CarDVR-300. Käyttöohje in Suomeksi. www.rollei.com

CarDVR-300 Käyttöohje in Suomeksi www.rollei.com

Sisältö (GPS) Tietoa oppaasta............................................ 4 WEEE julistus... 4 Akkuvaroitus... 5 Merkinnät asennuksesta... 5 Varoitus... 6 1 Johdanto... 7 1.1 Ominaisuudet... 7 1.2 Pakkauksen sisältö.... 7 1.3 Tuotteen yleiskatsaus.... 8 2 Aloitus 9 2.1 Muistikortin liittäminen... 9 2.2 Ajoneuvoihin asentaminen... 10 2.2.1 Tuulilasiin kiinnittäminen... 10 2.2.2 Laitteen asennon säätäminen... 11 2.3 Virtaan liittäminen.... 12 2.4 Laitteen päälle/pois kytkeminen... 14 2.4.1 Automaattinen Päälle/poiskytkeminen... 14 2.4.2 Manuaalinen päälle/poiskytkeminen... 14 2.5 Alkuasetukset... 15 2.5.1 Päiväyksen / Ajan asetus... 15 CarDVR-300

3 Autotallentimen käyttö... 16 3.1 Videoiden tallentaminen... 16 3.1.1 Videon tallennus ajon aikana... 16 3.1.2 Pysäköintitila... 17 3.1.3 Hätätallennus... 18 3.1.4 Tallennuskuvaruutu... 19 3.2 Toiston videot ja valokuvat... 20 3.2.1 Toistokuvaruutu... 20 3.2.2 Tiedostojen pyyhkiminen... 21 4 Asetusten säätäminen... 22 4.1 Valikon käyttö... 22 4.2 Valikkopuu.... 23 5 Ohjelmiston asentaminen... 26 6 SuperCar... 27 7 Tekniset tiedot... 28 8 CE-Vaatimuksenmukaisuus... 29

Tietoa oppaasta Tämän asiakirjan sisältö on tarkoitettu tiedotustarkoituksella ja se voidaan muuttaa ilman aikaisempaa ilmoittamista. Olemme tehneet kaikkemme sen varmistamiseksi, että tämä Käyttäjänopas on tarkka ja valmis. Ei kuitenkaan oleteta minkäänlaista vastuuvelvollisuutta mistään ilmenneistä virheistä tai poisjätöstä. Valmistaja varaa oikeuden muuttaa tekniset tiedot ilman aikaisempaa ilmoittamista. WEEE julistus Sähköisten ja elektronisten laitteiden ja/tai akun jätteenhävitys Euroopan Unionin yksityistalouksissa käytön jälkeen. Tämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa viittaa siihen, että tätä ei voida hävittää talousjätteenä. Sinun on hävitettävä laitteesi ja/tai akkusi käsittelemällä sitä sovellettava palautustaulukon mukaisesti sähkölaitteiden ja/tai akun kierrättämiseksi. Tämän laitteen ja/tai akun kierrättämisestä saat lisätietoja ottamalla yhteyttä kaupunkikansliaasi, kauppaan, josta ostit laitteen tai talousjätteen hävityspalveluun. Materiaalien kierrätys auttaa säilyttämään luonnonlähteitä ja varmistamaan, että kierrätys suoritetaan siten, että se suojelee ihmisterveyttä ja ympäristöä. 4

Akkuvaroitus Älä koskaan purkaa, murskaa, tai puhkaise akkua, tai anna akun oikosulkea. Älä anna käyttöönotettavan akun päästä korkeaan lämpötilaan, jos akku vuotaa tai pullistuu, ota se pois käytöstä. Lataa aina järjestelmän avulla. Räjähdysriski, jos akku vaihdetaan vääräntyyppiseen akkuun. Pidä akku kaukana lasten ulottuvilta. Akut voivat räjähtää jos ne altistetaan paljaalle tulelle. Älä laita akkuja tuleen. Älä koskaan vaihda akkuja itse; pyydä jälleenmyyjää tekemään sen puolestasi. Käytettyjen akkujen hävityksessä on tarkkailtava paikallisia säätelyjä. Ennen laitteen hävitystä poista akku. Poistat akun avaamalla ruuvit laitteen kotelossa. Merkinnät asennuksesta 1. Tämä tuote asennetaan taustapeilin lähelle, tuulilasin keskelle ja yläosaan optimaalisen näkymän varmistamiseksi. 2. Varmista, että linssit ovat tuulilasinpyyhkimen pyyhkimiskantamassa puhtaan näkymän varmistamiseksi sateessakin. 3. Älä koske linssiin sormillasi. Sormien rasvaa voi jäädä linsseihin ja se aiheuttaa epäselviä videoita ja valokuvia. Puhdista linssit säännöllisin väliajoin. 4. Älä asenna laitetta sävytettyyn ikkunaan. Se voi vahingoittaa värikelmun. 5. Varmista, että sävytetty ikkuna ei estä asennuksen asentoa. 6. Vain liitetyn sähkölaturin tuotteiden käyttämiseksi älä käytä muunmerkkistä sähkölaturia, voidaksesi välttää laitteen palamisen tai aiheuttaa akun räjähtämisen. 5

6 Varoitus Paikallisten lakien ja ajoneuvon turvallisuusharkintojen vuoksi laitetta ei saa käyttää ajamisen aikana. Aseta aika ja päivä tarkasti ennenkuin käytät tätä laitetta. Käytä SuperCar-ohjelmistoa sellaisessa olosuhteessa, jossa Google Maps toimii normaalisti. Laiteohjelmiston toiminto laitteessa on tarkoitettu vain viittaukseksi, noudata varsinaista tieolosuhdetta. GPS-asemointitulokset on tarkoitettu vain viittaukseksi ja ne eivät saisi vaikuttaa varsinaiseen ajotilanteeseen. Järjestelmä ei myöskään pysty varmistamaan asemmoinnin tarkkuutta. GPS-asemoinnin tarkkuus voi erota, riippuen säästä ja sijainnista, kuten korkeista rakennuksista, tunneleista, maanalaisista tai metsistä. GPS-satelliittisignaalit eivät mene kiinteiden materiaalien läpi (lukuun ottamatta lasia). Sävyllinen ikkuna voi myös vaikuttaa GPS-satelliitin vastaanottosuoritukseen. GPS-vastaanottosuoritus voi erota jokaisella laitteella. Järjestelmä ei pysty määrittämään asemointitulosten tarkkuutta eri laitteissa. Tässä järjestelmässä esitetyt arvot, kuten nopeus, asema ja etäisyyden varoitukset nopeuskameran asetettuihin pisteisiin voivat olla epätarkkoja ympärillä olevan ympäristövaikutuksen vuoksi. Ne on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi sinulle. Järjestelmää käytetään ainoastaan ei-kaupalliseen tarkoitukseen, sovellettavien lain sallimien maksimirajojen puitteissa. Yrityksemme ei ota minkäänlaista vastuuta tiedonmenetyksestä toiminnan aikana. Tämä tuote lämpenee käytön aikana; se on normaalia. Tuotteen väärä käyttö tai toiminta voi aiheuttaa tuotteen tai varusteiden vahingoittumisen ja takuun mitätöitymisen.

1 Johdanto Kiitos, kun ostit uudenaikaisen autotallentimen. Tämä laite on erityisesti suunniteltu reaaliaikaisten videoiden ajonaikaiseen tallentamiseen. 1.1 Ominaisuudet WFHD kamera (2560x1080 @ 30fps) 2,4 LCD-värinäyttö Laajakaistalinssit Liikkeentunnistin Automaattinen hätätallennus törmäyksen havainnon vuoksi Tukee SDHC jopa 32Gt tasoon Tukee WDR / GPS / Pysäköintitilaa 1.2 Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat tuotteet. Jos jokin tuote puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys heti jällenmyyjääsi. 1 Autotallennin 2 Pikakäynnistysopas 3 CD-ROM 4 Kehys 5 Auton sovitin 1 2 3 4 5 7

1.3 Tuotteen yleiskatsaus 8 1 2 9 10 11 7 12 3 5 14 13 6 Nro. Kohta 1 Ulokeholkki 2 Mikki 3 Virta-painike 4 Muistikortin lokero 5 USB-liitin 6 HD(Mini HDMI) liitin 7 Takaisin painike ( ) 8 LED-ilmaisin 9 LCD-paneeli 10 Ylös-painike ( ) 11 Alas-painike ( ) 12 Enter-painike (OK) 13 Laajakaistalinssit 14 Kaiutin Huom: Kameratallentimen käyttämiseksi vastaavilla painikkeilla (7, 10, 11, 12) kuvaruudulla nätetyn opaskuvakkeen mukaisesti. 8

2 Aloitus 2.1 Muistikortin liittäminen Liitä muistikortti siten, että kultainen osa katsoo ylöspäin ja laitteen kuvaruutu katsoo myös ylöspäin, kuten kuvassa näytetään. Työnnä muistikortti sisään niin naksahdukseen asti, joka näyttää, että kortti on paikallaan. Muistikortin poistaminen Työnnä muistikortin poistamiseksi lokerosta. Huom: 1. Älä poista tai liitä muistikorttia, kun laite on kytketty päälle. Tämä voi vahingoittaa muistikorttia. 2. Käytä luokan 10 tai parempaa Mikro SD-korttia, eintään 32GT asti. 3. Formatoi mikro SD-kortti ennen ensimmäistä käyttöä. 9

2.2 Ajoneuvoihin asentaminen 2.2.1 Tuulilasiin kiinnittäminen 1. Kiinnitä kehys kameratallentimeen. Liu uta se kannattimeen naksahdukseen asti. 2. Ennen asennusta kehykseen käytä alkoholia tuulilasin ja kehyksen imukupin puhdistamiseksi. Odota kuivumista ja paina imukuppi tuulilasiin. 3. Pidä alustaa tiukasti tuulilasilla ja paina kytkin alas autonpitimen kiinnittämiseksi tuulilasiin. Varmista, että pohja on turvallisesti lukittu paikalleen. Varoitus: Älä asenna kameratallenninta sävytettyyn ikkunaan. Se voi vahingoittaa värikelmun 10

2.2.2 Laitteen asennon säätäminen 1. Löysää nuppia (1) laitteen pystysuoraan tai vaakasuoraan kiertämiseksi. 2. Kiristä sitten nuppia sen varmistamiseksi, että kameratallennin on varmasti lukittu paikalleen. 1 11

2.3 Virtaan liittäminen Käytä vain toimitettua auton sovitinta laitteen virroittamiseksi ja kiinnilyödyn akun lataamiseksi. 1. Liitä auton sovittimen yksi pää laitteen USB-liittimeen. USB-portin syöttö: DC 5V / 1A. 2. Kiinnitä autolaturin toinen pää ajoneuvosi savukkeensytyttimen pistokkeeseen. Kun ajoneuvon moottori käynnistetään, laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Autolaturin syöttö: DC 12 / 24V. Huom: 1. Vain liitetyn sähkölaturin tuotteiden käyttämiseksi älä käytä muunmerkkistä sähkölaturia, voidaksesi välttää laitteen palamisen tai aiheuttaa akun räjähtämisen. 2. Punainen LED valo viittaa siihen, että akkua ladataan: laitteen ollessa liitetty sähköjohdolla lataukseen ja punainen valo vilkkuu, se viittaa siihen, että laitteen lämpötila on liiian korkea ja sähköjohto on heti irrotettava. 3. Huomioi, että jos ympäristön lämpötila saavuttaa 45 C tai enemmän, auton sovitin pystyy silti syöttämään virtaa laitteeseen, mutta se ei lataa litium-ioni akkua. Tämä on litium-ionin luonteenomaisuus eikä toimintahäiriö. 12

Akkutilan osoitin: Kuvake Kuvaus Täysi akkuteho. 2/3 akkuteho. 1/3 akkuteho. Akkuteho loppu. Akku latautuu. Yhdistä auton sovitin akun lataamiseksi, akku on täysin ladattu. Matalajännite: Huom: Jos laite on liitetty auton sovittimeen ja kytketty päälle ja kuvaruutu näyttää latausmuistutussymbolin ylläolevalla kuvalla, se tarjkoittaa, että saatavissa oleva jännite on matala. Odota muutama minuutti, kunnes latauksen muistututssymboli häviää, ennen videon tallennustilaan astumista vääränlaisen tallennuksen tai tiedoston vahingoittumisen ehkäisemiseksi. 13

2.4 Laitteen päälle/pois kytkeminen 2.4.1 Automaattinen Päälle/poiskytkeminen Kun ajoneuvon moottori käynnistetään, laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos automaattinen tallennustoiminto on mahdollistettu, tallennus käynnistyy heti automaattisesti laitteen päällekytkemisen jälkeen. Kun ajoneuvon moottori sammuu, kameratallennin tallentaa tallennuksen automaattisesti ja kytkee virran pois 10 sekunnissa. Huom: Automaattinen virta päälle ja pois olettaa virtaistukan olevan linkattu auton sytytykseen. 2.4.2 Manuaalinen päälle/poiskytkeminen Kytkeäksesi virran päälle manuaalisesti, paina VIRTA -painiketta. Paina virtapainiketta lyhyesti laitteen poiskytkemiseksi. Paina ja pidä VIRTA-painiketta ainakin 8 sekunnin ajan uudelleenasettamiseksi. 14

2.5 Alkuasetukset Suosittelemme ennen laitteen käyttöä, että asetat oikean Päiväyksen ja ajan ja Automaattisen tallennuksen. 2.5.1 Päiväyksen / Ajan asetus Asetat oikean päiväyksen ja ajan seuraavalla tavalla: 1. Paina painiketta OSD-valikkoon astumiseksi. 2. Paina / painiketta Päiväys/Aika valitsemiseksi ja paina OK paina. 3. Paina / button to adjust the value and press the OK painiketta arvon säätämiseksi ja paina painiketta toiseen kenttään siirtymiseksi. 4. Toista vaihe 3 kunnes päiväys- ja aika-asetus on valmis. Huom: Varmistat videotiedostoajan tarkkuuden asettamalla päiväyksen ja ajan uudelleen, kun akkuvirta loppuu tai kun ei ole ollut käytössä 7 päivän ajan. 15

3 Autotallentimen käyttö 3.1 Videoiden tallentaminen 3.1.1 Videon tallennus ajon aikana Kun ajoneuvon moottori käynnistyy ja Automaattinen tallennus toiminto on kytketty päälle, laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja käynnistää tallennuksen. Tallennus pysähtyy ja sammuu kun moottori kytketään pois. Huom: Joissakin autoissa tallennus jatkuu, kun moottori on kytketty pois. Joissakin ajoneuvomalleissa automaattinen tämän auton tallentimen päälle- ja poiskytkentä ei toimi, koska savukkeensytytin/virtaistukka ei ole liitetty sytytysjärjestelmään. Hoitaaksesi tama ongelma tee jokin seuraavista: Kytke savukkeensytytin/virtapistoke pois manuaalisesti, jos mahdollista ajoneuvomallissasi. Liitä virran sovitin manuaalisesti pistokkeeseen auton kameran päällekytkemiseksi ja irrota pistokkeesta auton kameran poiskytkemiseksi. Yksi videotiedosto tallennetaan joka 3 5 minuutin tallennuksen jälkeen. Jos muistikortin kyky on täynnä, vanhin tiedosto muistikortilla kirjoitetaan yli. 16

3.1.2 Pysäköintitila Jos Pysäköintitila on aktivoitu, kun manuaalinen virta on pois tai kytkit auton sovittimen pois kun laite on kytketty päälle, järjestelmä hälyttää viestillä Paina OK-painiketta Pysäköintitilaan astumiseksi 10 sek. jälkeen. kuvaruudussa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmä astuu Liikkeentunnistukseen automaattisesti 10 sekunnissa; kun laite havaitsee jonkin liikkeen tai törmäyksen linssin etuosassa, Videotallennus aktivoituu samaksi ajaksi, kuin pituusasetuksissa mainitaan. Asetat pysäköintitilan seuraavalla tavalla: 1. Paina painiketta OSD-valikkoon astumiseksi. 2. Paina / painiketta Pysäköintitilan valitsemiseksi ja paina OK painiketta. 3. Paina / painiketta Liikkeentunnistus/Pysäköintitörmäys/Kaksoistilan valitsemiseksi ja paina OK painiketta. 4. Paina painiketta valikosta poistumiseksi. Huom: 1. Kun akku on täysin ladattu ja hyvässä kunnossa, Liikkeen tunnistin pystyy tallentamaan jatkuvasti noin 30 minuutin ajan. 2. Kun käytetään laitetta, akun tallennuskapasiteetti pienenee asteittain. Tämä on normaali ilmiö akun tapauksessa. 3. LCD on kytketty pois 30 sekunnin jälkeen kun Liiikkeentnnistin on mahdollistettu. 17

3.1.3 Hätätallennus Normaalin videontallennuksen aikana paina OK painiketta hätätallennustilan aloittamiseksi. Hätä viesti Ilmeestyy heti vasemmassa kuvaruudun kulmassa, ja tallennettu tiedosto tulee jatkumaan ja on suojeltu ylikirjoitusta vastaan. Koko hätätallennuksen jälkeen se palautuu normaaliin tallennustilaan Huom: 1. Jos Törmäyksen havainto toiminto kytketään päälle ja havaitaan törmäys, laite laukaisee hätätallennuksen automaattisesti. 2. Hätätallennustiedosto luodaan uutena tiedostona, jota suojellaan ylikirjoitukselta normaalin kiertotallennuksen aikana. 8G (tai suurempi) muistikortti voi säästää tallentaa joa 10 hätävideotiedostoa. Hätätiedostot ovat täynnä hälytysviesti ilmestyy kuvaruudulle, kun hätätallennustiedostot ovat täynnä, ja vanhin hätätiedosto pyyhkiytyy automaattisesti, kun uusi hätätallennnustiedosto luodaan. 18

3.1.4 Tallennuskuvaruutu 1 6 10 2 7 3 4 Nro. Kohta Kuvaus 1 Äänen tallennus Viittaa äänentallennuksen poiskytkemiseen 2 Kesto Viittaa tallennuksen kestoon. 3 Päiväys/Aika Viittaa tallennuksen senhetkiseen 4 Opaskuvake (Valikko) Paina painiketta OSD-valikkoon astumiseksi. 5 Opaskuvake (Toisto) Paina painiketta Toistotilaan vaihtamiseksi. 6 Erottelukyky 1080P 30fps/720P 60fps/720P 30fps 7 Akku Viittaa jäljelläolevaan akkuvirtaan. 8 9 10 Opaskuvake (Pikakuva) Opaskuvake (Hätätila) Satelliittiasemointi kuvake 5 8 9 Paina -painiketta pikakuvan tekemiseksi tallennuksen aikana Paina OK painiketta hätätallennukseen astumiseksi ja aloittamiseksi, ja tallennettu tiedosto säästetään. Ikuvake ilmestyy kuvaruudulle, kun satelliittiasemointi laitteelle on valmis. 19

3.2 Toiston videot ja valokuvat 1. Jos tallennus on käynnissä, paina -painiketta tallennuksen pysäyttämiseksi 2. Paina / -painiketta, valitse tiedostotyyppi, jota haluat katsoa, paina sitten OK-painiketta 3. Paina / -painiketta edellisen/seuraavan tiedoston katsomiseksi ja paina sitten OK-painiketta tiedoston katsomiseksi kokokuvaruutuisena 4. Kun käyttäjä haluaa toistaa hätätilavideotiedostoa, ne voivat tarkastaa tiedoston nimellä EMR. 3.2.1 Toistokuvaruutu Video Playback Screen Photo Playback Screen 6 6 7 5 7 1 2 3 4 1 2 3 Nro. Item 1 Opaskuvake (Takaisin) 2 Opaskuvake (Edellinen) 3 Opaskuvake (Seuraava) 4 Opaskuvake (Keskeytys) Description Paina painiketta tiedoston valintakuvaruudulle palaamiseksi. Paina painiketta edellisen videon/valokuvan katsomiseksi. Paina painiketta seuraavan videon/valokuvan katsomiseksi. Paina OK painiketta videon toiston keskeyttämiseksi. 5 Kesto Viittaa menneeseen aikaan / kokonaistallennusaikaan. 6 Akku Viittaa arvioituun jäljelläolevaan akkuvirtaan. 7 Tiedostonimi Viittaa videon/valokuvan tiedostonimeen. 20

3.2.2 Tiedostojen pyyhkiminen Pyyhit tiedostot seuraavalla tavalla: 1. Jos tallennus on käynnissä, paina painiketta OSD-valikkoon astumiseksi. 2. Paina / painiketta Tiedoston pyyhkiminen valitsemiseksi ja paina OK painiketta. 3. Paina / painiketta Yhden pyyhkiminen tai Kaikkien pyyhkiminen valitsemiseksi, paina sitten OK painiketta. 4. Valitse sitten Pyyhi yksi, paina / painiketta sen valitsemiseksi, jonka haluat pyyhkiä, paina sitten OK painiketta. 5. Valitse sitten Pyyhhi kaikki, paina sitten / painiketta sen Videotiedoston tai Kuvatiedoston valitsemiseksi, jonka haluat pyyhkiä, paina sitten KYLLä tai EI pyyhkimiseksi. Huom: 1. Pyyhittyjä tiedostoja ei voida palauttaa. Varmista, että kaikista tiedostoista on tehty varmuuskopio ennen pyyhkimistä. 2. Hätätiedostoja ei voida pyyhkiä tällä toimenpiteellä. Ne voidaan pyyhkiä liittämällä muistikortti tietokoneeseen tai formatoimalla muistikortti. 21

4 Asetusten säätäminen 4.1 Valikon käyttö Voit räätälöidä yleisasetuksia kuvaruudun näyttövalikkojen on-screen display (OSD) kautta. Huomaa, että valikko koostuu useammasta sivusta. Valikot voidaan valita / painikkeella. 1. Jos tallennus on käynnissä, paina painiketta OSD-valikon avaamiseksi. 2. Paina / painiketta valikko-option valitsemiseksi ja paina OK painiketta valittuun valikkoon astumiseksi. 3. Paina / painiketta haluamasi asetuksen valitsemiseksi ja paina OK painiketta asetuksen vahvistamiseksi. 4. Paina painiketta valikosta poistumiseksi, talaisin tallennustilaan palaamiseksi. 22

4.2 Valikkopuu Katso allaolevaa taulukkoa päävalikon ja toimintaluettelon tarkempien tietojen vuoksi. Valikkooptio Kuvaus Saatavissa oleva optio Satelliittitila Aseta aikavyöhyke Näyttää satelliitin vastaanoton nykyistä tilaa. Tahdistaa automaattisesti paikallisen satelliittiajan kanssa. Tämän ominaisuuden ollessa mahdollistettu järjestelmä käyttää satelliittiaikaa, etkä voi manuaalisesti muuttaa aikaa. Paina / painiketta satelliittiajan asettamiseksi. Voit räätälöidä sen GMT 14: ja GMT -12:00 välillä Päiväys/Aika Aseta päiväys ja aika. Paina / painiketta ja säädä arvo, paina OK painiketta kentän vaihtamiseksi ja vahvista Erottelukyky Aseta videon erottelukyky. 1920 x 1080 30fps / 1280 x 720 30fps / 1280 x 720 60fps EV LCD-asetus Äänen tallennus Aseta altistuksen kompensaatio. Aseta LCD:n pois-aika. Laitteen kuvaruutu kytkeytyy pois asetusajan jälkeen jos ei havaita toimintaa valmiustilan tai tallennustilan aikana. Paina jokin painike joka kytkee sen päälle. (Ei vaikuta tallennukseen kun kuvaruutu on pois) Äänen aktivointiasetus videossa. Paina / painiketta altistustason asettamiseksi. Voit räätälöidä sen -2 ja +2 välillä Päällä/poiskytkeminen 30 sek. jälkeen/kytke pois 3 min. jälkeen/pois Pääle/Pois 23

4.2 Valikkopuu Valikkooptio Äänenvoimakkuus Kuvaus Aseta äänenvoimakkuus ylös tai alas Etäisyysyksikkö Valitse laite etäisyyden näytölle. Saatavissa oleva optio 1-10 KM / MILE Tallennusväli Törmäyksen tunnistus Pysäköintitila WDR Tallenna vastaavat videotiedostot valitun keston pituudelta. Mahdollista/kytke törmäyksen tunnistus pois. Jos tämä toiminta on mahdollistettu ja jokin törmäys havaitaan, laite laukaisee automaattisesti hätätallennuksen. Jos Pysäköintitila on aktivoitu, kun manuaalinen virta on pois tai kytkit auton sovittimen pois kun laite on kytketty päälle, järjestelmä hälyttää viestillä Paina OK-painiketta Pysäköintitilaan astumiseksi 10 sek. jälkeen. kuvaruudussa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmä astuu Liikkeentunnistukseen automaattisesti 10 sek.; kun laite havaitsee jonkin liikkeen tai törmäyksen linssin etuosassa, Videotallennus aktivoituu samaksi ajaksi, kuin pituusasetuksissa mainitaan. Esitä selvä ja puhdas kuva harmonisella kontrastilla suurella kontrastilla, suuren eroavaisuuden ympäristöllä. 3 min. / 5 min. Hyvin herkkä / Normaali herkkyys / Matala herkkyys / Pois Pois Liikkeentunnistus Pysäköintitörmäys Kaksoistila Pääle/Pois 24

4.2 Valikkopuu Valikkooptio Kuvaus Saatavissa oleva optio Kieli Kielivalikkonäytön asetus. English Vilkkumisenesto Paikallinen virransyöttö voi vaihdella. Sinun on oltava tietoinen eri maiden jännite- ja taajuuksien taulukosta oikean asetuksen vuoksi 50Hz / 60Hz Tiedoston tunnistus Formaatti Oletus Tietoa Pyyhi tiedosto(t). Formatoi laitteeseen laitettu muistikortti. Kaikki kortissa olevat tiedostot pyyhkiytyvät. Aseta kaikki tehtaan oletusasetukset uudelleen. Laiteohjelmistoversio Pyyhi yksi/pyyhi kaikki Kyllä/Ei Kyllä/Ei 25

5. Ohjelmiston asentaminen 1. Sijoita liitetty CD ROM CD-soittimeen. 2. Jos CD ei toimi automaattisesti, käytä Windows tiedoston käsittelijää Install_CD.exe tiedoston suorittamiseksi CD:ssä. Seuraava kuvaruutu ilmestyy kuvaan: 3. Paina [Menu] (Valikko)kohtaa asennusprosessin käynnistämiseksi kuvaruudun ohjeiden mukaisesti. 26

6. SuperCar 7 8 9 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 6 Nro. Kohta 1 Videosoitin 2 Toista/Keskeytä 3 Edellinen 4 Seuraava 5 Seis 6 Google Map 7 Kompassi 8 Nopeusmittari 9 Tiedostopolku 10 Selaa tiedosto 11 Tiedostolista 12 Tiedostonimi 13 äänenvoimakkuus 14 Nykyinen kesto/kokonaiskesto 15 Signaalin melusuhde (SNR) 16 G-anturi Huom: 1. Reitin katsomiseksi Google Map:ssä, varmista, että verkosto on liitetty ennen videon toiston käynnistämistä. 2. Videotiedostot (MOV / TS) ja GPS/G-anturitiedostot (NMEA) säilytetään samassa kansiossa ennen toiston käynnistämistä. 3. SuperCar-ohjelmisto sopii ainoastaan Windows toimintajärjestelmän käyttöön. 27

7. Tekniset tiedot Kohta Kuva-anturi Tehokkaat kuvapisteet Tallennusväline LCD-näyttö Linssit Fookuskantama GPS Elokuvaklippi Pysäytyskuva (Pikakuva) Himmennin G-anturi ISO Valkobalanssi Mikki Kaiutin Liittymä Akku Toimintalämpötila Toimintakosteus Varastointilämpötila Mitat Paino Kuvaus 1/2,7 CMOS anturi 1920 (V) x 1080 (P) Tuki Mikro SDHC luokka 10, enint. jopa 32Gt luokan 6 tai ylempi 2.4 LCD-värikuvaruutua (112K kuvapsitettä) Laajakuvan fikseeratut kohdistuslinssit F2,0, F=3.8mm 1,5M - ääretön U-bépx G7020-KT Erottelukyky: Täysi HD (1920 x 1080), 30fps Formaatti: MOV Erottelukyky: 2M 1920(V) x 1080 (P) Formaatti: DCF (JPEG, Exif: 2,2) Elektroninen himmennin Automaattinen: 1/33, 120-1/30sek. 3-Akselin G-voima-anturi Automaattinen Automaattinen Kyllä Kyllä Mini USB; Mini C-tyyppinen HDMI Sisäänrakennettu 470 mah Li-polymeeri, ladattava 0 ~ 60 C 20 ~ 70% RH -20 ~ 70 C 70 x 63 x 31,3 mm Noin 94g 28

8. CE-Vaatimuksenmukaisuus Valmistaja julistaa täten, että CE-merkkiä sovellettiin Rollei CarDVR-300: hinice-direktiivien perusvaatimusten ja muiden oleellisten säädösten mukaisesti: 2011/65/EC RoHs direktiivi 2004/108/EC Matalajännitteen direktiivi 1999/5/EG R&TTE direktiivi 2006/95/EEC LVD direktiivi 2002/96/EG WEEE direktiivi EC-Vaatimuksenmukaisuusjulistusta voidaan pyytää Takuukortissa määritetyssä osoitteessa. 29

Distribution: Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b 22419 Hamburg Service Hotline: +49 40 270750270 Rollei Return Service Germany: Denisstraße 28a 67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com