pienennettyjä kuvia, joiden ansiosta voit tarkastella useita kuvia samanaikaisesti hakemistonäytössä, kutsutaan "pikkukuviksi". Kaikkien videoiden/valokuvien poistaminen kerralla Voit poistaa kaikki valokuvat kerralla valitsemalla [ DELETE] [ DELETE ALL] [YES] [YES] Kaikkien samana päivänä tallennettujen videoiden/valokuvien poistaminen samalla kertaa Voit poistaa kaikki samana päivänä otetut valokuvat kerralla valitsemalla [ DELETE] [ DELETE by date]. Jos haluat tallentaa videoita ja valokuvia tietokoneella, asenna ensin "PMB" mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Kiintolevy Asennukseen tarvittava levytila: noin 500 Mt (5 Gt tai enemmän voi olla tarpeen luotaessa DVD-levyjä. Taata, jos käyttöjärjestelmä on päivitetty tai jos tietokoneessa on monta käyttöjärjestelmää. Mukana toimitettavaa "PMB"ohjelmistoa ei voi käyttää Macintoshtietokoneissa. Jos haluat tuoda videoita ja valokuvia tietokoneeseen, lisätietoja asiasta antaa Apple Inc. ) Muisti 256 Mt tai enemmän Muut käyttöjärjestelmän järjestelmävaatimukset tulee täyttää. 00 varhaisempi "PMB"-versio, jotkin "PMB"toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Jos hyväksyt sopimusehdot, vaihda -valinta -valinnaksi ja valitse sitten [Next] [Install]. @@ Varmista, että videokameraa ei ole kytketty tietokoneeseen. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset ennen ohjelmiston asennusta. Jos näyttö ei tule näkyviin, valitse [Start] [Computer] (kohdassa Windows XP, [My Computer]) ja kaksoisnapsauta sitten [SONYPMB (E:)] (CD-ROM)*. @@0:n Windows XP -version, kun yrität käyttää toimintoja ja näkyviin tulee asiaa koskeva ilmoitus. Jos näkyviin tulee asennusnäyttö, asenna tarvittava ohjelmisto ohjeiden mukaisesti. Käynnistä tietokone uudelleen, jos asennuksen viimeistely edellyttää sitä. Kun asennus on valmis, seuraavat kuvakkeet tulevat näkyviin. "PMB Launcher" -apuohjelman avulla voit käynnistää "PMB"-ohjelman tai muita ohjelmia sekä avata verkkosivustoja. Älä muuta videokameran tiedostoja tai kansioita tietokoneen kautta. Muutoin kuvatiedostot voivat tuhoutua tai niitä ei ehkä voi enää toistaa. Käytä pitkän videon tai muokatun kuvan tuomiseen aina mukana toimitettua "PMB"ohjelmaa. Jos käytät jotakin muuta ohjelmaa, tiedostojen tuonti ei ehkä onnistu. Huomautuksia Jos haluat luoda levyjä tai käyttää muita toimintoja Windows XP:ssä, asenna Image Mastering API v2. Sellaiset videokamerassa olevat videot ja valokuvat, joita ei vielä ole tallennettu One Touch Disc Burn -toiminnolla, voidaan tallentaa automaattisesti levylle. "PMB"-ohjelman avulla voit katsella ja muokata videoita ja valokuvia sekä luoda niistä levyjä. Kytke ensin videokamera pistorasiaan mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla (s. @@@@Voit avata "PMB Help" -ohjeen myös "PMB"-ohjelmiston [Help]-kohdasta. @@@@@@@@@@@@Näkyviin tulee ikkuna, jossa voi valita videoita. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ toimintoa ei taata kaikissa liitettävissä laitteissa. @@@@@@@@Voit myös katsella kuvia myös videokameraan kytketystä televisiosta (s. Jos videokamera ei tunnista ulkoista tallennusvälinettä, kokeile seuraavia toimia. Voit luoda levyn tai toistaa levylle tallennettuja kuvia DVDirect ExpressDVD-tallentimella (myydään erikseen). Katso lisätietoja myös DVDtallentimen käyttöoppaasta. Laita käyttämätön levy DVDtallentimeen ja sulje levykelkka. Levylle tallennetaan sisäisessä tallennusvälineessä olevat videot, joita ei ole tallennettu muille levyille (DCRSR15E/SR20E). Levylle tallennetaan videot, joita ei ole tallennettu muille levyille (DCRSX15E/SX20E). @@ 12). Vain seuraavantyyppisiä käyttämättömiä levyjä voidaan käyttää: 12 cm DVD-R 12 cm DVD+R Laite ei tue kaksipuolisia levyjä. Toista vaiheet 3 ja 4, jos tallennettavien videoiden kokonaiskoko ylittää levyn kapasiteetin. Kuvaa kopioitaessa useita kopioita samasta levystä kopioitaessa kuvia muistikortille (DCR-SR15E/SR20E). Valitse ensin tallennusväline, joka sisältää tallennettavat videot (DCR Valitse levylle kopioitava video. Huomautuksia Älä tee seuraavia toimintoja levyä luotaessa: katkaise virtaa videokamerasta irrota USB-kaapelia tai verkkovirtalaitetta altista videokameraa kolhuille tai tärinälle poista muistikorttia videokamerasta Varmista kopioinnin onnistuminen toistamalla luotu levy ennen videoiden poistamista videokamerasta. Jos näyttöön tulee [Failed. @@Voit luoda toisen levyn samalla sisällöllä laittamalla uuden levyn asemaan ja Levyn viimeinen video saattaa jäädä kesken. Videoiden kopiointiin käytettävä levyn luomisaika levyn rajoitusten mukaan on noin 20-60 minuuttia. Aikaa voi kulua enemmän tallennustilan tai kohtausten määrän mukaan. Jos luotuja levyjä ei voi toistaa missään DVD-soittimessa, kytke videokamera DVDtallentimeen ja aloita levyn toisto sitten. Voit tallentaa videoita levylle kytkemällä videokameraan USB-kaapelilla tallentimen, kuten jonkin Sonyn DVDtallentimen (muun kuin DVDirect Express -tallentimen). Katso lisätietoja myös liitettävien laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista. huomautuksia Sony DVD -tallennin ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa. Kytke ensin videokamera pistorasiaan mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla (s. @@Katso lisätietoja liitettävän laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista. Voit kopioida videokameralla toistettavia kuvia levylle tai videokasetille kytkemällä videokameran levytallentimeen Sony DVD -tallentimeen tai muuhun vastaavaan, joka ei ole DVDirect Express, A/Vliitäntäkaapelilla (mukana). Katso lisätietoja myös liitettävien laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista. @@Jos tallentavana laitteena käytettävässä laitteessa on tulokanavan valinta, valitse siitä oikea tulokanava. Katso lisätietoja tallentavana laitteena käytettävän laitteen mukana toimitetuista käyttöoppaista.

Kun kopiointi on valmis, pysäytä tallentavana laitteena käytettävä laite ja sitten videokamera. Huomautuksia Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan laatu voi heikentyä. Jos et halua näytön ilmaisimien (esimerkiksi laskurin) näkyvän videokameraan kytketyn (MENU) laitteen kuvassa, valitse [Show others] [OUTPUT SETTINGS] [GENERAL SET]) [DISP (kohdassa OUTPUT] [LCD PANEL] (oletusasetus). Jos haluat tallentaa päivämäärän, kellonajan tai (MENU) kamera-asetukset, valitse [Show others] [PLAYBACK SET] (kohdassa [PLAYBACK]) [DATA CODE] haluamasi asetus. [4:3] Jos kytket monoääniseen laitteeseen, kytke A/Vliitäntäkaapelin keltainen liitin toisen laitteen videoliitäntään ja valkoinen (vasen kanava) tai punainen (oikea kanava) liitin laitteen audiotuloliitäntään. Valikkojen avulla voit käyttää hyödyllisiä toimintoja ja muuttaa lukuisia asetuksia. Kun asetus on muutettu, valitse Voit lopettaa valikon muokkaamisen valitsemalla Voit palata edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla Vihjeitä Videokameran tila muuttuu toisto- tai tallennustilaksi (video/valokuva) muutettavien valikkokohteiden mukaan. Toimintojen käyttäminen helpottuu, jos lisäät eniten käyttämäsi toiminnot MY MENU -valikkoon. OPTION MENU näyttää samanlaiselta kuin pikavalikko, joka avataan tietokoneessa näkyy näytön oikeassa alakulmassa, napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. Kun saat näkyviin toiminnot, joita OPTION MENU -valikko on käytettävissä. Jos haluamasi valikkokohta ei ole näytössä, valitse jotakin muu välilehti. Sopivan kuvausasetuksen valinta ympäristön mukaan, esimerkiksi yönäkymä tai rantakuva. fader. Kuvan nosto tai häivytys. Tarkennus kohteeseen siten, että tausta jää epäteräväksi. Kuvattaessa nopeasti liikkuvaa kohdetta on suositeltavaa käyttää korkeaa kuvanlaatua. Samana päivänä kuvattujen videoiden lisääminen kerralla toistoluetteloon. Näyttää tallennusvälineen tiedot, kuten vapaan tilan määrän. "Handycam"käsikirja on hyvä apuväline silloin, kun tarvitset lisätietoja videokameran käytöstä. Jos haluat asentaa "Handycam"käsikirja -julkaisun Windowstietokoneeseen, aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen levyasemaan. Jos käytössä on Macintosh, avaa kansio [Handbook] [FI] CD- ROM-levyltä ja kopioi sitten tiedosto [Handbook. Jos sitä ei ole asennettu tietokoneeseesi, voit ladata sen Adobe Systemsin verkkosivusta osoitteesta http://www. Jos videokameran käytössä ilmenee ongelmia, noudata alla olevia ohjeita. Käy luettelo läpi (s. 54-56) ja tarkasta videokamera. Irrota virtalähde, kytke virtalähde 1 minuutin kuluttua takaisin ja kytke videokameraan sitten virta. RESET-painikkeen painaminen palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihin, myös kellonajan. Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sonyhuoltoon. Videokamera ei toimi, vaikka siihen on kytketty virta. Virran kytkemisen jälkeen kestää muutama sekunti, ennen kuin videokamera on valmis kuvaukseen. Tämä ei ole merkki viasta. Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta tai poista akku ja aseta se takaisin noin 1 minuutin kuluttua. Jos videokamera ei vieläkään toimi, paina RESET-painiketta (s. 64, 65) teräväkärkisellä esineellä. (RESET-painikkeen painaminen palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihin, myös kellonajan. Anna videokameran virran olla jonkin aikaa kytkettynä. Jos videokamera ei vieläkään toimi, katkaise siitä virta ja vie se lämpimään paikkaan. Jätä videokamera vähäksi aikaa lämpimään ja kytke siihen sitten virta. Videokamera on ehkä alustettava tai videokameran sisäinen tallennusväline vaihdettava ongelmasta riippuen. Jos tämä on tarpeen, sisäiseen tallennusvälineeseen tallennetut tiedot katoavat. Tallenna (varmuuskopioi) sisäiseen tallennusvälineeseen tallennetut tiedot muuhun tallennusvälineeseen, ennen kuin lähetät videokameran korjattavaksi. emme vastaa sisäisestä tallennusvälineestä mahdollisesti katoavista tiedoista. Videokameraa korjattaessa pientä osaa sisäiseen tallennusvälineeseen tallennetuista tiedoista saatetaan katsoa ongelman selvittämiseksi. Sonyhuolto ei kuitenkaan kopioi tai säilytä tietoja. Tämä ei ole merkki viasta. Paina MODE, jolloin (video) -kuvake tai (valokuva) -kuvake tulee näkyviin. Videokamera tallentaa juuri otettua kuvaa tallennusvälineelle. Uusia kuvia ei voi ottaa tänä aikana. Videokameran lämpötila on erittäin korkea tai matala. Katkaise videokameran virta ja anna sen olla hetken aikaa viileässä tai lämpimässä paikassa. Aseta virtalähde takaisin paikalleen ja yritä käyttää videokameraa uudelleen. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja videokamerasta, käynnistä tietokone uudelleen ja kytke tietokone ja videokamera sitten uudelleen toisiinsa. 51), kun olet tallentanut kuvat johonkin toiseen tietovälineeseen. Jos ongelma ei poistu, vaikka olet yrittänyt korjata sitä muutaman kerran, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon. Jos näin käy, anna virhekoodin kaikki numerot, jotka alkavat kirjaimella C tai E. 51), kun olet tallentanut kuvat johonkin toiseen tallennusvälineeseen. Huomaa kuitenkin, ettei kameran tärinästä varoittava ilmaisin poistu näkyvistä. Et ehkä voi tallentaa tai toistaa. Videokameran käyttöolosuhteiden mukaan kuvaus- ja toistoajat voivat olla lyhyempiä. Tämä videokamera käyttää VBR (Variable Bit Rate) -tekniikkaa, eli vaihtelevaa siirtonopeutta, jossa kuvanlaatua muutetaan kuvan kulloisenkin sisällön mukaan. Tämä tekniikka aiheuttaa tallennusvälineen tallennusaikaan vaihtelua. Jos videossa on nopeasti liikkuvia ja monimutkaisia kohteita, kuva tallennetaan suurta siirtonopeutta käyttäen, mikä lyhentää kokonaistallennusaikaa. Tallennettavien valokuvien todellinen lukumäärä näkyy LCDnäytössä tallennuksen aikana (s. HQ: noin 9 Mbps 720 576 kuvapistettä/16:9, 4:3 SP: noin 6 Mbps 720 576 kuvapistettä/16:9, 4:3 LP: noin 3 Mbps 720 576 kuvapistettä/16:9, 4:3 Valokuvauksen kuvapisteet ja kuvasuhteet. Hyvin kuumassa, kylmässä tai kosteassa paikassa.

Älä jätä videokameraa tai sen tarvikkeita alttiiksi yli 60 C:n lämpötiloille, kuten suoraan auringonvaloon, lämmityslaitteen lähelle tai aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon. Muutoin laitteet voivat vioittua tai niiden kotelo voi muuttaa muotoaan. Paikassa, joka on lähellä voimakkaita magneettikenttiä tai jossa on tärinää. muutoin videokamera voi vioittua. Paikassa, jossa on voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. videokamera ei ehkä tallenna oikein. Paikassa, jonka lähellä on AM-vastaanotin ja videolaitteita. Jos videokameran sisään pääsee hiekkaa tai pölyä, videokamera voi vioittua. joskus näitä vikoja ei voi korjata. Ikkunoiden lähellä tai ulkoilmassa, jossa LCD-näyttö tai objektiivi voi altistua suoralle auringonvalolle. tämä vaurioittaa LCDnäytön sisäosia. Käytä videokameraa 6,8 V:n/7,2 V:n tasavirtajännitteellä (akku) tai 8,4 V:n tasavirtajännitteellä (verkkovirtalaite). Käytä tasavirta- tai vaihtovirtakäytössä tässä käyttöohjeessa suositeltuja varusteita. Jos kotelon sisään pääsee jokin esine tai nestettä, irrota videokamera virtalähteestä ja vie se Sony-jälleenmyyjän tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. vältä kovakouraista käsittelyä ja iskuja (älä kolhi, pudota tai tallo kameraa). Älä pura videokameraa osiin tai tee siihen muutoksia. Kun irrotat virtajohdon, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta. Älä aseta verkkovirtajohdon päälle painavia esineitä, jotta se ei vioitu. Älä käytä epämuodostunutta tai vaurioitunutta akkua. pidä metalliset kosketuspinnat puhtaina. Jos akun elektrolyyttinestettä on päässyt vuotamaan, toimi seuraavasti: Ota yhteys lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon. pese iholle päässyt neste pois. Jos vuotanutta nestettä pääsee silmiisi, huuhtele ne runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Jos videokameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan Jotta videokamera pysyisi optimaalisessa tilassa pitkään, käynnistä se ja suorita tallennuksia ja toistoja vähintään kerran kuukaudessa. Kuluta akun varaus täysin loppuun ennen akun varastointia. Tämä ei ole merkki viasta. videokameran käytön aikana LCDnäytön takaosa voi lämmetä. Tämä ei ole merkki viasta. Jos LCD-näytössä on sormenjälkiä tai pölyä, on suositeltavaa puhdistaa se pehmeällä liinalla. Jos käytät LCD Cleaning Kit -puhdistussarjaa (myydään erikseen), älä kostuta LCD-näyttöä puhdistusnesteellä suoraan pakkauksesta. Jos videokameran kotelo likaantuu, puhdista se pehmeällä, kevyesti veteen kostutetulla liinalla ja pyyhi kotelo sitten kuivalla, pehmeällä liinalla. Vältä seuraavia toimia, jotta pinnoite ei vaurioidu. Älä jätä koteloa kosketuksiin kumitai vinyyliesineen kanssa pitkäksi ajaksi. Vaikka poistat kaikki videot ja kuvat tai suoritat [MEDIA FORMAT] -toiminnon, sisäisen tallennusvälineen kaikkia tietoja ei ehkä poisteta kokonaan. kun videokamera luovutetaan toiselle, on suositeltavaa suorittaa [EMPTY]-toiminto (katso "Julkaisun käyttäminen: "Handycam"-käsikirja" sivulla 53) tietojen paljastumisen estämiseksi. Lisäksi videokameraa hävitettäessä on suositeltavaa tuhota kameran varsinainen runko. Puhdista objektiivin pinta pehmeällä liinalla, jos objektiivin pinnalla on sormenjälkiä käytät objektiivia kuumassa tai kosteassa paikassa käytät objektiivia suolapitoisessa ympäristössä, kuten meren rannalla. Säilytä objektiivia hyvin ilmastoidussa paikassa, jossa ei ole likaa eikä pölyä. Puhdista objektiivi säännöllisesti, jotta homeitiöt eivät pääse kasvamaan sen pinnalla. @@@@@@@@Sisäinen akku latautuu aina, kun kamera on kytketty verkkovirtalaitteella pistorasiaan tai kun siinä on akku. Akun varaus purkautuu kokonaan noin 3 kuukauden kuluessa, jos et käytä videokameraa lainkaan. voit käyttää videokameraa sisäisen akun lataamisen jälkeen. Vaikka sisäisen akun varaus olisi purkautunut, videokameran toiminnot toimivat normaalisti päivämäärän tallennusta lukuun ottamatta. Toimet Kytke videokamera pistorasiaan mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla ja anna videokameran olla LCD-näyttö suljettuna yli 24 tuntia. 21 -yhteensopiva : MPF Baseline -yhteensopiva Tallennusväline (videot/valokuvat) Sisäinen kiintolevy DCR- SR15E/SR20E: 80 Gt "Memory Stick PRO Duo" SD-muistikortti (luokka 2 tai nopeampi) Tallennusvälineen kapasiteettia mitattaessa 1 Gt vastaa 1 miljardia tavua. DCR-SR15E/SR20E: noin 79,3 Gt Kuvailmaisin 2,25 mm (1/8-tyyppinen) CCD-ilmaisin Yhteensä: noin 800 000 kuvapistettä. Käyttölämpötila: 0 C - 40 C Säilytyslämpötila: 20 C - +60 C Mitat (noin) DCR-SR15E/SR20E 59 mm 65 mm 113 mm (l/k/s) ulkonevat osat mukaan lukien 59 mm 65 mm 124 mm (l/k/s) ulkonevat osat mukaan lukien ja mukana toimitettu akku kiinnitettynä DCR-SX15E/SX20E 54 mm 55 mm 113 mm (l/k/s) ulkonevat osat mukaan lukien 54 mm 55 mm 124 mm (l/k/s) ulkonevat osat mukaan lukien ja mukana toimitettu akku kiinnitettynä Paino (noin) DCR-SR15E/SR20E: 270 g pelkkä päälaite 310 g mukaan lukien mukana toimitettu akku DCR-SX15E/SX20E: 190 g pelkkä päälaite 240 g mukaan lukien muistikortti ja mukana toimitettu akku Käyttöjännite: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz Virrankulutus: 0,35 A - 0,18 A Tehonkulutus: 18 W Lähtöjännite: DC 8,4 V* Käyttölämpötila: 0 C - 40 C Säilytyslämpötila: 20 C - + 60 C Mitat (noin): 48 mm 29 mm 81 mm (l/k/s) ilman ulkonevia osia Paino (noin): 170 g ilman virtajohtoa Suurin lähtöjännite: DC 8,4 V Lähtöjännite: DC 7,2 V Enimmäislatausjännite: DC 8,4 V Enimmäislatausvirta: 2,12 A Teho tyypillinen: 3,6 Wh (500 mah) minimi: 3,6 Wh (500 mah) Tyyppi: litiumioni Videokameran ja varusteiden muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta. "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "Memory Stick Micro", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick" ja "MagicGate Memory Stick Duo" ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Microsoft, Windows, Windows Vista ja DirectX ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Adobe, Adobe-logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisäksi merkkejä ja ei ole mainittu kaikissa asianomaisissa kohdissa tässä käyttöoppaassa. Vasen yläkulma Keskiosa Oikea yläkulma Ilmaisin [00min] Merkitys Arvioitu jäljellä oleva tallennusaika FADER Putoamistunnistin pois käytöstä Putoamistunnistin käytössä Tallennettavien valokuvien arvioitu määrä ja tallennusväline Muistikortin toistokansio Parhaillaan toistettavan videon tai valokuvan numero/tallennettujen videoiden tai valokuvien kokonaismäärä Ilmaisin Merkitys MENU-painike Kuvaus itselaukaisimen avulla MICREF LEVEL -taso on alhainen WIDE SELECT BLT-IN ZOOM MIC 60 min Akun jäljellä oleva aika Muistikortin tallennuskansio VIDEO LIGHT Paluupainike Ilmaisimet ja niiden sijainnit ovat likimääräisiä ja voivat poiketa todellisuudesta. LCD-näyttö Jos käännät LCD-paneelia 180 astetta, voit sulkea LCD-paneelin niin, että LCD-näyttö on ulospäin. Paina RESET-painiketta, jos haluat nollata kaikki asetukset, kellonajan asetus mukaan lukien. Paina RESET-painiketta, jos haluat nollata kaikki asetukset, kellonajan asetus mukaan lukien. Zoomausvipu PHOTO -painike (24) POWER-merkkivalo CHG (lataus) -merkkivalo (10) Akku (10) START/STOP -painike (21) DC IN -liitäntä (10) Käsihihna (20) Koukku olkahihnalle Käyttövalo (muistikortti) (17) Kun lamppu palaa tai vilkkuu, videokamera lukee tai kirjoittaa tietoja. Zoomausvipu PHOTO -painike (24) POWER-merkkivalo START/STOP -painike (21) Akku (10) CHG (lataus) -merkkivalo (10) Käsihihna (20) DC IN -liitäntä (10) Käyttövalo (muistikortti) (17) Kun lamppu palaa tai vilkkuu, videokamera lukee tai kirjoittaa tietoja..